Dalarnas samarbete med Hubeiprovinsen i Kina startade år 2008. Borlänge och Wuhan, provinshuvudstaden

Relevanta dokument
Välkommen till konferens den 27 november

EN UNIK MÖJLIGHET. Småland och Blekinge gör gemensam satsning

Spänningen stiger hamnar centret i Göteborg?

Riktlinjer för Hylte kommuns internationella arbete

Bild+1.+Chiang+KaiPShek+Memorial+Hall+i+Taipei+ Bild+2+Kväll+vid+Daan+station,+Taiepi+101+i+ bakgrunden+

Kinesiska Föreningen i Västerås

Rapport om deltagande på världsutställningen i Shanghai

SWECARE FOUNDATION. Förenar svensk hälsooch sjukvårdssektor för stärkt internationell export och konkurrenskraft

Rådet för Innovation och Företagande

Härnösands internationella arbete - ny internationell policy

Policy och riktlinjer för internationellt samarbete i Göteborgs Stad

Mats Odell talar vid regionkommitténs byråmöte i Uppsala

瑞 典 斯 莫 兰 地 区 驻 华 办 事 处

Anneli Hedberg (S) ordförande, Johan Söderberg (S), Ulrica Truedsson (S), Ewa Callhammar (FP)

Studiebesöket i Kanada omfattade städerna Toronto och Ottawa under tiden den 6 9 september 2016.

IFLA World Library and Information Congress Kuala Lumpur augusti 2018

Delegationernas sammantagna bedömning är att resan till USA uppfyllde syftet.

Samarbeten med Kina. sam- Verk- hets- En sammanställning över Regionförbundet i Kalmar läns erfarenheter från samarbete med Kina

Hur fungerar ett utbyte? Våga ta steget!

SWEDEN COMES TO CHINA

Min tid i Bryssel. Onsdag 12 nov 2008:

Kulturförvaltningens ansvar i anslutning till Malmö som ledande stad i organisationen United Cities and Local Governments

Granskning av EU-arbete inom Motala kommun

Minnesanteckningar från möte med den sk. Göteborgsnoden

Stockholm Dnr /16

att godkänna samarbetsavtal mellan NyföretagarCentrum Uppsala och Uppsala kommun enligt bilaga.

Bakgrund till ReDA i Jönköpings län

Nyhetsbrev # Stockholm Sverige 20 Mars

GL BALA KOMMUNEN 2017

Inspiration till ett attraktivare Värmland. Barcelonas företagsstödjande system - sammanfattning av studiebesök och workshop november 2017

Yttrande över remiss av Agenda 2030-delegationens slutbetänkande Världens utmaning, världens möjlighet (SOU 2019:13) KSN

Internationell policy för Bengtsfors kommun

Kinesiska Föreningen i Västerås

EÖM härstammar från Svenska Mongolmissionen som arbetat bland mongoler sedan Sedan början av 1990-talet samarbetar vi med en församling i

N.E.W. Floor Image Expo

ÖREBRO LÄNS LANDSTING. Ledningskansliet

NYHETSBREV YOUTH WITHOUT BORDERS. !Vi bjuder på fika och informerar om vårt möte och vem som kommer att bo hos vem.

Internationell strategi - Åmåls kommun

Virtual for real 24 september 2007 Borlänge

ÖREBRO LÄNS LANDSTING. Ledningskansliet. Riktlinjer för Örebro läns landstings internationella engagemang

Alf Johansson (S), ordförande

Kina möjligheternas marknad. Nätverksbyggande i affärerna med Kina. Elisabet Söderström, vd Sweden-China Trade Council

Dörröppnare. - till arbetslivet - till studier - till sig själv - till en dörr in

NYHETSBREV från EUROPA DIREKT FYRBODAL Juni 2012

Sammanträdesdatum Blad Kommunstyrelsens teknikutskott 3 juni (11) Plats och tid: Kommunstyrelsens sammanträdesrum 385 kl

Strategi för Jönköping kommuns internationella arbete Ks 2007/

2 Internationell policy

Beslutsförslag för verksamhet Demola East Sweden

Stockholm Business Alliance, underlag för avtalsbeslut KS-2010/303. att ingå ny avtalsperiod med Stockholm Business Alliance åren

En givande Rwandaresa!

Slutrapport Informationsprojekt Arkitekt- och planeringstjänster inom hållbar stadsutveckling

SYSSELSÄTTNING FÖR FUNKTIONSHINDRADE

Join the international movement of American football. You are invited to Stockholm, Sweden July 4th 18th 2015

samverkan i fokus Med Med strategisk och formaliserad samverkan kan högskolor och andra offentliga aktörer tillsammans både möta samhällsutmaningar

Förslag till föredragningslista Direktion

Jämförelse av ungdomars situation i Euroregion Baltic sammanfattning

SÄNDNINGSMATERIAL FÖR V-34. Vecka /26. RIU 98,90 FM Samarbetsorganisationen för Invandrarföreningar i Uppsala SIU

Kontakt Bo Jerlström Ambassadör Telefon: Uttalande Utrikesdepartementet 27 juli 2007 Sten Tolgfors, Handelsminister

Mr. Mr Liu Tiejun tillsammans med verksamhetsutvecklare Eva Karlsson Sjölander i solrummet på Österbo. Besök från Kina september 16.

Näringslivsutveckling via näringslivsföreningar över kommungränser. FFLIST - FöretagarFöreningen Leksand-Insjön-Siljansnäs-Tällberg

barnhemmet i muang mai måndag 25 juli - söndag 14 augusti

DJUNGELPOSTEN 1, Nytt från Serraniagua i Colombia

Vara i världen. Helena Torsell, Internationell samordnare

Handlingsplan för studentsamverkan

Reserapport- utbytestermin West Virginia University, USA

Till Kina med Confucius Classroom

Bergslagsakademin presenterar Bergslagen2030 en konferens om samverkan och sociala innovationer för en hållbar framtid Vi står inför flera

Borås Stad. Earth Hour Skickat: den 14 januari :44. Earth Hour var med i årets viktigaste kampanj

Ärende: 1. Sammanträdet öppnas Ordförande Thomas Ohlsson hälsar alla välkomna och förklarar mötet öppnat

Skärholmens stadsdelsnämnd Sammanträdesprotokoll 9/

Sessionssalen, Hultsfred kl

Internationella frågor; Revidering av Internationell policy och antagande av handlingsplan för Västerås stad

Kommunikationsplan Nätverket för strategisk folkhälsoarbete i Gävleborg (NSFG)

Internationell strategi för Jönköpings kommun. Ks/2018:372. kommunfullmäktige kommunstyrelsen övriga nämnder förvaltning

Praktikrapport Hungerprojektet

Socialt arbete utan gränser

Nyheter från din kommun

SNO EN METOD! METODER FÖR UNGAS DELAKTIGHET OCH INFLYTANDE I KOMMUNER

Förslag till föredragningslista Arbetsutskottet

Datum Dnr Projektplan för Region Skånes medverkan i Hong Kong Business of Design Week 2014

Mitt utbyte i Shanghai, Kina hösten 2011 Reserapport

BENCH. - Beneficial Business Relations between. the Central Baltic region and China

Sveriges Ingenjörer Distrikt Väst Verksamhetsberättelse 2014

LÖVS OMMUN. MM1Ji. Onr. Lena Melin Datum ink,2012. Protokoll Kommunala Pensionärsrådet Se bifogad närvarolista

Klockan 13:00-15:00, Vardagsrummet, Novumhuset (plan 6E), Flemingsberg Science

Årsredovisning och Verksamhetsberättelse. för. Sweden - Bangladesh Business Council

PROTOKOLL. Ungdomsforum Dnr: KS Plats och tid Konferensrummet, Lagaholmsskolan, Laholm, ,

Övergången från vård till vuxenliv. Vad vet vi och vad behöver vi veta?

Sammanträdesprotokoll Sida 1(12)

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL FOLKHÄLSORÅDET

Policy och riktlinjer för internationellt samarbete i Göteborgs Stad

Instruktion för stadsdirektören

Stockholm 11 juni 2015

Minnesanteckningar Jämställdhetsberedningen

9 Inrättande av Tjänsteman i Beredskap (TiB) vid Sala kommun jfr Bilaga KS 2014/225/1 Ärendet behandlas på ledningsutskottets sammanträde den 6

Överenskommelsen Värmland

Utan äldre stannar Sverige

En ny strukturfondsperiod. Ellinor Ivarsson Avd för tillväxt och samhällsbyggnad

ARRANGÖRER OCH AKTÖRER

Transkript:

2008 Dalarnas samarbete med Hubeiprovinsen i Kina startade år 2008. Borlänge och Wuhan, provinshuvudstaden i Hubei, hade då haft ett nära samarbete sedan år 2000. För att kunna utöka och fördjupa samarbetet behövde samarbetet förankras på regional nivå. En avsiktsförklaring om framtida samarbete undertecknades i Tällberg i november 2008 av Hubeis guvernör Li Hong Zhong och Region Dalarnas ordförande Anders Ahlgren. Region Dalarna har därefter tagit emot flera delegationer från Hubei och har även besökt Hubeiprovinsen. Tv. Hubeis guvernör Li Hong Zhong och Region Dalarnas ordf. Anders Ahlgren Th. Hubeis guvernör Li Hong Zhong besök vid Hessegården i Borlänge

2009 I maj 2009 följde Åsa Ängsback, Region Dalarna med en delegation från Borlänge kommun till Wuhan och besökte Wuhans kommunledning, representanter från Hubeis Forein Affairs Office samt kommunledningen i Xiang Fang, en stad I norra delen av Hubei provinsen. De visade bl a upp en av sina turistattraktioner; templen och palatsen i Wudang-bergen. I maj 2009 fick Region Dalarna besök av en näringslivsdelegation med Hubeis vice guvernör, Duan Lunyi i spetsen. T v Zhuo You, chef för XianFan Foreign Affairs Office Hubeis viceguvernör Duan Lunyi och Region Dalarnas vice ordförande Alf Johansson. Åsa Ängsback, Region Dalarna och Ma Li, chef för Hubei Foreign Affairs Office.

2009 I september 2009 besökte Jan Wiklund, ordförande i Region Dalarnas internationella beredning och Åsa Ängsback, internationell strateg på Region Dalarna Norge-Hubeiveckan i Porsgrund, Telemark och deltog i ett möte med Hubeis övriga europeiska vänregioner. Hubeiprovinsens vice guvernör Zhang Daili höll I motet med Hubeiprovinsens europeiska vänregioner. Därefter åkte några representanter från Hubeis Foreign Affairs Office (FAO) vidare för att träffa tjänstemän på Region Dalarna, och besöka några av Dalarnas turistattraktioner. Fr v. Wang Zhuojun: vice avd. chef Hubei FAO, Lennart Färje utvecklingschef Region Dalarna, Hou Jiwen, chef för Hubei FAO:s avd. för Europa och Afrika, Göran Carlsson, regionchef, Åsa Ängsback, internationell strateg och Zhou ZHou, vice avd. chef Hubei FAO Besök vid Lugnets Hoppbackar i Falun

2010 I augusti 2010 fick Dalarna besök av en miljödeletation från Hubeis provinsregering. Delegationen leddes av Luo Hui, vice chef för the standing committee of the people s congress of the Hubei Province. Delegationen träffade även Länsstyrelsen, Fiskarhedenvillan och Högskolan Dalarna. Under 2010 fick Region Dalarna i uppdrag av arrangörerna av Sveriges deltagande vid världsutställningen i Shanghai att leverera dalahästar som skulle pryda ingången till den Svenska Pavilliongen. 70 miljoner människor besökte World Expo mellan maj och oktober och många många av dessa tog tillfället i akt att sitta på eller fotograferas vid hästarna! I oktober 2010 gjorde Region Dalarnas sitt första officiella besök i Hubeiprovinsen och vid detta tillfälle gavs ett löfte om att den stora dalahästen som stått utanför den svenska paviljongen under World Expo 2010 i Shanghai skulle överlämnas som gåva från Dalarna till Hubei efter utställningens slut! Region Dalarnas ordförande Anders Ahlgren överlämnade en häst i något mindre format till Hubeis 1:e vice guvernör, Li Xiangsheng, i väntan på den stora! I december 2010 besöktes Region Dalarna av några tjänstemän från Wuhan kommun. Ungdomsfrågor diskuterades liksom klusterutveckling.

2011 Efter ommålning och restaurering av den stora dalahästen invigdes den under pompa och ståt i april 2011 med representanter från Hubeis provinsregering och från den Svenska ambassaden i Peking Hästen pryder nu ett torg i den mest moderna delen av Wuhan, the New World. I september 2011 arrangerades en Wuhan/Hubei-vecka i Borlänge med nästan hundra kinesiska deltagare. Ett systerregionavtal undertecknades mellan Dalarna och Hubei av Hubeis viceguvernör Tian Cheng Zhong och Region Dalarnas vice ordförande Anders Ahlgren och en handlingsplan antogs för resten av år 2011 och år 2012. Under veckan förärades Dalarna ett klockspel från Hubeiprovinsen; en replika av ett nästan 2 500 år gammalt klockspel från en gammal grav som upptäcktes i slutet av 1970-talet i Suizshou.

2011 Kinesiskt storbesök 2011-09-07 Under onsdagen fylldes Galaxen med en stor delegation från den kinesiska vänorten Wuhan. Delegationen bestod bland annat av representanter för kinesiska företag vilka är här för att träffa svenska företag och skapa viktiga kontakter. Region Dalarna, Borlänge kommun och Stiftelsen Teknikdalen är ansvariga för näringslivskontakterna under besöket. Kristina Westhed, internationell samordnare på Borlänge kommun, berättar att samarbetet mellan de två städerna startade för elva år sedan och har sedan dess både breddats och fördjupats. I dag omfattar samarbetet bland annat miljö, näringsliv, folkhälsa och ungdomsverksamhet. Jag är stolt över att vårt samarbete sträcker sig över så många olika områden. Vad jag förstått ska detta samarbete vara det största en enskild svensk kommun har med Kina, berättar hon. Wuhans vice borgmästare Sun Ya är glad och nöjd med dagen i Borlänge, och även han påtalar vikten av att samarbetet är så brett. I Wuhan pågår det ständig utveckling, och det är därför bra med ett brett samarbete. I Wuhan finns det många högskolor och universitet, och vi har 111 000 studenter. Vi tycker att det ska bli väldigt spännande att utveckla de ungdomsprojekt vi har med Borlänge. Redan i höst kommer flera ungdomar från Wuhan att åka till Borlänge, berättar Sun Ya. Kommunstyrelsens ordförande Jan Bohman menar att det är viktigt för Borlänge, i en alltmer globaliserad värld, att ha bra relationer till syskonstäder ute i världen. Det är viktigt att bygga relationer och att faktiskt lära känna människor från andra kulturer. Missförstånd beror främst på okunskap och skapar onödiga problem. Man ska helt enkelt tänka globalt och göra lokalt, menar Bohman. Den kinesiska företagaren Li Junato från miljöteknikföretaget DMIX besöker Sverige och Borlänge för andra gången. Syftet med besöket är att fördjupa och utveckla de redan inledda samarbetena i Sverige. -Jag är jättenöjd med besöket så här långt. Jag hoppas att jag genom mina samarbeten med Sverige kommer att öka min verksamhet hemma i Wuhan. Kina är under stor utveckling just nu, och med hjälp av svensk teknologi och kunskap kan vi göra stora framsteg, anser Li Junato. Erika Hinz från Stiftelsen Teknikdalen berättar att ungefär fyrtio svenska företag finns på plats för att skapa kontakter med de kinesiska företagen. Hon hoppas att detta initiativ kan skapa utveckling för de lokala företagen. I Kina är det otroligt viktigt att träffas personligen. Att skicka ett mail fungerar inte. Att över hundra personer från Kina är här känns otroligt stort, och det är den största delegationen som Wuhan någonsin haft utomlands, berättar Erika. Östen Ekengren, vice VD på Svenska Miljöinstitutet, menar att det är helt rätt tajming att inleda ett samarbete med en stad som Wuhan. Nu när lönerna går upp i städerna längs Kinas kust kommer fokus att flyttas mer och mer in mot landets inre delar. Mot städer som Wuhan. Enligt uträkningar som gjorts kommer Kina att gå om USA som världens starkaste ekonomi redan 2016, så det gäller att hänga med i utvecklingen. Wuhan kommer nu att inleda en samverkan med Stiftelsen Teknikdalen i ett projekt om hållbar stadsutveckling. Då staden påminner en del om Borlänge med stark industriprägel finns det säkert flera andra samverkansområden på näringslivssidan, menar Ekengren.

2012 I april 2012 besökte Göran Carlsson och Åsa Ängsback Hubeiprovinsen för att diskutera genomförandet av vår gemensamma handlingsplan och besökte även Yichang, Enshi och Lichuan som är intresserade av att finna vänkommuner i Dalarna. Kommunchefen i Lichuan och Göran Carlsson Göran Carlsson och Yang Tianran, Guvernör i Enshi Autonomus Prefecture I oktober 2012 fick Region Dalarna besök från Hubeis provinsregering och i Tällberg undertecknade delegationsledaren Tu Young, vice ordförande för Hubei People political and consultative conference en avsiktsförklaring rörande inlämnandet av ett gemensamt projekt inom ramen för ICLD:s partnerskapsprogram (Internationellt Centrum för Lokal Demokrati). Projektet, Youth V.I.P Dalarna/ Hubei, ska stärka ungdomars inflytande och delaktighet i den regionala utvecklingen i Dalarna och Hubei. Tu Yong och Region Dalarnas vice ordförande Lena Reyer.

2013 I april 2013 besöktes Hubeiprovinsen av en delegation från Region Dalarna; Göran Carlsson, regionchef, Sara Tigerström, ungdomsstrateg, Jing Qiu projektledare för Youth V.I.P Dalarna/Hubei och Åsa Ängsback, internationell strateg. Delegationen träffade våra samarbetspartners i projektet Youth Voices for Influence and Participation in Dalarna and Hubei och startade projektet. Möte med representanter från Hubei Youth Federation, Wuhan Polytechnic University och deras volontärer. Besök på the Chanquing Garden Community och the Youth volunteer service center

2013 Region Dalarna medverkade även i invigningen av ett representationskontor för Dalarna i Wuhan, som ska förenkla företagsetableringar, främja näringslivsutveckling och erbjuda stöd och aktiviteter till kommuner m fl för att utvecklingen ska fortsätta mellan regionerna. Doris Jinwen Li Chief Representative of Sweden Dalarna Promotion Office Chefen för East Lake Development Zone och Region Dalarnas chef öppnar kontoret.

2 0 1 1

2013