VIKTIG INFORMATION OBS! Viktig information som måste läsas innan montage: Denna manualen är skriven för utbildade industriportsmontörer. Inte för personer under utbildning eller outbildad personal. Manualen beskriver installation av skenor, fjädrar, portblad och annat som behövs för installation av manuell port. Hänvisningar görs till motor, klämskydd och annan säkerhetsutrustning, som kan ha egna manualer. Säkerställ att du har tillgång och är införstådd med dessa dokument innan du börjar installationen. Vissa delar kan ha grader och vassa kanter. Du skall därför använda skyddshandskar vid installationen. Porten är CE-märkt och så är även motorn när sådan förekommer. Dessa bildar en maskin efter installationen. Den färdiga maskinen kan CE-märkas efter komplett installation exakt enligt denna manual och godkänd installationsbesiktning. Installationsbesiktning utförs av montör utbildad hos GarageCenter Sverige AB (om denne monterar porten) eller av oberoende ackrediterat besiktningsorgan. Först då är den sammansatta maskinen CE-godkänd. Vi har verkligen ansträngt oss för att göra manualen fulländad men fel kan ändock förekomma. Manualen kan därför inte ses som en fullständigt säker källa till all information och kan inte användas i en eventuell tvist. Vid alla former av osäkerhet om manualen skall montören omgående kontakta oss. Kan vi inte nås så får montaget inte fortskrida. Vi utvecklar våra produkter fortlöpande och därför kan vissa bilder vara mer av en exempelbild, än en exakt kopia av din del. 2
PORTINFORMATION Denna manual tillhör port med serienummer: Modell: KROKOM42 BASIC KROKOM42 KROKOM60 KROKOM80 Typ av lyftbeslag: Normallyft Låglyft Höglyft Vertikallyft Takföljande Manövrering (Kedja/Snöre/Motor): Kedja Snöre Motor Annat: Om porten har motor, typ av klämskydd: Kraftkännande Optiskt Pneumatiskt Ljusridå Annat: Om porten har motor, typ av lyftskydd (momentskydd i motor eller fotoceller på insidan): Momentskydd i motor Fotoceller på portens insida Övrig utrustning: Monterad hos (namn och adress): Montering utförd den (datum): Montering utförd av (namn): Installationsbesiktning (datum och namn): Anteckningar: 3
SIDREGISTER VIKTIG INFORMATION... 2 PORTINFORMATION... 3 SIDREGISTER... 4 OLIKA TYPER AV PORTAR... 6 SPECIELLA PORTAR... 7 INSTALLATIONSMANUAL... 8 1. Förberedelser... 8 1.1. Verktyg... 8 2. Portöppningen... 9 2.1. Öppningskrav... 9 3. Monteringen... 10 3.1. Första portbladet... 10 3.2. Mätning, märkning... 10 3.3. Montera gummilisterna... 10 3.4. Montera väggskenorna... 11 3.5. Montera vajerbrottsskydden (tillval) eller vajerfäste... 11 3.6. Montera hjulhållargångjärn... 12 3.7. Trä på axelpaketets delar... 12 3.8. Fjäderbrottsskyddet... 13 3.9. Montera takskenorna... 14 3.10. Sidoaxelhållare... 15 3.11. Montera axelpaketet... 15 3.12. Ställ bottenbladet på plats.... 16 3.13. Toppbladet... 17 3.14. Mittgångjärnen... 18 3.15. Montera vindförstärkningar (tillval)... 18 3.16. Kontrollera... 19 3.17. Vajern... 19 3.18. Spänn fjädrarna... 19 3.19. Takfästen... 20 3.20. Bumpers... 21 4
3.21. Montera manuell låsregel (tillval)... 21 3.22. Montera kedjespel (tillval)... 22 3.23. Montera handtag (tillval)... 22 4. Efterkontroll och smörjning... 23 5. Feedback... 23 DEMONTERING AV PORTEN... 24 1. Demontering... 24 2. Återvinning... 24 SERVICEMANUAL... 25 EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE... 27 SERVICESTÄMPLAR... 28 Senaste service utförd:... 28 5
OLIKA TYPER AV PORTAR Normallyftande. Höglyftande. Axelpartiet går att flytta ner. Takföljande, frontmonterat axelpaket. Finns även med bakmonterat axelpaket för lågbyggnad (se nedan). Lågbyggd, bakmonterat axelpaket. Vertikallyftande. Axelpartiet går att flytta ner. 6
SPECIELLA PORTAR Antalet fjädrar på en port kan variera, små portar kan ha en fjäder medans större portar kan behöva fler fjädrar än två. Breda portar, eller montage på vindutsatta lägen, kan behöva vindförstärkningar (så kallade vindstrutar) för att göra portbladen styvare. Bild på en monterad vindförstärkning. Nerflyttat axelpaket. 7
INSTALLATIONSMANUAL 1. Förberedelser 1.1. Verktyg I förekommande fall behövs även godkänd byggställning, saxlyft eller bomlyft. 8
2. Portöppningen 2.1. Öppningskrav Inbyggnadshöjd Normallyftande: Inbyggnadshöjd Låglyftande: Sidomått: Sidomått ovan öppning: Sidomått Motor/kedja: KROKOM 42 BASIC 415 210 80 110 250 KROKOM 42 415 210 80 110 250 KROKOM 60 --- 230 80 110 250 KROKOM 80 455 260 80 110 250 Fritt utrymme inåt: portöppningens höjd + 1000 mm. 9
3. Monteringen 3.1. Första portbladet Placera det första portbladet centrerat i portöppningen. Portbladet ska vara i våg. Rita ett streck på väggen på vardera sida mot portbladets kant. 3.2. Mätning, märkning Bär bort portbladet. Mät ut 55 millimeter från strecken du just ritade och rita ett nytt streck. Ställ upp en laser eller använd ett långt vattenpass och rita de nya strecken hela vägen upp till portöppningens slut. 3.3. Montera gummilisterna Trä på gummilisterna på väggskenorna. 10
3.4. Montera väggskenorna Placera väggskenans ytterkant parallelt med strecket. Var noggrann! Om du placerar väggskenan för långt in mot öppningen kommer porten att kilas fast, placerar du den för långt ifrån portöppningen finns det risk att hjulen ramlar ur hjulhållarna. Palla upp väggskenorna efter gällande höjdskillnad i golvets nivå och skruva fast dem. Till exempel: om ditt golv lutar 23 mm måste du höja den lägsta sidans väggskena med lika mycket. 3.5. Montera vajerbrottsskydden (tillval) eller vajerfäste När du arbetar, lägg portbladen på ett lämpligt underlag så de inte repas eller skadas. Installera det vänstra (alternativt högra) vajerbrottsskyddet enligt bilden nedan. 11
3.6. Montera hjulhållargångjärn Installera hjulhållargångjärn på alla portblad utom det översta (toppbladet). 3.7. Trä på axelpaketets delar På vardera axel ska det sitta en vajertrumma (märkt LH för vänster sida och RH för höger sida) med en lång krysskil, en fjäder och ett fjäderbrottsskydd. Se till att vända delarna åt rätt håll. Ett vanligt och lätt gjort misstag är att man monterar fjädrarna på fel sida, vilket resulterar i att porten inte går som den ska och fjädrarna förstörs. Fjäderns lindning ska peka uppåt vid fästet i spänndelen, och spänndelen ska peka bort från portöppningens centrum. 12
3.8. Fjäderbrottsskyddet Ett korrekt monterat fjäderbrottsskydd ser ut enligt bilden nedan. Vid ett eventuellt fjäderbrott skall denna delen förhindra att porten ramlar ner. Se till att mekanismen fungerar innan installationen. Lås fast fjädern i fjäderbrottsskyddet med två muttrar. Bredare portar har axelskarv. Olika axelskarvar. 13
3.9. Montera takskenorna Lyft takskenan på plats enligt bilden nedanför. Lås fast skenans nedre del med två M6 med liten skalle. Lås fast takskenans övre del med två M8 i de stansade hålen. 14
3.10. Sidoaxelhållare Skjut i sidoaxelhållarens fäste enligt bilden och montera sidoaxelhållaren med hjälp av två M8-muttrar. 3.11. Montera axelpaketet Skjut axeln på plats i sidoaxelhållaren. Använd ett vattenpass för att få axeln i våg. Skruva fast sidoaxelhållaren och fjäderbrottsskydden för att fixera axelpaketet. Upprepa 3.11. för andra sidan. OBS! För montage av axelmonterad motor bör axeln sticka ut mer på ena sidan. Referera till motorns manual för exakt mått. 15
3.12. Ställ bottenbladet på plats. Haka på wiren på fjäderbrottsskydden. Placera ett hjul i vajerbrottsskyddets hjulhållare och vinkla in bottenbladet på plats. När bottenbladet står på plats, skruva dit det andra vajerbrottsskyddet. Skruva därefter dit hjulhållare med hjul på hjulhållargångjärnen. Justera hjulen så portbladet går att rucka på ett par millimeter. Porten kräver spelrum, annars slits listerna och porten går trögare. Observera att för mycket spelrum kommer lämna en glipa mellan portbladet och väggskenans gummilist. Kontrollera att portbladet står i våg och utför eventuella korrigeringar genom att palla upp porten på den sida där det behövs. Montera dit de övriga, vanliga portbladen. Skruva fast varje blad i det nedanför. 16
3.13. Toppbladet Montera toppbladet och dess särskilda hjulhållare enligt bilden nedan. 17
3.14. Mittgångjärnen Montera mittgångjärnen. Se till att inte vända de åt fel håll. Den långa sidan ska vara uppåt. Till vänster: KROKOM42 & KROKOM60. Till höger: KROKOM80 3.15. Montera vindförstärkningar (tillval) 18
3.16. Kontrollera Kontrollera att alla skruvar och muttrar är åtdragna innan du går vidare. 3.17. Vajern Trä vajern bakom alla hjul hela vägen upp till trumman. Trä vajern genom hålet i trumman. Vajern skall lindas två säkerhetsvarv runt trumman när den är helt spänd. Dra åt insexbulten som klämmer fast vajern, trä i en lång krysskil i krysskilsspåret i axeln och dra åt trummans bult så den låses fast på axeln. Trumman skall vara dikt an mot det pressade lagret i sidoaxelhållaren. Detta förhindrar att axeln rör sig i sidled. 3.18. Spänn fjädrarna På lappen som sitter på fjädrarna står det oftast hur många varv de ska spännas. En välbalanserad port skall gå lätt att öppna och stänga. Den skall även stanna i det läge man lämnar den i. Om porten vill åka uppåt av sig själv är spänningen för hög, minska en kvarts varv åt gången tills spänningen är lagom. Åker porten nedåt av sig själv är spänningen för låg, öka en kvarts varv åt gången tills spänningen är lagom. OBS: fjädrarna skall spännas exakt lika mycket, annars utlöser fjäderbrottsskydden. OBS: anvisningarna på lappen är teoretiska grundinställningar. Procedur: Olika trummor. Gäller endast höglyftande portar: När portens toppblad når takskenan ska vajern ligga an mot den raka delen på trumman för optimal funktion och balans i porten. 1. Se till att vajern ligger rätt i spåren på trumman. 2. Håll vajern spänd och spänn fjädern ett till två varv. 3. Lås fast fjädern. 4. Upprepa steg 1-3 på andra sidan. 5. Lås fast axelskarvsfästet. 6. Spänn alla varven på en sida i taget, om dina fjädrar har krysskilsspår skall en krysskil användas som låsning. Lås även fast med skruvarna. 7. Släpp försiktigt fjäderpinnen och känn efter hur porten känns. Om den är för lätt, för tung eller lagom. Åtgärda fjäderspänningen efter behov. OBS! Öppna inte porten helt ännu, eftersom takskenorna saknar takfästen. 19
3.19. Takfästen Fäst takskenorna på minst fyra punkter, fler om behovet finns. Takskenorna fästes lämpligen med tillvalen håljärnsprofil (art.id 30B20-3000) eller trekantsprofil (art.id 342L och 342R). Vi säljer dessa separat om lokalen saknar befintliga fästen. Procedur: 1. Öppna porten en meter. 2. Montera en fästpunkt i takskenan enligt bild. 3. Montera ditt takfäste i fästpunkten men skruva inte fast fästet i taket än. 4. Ställ in skenan så att den har rätt horizontell lutning (2-3 grader) och rätt vinkel (90 grader) i förhållande till väggen. Kontrollera även att hjulen ligger rätt i förhållande till varandra. 5. Lås fast takfästena i taket, lämpligen i en takstol eller en annan stark fästpunkt. 20
3.20. Bumpers Bumperns uppgift är att hjälpa porten tillbaka från öppet läge samt förhindra att porten öppnas för mycket. Procedur: 1. Montera bumperfästet på bumpern med hjälp av fyra M6. 2. Skjut i en dubbel fästpunkt i takskenan. 3. Montera bumpern på den dubbla fästpunkten och skruva åt med två M8-muttrar. Tips: Öppna porten helt och markera toppbladets position så ser du lättare var och hur bumpern skall placeras. 3.21. Montera manuell låsregel (tillval) Bild på låsregel med motorbrytare 21
3.22. Montera kedjespel (tillval) 3.23. Montera handtag (tillval) 22
4. Efterkontroll och smörjning - Kontrollera att alla skruvar och muttrar är åtdragna. - Kontrollera vajerbrottsskydden och fjäderbrottsskydden. Dra ur sprintarna som låser funktionen. - Smörj hjul, kullager, gångjärn, vajertrummor, fjäderbrottsskydd, vajerbrottsskydd och bumpers med lämpligt smörjmedel. - Provkör porten manuellt för att säkerställa att den löper fritt innan eventuell motor installeras. Efter installationsbesiktning är porten klar att användas! 5. Feedback Vi vill gärna veta vad du tycker om den här manualen! Om du önskar bidra till vidareutvecklingen av manualen kan du besvara några frågor på nedanstående webbplats: www.garagecenter.se/feedback Tack för din medverkan! 23
DEMONTERING AV PORTEN OBS! Även demontering kräver utbildad personal! 1. Demontering Procedur: - Koppla bort all ström till motorn. - Ta bort motor. - Lossa fjäderspänning med fjäderpinnarna. - Ta ner fjäderpaketet. - Demontera takskenor, portblad och väggskenor. 2. Återvinning Stålet återvinns som metall. Motor och elektronik för sig. Gummi är brännbart. Portbladen är i skrivande stund sorterbara som metall. 24
SERVICEMANUAL INDUSTRIPORT KROKOM42 OCH KROKOM80 Varning: fjädrar och andra delar är under extrem spänning! Fel handhavande kan skada både dig och porten, allvarligt. För service: Garagecenter Sverige AB: 0640-51000 www.garagecenter.se info@garagecenter.se 25
Efter installation: - Smörj rullarna. - Smörj rull-lagren. - Smörj lagren på axeln. - Smörj axlarna till rullarna. - Smörj gångjärnen. Var 6:e månad (eller max 1000 öppningar): - Fullständig visuell översyn. - Kontrollera och justera balansen i porten. - Kontrollera gummitätningar. - Smörjning enligt installation. - Rengör panelerna, ev fönster. Var 12:e månad (eller max 7500 öppningar): Varje 2 år: - Kontrollera och testa fjädrarnas fastsättning. - Kontrollera och justera balansen i porten. - Kontrollera wire. Byt skadade, slitna delar. - Kontrollera wires infästningar. - Kontrollera wiretrummornas fastsättning. - Kontrollera att rullarna är hela och löper fritt. - Kontrollera gångjärnen. - Kontrollera paneler. Repor, bucklor, rost. - Kontrollera wirebrottsskydden. - Kontrollera fjäderbrottsskydden. - Kontrollera porten manuellt, utan motordrift. - Kontrollera panelernas tätningar. - Smörj fjädrarna. - Smörj enligt Installation. - Kontrollera axeln. Slitage, fastsättning. - Efterdra wiretrummor. - Efterdra axelskarven. - Efterdra skenornas fastsättning. - Efterdra alla rörliga delar. Vid fjäderbrott: Vid wirebrott: - Byt fjädrar och fjäderbrottsskydd - Byt wire, wireanslutningar, wirebrottsskydd. - Kontrollera/byt skenorna. 26
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi Garagecenter Sverige AB med firman Krokoms Portfabrik Strandvägen 18 835 32 KROKOM tele 0640-510 00 info@garagecenter.se Org 556814-6335 Försäkrar på enbart vårt eget ansvar att följande produkter: Typ av utrustning: takskjutport för privat bruk Typbeteckning: KROKOM42 och KROKOM60 Samt industriport för offentlig miljö där all personal förutsätts vara utbildade på utrustningen KROKOM42, KROKOM60 och KROKOM80 Uppfyller kraven i: EN13241-1, Europastandarden för portar. Lågspänningsdirektivet (2006/95/EG). EMC-direktivet (2004/108/EC). Samt motsvarar kraven i harmoniserande standarder: Svensk Standard SS-EN 13241-1+A1:2011. Boverkets föreskrifter och allmänna råd om hissar och vissa andra motordrivna anordningar. Garagecenter Sverige AB har testat alla ovanstående portmodeller hos SP. Rapportnummer 0402-CPD-560102. Undantag (gäller ej portar för privat bruk): En port med motor ska besiktas efter montering. För att Garagecenter Sverige AB:s CE-märkning ska vara gällande ska antingen porten monteras och besiktas av oss eller besiktas av oberoende ackrediterat besiktningsorgan. Det betyder att den färdiga maskinen (port med motor) inte är CE-märkt förrän något av ovanstående är utfört. Om portarna flyttas, demonteras eller på annat sätt byggs om eller åtgärdas upphör Garagecenter Sverige AB:s CE-märkning och ansvar vid den omedelbara tidpunkten för åtgärden. Om porten inte underhålls enligt våra anvisningar och Boverkets BFS 2012:4 H13 kap. 3, kommer vi att bestrida ansvar. Härmed försäkrar undertecknad att direktiv och harmoniserade standarder är tillämpade. Krokom den 10 april 2014 Garagecenter Sverige AB Jonas Nord, Verkställande Direktör 27
SERVICESTÄMPLAR Senaste service utförd: 28
Denna manual är utvecklad av Oskar Edlund Berg för Garagecenter Sverige AB:s produkter www.garagecenter.se www.krokomsportfabrik.se 29