Benämnd enligt Artikel 29 i förordningen (EU) nr. 305/2011 Medlem i Europeisk teknisk bedömning ALLMÄN DEL Tekniskt bedömningsorgan som utfärdar den europeiska tekniska bedömningen Österreichisches Institut für Bautechnik (österrikiskt institut för byggteknik) Byggproduktens handelsbeteckning Produktfamilj i vilken byggprodukten ingår Tillverkare Tillverkare CLT Cross Laminated Timber Massiva skivor av korslimmat trä, avsedda som bärande delar i byggnader Stora Enso Wood Products OY Ltd Kanavaranta 1 00160 Helsingfors Finland Stora Enso Wood Products Bad St. Leonhard GmbH Wisperndorf 4 9462 Bad St. Leonhard Österrike Stora Enso Wood Products GmbH Bahnhofstraße 31 3370 Ybbs Österrike Denna europeiska tekniska bedömning omfattar 24 sidor inklusive 5 bilagor som fast beståndsdel i detta godkännande Denna europeiska tekniska bedömning utfärdas enligt direktivet (EU) nr. 305/2011 baserat på Europeiskt bedömningsdokument EAD 130005-00-0304 Massiva skivor av korslimmat trä, avsedda som bärande delar i byggnader, utgåva augusti 2014
Sida 2 Anmärkningar Översättningar av denna europeiska tekniska bedömning till andra språk ska motsvara originaldokumentet och ska anges som sådana översättningar. Denna europeiska tekniska bedömning får även vid elektroniskt översändande bara återges i oavkortad version. Med skriftligt medgivande från det österrikiska institutet för byggteknik får dokumentet återges i förkortad form. En förkortad version ska anges som en sådan förkortad version. SPECIELLA DELAR 1. Teknisk beskrivning av produkten 1.1 Allmänt 1.2 Trä CLT Cross Laminated Timber består av barrträbrädor som limmas ihop till korslimmat massivträ (massiva skivor av korslimmat trä). Generellt är barrträbrädorna i de på varandra följande enkelskikten anordnade vinkelrätt (vinkel på 90 ) mot varandra, se Bilaga 1, Bild 1. Konstruktionen hos elementen i korslimmat massivträ med exempelvis tre och fem skikt visas i Bilaga 1, Bild 2 och Bild 3. Lamellernas ytor är hyvlade. De massiva elementen i korslimmat trä besår av minst tre och upp till tjugo på varandra följande skikt som är anordnade rätvinkligt mot varandra. Ett element i korslimmat trä byggs upp av systematiskt anordnade (tjocklek och riktning) enkelskikt. Vid graverande avvikelser från symmetrin ska eventuella effekter undersökas. Enkelbrädorna får limmas ihop längs sidorna. Maximalt tre på varandra följande träskikt får vara anordnade i samma riktning förutsatt att den symmetriska konstruktionen med tvärskikt bibehålls och deras totala tjocklek är 90 mm. Enskilda brädskikt (maximalt 50 % av tvärsnittsytan) får ersättas av massivträskivor med ett eller flera skikt med bärande kvalitet. Massivträskivornas ytor får på en sida beklädas med plank. Denna plankbeklädnad omfattas inte av den europeiska tekniska bedömningen och har ingen bärande funktion. En behandling med trä- eller flamskyddsmedel omfattas inte av den europeiska tekniska bedömningen. Träslaget är europeisk gran eller likvärdigt barrträ. 1.3 Träskivor Träskivorna uppfyller kraven i EN 13986 eller i en europeisk teknisk bedömning. 2. Specificering av användningsändamålet/användningsändamålen enligt det tillämpliga europeiska godkännandedokumentet 2.1 Avsedd användning Massivträskivorna är avsedda som bärande eller ej bärande byggdelar i byggnader och träkonstruktioner. Massivträskivorna får endast utsättas för statisk och kvasistatisk påverkan. Massivträskivorna är avsedda för användning i nyttjandeklasserna 1 och 2 enligt EN 1995-1-1 1. Byggdelar som utsätts för direkt väderlekspåverkan ska i byggnadsverket uppvisa ett verksamt skydd av de massiva skivorna i korslimmat trä. 1 Referensdokument är angivna i Bilaga 5.
Sida 3 2.2 Allmänna principer Massivträskivorna tillverkas enligt uppgifterna med det förfarande som fastställdes vid det österrikiska institutet för byggtekniks inspektion av tillverkarfabriken och som beskrivs i det tekniska underlaget. Tillverkaren ska säkerställa att uppgifterna enligt avsnitt 1, 2 och 3, liksom i bilagorna till den europeiska tekniska bedömningen görs tillgängligt för alla personer som fått uppdraget att utföra planering och utförande av byggnadsverken. Skikt med hyvlade brädor limmas ihop till den tjocklek som krävs hos de korslimmade massivträelementen. De enskilda brädorna ska i längsgående riktning förbindas med hjälp av fingerskarvar enligt EN 14080, stumfogar får inte utföras. Limmet ska appliceras på en brädsida på varje enskild bräda. Brädornas smala sidor måste inte limmas. Dimensionering Den europeiska tekniska bedömningen omfattar endast tillverkningen och användningen av CLT Cross Laminated Timber. Byggnadsverkens stabilitetsintyg, inklusive kraftinledningen i korslimmat massivträ omfattas inte av den europeiska tekniska bedömningen. Följande förutsättningar ska beaktas: En ingenjör som är förtrogen med massiva skivor i korslimmat trä är ansvarig för dimensioneringen av byggdelarna i korslimmat massivträ. Byggnadsverkets konstruktion har hänsyn till det konstruktiva skyddet av byggdelarna i korslimmat massivträ. Byggdelarna i korslimmat massivträ är korrekt inbyggda. Dimensioneringen av korslimmat massivträ får enligt EN 1995-1-1 och EN 1995-1-2 göras under hänsynstagande till Bilaga 2. De normer och föreskrifter som gäller på den aktuella orten ska beaktas. Förpackning, transport och lagring Tillverkarens anvisningar om förpackning, transport och lagring av massivträskivorna ska beaktas. Följande aspekter ska beaktas: skydd mot ogynnsam miljöpåverkan, skydd mot yttre skador som påverkar den exakta monteringen av massivträskivorna, mellanlagring på byggplatsen. Montering Tillverkaren ska upprätta monteringsanvisningar som beskriver de produktspecifika egenskaperna och de viktigaste åtgärderna som måste beaktas vid monteringen. Monteringsanvisningarna ska finnas på varje byggplats och ska förvaras hos det österrikiska institutet för byggteknik. Monteringen av korslimmat massivträ ska utföras av lämpligt utbildad personal som står under uppsikt av den för tekniska frågor ansvariga personen på byggplatsen. För varje bärverk ska ett monteringsschema upprättas, som innehåller ordningsföljden i vilken byggdelarna i korslimmat massivträ ska monteras, liksom beteckningarna för byggdelarna i korslimmat massivträ. Monteringsschemat ska finnas på byggplatsen. Till exempel ska följande punkter beaktas: fastställande och protokollering av stödens storlek, avstånd och minimilängd, liksom krav på användbarhet;
Sida 4 fastsättning av byggdelar och möjliga begränsningar för användningen av förbindelsemedel för denna produkt; temporära säkringar för laster som uppstår under uppbyggnaden. Skadade produkter får inte monteras. Föreskrifter gällande arbets- och hälsoskydd ska följas. Användning, underhåll och reparation Bedömningen av produkten bygger på antagandet att en reparation under den avsedda livslängden inte är nödvändig. Skulle reparationer vara nödvändiga ska i varje enskilt fall en bedömning genomföras. 2.3 Avsedd livslängd Kraven i detta europeiska tekniska godkännande bygger på antagandet om en förutsedd livslängd hos CLT Cross Laminated Timber på 50 år i monterat tillstånd, förutsatt att de i avsnitt 2.2 fastställda förutsättningarna för användning, underhåll och reparation är uppfyllda. Detta antagande bygger på den aktuella teknikens ståndpunkt och de tillgängliga kunskaperna och erfarenheterna 2 Uppgifterna om produktens livslängd kan inte tolkas som en av tillverkaren resp. hans befullmäktigade företrädare, eller av EOTA eller av det tekniska bedömningsorganet lämnad garanti, utan bara som hjälpmedel för att välja rätt produkt utifrån den förväntade, ekonomiskt skäliga livslängden hos byggnadsverket. 2 Den monterade produktens verkliga livslängd beror på de omgivande miljöförhållandena. De särskilda villkoren för dimensionering, utförande och underhåll kan även ligga utanför detta europeiska tekniska godkännande. Därför kan det inte uteslutas att i dessa fall produktens verkliga livslängd kan vara kortare än den avsedda livslängden.
Sida 5 3. Produktens prestation och uppgifter om metoden för dess bedömning Nr Tabell 1: Produktens väsentliga egenskaper, liksom metoder för intyg och bedömning Väsentlig egenskap Metod för intyg och bedömning Uppgift om byggproduktens prestanda (1) (2) (3) (4) Grundkrav 1: mekanisk hållfasthet och stabilitet 1) 1 Böjning 2) 3) 3.2 Bilaga 2 2 Drag och tryck 2) 3) 3.2 Bilaga 2 3 Skjuv 2) 3) 3.2 Bilaga 2 4 Hålkantshållfasthet 3) 3.2 Bilaga 2 5 Krypning och lastpåverkanstid 3) 3.2 Bilaga 2 6 Dimensionsstabilitet 3) 3.2 Bilaga 2 7 Miljöförhållanden 3) 3.2 Bilaga 2 8 Limningskvalitet 3) 3.2 Bilaga 2 Grundkrav 2: brandskydd 9 Brandegenskaper 3.2 Bilaga 2 10 Brandmotstånd 3.2 Bilagor 2 och 3 11 12 Sammansättning och/eller frigörande av farliga ämnen Vattenånggenomsläpplighet diffusionsmotstånd mot vattenånga Grundkrav 3: hygien, hälsa och miljöskydd Grundkrav 4: säkerhet och barriärfrihet vid användning 3.2 3.1.1.2 3.2 Bilaga 2 13 Slaghållfasthet 3) 3.2 Bilaga 2 Grundkrav 5: ljudisolering 14 Luftljuddämpning 3.2 Bilagor 2 och 4 15 stegljudsisolering 3.2 Bilagor 2 och 4 16 Ljudabsorption 3.2 Bilagor 2 och 4 Grundkrav 6: energibesparing och värmeskydd 17 Värmeledningsförmåga 3.2 Bilaga 2 18 Luftgenomsläpplighet 3.2 Bilaga 2 19 Termisk tröghet 3.2 Bilaga 2 Ingen egenskap bedömd Grundkrav 7: hållbart nyttjande av naturliga resurser 1) Denna egenskap avser även grundkrav 4. 2) Belastning på skivor och plattor. 3) Ingen prestanda fastställd NPD är inte möjligt för denna egenskap, varken i prestandaförklaringen eller i CE-märkningen.
Sida 6 3.1 Produktens väsentliga egenskaper 3.1.1 CLT Cross Laminated Timber Element 3.1.1.1 Allmänt CLT Cross Laminated Timber och de brädor som används för tillverkningen uppfyller kraven i Bilaga 1 och 2. De materialegenskaper, dimensioner och toleranser för CLT Cross Laminated Timber som inte finns angivna i dessa bilagor ingår i det tekniska underlaget 3 för den europeiska tekniska bedömningen. 3.1.1.2 Hygien, hälsa och miljöskydd Avseende farliga ämnen uppfyller massivträskivorna det europeiska bedömningsdokument EAD 130005-00-0304 Massiva skivor av korslimmat trä, avsedda som bärande delar i byggnader, utgåva augusti 2014. Tillverkaren har lämnat en förklaring avseende detta. Kompletterande till de specifika avsnitten om farliga substanser i den europeiska tekniska bedömningen kan det finnas andra krav som är tillämpbara för produkten om den omfattas av deras användningsområde (t.ex. tillämpad europeisk rätt och nationell rätt och lagstadgade förskrifter och föreskrifter från myndigheter). För att uppfylla föreskrifterna i byggproduktförordningen måste även dessa krav uppfyllas, om och där de gäller. 3.1.2 Beståndsdelar 3.1.2.1 Brädor, träskivor 3.1.2.2 Lim Brädornas egenskaper finns angivna i Bilaga 2, Tabell 2. Brädorna sorteras efter hållfasthet, manuellt eller maskinellt. Endast tekniskt torkat trä får användas. Om trämaterial används ska de motsvara denna EN 13986 eller en europeisk teknisk bedömning. Enskilda brädskikt (maximalt 50 % av tvärsnittsytan) får ersättas av massivträskivor med ett eller flera skikt med bärande kvalitet. Massivträskivornas ytor får på en sida beklädas med plank. Denna plankbeklädnad omfattas inte av den europeiska tekniska bedömningen och har ingen bärande funktion. Limmet för limning av korslimmat massivträ och de enskilda brädornas fingerskarvar ska motsvara EN 301 eller EN 15425. Limmet för möjlig limning av de smala sidorna ska också motsvara EN 301 eller EN 15425. 3.2 Bedömningsförfarande 3.2.1 Allmänt Bedömningen av massivträskivor för den avsedda användningen avseende kraven på mekanisk hållfasthet och stabilitet, på brandskydd, hygien, hygien, hälsa och miljöskydd, på säkerheten och barriärfriheten vid användningen, på ljudisolering och på energibesparing och värmeskydd enligt de väsentliga kraven 1 till 6 i direktivet (EU) nr. 305/2011 skedde i överenstämmelse med Europeiskt Bedömningsdokument EAD 130005-00-03.04 Massiva skivor av korslimmat trä, avsedda som bärande delar i byggnader. 3.2.2 Identifiering Den europeiska tekniska bedömningen för massivträskivorna har utfärdats baserat på avstämda underlag, vilka är deponerade hos det österrikiska institutet för byggteknik och som identifierar produkten som har bedömts. Ändringar avseende material, sammansättning, egenskaper eller 3 Det tekniska underlaget för den europeiska tekniska bedömningen är deponerat hos det österrikiska institutet för byggteknik och lämnas endast ut till det anmälda utförande produktcertifieringsorganet i den mån det är relevant för det i förfarandet inom ramen för bedömningen och kontrollen av konstant prestanda inkopplade anmälda produktcertifieringsorganet.
Sida 7 tillverkningsförfarande, vilka kan leda till att dessa deponerade underlag inte längre är aktuella, ska omgående meddelas till det österrikiska institutet för byggteknik innan ändringarna träder i kraft. Det österrikiska institutet för byggteknik avgör om dessa ändringar berör den europeiska tekniska bedömningen, om ytterligare bedömningar eller ändringar av den europeiska tekniska bedömningen anses vara nödvändiga. 4. Tillämpat system för bedömning och kontroll av konstant prestanda (AVCP system), med uppgifter om rättslig grund 4.1 System för bedömning och kontroll av konstant prestanda Tillverkaren upprättar prestandaförklaringen och bestämmer produkttypen baserat på bedömningarna och kontrollerna av konstant prestanda, vilka genomförs inom ramen av det följande systemet som i kommissionens delegerade förordning (EU) Nr. 568/2014 av den 18 februari 2014, i Bilaga V, 1.2, betecknas som System 1. Detta system föreskriver: (a) (b) Tillverkaren utför följande steg: (i) (ii) verksintern produktionskontroll; ytterligare kontroll av ur tillverkningsprocessen av tillverkaren tagna prover enligt fastställt provningsschema 4 ; Det anmälda produktcertifieringsorganet bestämmer om utfärdande, begränsning, tillfälligt upphävande eller återkallande av produktens intyg om konstant prestanda med följande av organet utförda bedömningar och kontroller som grund: (i) (ii) bedömning av byggproduktens prestanda utifrån en provning (inklusive provtagning), en beräkning, värdetabellen eller underlag för produktbeskrivning; första inspektion av tillverkningsföretaget och den verksinterna produktionskontrollen; (iii) kontinuerlig övervakning, bedömning och utvärdering av den verksinterna produktionskontrollen. 4.2 Byggprodukter för vilka den europeiska tekniska bedömningen har utfärdats Anmälda organ, vilka utför uppgifter inom ramen för System 1, betraktar den för den berörda byggprodukten utfärdade europeiska tekniska godkännandet som bedömningen av denna produkts prestanda. Anmälda organ utför därför inte de uppgifter som anges under 4.1 b) i). 5. För utförandet av systemet för bedömning och kontroll av konstant prestanda nödvändiga tekniska detaljer enligt tillämpligt europeiskt bedömningsdokument. 5.1 Tillverkarens uppgifter 5.1.1 Verksintern produktionskontroll Tillverkaren har i tillverkarfabriken inrättat ett system för den verksinterna produktionskontrollen och upprätthåller detta löpande. Alla av tillverkaren avsedda uppgifter, krav och föreskrifter dokumenteras systematiskt i form av skriftliga drift- och förfarandeanvisningar. Systemet för den verksinterna produktionskontrollen säkerställer att produkten överensstämmer med den europeiska tekniska bedömningen. Tillverkaren får endast använda material som levereras med de motsvarande, i det fastställda provningscertifikatet. Tillverkaren ska kontrollera och prova materialen innan de godtas. Kontrollen av materialen ska genom bestämning av dimensionerna och beräkning av materia- 4 Det fastställda provningsschemat är deponerat hos det österrikiska institutet för byggteknik och lämnas endast ut till det i förfarandet inom ramen för bedömningen och kontrollen av konstant prestanda inkopplade anmälda produktcertifieringsorganet. Det fastställda provningsschemat betecknas även övervakningsschema.
Sida 8 legenskaperna omfatta de av materialens tillverkare framlagda provningscertifikat (jämförelse med nominella värden). Frekvensen för kontrollerna och provningarna som utförs under tillverkningen och på de färdigställda elementen i korslimmat massivträ är fastställda med hänsyn till det korslimmade massivträets tillverkningsförfarande och är angiven i det fastställda provningsschemat. Resultaten av den verksinterna produktionskontrollen dokumenteras och utvärderas. Dokumentationen innehåller åtminstone: produktens beteckning, materialen och beståndsdelarna; typ av kontroll och provning; datum för produktens tillverkning och datum för provningen av produkten, materialen eller beståndsdelarna; resultaten av kontrollen och provningen samt, i den mån det är tillämpligt, jämförelsen med kraven; namn på den ansvarige för produktionskontrollens och dennes signatur. Dokumentationen ska sparas under minst tio år från det datum när byggprodukten introducerades på marknaden och ska lämnas in till det anmälda produktcertifieringsorganet som sköter den löpande övervakningen. De ska på uppmaning lämnas till det österrikiska institutet för byggteknik. 5.2 Uppgifter för det anmälda produktcertifieringsorganet 5.2.1 Första inspektion av tillverkningsföretaget och den verksinterna produktionskontrollen Det anmälda produktcertifieringsorganet ska enligt det fastställda provningsschemat förvissa sig om att tillverkarfabriken, i synnerhet personal och utrustning och den verksinterna produktionskontrollen är lämpliga för att säkerställa en kontinuerlig och sakkunnig tillverkning av CLT Cross Laminated Timber enligt de i de särskilda delarna liksom i bilagorna till den europeiska tekniska bedömningen angivna förutsättningarna. 5.2.2 Kontinuerlig övervakning, bedömning och utvärdering av den verksinterna produktionskontrollen Det anmälda produktcertifieringsorganet ska minst en gång per åt utföra en rutinmässig övervakning i tillverkarfabriken. Det ska intygas att den verksinterna produktionskontrollen och det fastställda tillverkningsförfarandet upprätthålls under hänsynstagande till det fastställda provningsschemat. Det anmälda produktcertifieringsorganet ska på uppmaning överlämna resultaten av den löpande övervakningen till det österrikiska institutet för byggteknik. Om bestämmelserna i den europeiska tekniska bedömningen och det fastställda provningsschemat inte längre uppfylls, ska intyget om konstant prestanda dras in av det anmälda produktcertifieringsorganet. Utfärdat i Wien den 2 oktober 2014 av Österreichischs Institut für Bautechnik (österrikiskt institut för byggteknik) Originaldokumentet är undertecknat av: Dipl. Ing. Dr. Rainer Mikulits Verkställande direktör
Sida 9 Bild 1: Massivträskivans principiella konstruktion (exempel) Bild 2: Principiell konstruktion för korslimmat massivträ med 3 skikt (exempel) Bild 3: Principiell konstruktion för korslimmat massivträ med 5 skikt (exempel) CLT Cross Laminated Timber Bilaga 1 Konstruktion korslimmat massivträ
Sida 10 Tabell 2: Dimensioner och produktegenskaper Kännetecken Korslimmat massivträ Dimension/Egenskap Tjocklek mm 42 till 350 Bredd m 3,0 Längd m 16,5 Antal brädskikt Maximalt antal på varandra följande skikt som är inriktade i samma riktning Fogarnas maximala bredd mellan brädorna i ett skikt Brädor 3 till 20 symmetrisk konstruktion 2 för n = 4 eller n = 5 3 för n > 5 mm 3 Yta hyvlad Tjocklek (dimension efter hyvling) mm 14 till 45 Bredd mm 40 till 300 Förhållande bredd i relation till tjocklek 4 : 1 Brädorna ska sorteras med lämpliga visuella och/ eller maskinella metoder för att kunna tilldela dem till en hålfasthetsklass enligt EN 338. Träfuktighet enligt EN 13183-2 % Inom en byggdel av korslimmat massivträ får bara en av de angivna kombinationerna av hållfasthetsklasser användas. 100 % C16 90 % C24 / 10 % C16 90 % C30 / 10 % C24 6 till 15 % Inom en byggdel av korslimmat massivträ får fukthalten variera med maximalt 5 %. Fingerskarvar 1) baserat på EN 14080 1) Fingerskarvar med godkänd vankant är tillåtna. CLT Cross Laminated Timber Bilaga 2 Karakteristiska för korslimmat massivträ
Sida 11 Tabell 3: Karakteristiska för massivträskivan GA Väsentlig egenskap Bevisförfarande 1 Mekanisk hållfasthet och stabilitet 1. Skivbelastning Steg / Klass / Beskrivning / NPD Brädornas hållfasthetsklass EN 338 C16 / C24 / C30 Elasticitetsmodul parallellt mot brädornas fiberriktning E 0, mean normalt mot brädornas fiberriktning E 90, mean Skjuvmodul parallellt mot brädornas fiberriktning G 090, mean normalt mot fiberriktningen, rullskjuvmodul G 9090, mean Böjhållfasthet parallellt mot brädornas fiberriktning f m, k Draghållfasthet normalt mot brädornas fiberriktning f t, 90, k Tryckhållfasthet normalt mot brädornas fiberriktning f c, 90, k Skjuvhållfasthet parallellt mot brädornas EAD 130005-00-0304, 2.2.1.1, I eff EN 338 EN 338 EAD 130005-00-0304, 2.2.1.1 C16 C24 C30 8 000 MPa 12 500 MPa 12 500 MPa enligt EN 338 enligt EN 338 50 MPa EAD 130005-00-0304, 2.2.1.1, W eff C16 1/k sys 17.6 MPa 1) C24 1/k sys 26.4 MPa 1) C30 1/k sys 33.0 MPa 1) EN 338, reducerat EN 338 EN 338 0,12 MPa enligt EN 338 enligt EN 338 fiberriktning f v, 090, k normalt mot brädornas fiberriktning f v, 9090, k EAD 130005-00-0304, 2.2.1.3, A gross gran: min{1,25;1,45 t cr /100} 2) furu: min{1,70;1,90 t cr /100} 2) OBS: 1) k sys = max{1.0; 1.1 0.025 n} n antal brädor i täckskiktet 2) t cr är den största tvärskiktstjockleken i tvärsnitt CLT Cross Laminated Timber Bilaga 2 Karakteristiska för korslimmat massivträ
Sida 12 GA Väsentlig egenskap Bevisförfarande 1 Mekanisk hållfasthet och stabilitet 2. Skivbelastning Steg / Klass / Beskrivning / NPD Brädornas hållfasthetsklass EN 338 C16 / C24 / C30 EAD 130005-00-0304, C16 8 000 MPa Elasticitetsmodul parallellt mot brädornas fiberriktning E 0, mean 2.2.1.1, A net, I net C24 12 500 MPa C30 12 500 MPa Skjuvmodul parallellt mot brädornas EAD 130005-00-0304, fiberriktning G 090, mean 2.2.1.3, A net 460 MPa Böjhållfasthet parallellt mot brädornas EAD 130005-00-0304, fiberriktning f m, k 2.2.1.1, W net enligt EN 338 Draghållfasthet parallellt mot brädornas EN 338 fiberriktning f t, 0, k Tryckhållfasthet parallellt mot brädornas EN 338 fiberriktning f c, 0, k enligt EN 338 enligt EN 338 Skjuvhållfasthet parallellt mot brädornas EAD 130005-00-0304, fiberriktning f v, 090, k 2.2.1.3, A net 2,5 MPa 3. Annan mekanisk påverkan Krypning och lastpåverkanstid EN 1995-1-1 Dimensionsstabilitet Fukthalten får vid användningen inte ändras i sådan mån att hämmande formändringar uppträder. Förbindelsemedel EN 1995-1-1, fiberriktningen hos brädorna i täckskiktet ska användas som grund CLT Cross Laminated Timber Bilaga 2 Karakteristiska för korslimmat massivträ
Sida 13 GA Väsentlig egenskap Bevisförfarande Miljöförhållanden Hållbarhet hos trä Nyttjandeklasser EN 1995-1-1 Steg / Klass / Beskrivning / NPD 1 och 2 Limningskvalitet EAD 130005-00-0304 godkänd 2 Brandegenskaper Korslimmade massivträprodukter EAD 130005-00-0304 Medelvärde för rådensiteten hos trä 380 kg/m³ Euroklass D-s2, d0 Brandmotstånd Konstruktioner med provat brandmotstånd Väggkonstruktioner EN 13501-2 Bilaga 3 3 Hygien, hälsa och miljöskydd Vattenånggenomsläpplighet, µ, hos trä EN ISO 10456 20 till 50 4 Säkerhet och barriärfrihet vid användning Slaghållfasthet 5 Ljudisolering Luftljuddämpning EN ISO 10140-2, EN ISO 717-1 Stegljudsisolering EN ISO 10140-3, EN ISO 717-2 Slaghållfastheten med en mjuk kropp gäller som uppfylld för väggar med minst 3 skikt och en maximal tjocklek på 60 mm. ), se Bilaga 4 L n, w (C l ), se Bilaga 4 Ljudabsorption EN ISO 354, EN ISO 11654 α s, se Bilaga 4 6 Energibesparing och värmeskydd Värmeledningsförmåga, λ, hos trä EN ISO 10456 0,13 W/(m K) Luftgenomsläpplighet EN 12114 Klass 4 Termisk tröghet, specifik värmelagringskapacitet, c p, hos trä EN ISO 10456 1 600 J/(kg K) CLT Cross Laminated Timber Bilaga 2 Karakteristiska för korslimmat massivträ
Sida 14 Väggkonstruktioner Exempel med provat brandmotstånd Plankbeklädnad BSP-element Fastsättning Provlast Klassificering 10 mm Fermacell fibergipsskiva Typ GF-I-W2-C1 enligt EN 15283-2, ρ = 1 200 kg/m³ Beteckning och konstruktion [mm] CLT 80 C3s 30-20-30 Klamrar: a = 1 Radavstånd: 390 mm [kn/m] 45 REI 60 Plankbeklädnad BSP-element Fastsättning Provlast Klassificering 2 18 mm KNAUF gipsskiva Typ DF enligt EN 520, ρ = 800 kg/m³ Beteckning och konstruktion [mm] CLT 80 C3s 20-40-20 Första skiva: klamrar a = 200 mm Radavstånd: 625 mm Andra skiva: klamrar a = 80 mm Radavstånd: 625 mm [kn/m] 120 REI-M 60 Plankbeklädnad BSP-element Fastsättning Provlast Klassificering 2 18 mm KNAUF gipsskiva Typ DF enligt EN 520, ρ = 800 kg/m³ Beteckning och konstruktion [mm] CLT 80 C3s 20-40-20 Första skiva: klamrar a = 200 mm, radavstånd: 625 mm Andra skiva: klamrar a = 80 mm Radavstånd: 625 mm [kn/m] 100 REI-M 90 Plankbeklädnad BSP-element Fastsättning Provlast Klassificering 10 mm Fermacell fibergipsskiva, typ GF- I-W2-C1 enligt EN 15283-2, ρ = 1 200 kg/ m³ 40 mm Rockwool skiva 211, ρ = 40 kg/m³ 10 mm Fermacell fibergipsskiva, typ GF- I-W2-C1 enligt EN 15283-2, ρ = 1 200 kg/ m³ Beteckning och konstruktion [mm] CLT 80 C3s 30-20-30 Klamrar: a = 1 Radavstånd: 390 mm [kn/m] 45 REI 120 CLT Cross Laminated Timber Bilaga 3 Brandmotstånd
Sida 15 Exempel på isolering för luftburet ljud och stegljudsisolering Nr Golvelement F 1 140 mm CLT 140 NVI L5S (428 kg/m³) L n,w ) = 88 ( 5) db F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 0,2 mm 0,2 mm 18 mm 140 mm 0,2 mm 0,2 mm 18 mm 140 mm 3 mm 15 mm 0,2 mm 140 mm 3 mm 15 mm 0,2 mm 140 mm 0,2 mm 20 mm 140 mm cementgolv (2 210 kg/m³) ångbromsfolie stegljudsskiva (72 kg/m³), s = 10 MN/m³ grusfyllning lös (1 650 kg/m³) stenplatta (2 320 kg/m³) fiberduk mjuk fiberplatta (250 kg/m³) CLT 140 NVI L5S (428 kg/m³) cementgolv (2 210 kg/m³) ångbromsfolie stegljudsskiva (72 kg/m³), s = 10 MN/m³ grusfyllning lös (1 650 kg/m³) stenplatta (2 320 kg/m³) fiberduk mjuk fiberplatta (250 kg/m³) CLT 140 NVI L5S (428 kg/m³) anslutningstätningsband akustikfastsättning, däremellan värmeisolering (16 kg/m³) gipsskiva (800 kg/m³) cementgolv (2 210 kg/m³) ångbromsfolie stegljudsskiva (72 kg/m³), s = 10 MN/m³ grusfyllning lös (1 650 kg/m³) CLT 140 NVI L5S (428 kg/m³) anslutningstätningsband akustikfastsättning, däremellan värmeisolering (16 kg/m³) gipsskiva (800 kg/m³) cementgolv (2 210 kg/m³) ångbromsfolie stegljudsskiva (72 kg/m³), s = 10 MN/m³ grusfyllning lös (1 650 kg/m³) CLT 140 NVI L5S (428 kg/m³) cementgolv (2 210 kg/m³) ångbromsfolie stegljudsskiva (72 kg/m³), s = 10 MN/m³ grusfyllning lös (1 650 kg/m³) stegljudsskiva (69 kg/m³), s = 14 MN/m³ CLT 140 NVI L5S (428 kg/m³) L n,w ) = 41 (1) db L n,w ) = 36 (3) db L n,w ) = 46 (1) db L n,w ) = 50 (-1) db L n,w ) = 49 (1) db CLT Cross Laminated Timber Bilaga 4 Ljudisolering
Sida 16 F 7 0,2 mm 100 mm 140 mm cementgolv (2 210 kg/m³) ångbromsfolie stegljudsskiva (72 kg/m³), s = 10 MN/m³ grusfyllning latexbunden (1 650 kg/m³) CLT 140 NVI L5S (428 kg/m³) L n,w ) = 43 (-3) db F 8 F 9 F 10 F 11 F 12 60 mm 0,05 mm 60 mm 0,1 mm 1 60 mm 0,05 mm 60 mm 0,1 mm 1 60 mm 0,05 mm 60 mm 0,1 mm 1 60 mm 0,05 mm 60 mm 0,1 mm 1 20 + 80 mm 10 mm 2 mm 0,1 mm 2 100 mm 0,1 mm 15 mm 1 cementgolv (2 200 kg/m³) PE-folie (skiljeskikt) stegljudsskiva (120 kg/m³), s 35 MN/m³ grusfyllning lös (1 700 kg/m³) PE-folie (fiberduk) CLT 5s akustikfastsättning, däremellan 60 mm värmeisolering (22 kg/m³) gipsskiva (720 kg/m³) cementgolv (2 200 kg/m³) PE-folie (skiljeskikt) stegljudsskiva (80 kg/m³), s = 10 MN/m³ grusfyllning lös (1 700 kg/m³) PE-folie (fiberduk) CLT 5s akustikfastsättning, däremellan 60 mm värmeisolering (22 kg/m³) gipsskiva (720 kg/m³) cementgolv (2 200 kg/m³) PE-folie (skiljeskikt) stegljudsskiva (120 kg/m³), s 35 MN/m³ grusfyllning lös (1 700 kg/m³) PE-folie (fiberduk) CLT 5s cementgolv (2 200 kg/m³) PE-folie (skiljeskikt) stegljudsskiva (120 kg/m³), s 35 MN/m³ grusfyllning bunden (1 840 kg/m³) PE-folie (fiberduk) CLT 5s golvbeläggning på träavsatser 50/80 byggnadsskyddsmatta takbana PE-folie stegljudsskiva (133 kg/m³), s = 10 MN/m³ EPS F (15 kg/m³) PE-folie (ångbroms) OSB (580 kg/m³) träavsats 50/80 CLT 5s akustikfastsättning, däremellan 60 mm värmeisolering (22 kg/m³) gipsskiva (720 kg/m³) L n,w ) = 53 (3) db L n,w ) = 46 (2) db L n,w ) = 57 (-1) db L n,w ) = 65 (-2) db L n,w ) = 52 (3) db CLT Cross Laminated Timber Bilaga 4 Ljudisolering
Sida 17 Nr R 1 R 2 Takelement 2 mm 2 100 mm 0,1 mm 125 mm 0,7 mm 2 mm 2 100 mm 0,1 mm 125 mm takbana EPS F (15 kg/m³) PE-folie (ångbroms) CLT 5s akustikfastsättning, däremellan 60 mm värmeisolering (22 kg/m³) gipsskiva (720 kg/m³) fyllmassa (1 600 kg/m³) separeringsfiberduk takbana mineralfiberskiva (146 kg/m³) PE-folie (ångbroms) CLT 5s ) = 48 ( 5; 9) db ) = 44 (0; -3) db Nr Väggelement W 1 120 mm CLT 120 NVI C5S (445 kg/m³) ) = 36 ( 1; -4) db W 2 100 mm CLT 100 NVI C3S (371 kg/m³) ) = 34 ( 1; -3) db CLT Cross Laminated Timber Bilaga 4 Ljudisolering
Sida 18 W 3 100 mm 3 mm CLT 100 NVI C3S (371 kg/m³) anslutningstätningsband akustikfastsättning, däremellan värmeisolering (16 kg/m³) gipsskiva (816 kg/m³) ) = 51 ( 2; 8) db W 4 100 mm CLT 100 NVI C3S (371 kg/m³) träläktar (388 kg/m³), däremellan värmeisolering (16 kg/m³) gipsskiva (816 kg/m³) ) = 45 ( 1; 5) db W 5 100 mm gipsskiva (816 kg/m³) träläktar (388 kg/m³), däremellan värmeisolering (16 kg/m³) CLT 100 NVI C3S (371 kg/m³) träläktar (388 kg/m³), däremellan värmeisolering (16 kg/m³) gipsskiva (816 kg/m³) ) = 50 ( 3; 10) db CLT Cross Laminated Timber Bilaga 4 Ljudisolering
Sida 19 W 6 100 mm gipsskiva (816 kg/m³) CLT 100 NVI C3S (371 kg/m³) träläktar (388 kg/m³), däremellan värmeisolering (16 kg/m³) gipsskiva (816 kg/m³) ) = 46 ( 2; 6) db W 7 100 mm gipsskiva (816 kg/m³) CLT 100 NVI C3S (371 kg/m³) gipsskiva (816 kg/m³) ) = 37 ( 1; 3) db W 8 100 mm CLT 100 NVI C3S (371 kg/m³) gipsskiva (816 kg/m³) ) = 37 ( 1; 3) db CLT Cross Laminated Timber Bilaga 4 Ljudisolering
Sida 20 W 9 100 mm 27 mm CLT 100 NVI C3S (371 kg/m³) akustikfastsättning, däremellan värmeisolering (16 kg/m³) gipsskiva (816 kg/m³) ) = 48 ( 5; 12) db W 10 120 mm 35 mm 10 mm CLT 120 NVI C5S (445 kg/m³) lerplatta (1 043 kg/m³) lerunderputs med ilagd glasfiberväv ) = 47 ( 1; 5) db W 11 5 mm 200 mm 120 mm 35 mm 10 mm lim- och armeringsmurbruk med armeringsväv bärplatta i stenull för murbruk (121 kg/m³) CLT 120 NVI C5S (445 kg/m³) lerplatta (1 043 kg/m³) lerunderputs med ilagd glasfiberväv ) = 48 (-3; -8) db CLT Cross Laminated Timber Bilaga 4 Ljudisolering
Sida 21 W 12 20 mm 27 mm 0,4 mm 100 mm 100 mm 120 mm 35 mm 10 mm lärk stegfalsinklädnad (536 kg/m³) ströinklädnad (640 kg/m³) inklädnadsbana läkt (542 kg/m³), däremellan 100 mm fasadisoleringsskiva (25 kg/m³), korsläge läkt (542 kg/m³), däremellan 100 mm fasadisoleringsskiva (25 kg/m³), korsläge CLT 120 NVI C5S (445 kg/m³) lerplatta (1 043 kg/m³) lerunderputs med ilagd glasfiberväv ) = 54 ( 2; 7) db W 13 20 mm 0,3 mm 15 mm 200 mm 94 mm 60 mm täckinklädnad, sluten på sidorna* /öppen runtom** läkt 30/50 diffusionsöppen folie gipsfiberskiva (1 190 kg/m³) träregelkonstruktion 200/60, e = 62,5 cm, däremellan 200 mm termohampa (30 kg/m³) CLT 3s eller 5s läkt 60/60, e = 62,5 cm, däremellan mineralull (13 kg/m³) gipsskiva (810 kg/m³) ) = 46 ( 2; 5) db * ) = 45 ( 1; 4) db ** W 14 20 mm 0,3 mm 15 mm 200 mm 94 mm täckinklädnad läkt 30/50 diffusionsöppen folie gipsfiberskiva (1 190 kg/m³) träregelkonstruktion 200/60, e = 62,5 cm, däremellan 200 mm termohampa* (30 kg/m³) eller mjuk fiberisoleringsskiva** (58 kg/m³) CLT 3s eller 5s akustikfastsättning, däremellan mineralull (13 kg/m³) gipsskiva (810 kg/m³) ) = 51 ( 2; -7) db * ) = 53 (-2; -8) db ** Ljudabsorption f i Hz 63 125 250 500 1 000 2 000 4 000 α s 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,05 CLT Cross Laminated Timber Bilaga 4 Ljudisolering
Sida 22 Europeiskt bedömningsdokument EAD 130005-00-0304 Massiva skivor av korslimmat trä, avsedda som bärande delar i byggnader, utgåva augusti 2014 EN 301 (10/2013), Lim av fenol- och aminoplast för bärande träkonstruktioner Klassificering och egenskapskrav EN 338 (10/2009), Träkonstruktioner Konstruktionsvirke Hållfasthetsklasser EN 520 (08/2009), Gipsskivor Definitioner, krav och provning EN 1995-1-1 (11./2004), EN 1995-1-1/AC (06.2006), EN 1995-1-1/A1 (06.2008), Eurokod 5 Dimensionering av träkonstruktioner Del 1-1: Allmänt Gemensamma regler och regler för byggnader EN 1995-1-2 (11/2004), EN 1995-1-2/AC (03.2009), Eurokod 5 Dimensionering av träkonstruktioner Del 1-2: Allmänt Brandteknisk dimensionering EN 12114 (03/2000), Byggnaders termiska egenskaper Luftgenomsläpplighet hos byggkomponenter och byggnadsdelar Laboratorieprovning EN 13183-2 (04/2002) und AC (09.2003), Trävaror Fuktmätning Del 2: Skattning av fuktkvoten hos ett stycke sågat virke (Resistansmetoden) EN 13501-2:2007+A1 (09/2009), Brandteknisk klassificering av byggprodukter och byggnadselement Del 2: Klassificering baserad på provningsdata från metoder som mäter brandmotstånd, utom för produkter för ventilationssystem EN 13986 (10./2004), Träbaserade skivor för byggnader Egenskaper, utvärdering av överensstämmelse och märkning EN 14080 (06/2013), Träkonstruktioner Limträ och limmat konstruktionsvirke Krav EN 15283-2 (08/2009), Fibergipsskivor Definitioner, krav och provningsmetoder Del 2: Skivor armerade med icke sammanhängande fibrer EN 15425 (02/2008), Lim Enkomponentpolyuretan för lastbärande träkonstruktioner Klassificering och funktionskrav EN ISO 354 (05/2003), Byggakustik Mätning av ljudabsorption i efterklangsrum EN ISO 717-1 (03/2013), Byggakustik Värdering av ljudisolering i byggnader och hos byggdelar Del 1: Luftljudsisolering EN ISO 717-2 (03/1013), Byggakustik Värdering av ljudisolering i byggnader och hos byggdelar Del 2: Stegljudsisolering CLT Cross Laminated Timber Bilaga 5 Referensdokument
Sida 23 EN ISO 10140-2 (09/2010), Byggakustik Mätning av ljudisolering hos byggnadselement i laboratorium Del 2: Mätning av luftljudsisolering EN ISO 10140-3 (09/2010), Byggakustik Mätning av ljudisolering hos byggnadselement i laboratorium Del 3: Mätning av stegljudsisolering EN ISO 10456 (12/2007), EN ISO 10456/AC (12.2009), Byggmaterial och produkter Fukt- och värmetekniska egenskaper Tabeller med beräkningsvärden och metoder för bestämning av termiska egenskaper för deklarering resp. beräkning EN ISO 11654 (04/1997), Byggakustik Ljudabsorbenter Värdering av mätresultat och klassindelning CLT Cross Laminated Timber Bilaga 5 Referensdokument