"'""'"'"' ~ 1 (1) BARN- OCH UTBILDN/NGSNAMNDEN BEHANDLADEÄRENDEN SAMMANTRÄDEsDAG 163 Ändring av föredragningslistan 164 Anmälan om skolsituationen för elev vid Linneskolan 7-9 - Komplettering 165 Anmälan angående skolsituationen för elev vid Furutorpskolan - Redovisning av vidtagna åtgärder 166 Anmälan angående skolsituationen för elev vid Furutorpskolan - Redovisning av vidtagna åtgärder 167 Budgetuppföljning 31 augusti 2013 168 Genreutvärdering-Information 169 Lärarlyftet II - Information 170 Uppdrag kring långsiktig lokalplanering inom barn- och utbildningsnämndens verksamheter - Information 171 Kunskapsutvecklingen i grundskolan vt-13- Information 172 Delegeringsregler för barn- och utbildningsnämnden i - Revidering 173 V al av ersättare i gymnasieskolans programråd efter Eva-Marie Liden (I<D) resterande del av mandatperioden 2011-2014 174 Anmält nytt ärende- Ekonomiska konsekvenserna vid ändringen av pedagogisk måltid för förskolan 175 Anmälan om kränkande behandling och/ eller diskriminering 176 Information 177 Rapporter 178 enligt delegation 179 Anmälan angående skolsituationen för elev vid Västerskolan 7-9- Yttrande
1(25) Bam- och utbildningsnamnden Plats och tid ande Ledamöter Tjänstgörande ersättare Övriga närvarande PersonaltOretradare Tjänstemän Utses att justera ens plats, tid Barn- och utbildningsförvaltningen, kl. 08.30-12.25 J ohan Berglund (M), ordförande Joachim Fors (S), 2:e vice ordförande Jonathan J önsson (M) 163-170, avvek kl.11.45 Fredrik Borre (Fp) Agneta Karlsson (M p) Carina Westerlund (S) 163-70, avvek ld.12.10 Andreas Dahlberg (S) Karina Jannerstig (Sd) 163-170, avvek k1.11.1 5 Anders Edwall (C), Paul Nordström (Fv), Pelle Svensson (S) Lena N Andersson (S) 171-179 Johan Gunnarsson (TCO) 167-170, Angela Arnesen (SACO) 167 Förvaltningschef Eva Andersson, Rektor Paul Szabo 164 Verksamhetschef grundskolan Rolf Bengtsson 164-166 Controller Asa Persson 167, Utvecklingsledare Hans Olsson 168-171 Lärare Veronica Mac-Donald 168, Lärare Linda Lidgren 168 Nämndsekreterare Malin Dahl Andreas Dahlberg Barn och utbildningskontoret 2013-09-25 Justerade paragrafer Underskrift sekreterare Ordförande~ ~ ohan Berglund ~ h Justerare -~<t!& ;JJL;_::.... Andreas Dahlberg
2(25) Bam- och utbildningsnamnden Anslag l Bevis Protokollet är justerat en har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdag Datum då anslaget sätts upp Datum då anslaget tas ned Förvaringsplats för protokollet, 163-178 2013-09-26 2013-1 0-18 - och utbildningskontoret Underskrift ~~---...,.... Malin Dahl Datum då anslaget togs ned Signatur
3(25) 2013-06-20 Bam- och utbildningsntjmnden 163 Ändring av föredragningslistan beslutar att ändra föredragningslistan på följande sätt: Ärende 20 om "Anmälan av västerskolan 7-9 - Y tttande " tillkommer.
4(25) 2013/7 606 164 Anmälan om skolsituationen för elev vid Linneskolan 7-9 Dnr 411-2012:4326- Komplettering delegerar till Ordförande att fatta beslut i ärendet. Beskrivning av ärendet skolinspektionen tog den 15 augusti 2013 emot en redovisning av vidtagna åtgärder. De uppgifter som lämnats in bedöms vara otillräckliga och behöver därför kompletteras. Av inskickade redovisning ingår inte ett individuellt åtgärdsprogram för eleven. ska inkomma med ett utarbetat åtgärdsprogram för den aktuella eleven. Yttrandet ska efter dispens vara Skolinspektionen tillhanda senast 27 september 2013. Det individuella åtgärdsprogramet är inte klart i sin helhet därför behöver det delegeras till ordförande för att det skall kunna vara skolinspektionen tillhanda senast den 27 september. Handlingar i ärendet skolinspektionens begäran om yttrande daterad 2013-08-22. Förvaltningens förslag till beslut Ordförande får i uppdrag att fatta beslut i ärendet.
5(25) 2013/7 606 Barn- och utbildningsnamnden 164 (Forts.) sgång Yrkande Socialdemokraterna yrkar bifall till förvaltningens förslag.
6(25) 2013/ 556 606 Barn- och utbildningsnlimnden 165 Anmälan angående skolsituationen för elev vid Furutorpskolan Dnr 41-2013:1501 - Redovisningar av vidtagna åtgärder ställer sig bakom verksamhetschef för grundskola Rolf Bengtssons redovisning 2013-08-26 och översänder det till Skolinspektionen. Beskrivning av ärendet skolinspektionen har i beslut 2013-07-12 förelagt att senast den 11 oktober 2013 vidta åtgärder så att elevens rätt till särskilt stöd och rätt till utbildning tillgodoses. I detta ingår att: Huvudmannen ska säkerställa att elevens rätt till utbildning tillgodoses (3 kap.? och 23 samt 24 kap. 17 och 20 skollagen). Rektor ska skyndsamt utreda elevens behov av särskilt stöd (3 kap. 8 skollagen). Rektor ska säkerställa att formellt beslut fattas om anpassad studiegång (3 kap. 12 skollagen). De vidtagna åtgärderna ska senast samma dag som ovan redovisas skriftligt till Skolinspektionen. Handlingar i ärendet Skolinspektionens beslut 2013-07-12. Verksamhetschef för gtundskola Rolf Bengtssons redovisning 2013-08-26.
SAWvfANTRÄDESPROTOKOLL 7(25) 2013/556 606 Barn- och utbildningsntimnden 165 (Forts.) Förvaltningens förslag till beslut ställer sig bakom verksamhetschef för grundskola Rolf Bengtssons redovisning 2013-08-26 och översänder det till Skolinspektionen. Sänt till: skolinspektionen
8(25) 2013/266 606 Bam- och utbildningsnamnden 166 Anmälan angående skolsituationen för elev vid Furutorpskolan Dnr 41-2013:565- Redovisningar av vidtagna åtgärder ställer sig bakom verksamhetschef för gtundskola Rolf Bengtssons redovisning 2013-09-02 och översänder det till Skolinspektionen. Beskrivning av ärendet skolinspektionen har i beslut 2013-08-06 förelagt Hässlebohus att senast den 1 november 2013 vidta åtgärder så att skollagens krav att motverka kränkande behandling uppfylls. I detta ingår att: Säkerställa att rektor som får kännedom om att ett barn eller en elev anser sig ha blivit utsatt för kränkande behandling i samband med verksamheten anmäler detta till huvudmannen (6 kap. 1 O skollagen). De vidtagna åtgärderna ska senast samma dag som ovan redovisas skriftligt till Skolinspektionen. Handlingar i ärendet skolinspektionens beslut 2013-08-06. Verksamhetschef för grundskola Rolf Bengtssons redovisning 2013-09-02. Förvaltningens förslag till beslut ställer sig bakom verksamhetschef för gmndskola Rolf Bengtssons redovisning 2013-09-02 och översänder det till Skolinspektionen. Sänt till: skolinspektionen
SAMMANTR.ÄDESPROTOKOLL 9(25) 2013/638 042 Barn- och utbildningsnamnden 167 Budgetuppföljning 31 augusti 2013 anhåller hos styrelsen om kompletteringsbudget motsvarande 4 800 000 kr för ökade bidragskostnader till fristående skolor. Budgetuppföljningsrapporten godkänns. Bakgrund till anhållan Elevantalet i den fristående grundskolan har ökat i avsevärt högre takt än vad som kunnat förutses. Nettokostnaderna för bidrag beräknas, utifrån nuvarande elevtal, att överstiga budgeterat med cirka 1 700 000 kr. Karl-Oskar skolan startade fristående förskola i augusti. Budget för bidrag till denna saknas. Nettokostnaden för augusti till december beräknas till cirka 700 000 kr. Riksprislistan har i genomsnitt ökat med 6 % och de interala prislistorna med 4 %. Kostnaderna för bidrag till fristående skolor och ersättning till andra er ökar mot budget med cirka 3 180 000 kr. Nettot reduceras då för nä1varande 15 elever från John Bauer Gymnasiet nu finns i våra utbildningar. Nettounderskottet vid delårsbokslutet är 2 400 000 kr. Beskrivning av ärendet Förvaltningen har med riktpunkt den 31 augusti 2013 upprättat en ekonomisk uppföljningsrapport med prognos till årets slut. Sammantaget visar helårsprognosen för 2013 på ett underskott på 6 058 000 kronor. Underskottet kan i huvudsak kopplas till följande: ]]!IJ.
10(25) 2013/ 638 042 Barn- och utbildningsnamnden 167 (Forts.) Behovet av olika former av stödinsatser till barn och elever ökar. Prisnivån på både interala prislistor och riksprislistor har ökat vilket ökar kostnaderna för interala ersättningar och bidrag till fristående gymnasieskolor. Rehabiliteringsåtgärder. Ökad uppbyggnadstakt för Karl-Oskar skolans grundskola. Nyetablering av fristående förskola i Karl-Oskar skolans regi. Den fulla effekten av höstens antagningar till gytru_lasieutbildningar kan inte bedömas förrän efter september månads utgång eftersom rörligi-ieten i valen fortfarande är tämligen stor. Effekter av eventuella justeringar av bidrag till fristående skolor på gtund av nya hyror m.m. har inte kunnat beräknas. Handlingar i ärendet Uppföljningsrapport daterad 2013-08-20. Förvaltningens förslag till beslut Budgetuppföljningsrapporten godkänns. Sänt till: Kommunstyrelsen
,,,,, ~ 2013/1122 610 11(25) 168 Genreutvärdering - Information tackar för informationen och lägger den till handlingar n. Beskrivning av ärendet informeras om hur genreutbildningen har fallit ut bland de pedagoger som har gått kursen. Genreutvärderingen visar att pedagogerna är mycket positiva till kursen. Genrepedagogiken syftar till att stegvis, med hjälp av en tydlig undexv:isning, stötta eleverna att utveckla inte bara sitt vardagsspråk utan även ett effektivt skolspråk Handlingar i ärendet Utvärdering genreutbildning läsåret 12/13.
~ ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOIL 2013/343 047 12(25) 169 Lärarlyftet Il - Information tackar för informationen och lägger den till handlingarna. Beskrivning av ärendet Utv ecklingsledare Hans Olsson informera nämnden om hur deltagandet ser ut för. Lärarlyftet II innebär en möjlighet för erna och andra huvudmän att utöka lärarnas behörighet. Redan i juli 2015 krävs att alla lärare ska vara behöriga i de ämnen som de undervisar i. Målet med satsningen är att lärare ska bli behöriga i alla skolformer, ämnen och årskurser som de undervisar i.
13(25) 2009/393 600 Bam- och utbildningsnämnden 170 Uppdrag kring långsiktig lokalplanering inom barnoch utbildningsnämndens verksamheter Information tar del av informationen. Beskrivning av ärendet Grundskolans lokaler och organisation i H ässleholms stad utreddes 2009. Då elevutvecklingen i H ässleholms varit vikan de under 2000-talet från årskullar på 700 elever/år till dagens cirka 500 elever/år krävdes en revidering och förnyad översyn av tidigare utredning. Fyra olika alternativ till förändring av lokaler och organisation redovisades vid arbetsutskottets sammanträde 2012-04-12. Ärendets tidigare behandling 2013-02-21, 34 där man beslutade följande: förvaltningschefen får i uppdrag att göra en genomlysning av barn- och utbildningsnämndens lokalbehov och lokalplanering gällande nämndens samtliga verksamheter. Utredningen ska belysa och tydliggöra nyckeltal, barn/ elevantal, upptagningsområden och ska leda fram till en framtida lokalförsörjningsplan.
,. v v '1:'1"1'1 ~ 2013/1076 611 14(25) Barn- och utbildningsn/imnden 171 Kunskapsutvecklingen i grundskolan vt-13 - Information tackar för informationen och lägger den till handlingarna. Beskrivning av ärendet Utvecklingsledare Hans Olsson informera nämnden om hur kunskapsutvecklingen för gmndskolans elever ser ut i.
SAMMANTR.ÄDESPROTOKOLL 15(25) 2011/1168 002 Barn- och utbildningsnamnden 172 Delegeringsregler för barn- och utbildningsnämnden i -Revidering godkänner av arbetsutskottet vidtagen åtgärd. Beskrivning av ärendet Mot bakgrund av förändringar i förvaltningens organisation föreligger behov av att revidera nämndens delegeringsregler inom dessa områden. Förslag till nya delegationsregler har tagits fram utifrån ovanstående. Handlingar i ärendet Reviderad och kompletterad delegationsplan daterad 2013-08-28. Ärendets tidigare behandling På grund av att ärendet brådskade fattade arbetsutskottet 2013-08-22, 103 och 2013-09-05, 108 beslut. Arbetsutskottet beslöt att fastställa föreslagna ändringar. Förvaltningens förslag till beslut godkänner av arbetsutskottet vidtagen åtgärd.
16(25) 2011/83 600 Bam- och utbildningsnlimnden 173 Val av ersättare i gymnasieskolans programråd efter Eva-Marie Linden (KD) resterande del av mandatperioden 2011-2014 beslutar följande: Joachim Fors (S) utses som ledamot i Hantverksprogrammet - Textil design efter Eva-Marie Liden (KD). Joachim Fors (S) utses som ledamot i Industri, gren textil efter Eva-Marie Liden (I<D). Fredrik Borre (FP) utses som ersättare i Hantverksprogrammet - Textil design efter Joachim Fors (S). Fredrik Borre (FP) utses som ersättare i Industri, gren textil efter Joachim Fors (S). Beskrivning av ärendet Eva-Marie Linden (I<D) har avsagt sig sitt uppdrag i barn- och utbildningsnämnden. En ersättare för resterande mandatperiod 2011-2014 behöver utses. Handlingar i ärendet Tjänsteskrivelse reviderad 2012-02-23, 29. Ärendets tidigare behandling Arbetsutskottet 2013-09-05, 113.
,,,,, ~ ~ 2011/83 600 17(25) 173 (Forts.) Arbetsutskottets förslag till beslut Joachim Fors (S) utses som ledamot i Hantverksprogrammet-Textil design efter Eva-Marie Liden (KD). Joachim Fors (S) utses som ledamot i Industri, gren textil efter Eva-Marie Liden (KD). Fredrik Borre (FP) utses som ersättare i Hantverksprogrammet-Textil design efter Joachim Fors (S). Fredrik Borre (FP) utses som ersättare i Industri, gren textil efter Joachim Fors (S). sgång Yrkande Anders Edwall (C) yrkar bifall till förvaltningens förslag.
18(25) 174 Anmält nytt ärende- Ekonomiska konsekvenserna vid ändringen av pedagogisk måltid för förskolan ger fötvaltningschefen i uppdrag att utreda de ekonomiska konsekvenserna vid ändringen av pedagogisk måltid för förskolan. Beskrivning av ärendet Anders Edwall (C) anmälde nytt ärende på barn- och utbildningsnämndens sammanträde 2013-08-22, 162. J ag vi/f att fo rvaltningen tit1-eder oth tar fram eventuelf kostnadsiikning, om de pedagogiska rikt/ijyerna jo"rändras gäl/ande fors kolan. Utredningen skal/ visa kostnaden for gäl/ande riktlityer tdrande det detagerade antalet pedagogiska må/tide1 per barn. Detta skal/ sedan jämforas med kostnaden vid en jo"rändring av riktlityerna, då samdig /Jerö.rd personal som deltager vid barnens måltider erbjuds kostnadsfria pedagogiska måltider (frukost, me//anmål ot h lunch). Detta oberoende av antalet barn. Fögcmde fo rutsättningar bih tas med i ~ttr-edningen: Okad matåtgång. Hur många av personalen på jo"rskolan är det idag som exkluderas med gällande r-egelverk. Ha i åtanke vårt snitt på barnantal per penonal. Mi11Skad administrationskostnad på gmnd av slopad hantering gällande löneavdrag, statistilqoring, uppfofjning och övrig hantering. Minskade jo"rsä!jningsintäkter. Anders Edwall (C)
19(25) Barn- och utbildningsnijmnden 175 Anmälan om kränkande behandling och/eller diskriminering tar del av informationen. Beskrivning av ärendet Följande anmählingar har inkommit till barn- och utbildningsnämnden enligt skollagen 6 kap. 10 och diskrimineringslagen (2088:567). Skolområde 12 Söderparkskolan Rektor Ann-Christio Sjöströms anmälan i skrivelse 2013-08-21. l)nr: 2013/1019 606 Rektor Ann-Christio Sjöströms anmälan i skrivelse 2013-09-03. l)nr:2013/1061 606 Rektor Ann-Christio Sjöströms anmälan i skrivelse 2013-09-03. l)nr:2013/1062 606 Rektor Ann-Christio Sjöströms anmälan i skrivelse 2013-09-02. l)nr: 2013/1056 606
20(25) Barn- och ulbildningsnlimnden 176 Information tar del av informationen och beslutar att återkoppling ska ske till nämnden avseende punkt 1. Ärendet 1 Skrivelse från personalen på Hattstugans förskola angående neddragning av tjänster samt svarsskrivelse från verksamhetschef förskolan. Dru 2013/ 1033 023 2 Uppföljning av beslut barn- och utbildningsnämnden 2013-08-22, 159. Angående klagomål som skickats in till ens klagomålshantering avseende tyska steg 5. D nr 2013/659 600
21 (25) Barn- och utbildningsntimnden 177 Rapporter tar del av informationen. Ärendet 1 Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll2013-08-07, 175. Remiss: Ansökan från Sveriges Naturbruksgymnasium AB (fmnaförslag) om godkännande som huvudman för en fristående gyronasiesärskola i Klippans. Kommunstyrelsen avstyrker ansökan. Dru 2013/ 701 612 2 Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll2013-08-07, 174. Remiss: Ansökan från Sveriges Naturbruksgymnasium AB (ftrmaförslag) om godkännande som huvudman för en fristående gymnasieskola i Klippans. Kommunstyrelsen tillstyrker ansökan. Dnr 2013/700 612 3 skolinspektionens beslut 2013-08-30. Ansökan om godkännande som huvudman för gymnasieskola i Kristianstads. skolinspektionen godkänner Plusgymnasiet AB som huvudman för gymnasieskola i Kristianstads. Godkännandet avser utbildning på det nationella ekonomiprogrammet med inriktningen ekonomi och samhällsvetenskapsprogrammet med inriktning medier, information och ikation vid Plusgymnasiet Kristianstad i Kristianstad. Dnr 2013/342 612 4 Skolverkets beslut 2012-12-28. Ansökan om nationellt godkänd idrottsutbildning i gymnasiesärskolan. Skolverket beslutar att godkänna nationell idrottsutbildning i gymnasiesärskolan för bowling vid Norrängsskolan i. Dru 2013/1070 617
,,,,, ~ ~ 22(25) Bam- och utbildningsn/jmnden 177 (Forts.) 5 Tekniska utskottets sammanträdesprotokoll2013-08-28, 58. Matteröds skola. Tekniska utskottet beslutar föreslå styrelsen att ge utskottet i uppdrag att utreda möjligheterna att använda Matteröds nedlagda skola för skoländamål och därigenom frigöra plats på Vedhyggeskolan (Iyringe) för planderad förskoleverksamhet. Dnr 2013/1084 289
23(25) 178 enligt delegation Redovisning av beslut som förtecknats i protokoll godkänns. Ärendet enligt delegation har fattats av följande befattningshavare enligt nedan: Eva Andersson, förvaltningschef P-0 Henriksson, skolskjutssamordnare Birgitta J eppsson, administrativ områdechef Rolf Bengtsson, verksamhetschef grundskolan Camilla Zander, rektor Rose-Marie Arvidsson, rektor J an Herngren, rektor Carola Krantz, rektor Paul Szab6, rektor J enny Edvardsson, rektor Ann-Christin Sjöström, rektor Jane Fälth, rektor Fernilla Bill, rektor Anna Magnusson, rektor Johan Gustafsson, rektor Mona Holmgren, rektor Maria Eriksson, rektor Bodil Tingvar Boo, rektor Per-Erik Karlsson, rektor Håkan Arvidsson, rektor Pär Bengtsson, rektor Christian Örn, rektor 104-110 18-23 12-15 7, 17-19 7-13 14-18 15-23 24-29 21-29 11-15 16-24 11-20 1-2 7-13 4-11 6-9 14-24 5-6 6-8 1-3 10-15 5-23
24(25) 178 (Forts.) Christel T orstensson, förskalechef Inger Frank, förskalechef Ingrid Wetterlundh Szab6, förskalechef Kerstin Bonin, förskalechef Margareta Hagberg, färskolechef Helena Jonasson, färskolechef Barbro Jarl, förskalechef Bo Öhrman, kulturskalechef Niklas Persson, skolområdeschef Peter Åkesson, rektor Roger Thorslund, rektor Joakim Ask, rektor Jan-Olof Olofsson, skolområdeschef Anna Sjädin, rektor/platschef Gunvor Borre, rektor Engkvist, rektor Lars Persson, rektor J an Zettergren, rektor Pär Hansson, rektor 26-36 36-37 8-11 11-23 11-16 13-14 12-14 7-13 17-20 13-23 22-25 26-28 10-11 7-12 3-15Jörn 7-11 1 8-9 9-12
25(25) 2013/996 606 179 Anmälan angående skolsituationen för elev vid Västerskolan 7-9 on r 41-2013:4152- Yttrande ställer sig bakom rektor Kristina Liljemps yttrande. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Beskrivning av ärendet skolinspektionen har den 23 augusti 2013 tagit emot yttrande i mbricerat ärende. Anmälaren i ärendet har därefter inkommit med synpunkter på ens yttrande. U cifrån ens yttrande och anmälarens synpunkter får en i skrivelse 12 september 2013 möjlighet att yttra sig över uppgifterna i anmälarens skrivelse. Yttrandet ska vara skolinspektionen tillhanda senast den 20 september 2013. Handlingar i ärendet skolinspektionens icering 2013-09-12. Rektor Kristina Liljemps skrivelse. Ärendets tidigare behandling Arbetsutskottet 2013-08-22, 99. Arbetsutskottet beslöt att ställa sig bakom rektor KJ:istina Liljerups yttrande 2013-08-07. Sänt till: skolinspektionen