forum arkitektur med aluminium årgång 27 2014-1
Sapa Byggsystems auktoriserade tillverkare Sverige Arboga: Preconal Arboga, 0589-150 30. Malmö: Preconal Malmö, 040-12 04 22. Borlänge: Dala Metallpartier AB, 0243-21 31 70. Nossebro: Almeken AB, 0514-220 43. Borås: Edman & Birch Aluminium AB, 033-28 06 10. Nättraby: Ostkustens Glas & Montage AB, 0733-647737. Eskilstuna: Aludoor i Eskilstuna AB, 016-51 17 18. Skara: Aluminium Land AB, 0511-200 60. Falkenberg: Preconal Falkenberg, 0346-554 50. Stockholm: Abax Dörrsystem AB, 08-746 06 50. Frövi: RockPart AB, 0581-62 68 60. Stockholm: GlasLindberg Fasad AB, 08-556 119 60. Gö te borg: Göteborgs Glasmästeri AB, 031-64 02 90. Stockholm: Preconal Stockholm, 08-120 557 70. Gö te borg: Göteborgs Metallpartier AB, 031-776 67 77. Stockholm: Sthlms Aluminium & Glas AB, 08-120 557 70. Gö te borg: Tollor AB, 031-55 15 50. Stockholm: Väsby Metallprodukt AB, 08-590 710 05. Habo: Skalab Skaraborg AB, 036-410 85. Strömsnäsbruk: Flex Fasadia AB, 070-3581170. Hults fred: Flex Fasadia AB, 0495-24 96 50. Strömsnäsbruk: GlasLindberg Fasad AB, 0433-794 00. Kalmar: Ostkustens Glas & Montage AB, 0480-210 20. Tranemo: Borås/Tranemo Glas & Aluminium AB, 0325-763 40. Karlstad: Karlstad Byggaluminium & Montage 054-15 90 81. Tre hör nings jö: Alab Aluminiumsystem AB, 0662-51 21 00. Karlstad: Preconal Karlstad 054-85 10 80. Töcksfors: Nordmarkens Fasader AB, 0573-218 30. Lidköping: Vänerfasader i Lidköping AB 0510-54 51 30. Vetlanda: Andersson & Nyman Aluminiumfasader AB, Lysekil: JOHAB, 0523-166 65 0383-186 70 Malmö: Flex Fasadia AB, 072-7362828. Ängelholm: Scandifasad, 0431-222 90. Malmö: GlasLindberg Fasad AB, 040-680 64 40. Örebro: GlasLindberg Fasad AB, 019-26 12 50. Malmö: NIBA Syd AB, 040-602 20 15. Danmark Bornholm: Bornholms Aluminium ApS, 56 96 30 28. Kolding: Jørgen Falk-Petersen A/S, 75 57 47 77. Brøndby: F. Weien Svendsen A/S, 43 96 11 11. Køge: Køge Tømrerfirma A/S, 56 63 17 90. Brønderslev: AP Facader A/S, 98 82 07 44. Malling: Alu Gruppen, 87 81 77 11. Glesborg: Solatek A/S, 86 99 88 28. Skjern: N.J. Olesen Skjern, 97 35 23 10. Haderslev: Haderslev Glas og Aluminium ApS, 74 52 02 06. Slagelse: BL Glas & Alufacader A/S, 58 50 07 28. Hørning: KBL Metalbyg ApS, 70 26 23 53. Tønder: Ejnar Christiansen Sølsted A/S, 74 71 13 90. Norge Alta: Thermoglass AS, 78 44 36 80. S a n de fj o r d : Umbra Produkter AS, 33 46 23 70. Ber gen: Bue Aluminium AS, 55 94 91 00. Sandnes: Time Aluminium AS, 51 97 38 80. Bodø: Bodø Glass & Ramme AS, 75 50 09 50. Skien: Glassmester Thoresen AS, 35 50 93 00. Fredrikstad: Glassteam AS, 99 11 88 00. Skodje: H-Produkter AS, 70 21 74 00. Haugesund: Kraft Glass & Aluminium AS, 52 71 76 01. Sørumsand: Noractor AS, 63 86 85 20. Kleppe: Pentagon AS, 51 42 11 30. Trondheim: Ratdal AS, 73 19 80 80. Mjøn da len: FasadeConsult Aluminium AS, 32 27 02 00. Töcksfors: Nordmarkens Fasader AB, 0046 573 21830. Oslo: Glassteam AS, 99 11 88 00. Val de røya: Valumin AS, 70 18 97 70. forum Sapa Building System nr1 årgång 27 2014 Forum ges ut av Sapa Building System AB. Upplaga 7.500 ex. Allt material är copyrightskyddat. Citat får göras med angivande av källan. Redaktion Laurent Heindorff laurent.heindorff@sapagroup.com Direkt tel. 0383-942 60 Ansvarig utgivare Göran Liljenström Adress Sapa Building System AB 574 81 Vetlanda Tel. 0383-942 00 Fax 0383-76 19 80 e-mail: system.se@sapagroup.com Internet: www.sapabuildingsystem.se Foto där inget annat anges: Hans L. Bonnevier Pictures by Bonnevier Ekbacken, Näranshult 1312 343 90 ÄLMHULT e-mail: pix@pbbon.se www.picturesbybonnevier.com Design och idé Per Nihl Condesign Infocom AB e-mail: per.nihl@condesign.se Finland Alavus: Alavus Alufront Oy, 06-512 0900 Haukipudas: Aluteräs Oy, 08-564 6400 Iisalmi: Savon Lasituote Oy, 050-523 3069 Joensuu: Rösch Oy, 010-4233 960 Karkkila: AL-Tuote Oy, 09-223 3013 Kokkola: Oy Metallilasi Lindqvist Ab, 06-822 1652 Mariehamn: Holmbergs Ab, 018-23 555 Naantali: Kaune Oy, 02-239 5300 Nummela: Imera Oy, 09-222 5752 Oulu: Oumet Oy, 08-375 626 Raisio: Turun Pelti ja Eristys Oy, 02-433 9888 Salo: Tarvasjoen Teräsovi Oy, 02-484 8131 Vantaa: Normek Oy, 020-756 2320 Ylivieska: Alutec Oy, 08-410 5500 Island Reykjavik: Gluggasmidjan, 01-577 5050. Information och arkitektsupport SE: Sapa Building System AB 574 81 Vetlanda. Tel 0383-942 00. Fax 0383-76 19 80. e-mail: system.se@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.se Arkitektservice direkt: 020-74 20 60 FIN: Sapa Building System Sinikalliontie 18 A, 02630 Espoo Puh. 09-8678 280 Faksi 09-8678 2820 e-mail: system.fi@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.fi DK: 2 Sapa Building System Langhøjvej 1 Indgang A, DK-8381 Tilst. Tel 86 16 00 19. Fax 86 16 00 79 e-mail: system.dk@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.dk NO: Sapa Building System Postboks 34, 2027 Kjeller Tel 63 89 21 00 Fax 63 89 21 20 e-mail: system.no@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.no Omslag: Villa vid Vilnius, Lituaen
Värdefulla mässdagar för byggbranschens aktörer Nordbygg välkomnade 52 500 besökare! I vår monter var det full aktivitet under mässdagarna. Ett stort antal besökare ville se och veta mer om lanseringen av vårt nya byggsystem Thermo 86 och flera andra nyheter från Sapa Building System. Våra produkter för energieffektiva lösningar stämmer väl in på framtidens krav och förväntningar. I början av april samlades stora delar av byggbranschen på Stockholmsmässan i Älvsjö. Det har blivit en tradition som återkommer vartannat år då Nordbygg går av stapeln. Cirka 900 utställare från drygt 30 länder kunde den här gången välkomna närmare 52 500 förväntansfulla besökare. Hos oss fanns Sapa arkitektsupport och våra representanter från Sverige, Norge, Danmark, Finland och Litauen på plats för att svara på frågor och lyssna på synpunkter från olika intressenter. Vi kunde glädja oss att närmare 90 % av våra kunder från hela Norden samt ett stort antal byggentreprenörer, arkitekter, konsulter och förvaltare tog sig tid att komma och träffa oss. Det samlade intrycket vi fått efter de intensiva mässdagarna är att vårt nya Thermo 86 byggsystem ligger rätt i linje med marknadens förväntningar och har tagits emot mycket väl. Lanseringen har varit en stor succé vilket förstärker vår tro på framtiden och ger oss råg i ryggen att fortsätta utveckla det vi är bäst på: rationella och energieffektiva bygglösningar i aluminium. Forum Sapa Byggsystem 1-2014 3
Nordbygg Premiär för Sapa Thermo 86 Sapa Thermo 86 är nästa generation högisolerade byggsystem i aluminium för fönster, dörrar och partier. Systemet har utvecklats i Sverige och är anpassat för det hårda nordiska klimatet och våra marknadskrav. Vi har tagit vara på vår 40 år långa erfarenhet och lyssnat noga på kunder, arkitekter och användare för att fram ett system som både är lättarbetat och har kraftigt förbättrade egenskaper. Dörrsystem 2086 har stark och stabil konstruktion med 86 mm djupa profiler. Glasfiberarmerade polyamidlister samt fyllning med specialutvecklade isolerstavar, Sapa Thermo N9, ger optimal energiprestanda. Systemet erbjuder även bra väderprestanda. Fönster 1086 och Glasparti 3086 klarar högsta klasser på luft- och regntäthet och har mycket lågt U-värde, ner till 0,88 W/m 2 K i öppningsbart utförande. Det utformas som fasta, öppningsbara inåtgående eller undersidohängda. Finns med dolda gångjärn. Sapa Thermo 86. Ett i grunden välisolerat system som blivit ännu bättre. Systemet har utvecklats i Sverige och är anpassat för det hårda nordiska klimatet och våra marknadskrav. Finns i basutförande och i SX-utförande med fyllning med specialutvecklade isolerstavar, Sapa Thermo N9. Dörr 2086 med säker drift och lång livslängd lämpar sig för hårt trafikerade publika miljöer med krav på hög värmeisolering och täthet. Finns bas- och SX-utförande som går att kombinera med olika täthetsprestanda i utförande PLUS och EXTREME. Vikfönsterdörr 1086. Underhållsfri och snyggt integrerad gångled i profilen med inbyggt klämskydd utan behov av justering. Inåt- och utåtgående utförande. Upp till 7-delat med möjlighet till gångdörr. Låg tröskel, endast 18 mm. Produkten är under utveckling och beräknas lanseras i slutet av året. 4 Forum Sapa Byggsystem 1-2014
Vårt bästa fönster 1086 klarar de högsta klasserna på luft- och regntäthet och har U-värde ner till 0,88 W/m 2 K* i öppningsbart utförande. Våra aluminiumfönster har mycket bra beständighet, minimalt underhåll och lång livslängd. *Gäller för mått 1230 x 1480 mm och med glas U g 0,5 W/m 2 K Sapa Branddörr 2086 EI 2 30. Patentsökt, stark och stabil grundkonstruktion tillåter stora storlekar. Samma utseende som standarddörr 2086 SX ger enhetlig design i byggnaden. Möjliga utföranden som enkeldörr eller pardörr. Med eller utan sidooch överljus. Klassad för rökgastäthet S a / S m. Lanseras hösten/vintern 2014. Sapa Brandparti 3086 EI30. Tryggt, säkert och innovativt brandskydd. Stark och stabil grundkonstruktion. Stora dimensioner med partihöjd upp till 4,6 m! Glasstorlek upp till 1729 x 3740 mm. Samma utseende som standardparti 3086 ger enhetlig design. Lanseras hösten/vintern 2014. Forum Sapa Byggsystem 1-2014 5
Maxad lyftskjutdörr Lyftskjutdörr 2160 i stort utförande. Mycket välisolerad och lättmanövrerad lyftskjutdörr för en god komfort. Finns i enkel- eller dubbelflygligt utförande. Tröskel kan sänkas ner i golv för ökad tillgänglighet. Dörrblad: Max B 3,2 m. Max H 2,7 m. Max vikt 400 kg. Påkörningsskyddet är ett brandsäkert tillbehör för montage på dörrar, glaspartier eller fasadsystem. Ett lämpligt interiört komplement för alla lokaler med mycket interna transporter såsom sjukhus, vårdlokaler, skolor, idrottsanläggningar, konferenslokaler, m.m. 74-systemet i inbrottsskyddande utförande ser lika elegant ut som i standardutförande. Kompletterad med glas, lås och fyllningar som klarar kraven på inbrottsskyddet för respektive klass, RC2 eller RC3 enligt EN 1627. Utföranden som enkeldörrar eller pardörrar med eller utan sido- och överljus. Fasta partier upp till 6600 x 3485 mm! Sapa Fasad 4150 EF SX. System med bra väderoch energiprestanda utvecklad för prefabricering av glasfasader. Metoden ger bra kontroll under tillverkningsprocessen och ett rationellt montage vid stora eller komplexa byggen. 6 Forum Sapa Byggsystem 1-2014
Arkitektsupport på Nordbygg Presentationen av vårt nya system väckte stort intresse för både kunder, arkitekter och projektörer. Hx-5 Sepia Ny elegant kulör kompletterar vår färgskala för anodisering Hx-5 Sepia - vår nya anodiseringskulör från Hardoxal Bronze-skalan. Hx-5 Sepia passar till flera färgsättningar och ger profiler och produkter en mjuk, varm och elegant prägel med bibehållen metallisk känsla. Anodisering är den starkaste ytbehandling som finns för aluminiumprofiler. Det är en elektrolytisk process i vilken ett oxidskikt byggs upp. Skiktet förstärker ytan som blir motståndskraftig mot mekaniskt slitage, UV-ljus och påverkan från aggressiva miljöer. Anodiseringen ger beständighet i färg och glans. Se fler exempel på Hx-5 Sepia på samtliga bilder sid 5. Forum Sapa Byggsystem 1-2014 7
Kirke, Norge Nordlyskatedralen, Alta Objekt och ort: Kyrka, Alta Byggår: 2012/2013 Arkitekter: Link Arkitektur AS i samarbete med SHL/Schmidt Hammer Lassen Tillverkare: Valumin AS Montage: Thermoglass AS Entreprenör: Ulf Kivijervi AS Byggherre: Alta Kirkelige Fellesråd Fasader: Sapa 4150 Dörrar: Sapa 2074 Fönster: Sapa 1074 Glastak: Sapa 5050 Färgsättning: Ral 7021 Fotografi: sid 8: Adam Mørk sid 9: Thomas Rafaelsen 8 Forum Sapa Byggsystem 1-2014
Arkitektens beskrivning Nordlyskatedralen er Europas nordligste, og Alta har fått et arkitektonisk landemerke med nordlyset som inspirasjon: eterisk, flyktig, poetisk og vakker. I 2001 deltok Link Arkitektur (den gang Signatur arkitekter) i prekvalifiseringen for å få tegne Nordlyskatedralen. Schmidt Hammer Lassen ble invitert med i designteamet og sammen vant vi konkurransen. Prosjektet har gjennom den lange prosjektfasen blitt foredlet frem til dagens spektakulære sluttresultat; en titankledt kirkeskulptur med et spir som strekker seg hele 47 meter opp mot himmelen og som fanger og reflekterer det spesielle lyset i Alta gjennom hele året. Kirken markerer seg tydelig i samspill med det lokale landskapet. Kirken ligger i sentrum av Alta, i enden av gågata - i det som i fremtiden vil bli en Kirkepark. Tanken er at denne plassen skal kunne bli det sentrale samlingssted for alle større og mindre begivenheter i byen. Utover selve kirkerommet som tar 360 plasser inneholder kirken menighetssal, café, undervisningsrom og kirkekontorer, i tillegg til et lavterskeltilbud for ungdom. Det er også planlagt et nordlyssenter i underetasjen. Kunstner Peter Brandes ble valgt som utførende kunstner i en integrert prosess med arkitekt. Link Arkitektur AS Forum Sapa Byggsystem 1-2014 9
Objekt och ort: Villa nära Vilnius Byggår: 2012-2013 Arkitekt: G.Volkovskis, Studio GYZA Tillverkare: Velansta UAB Fasader: Sapa 4150 SSG, treglas Dörrar: Sapa 2074 TX Lyftskjutdörrar: Sapa 2160 Fönster: Sapa 1074 TX Ytbehandling: Pulverlackering IGP-Dura face 581ME 71319 A10 10 Forum Sapa Byggsystem 1-2014
Villa near Vilnius, Lithuania living in a forest on the bank of the river Arkitektens beskrivning A birch stump surrounded by coniferous forest on the northern outskirts of the city of Vilnius, at the bank of the Neris River this is how the area looked before the beginning of construction of the current residential house. The birch stump had to be removed, but its presence is commemorated in the artistic architectural concept of the building. The main task of the design was to retain the existing trees near the house and design the house so that even when you stay indoors, you will have the impression of living in a forest on the bank of the river. The design was influenced by the trees, the river and quite steep natural terrain down the road at the entrance to the plot, to the land parcel free of trees on the riverside. The building site was chosen at the foot of the natural slope bare of trees, by embedding the major part of the house into the current relief and focusing the windows to the sunny side of the river. In order to preserve the trees and eradicate the slip effect during the cold time of the year, the access to the living house was designed by descending the curvy slope path between the trees. From there, you enter the representative patio overlooking the river, which is equipped above one of the deepened parts of the building. The terrace has the parking lot, the main entrance to the building and the entrance to the garage, designed to protect the dining room and the kitchen from noise and visual pollution emanating from the side of the road. After entering the building, you have access to the mezzanine overlooking the river and the forest, with the kitchen equipped with a dining area, the entrance to the garage, the WC and the exit to the recreational terrace above the premises embedded in the ground on the backside. The stairs lead down to the guest room with tall showcase windows to the forest and the river. From the guest room you will access the bedrooms recessed into the slope, with views of the surrounding nature. Deepening the majority of premises into the soil allowed to maximise the thermal insulation of the building via the walls and the roof. Clean air is supplied to the rooms directly through the hygro vents in the window structures. Heated air is extracted from the premises using the module that releases the heat to the outdoor circuit liquid this heat is pumped back to the premises for heating the clean air from the outdoors. Minimisation of heat loss mentioned above enabled the optimization of the operating costs of the building with large window area, which was inevitable in order to accomplish the basic design task. Exterior and interior finishes are made with natural materials mainly concrete, wood, metal, choosing the gray tones of birch stump to replicate the colour motifs. G.Volkovskis, Studio GYZA Forum Sapa Byggsystem 1-2014 11
Välisolerad och elegant Sapa Lyftskjutdörr 2160 Glasfasad i två våningar, Sapa Fasad 4150 SSG 12 Forum Sapa Byggsystem 1-2014
Forum Sapa Byggsystem 1-2014 13
Om- och tillbyggnad Psykiatriska kliniken i Lund 14 Forum Sapa Byggsystem 1-2014
Arkitektens beskrivning Den nya Psykiatriska kliniken i Lund invigdes 2013. Wihlborgs Fastigheter AB äger byggnaden och Region Skåne är hyresgäst. Om- och nybyggnadsarean är ca 30 000 m 2. En öppen, värdig och välkomnande miljö har varit målet när psykiatrivården samlas i moderna och ändamålsenliga lokaler centralt i Lund. Arbetet har skett i nära dialog med verksamheten och entreprenören. Uppdraget har inneburit en om- och tillbyggnad av Klas Anshelms Regionhus i Lund från 1968, och har genomförts i samarbete mellan Agneta Ljungberg Arkitekter och White Arkitekter. En modern psykiatribyggnad som klarar dagens vårdkrav med ny planlösning, modern teknik, förbättrat klimatskal och en nybyggnadsdel med högre våningshöjder är resultatet. Den färdiga byggnaden klarar dagens energikrav och erbjuder ett gott inneklimat. Den äldre byggnadens struktur med smala byggnadskroppar som samlar sig kring gröna innergårdar har varit temat även för de tillbyggda delarna. Utblickar och utevistelse blir en central del av den läkande miljön. Huvudentrén har fått en ny central och lättorienterad placering och tar emot både patienter, besökare och personal. Ett samlande generöst och luftigt entrérum i en inglasad innergård fungerar som vänthall, café, mötesplats och besöksarea. Entrérummet som även innehåller hissar och trappa blir en central orienteringspunkt i byggnaden. Konstnärlig utsmyckning av entrérum och entrégård är utförd av konstnärerna Ulla och Gustav Kraitz. Objekt: Psykiatrisk klinik för Region Skåne Ort: Landsdomaren 6, Lund. Byggår: 2011-2013 Arkitekt: Agneta Ljungberg Arkitekter & White Arkitekter Tillverkare: Alab Aluminiumsystem AB Byggherre: Whilborgs Fastigheter Fasader: Sapa 4150. Glastak: Sapa 5050. Dörrar: Sapa 2074. Fönster: Sapa 1074. Ytbehandling: Pulverlackering Agneta Ljungberg Arkitekter Forum Sapa Byggsystem 1-2014 15
16 Forum Sapa Byggsystem 1-2014
Campus Empire, Danmark Københavns Erhvervsakademi, KEA Objekt: KEA Københavns Erhvervsakademi Ort: Köpenhamn. Byggår: 2013 Arkitekt: Bertelsen & Scheving Arkitekter ApS Tillverkare: AP Facader Aluminium og Plast A/S Byggherre: OBEL-LFI co/ C.W. Obel Fasader: Sapa 4150. Dörrar: Sapa 2074 Ytbehandling: Obehandlade profiler utvändigt och RAL 9010 invändigt Arkitektens beskrivning Københavns Erhvervsakademi, KEA, er flyttet ind i de gennemrenoverede bygninger på Campus Empire. Området strækker sig fra Nørrebrogade til Guldbergsgade og er blevet et helt nyt åbent byrum med blandt andet en ny passage for gående og cykler. De eksisterende bygninger på området har gennemgået en omfattende renovering, og de studerendes liv på Campus Empire flettes i dag sammen mellem bydelens beboere og erhvervsliv. Hovedbygningen, et tidligere trykkeri, er blevet skrællet helt ned til den rene betonkonstruktion og efterfølgende bygget op igen med glas og store åbne rum. Tilføjet bærende søjler, der med inspiration fra sommerfugle står som en overraskelse i regulariteten. Indretningen af undervisningslokalerne er en åben-plan-løsning med fleksible vægge og rum. Ved at kunne flytte på væggene, kan de studerende skabe præcis de rum, der er behov for og arkitekturen giver hermed kreativiteten de bedste udfoldelsesmuligheder. Det tidligere lukkede industriområde er transformeret til et dynamisk studiemiljø. Udenfor spejler himlen sig i bygningens store glasflader, som trækker sollyset ned i gårdrummene, og har den særlige feature, at det bliver muligt at se lige igennem bygningen. Facaderne bryder kuldebroen, så den gamle betonbygning står rent inde bagved og udgør en ren struktur inddelt af lette vægge. Facaderne bringer så meget lys langt ind i huset, at det virker åbent, gennemsigtigt og lyst trods den meget store rumdybde. En sideeffekt ved glasfacaderne er, at de spejler alle de gamle bygninger omkring Campus. Glasset fastholder på den måde trods sin modernitet det historiske Nørrebro. Det er gammel industri i en ny optik. Jens Bertelsen, arkitekt MAA, Kgl. bygningsinspektør Obehandlade profiler i fasad och dörrar ger ett starkt och speciellt uttryck. Forum Sapa Byggsystem 1-2014 17
Water Sports Center, Finland Kajaani s Water Sports Center Fotograf hela projektet: Pekka Agarth 18 Forum Sapa Byggsystem 1-2014
Arkitektens beskrivning After a long search process, the City of Kajaani chose as the location for the new Water Sports Center an area along the Kajaaninjoki River, across from the market square, in the immediate vicinity of the city center. The Kaukametsä Culture Center and Scandic Hotel were already situated in the area. An underground passageway connects the Water Sports Center to both of these. The Kaukametsä Culture Center was built on the basis of an architectural competition, and it is protected as a valuable building site. Thus, the requirements of the construction site namely the valuable cultural surroundings, integration with the existing buildings, and the limited space of the construction site placed major challenges on the design work. The single-story entrance side of the new Water Sports Center is connected to the Culture Center s square, and the side facing the river is two stories high. The entrance floor contains only ticket sales, a coffee shop, a fitness room, and meeting facilities. The glass wall of the coffee shop provides a magnificent view of the pool area, the riverfront and the city. The actual pool area is on the lower floor at the level of the river. The pool area opens onto a sunny terrace and courtyard. The high walls of the pool area face the river and the city on the opposite bank. The windows on the end of the pool area facing southwest are partly covered by a sunshield grate. The Water Sports Center contains a variety of swimming options: a 50-meter pool, a teaching pool, a diving pool, a children s pool, and a separate room containing a heated pool with massaging showers and both cold and hot water pools. The shape of the Water Sports Center is plain and simplified and follows the existing coordinates. The facades of the building are mostly white plastered brick. The long glass wall of the pool area is an exception; its solid parts are faced with patinated copper sheeting and colored fiber cement sheeting. Paavo Karjalainen, architect SAFA Objekt: Vesiliikuntakeskus Kaukavesi. Ort: Kajaani/Kajana. Byggår: 2013. Arkitekt: Arkkitehtitoimisto Arktes Oy. Tillverkare: Oumet Oy. Byggherre: Kajaanin Kaupunki/Kajana Stad. Fasader: Sapa 4150 med Add. Solskydd: Sapa 4550 Wing 300. Fönster: Sapa 1074. Dörrar: Sapa 2050 och 2074. Ytbehandling: Pulverlackering RAL 7039 och 7045. Forum Sapa Byggsystem 1-2014 19
Kajaani s Water Sports Center 20 Forum Sapa Byggsystem 1-2014