CARINA LID STRÖM. Berättare på resa. Svenska resenärers reseberättelser CARLSSONS

Transkript

1 CARINA LID STRÖM Berättare på resa Svenska resenärers reseberättelser CARLSSONS

2 INNEHÅLL FÖRORD II INLEDNING 13 Reseberättelsen som genre 17 Genre och repertoar 20 Genre - repertoar kontext 21 Reseberättelsens genrekontrakt 23 Reseberättelsen som självporträtt 30 Persona 35 ÄVENTYRAREN 38 Inledning 38 Otroligt men sant märkvärdigheter på resa 39 Att tro eller inte tro 41 Nils Matson Kiöping och hans reseberättelse 42 Kiöpings resa 43 Långväga resor på Kiöpings tid 47 Visingsborgsvolymen 49 Paratext och persona 51 Reseberättelsen 54 Äventyrarens persona 71 VÅR MAN PÅ PLATS 74 Inledning 74 Det generella 75 Apodemiken 76 Diplomater och ambassadörer - rikets utsända 77 Diplomatrapporter och legationsberättelser 78 Missionären 79

3 Missionsberättelsen 80 Nyhetsrapportörer i utlandet 82 Reportaget som genre 84 Urval 86 Clas Brorsson Rålamb 87 Forskning kring Rålambs reseberättelse 88 Rålambs uppdrag 89 Osmanska riket och Konstantinopel 91 Svenska resenärer i Osmanska riket 93 Rålambs resa 93 Rålambs reseberättelse 99 Rålamb: persona och paratext 103 Rälamb i reseberättelsen - kungens man 105 Hjälte på resa 109 Hur det är där 111 Tillsist 117 Pehr Olof von Asp och hans reseberättelse 119 Pehr Olof von Asp 119 Resan genom Levanten 120 Reseberättelsen 12 4 Ambassadören som privatman - von Asp som läsarens man på plats 126 Tillsist 149 Maria Lindeberg 149 Resan till Paris 151 Breffrån Paris af ett resande Svenskt Fruntimmer 154 Ett anonymt svenskt fruntimmer persona och paratext i Lindebergs reseberättelse 156 Lindeberg vår kvinna i Paris 158 Fruntimmersperspektivet 163 Politik och samhälle 169 Kvinnofrågor 171 Nöjeslivet - teaterlivet 175 Resan - romantik och/eller realism 179 Kvinnlig blygsamhet 180 Vår man på plats en sammanfattning 181 VETENSKAPSMÄN PÅ RESA 184 Inledning 184 Utgivning och urval 185 Sveriges första naturvetenskapliga forskningsfärd 188 Lappland som resmål 189 Naturvetenskap i Europa och Sverige runt sekelskiftet

4 Johan Bilberg 198 Johan Bilbergs resa 199 Johan Bilbergs reseberättelse 201 Paratext och persona 202 Flit och noggrannhet vid iakttageber på resa: Bilberg som den nya vetenskapens företrädare 208 Orsak och verkan - att skapa argumentativ auktoritet 212 De egna iakttagelserna i relation till andras rön 214 Humanisten Bilberg 216 Bilberg - resenären 219 Tillsist 222 N AT URALHISTORIA OCH NATURALHISTORIKER 223 Naturalhistoria i Sverige vid sekelslutet Olof Rudbeck d.y. - resenär i naturalhistoriska ärenden 228 Olof Rudbecks resa 229 Reseberättelsen 232 Rudbeck: persona och inramning 232 Rudbeck i reseberättelsen 239 Till sist 251 Frihetstidens vetenskapliga reseberättelser: Kungliga Vetenskapsakademien och fäderneslandets känning 252 Konsten att resa instruktioner och frågelistor 254 Att publicera rönen 260 Arvid Ehrenmalms resa och reseberättelse 261 Arvid Ehrenmalm 261 Resan 262 Reseberättelsen 263 Persona och paratext 266 Vetenskapsakademiens öga 268 Vetenskapsakademiens röst kritik, moral och filosofi Privatpersonen Ehrenmalm 276 Tillsist A Linné och hans reseberättelser 278 Den linnéanska traditionen 282 Linnés öländska och gotländska resa år 1741 uppdraget 285 Resan 288 Reseberätteben 290 Tidigare forskning kring Öländska och Gothländska Resa och den linnéanska reseberätteben som genre 292 Persona paratext 293 Linné i reseberätteben naturalhistorikerpå resa 298

5 Diarieformen att fånga dagen 304 Linné i sin reseberättelse 310 Till sist 315 Linnéanska resor efter Linné: apostlarna 317 Anders Sparrman 320 Sparrmans resa och reseberättebe 322 Paratext och persona 330 Sparrmans många facetter om reseberättelsens varierande modits Hur det är att vara naturalhistorikern Sparrman på resa: exotisk vardagsrealism 357 Sparrman och reseberättelsens form 363 Sparrman kontra Linné 368 Johan Wilhelm Zetterstedt 370 Zetterstedt och naturalhistorien 371 Zetterstedts resa Zetterstedts reseberättelse 376 Persona och paratext 378 Naturalhistoriker och reseberättare 380 Vetenskapsmannen Zetterstedt 382 Zetterstedt som etnograf 386 Zetterstedt och vetenskapssamhället 390 Hur det är att vara naturalhistoriker på resa 391 På resande fot 395 Zetterstedt och de?i linnéanska traditionen 400 Sammanfattning 401 ESTETEN 405 Inledning 405 Att studera konst på resa 406 Utgivning och urval 409 Att teckna och att resa 410 Carl August Ehrensvärd och hans reseberättelse 411 Tidigare forskning 413 Den italienska resan Ehrensvärds och andras 414 Nyklassicismen och den italienska resan 428 Det sublima 429 Resa til Italien 1780, 1781, Mottagandet 434 Ehrensvärd persona och paratext 435 Estetiska rön på resa 438 Ehrensvärd på resande fot 445 Tillsist 448

6 Voyages pittoresques 450 Det pittoreska landskapet 451 Resenärer på spaning efter det pittoreska 453 Jonas Carl Linnerhielm och hans resebrev 456 Bref under resor i Sverige 460 Bref under nya resor i Sverige 461 Bref under senare resor i Sverige 461 Linnerhielm - persona och paratext 465 Mottagande och uppföljning 470 Linnerhielm i resebreven 471 Tillsist 484 Anders Fredrik Skjöldebrand 485 Resan 487 Reseberättelsen 492 Paratext och inramning 493 Amatörkonstnär på jakt efter det pittoreska och det sublima 498 Landskapet som scen och spektakel 505 Bild och text i samarbete 512 Skjöldebrand estet med brett register 513 Lars Jacob von Röök 514 Resan 516 Den italienska resan under romantiken 517 Anteckningar från en resa på Sicilien, af en svensk 518 Persona och paratext 520 Resenären i reseberättelsen - inledningen 521 Tillsist 532 SVENSKA RESENÄRERS RESEBERÄTTELSER UTGIVNING OCH TENDENSER 535 Utgivningen av svenska reseberättelser: stormaktstiden talet 536 Frihetstiden 538 Rapporter från resor i Sverige 538 Rapporter från resor i utlandet 541 Den gustavianska tiden Reseberättelser från färder i utlandet 543 Reseberättelser från resor företagna i Sverige 546 Reseberättelser Reseberättelser från resor i utlandet 548 Berättelser från resor i Sverige 552 Till sist 554

7 SVENSKA RESEBERÄTTELSER EN KRONOLOGISK BIBLIOGRAFI 555 FORSKNING 560 Litteraturvetenskaplig forskning 561 Bibliografisk forsktung 561 Den svenskn reseberättelsen ur ett genreperspektiv "Bilden av-forskningen" 561 Reseberätteben och resenärens roller 563 Idéhistoria och historia 564 Referenslista 567 NOTER 594 BILDFÖRTECKNING 633 REGISTER 639