F24, F24-S Fjäderåtergångsmotorer 4 Nm Spjällstorlek upp till c.,8 m 2 vålägesmotor (AC/DC 24 V) Styrning vi -polig kontkt Användningsområde Fjäderåtergångsmotor F... nvänds för tt styr mindre spjäll vid strömvbrott till öppet eller stängt läge. Kopplingsschem p572 Funktion Vid inkoppling v mtningsspänning går motorn mot driftläge, smtidigt som återgångsfjädern spänns. Om mtningsspänningen brytes utlöses den lgrde fjäderenergin som återför spjällmotorn till sitt säkerhetsläge. DC 24 V Produktkännetecken 2 S S2 S3 Enkelt direktmontge på spjällxeln med den universell klämbygeln. Motorenheten förhindrs tt roter med hjälp v den medlevererde vridsäkringen. SWE-9348-3.99 ZSD Förbehåll för teknisk ändringr M M eknisk dt < x > x F24 Nominell spänning Nom. spänningsområde Dimensionering x =...% F24, F24-S F24-S 5/6 Hz, DC 24 V AC 9,2.,8 V, DC 2,6.,8 V 7 VA (Imx 5,8 A @ 5 ms) Effektförbrukning nder öppning 5 W I driftläge 2,5 W Anslutning Motor kbel m, 2 x,75 mm 2 Hjälpbrytre (F24-S) kbel m, 3 x,75 mm 2 Hjälpbrytre (F24-S) x SPD 6 (,5) A, AC 25 V Brytpunkt Inställbr...% Vridriktning Vlbr genom höger- eller vänstermontering / Vridmoment Motor min. 4 Nm (vid märkspänning) Fjäderåtergång min. 4 Nm Vridvinkel mx. 95 (justerbr 37...% med inbyggt mekniskt stopp) Gångtid Motor 4...75 s (.. Nm) Fjäderåtergång 2 s @ 2...5 C / mx. 6 s @ 3 C judnivå Motor mx. 5 db (A), fjäder 62 db (A) ivslängd Min. 6 cykler ägesindikering Meknisk Skyddsklss III (säkerhetsklenspänning) Skyddsform IP 54 Omgivningstempertur 3...+ 5 C gringstempertur 4...+ 8 C Fuktprov Enligt EN 6335- EMC CE enligt 89/336/EEC och 92/3/EEC nderhåll Vikt nderhållsfri 4 g w9283 Vridningsvinkel inställbr med inbyggd meknisk stopp. Hög funktionssäkerhet Motorn är överbelstningssäker, behöver ej någr ändlägesbrytre och stnnr utomtiskt vid inställd stopp. Flexibel signlistion...%, med inställbr hjälpbrytre (endst F24-S). Inställning hjälpbrytre F24-S se spec. Monteringstillbehör ZG-F se spec. Monteringsexempel se bk Övrig upplysningr beträffnde nvändning och vridmomentbehov, se dokumenttion F, 3. Måttuppgifter 82 57 8.5 8 25 8 8 55 93 25 2 49 98 8.. d3272
F23, F23-S Fjäderåtergångsmotorer 4 Nm Spjällstorlek upp till c.,8 m 2 vålägesmotor (AC 23 V) Styrning vi -polig kontkt Användningsområde Fjäderåtergångsmotor F... nvänds för tt styr mindre spjäll vid strömvbrott till öppet eller stängt läge. Kopplingsschem p572 Funktion Vid inkoppling v mtningsspänning går motorn mot driftläge, smtidigt som återgångsfjädern spänns. Om mtningsspänningen brytes utlöses den lgrde fjäderenergin som återför spjällmotorn till sitt säkerhetsläge. N AC 23 V Mtningsspänningen måste bryts på betryggnde sätt vid serviceåtgärd. Produktkännetecken 2 S S2 S3 Enkelt direktmontge på spjällxeln med den universell klämbygeln. Motorenheten förhindrs tt roter med hjälp v den medlevererde vridsäkringen. M < x > x x =...% F23-S Vridningsvinkel inställbr med inbyggd meknisk stopp. SWE-9348-3.99 ZSD Förbehåll för teknisk ändringr M eknisk dt F23 Nominell spänning Nom. spänningsområde Dimensionering F23, F23-S AC 23 V 5/6 Hz AC 98.4 V 7 VA (Imx 5 ma @ ms) Effektförbrukning nder öppning 5 W I driftläge 3 W Anslutning Motor kbel m, 2 x,75 mm 2 Hjälpbrytre (F23-S) kbel m, 3 x,75 mm 2 Hjälpbrytre (F23-S) x SPD 6 (,5) A, AC 25 V Brytpunkt Inställbr...% Vridriktning Vlbr genom höger- eller vänstermontering / Drehmoment Motor min. 4 Nm (vid märkspänning) Fjäderåtergång min. 4 Nm Vridvinkel mx. 95 (justerbr 37...% med inbyggt mekniskt stopp) Gångtid Motor 4...75 s (.. Nm) Fjäderåtergång 2 s @ 2...5 C / mx. 6 s @ 3 C judnivå Motor mx. 5 db (A), fjäder 62 db (A) ivslängd Min. 6 cykler ägesindikering Meknisk Skyddsklss II (skyddsisolerd) Skyddsform IP 54 Omgivningstempertur 3...+ 5 C gringstempertur 4...+ 8 C Fuktprov Enligt EN 6335- EMC CE enligt 89/336/EEC och 92/3/EEC nderhåll Vikt nderhållsfri 55 g w9483 Hög funktionssäkerhet Motorn är överbelstningssäker, behöver ej någr ändlägesbrytre och stnnr utomtiskt vid inställd stopp. Flexibel signlistion...%, med inställbr hjälpbrytre (endst F23-S). Inställning hjälpbrytre F23-S se spec. Monteringstillbehör ZG-F se spec. Monteringsexempel se bk Övrig upplysningr beträffnde nvändning och vridmomentbehov, se dokumenttion F, 3. Måttuppgifter 82 57 8.5 8 25 8 8 55 93 25 2 49 98 8.. d3272
Injustering v hjälpbrytre F24-S, F23-S Montering Strtpunkt: Motor i läge S2 S3 S S2 S3 S m3772 Förfrnde Vrid hjälpbrytrens indexpil så spetsen på pilen pekr mot önskt läge för kontktväxling. Exempel: Växlingspunkt = motsvrr 4% vridningsvinkel. När motorn går moturs till önskd position (ccw ), roterr hjälpbrytrens indexpil också moturs ccw. Kontktväxling sker då pilen psserr noll på skln (S S3 slutes). Montering Strtpunkt: Motor i läge S2 S3 S S2 S3 S m3872 Förfrnde Vrid hjälpbrytrens indexpil så spetsen på pilen pekr mot önskt läge för kontktväxling. Exempel: Växlingspunkt = motsvrr 4% vridningsvinkel. När motorn går medurs till önskd position (cw ), roterr hjälpbrytrens indexpil också medurs cw. Kontktväxling sker då pilen psserr noll på skln (S S3 slutes). SWE-9348-3.99 ZSD Förbehåll för teknisk ändringr
F24-3 Fjäderåtergångsmotor 4 Nm Spjällstorlek upp till,8 m 2 Kontinuerlig spjällmotor (AC/DC 24 V) Styrning vi 3-punkt signl Användningsområde Fjäderåtergångsmotor F... nvänds för tt styr mindre spjäll vid strömvbrott till öppet eller stängt läge. p5272 Funktion En 3-punkt signl styr motorn. nder tiden fjäderfunktionen ldds intr motorn det läge som styrsignlen nger. Om mtningsspänningen brytes utlöses den lgrde fjäderenergin som återför spjällmotorn till sitt säkerhetsläge. Kopplingsschemg DC 24 V 2 3 4 b 2 F24-3 Montering Vridriktningsomkopplre b () (2) stop stop stop stop w9683 Produktkännetecken Enkelt direktmontge på spjällxeln med den universell klämbygeln. Motorenheten förhindrs tt roter med hjälp v den medlevererde vridsäkringen. Vridningsvinkel inställbr med inbyggd meknisk stopp. Hög funktionssäkerhet Motorn är överbelstningssäker, behöver ej någr ändlägesbrytre och stnnr utomtiskt vid inställd stopp. SWE-9348-3.99 ZSD Förbehåll för teknisk ändringr eknisk dt Nominell spänning Nom. spänningsområde Dimensionering F24-3 5/6 Hz, DC 24 V AC 9,2.,8 V, DC 2,6.,8 V 5 VA (Imx 5,8 A @ 5 ms) Effektförbrukning nder öppning 2,5 W I driftläge W Anslutning Kbel m, 4 x,75 mm 2 Ingångsmotstånd Control inputs, 2 Ω (,6 W) Vridriktning Motor vlbr med omkopplre / (Vä/Hö) Fjäderåtergång vlbr genom höger-/vänstermonter. / Vridmoment Motor min. 4 Nm (vid märkspänning) Fjäderåtergång min. 4 Nm Vridvinkel Mx. 95 (justerbr 37...% med inbyggt mekniskt stopp) Gångtid Motor 5 s Fjäderåtergång 2 s @ 2...5 C / mx. 6 s @ 3 C judnivå Motor mx. 3 db (A), fjäder 62 db (A) ivslängd Min. 6 cykler ägesindikering Meknisk Skyddsklss III (säkerhetsklenspänning) Skyddsform IP 54 Omgivningstempertur 3...+ 5 C gringstempertur 4...+ 8 C Fuktprov Enligt EN 6335- EMC CE enligt 89/336/EEC och 92/3/EEC nderhåll Vikt nderhållsfri 4 g Styringsexempel se spec. Monteringstillbehör ZG-F se spec. Monteringsexempel se bk Övrig upplysningr beträffnde nvändning och vridmomentbehov, se dokumenttion F, 3. Måttuppgifter 82 57 8.5 8 25 8 8 55 93 25 2 98 8.. d3372
Styrningsexempel F24-3 vålägesfunktion med enledrstyrning DC 24 V Montering 2 3 4 (2) Vridriktningsomkopplre SWE-9348-3.99 ZSD Förbehåll för teknisk ändringr 2 F24-3 3-punkt styrning med omkopplre DC 24 V 2 3 4 2 F24-3 tterligre motorer kn prllellkoppls. Observer effektdt. tterligre motorer kn prllellkoppls. Observer effektdt. 3-punkt styrning vi regultor med tric utgång ( ) 2 3 4 F24-3 - 2 + A egultor B A () 2 B (2) 3-punkt styrning vi regultor med tric utgång ( ) 2 3 4 F24-3 - 2 + egultor A B Montering Vridriktningsomkopplre stop stop stop stop Montering Vridriktningsomkopplre I FÅN FÅN FÅN stop stop stop stop FÅN I A () B (2) I FÅN Montering Vridriktningsomkopplre FÅN FÅN stop stop stop stop FÅN I w2483 w2383 w2283 w283
F24-S Fjäderåtergångsmotor 4 Nm Spjällstorlek upp till c.,8 m 2 Kontinuerlig spjällmotor (AC/DC 24 V) Styrsignl DC... V och lägessignl DC 2... V Användningsområde Fjäderåtergångsmotor F... nvänds för tt styr mindre spjäll vid strömvbrott till öppet eller stängt läge. Kopplingsschem DC 24 V skyddstrnsformtor DC... V DC 2... V egultorfbrikt: ABB, AEG, Brber Colmn, Centr, Controlli, Dnfoss, Din, Elest, Exomtic, Gemtic, Honeywell, Inel, IN, IWK, Johnson, Kiebck & Peter, ndis & Stef, rmi, Messner, Smson, Stchwell, Suter, Siemens, A, rend. Mätspänning för lägesindikering eller slvstyrning Montering p5372 Funktion En stndrd likspänningssignl DC... V styr motorn. nder tiden fjäderfunktionen ldds intr motorn det läge som styrsignlen nger. Om mtningsspänningen brytes utlöses den lgrde fjäderenergin som återför spjällmotorn till sitt säkerhetsläge. Produktkännetecken Enkelt direktmontge på spjällxeln med den universell klämbygeln. Motorenheten förhindrs tt roter med hjälp v den medlevererde vridsäkringen. 2 3 F24-S 5 på = Vridriktningsomkopplre på = på = på = w2683 Vridningsvinkel inställbr med inbyggd meknisk stopp. Hög funktionssäkerhet Motorn är överbelstningssäker, behöver ej någr ändlägesbrytre och stnnr utomtiskt vid inställd stopp. SWE-9348-3.99 ZSD Förbehåll för teknisk ändringr eknisk dt Nominell spänning F24-S 5/6 Hz, DC 24 V Nom. spänningsområde AC 9,2.,8 V, DC 2,6.,8 V Dimensionering 5 VA (Imx 5,8 A @ 5 ms) Effektförbrukning 2,5 W vid rörelse, W i «stndby«läge Anslutning Kbel m, 4 x,75 mm 2 Styrsignl DC... V @ kω ingångsmotstånd Arbetsområde DC 2... V för...% Mätspänning DC 2... V (mx.,7 ma) för...% Vridriktning Motor vlbr med omkopplre / (Vä/Hö) Fjäderåtergång vlbr genom höger-/vänstermonter. / Vridmoment Motor min. 4 Nm (vid märkspänning Fjäderåtergång min. 4 Nm Vridvinkel Mx. 95 (justerbr 37...% med inbyggt mekniskt stopp) Gångtid Motor 5 s Fjäderåtergång 2 s @ 2...5 C / mx. 6 s @ 3 C judnivå Motor mx. 3 db (A), fjäder 62 db (A) ivslängd Min. 6 cykler ägesindikering Meknisk Skyddsklss III (säkerhetsklenspänning) Skyddsform IP 54 Omgivningstempertur 3...+ 5 C gringstempertur 4...+ 8 C Fuktprov Enligt EN 6335- EMC CE enligt 89/336/EEC och 92/3/EEC nderhåll Vikt nderhållsfri 4 g Elektrisk tillbehör SG Börvärdeomställre ZAD24 Digitl lägesindiktor Styr- och kontrollfunktioner se spec. Monteringstillbehör ZG-F se spec. Monteringsexempel se bk Övrig upplysningr beträffnde nvändning och vridmomentbehov, se dokumenttion F, 3. Måttuppgifter 82 57 8.5 8 25 8 8 55 93 25 2 98 8.. d3372
Styr- och kontrollfunktioner F24-S Fjärrstyrning...% Minimibegränsning 2 3 Z 4 SGA24, SGF24 SGE24 Börvärdeomställre 2 3 Z 4 SGA24, SGF24 SGE24 Börvärdeomställre V [ V ] w2883 DC... V (från regultor) min. 2 3 5 2 3 5 F24-S tterligre motorer kn prllellkoppls, mx. F24-S tterligre motorer kn prllellkoppls, mx. V % % vridvinkel vångsstyrning Styrning 4.. ma, med externt motstånd DC 24 V b 2 3 5 F24-S skyddstrnsformtor DC... V b Montering Vridriktningsomkopplre Normldrift DC 24 V 2 3 * 5 Ω 5 DC 2... V F24-S skyddstrnsformtor (-) (+) 4.. ma 5 Ω motstånd nvändes för tt * omvndl 4.. ma till spänningssignl DC 2... V. ägesindikering och / eller slvstyrning (lägesvhängig) skyddstrnsformtor ägesindikering Slvstyrning Observer synkronisering ± 5% från motor till motor till efterföljnde motor DC... V 2 3 5 2 3 5 SWE-9348-3.99 ZSD Förbehåll för teknisk ändringr Funktionskontroll 2 3 5 F24-S F24-S Huvudmotor Förfrnde nslutes till klämm och 2 Anslutning 3 bruten: vid vridriktning "": motorn går i - riktning vid vridriktning "": motorn går i - riktning Anslutning 2 och 3 sluten: motorn går i motstt riktning F24-S Slvmotor
Mde in Mde in Mde in Mde in änkmontge (illbehör ZG-F...) m4772 Pltt montering (fig. ) evernsomfttning ZG-F Fästelement F (225) Spjällrm /2 (228) åsfjäder F (2244) 2 Kulleder KG8 (224) ➀ ➂ ➃ ➄ 3 Skruvr M6 x 67 (4358) 3 Muttrr M6 (446) 3 Plåtskruvr 4,2 x 3 (4399) 4 3 5 6 5 ➅ niverslspjällrm: Inte inkludert i stångmnöverstsen ZG-F... Beställes vid behov seprt. m4872 Sidledes montering (fig. 2) evernsomfttning ZG-F3 2 Fästvinkel F (225) Spjällrm /2 (228) åsfjäder F (2244) 2 Kulleder KG8 (224) ➁ ➂ ➃ ➄ 2 Skruvr M6 x 67 (4358) 2 Muttrr M6 (446) 4 Plåtskruvr 4,2 x 3 (4399) 2 4 SWE-9348-3.99 ZSD Förbehåll för teknisk ändringr 2 5 3 2
Montgeexempel på tät spjäll Monteringsinstruktion för tät spjäll Exempel. Vrid spjällbldet till stängt läge och bestäm vridningsriktning genom tt vänd motorn rätt /. Mde in Switzlnd 2. Fäst motorn på spjällxeln. Skruv fst muttrrn på klämbygeln för hnd. Skll inte fästs för gott. I exemplet på bilden går fjädern medurs (cw). Sidn då synlig som bilden visr. 3. Monter vridsäkringen temporärt i sitt rätt läge men dr inte å skruvrn för gott. 4. oss därefter en v skruvrn och skjut vridsäkringen som bilden visr (b). Mde in Switzlnd c 5. oss klämbygeln och vrid motorn c 5 i den riktning som motorn skulle roter om den vr spänningsmtd (c). OBS. Spjällxeln skll inte vrids. d 6. Dr åt muttrrn på klämbygeln ( mm nyckel). 7. Vrid motorn mot stängt läge så tt spjällbldstätningen utsätts för tryck. e 8. Vrid tillbk vridsäkringen till definitiv plcering (e) drg fst för gott smtlig skruvr och muttrr. b m4972 SWE-9348-3.99 ZSD Förbehåll för teknisk ändringr
Monteringsexempel Direktmontge m4672 8.. 8.. min. 84 min. 2 Mde in Switzerlnd Mde in Switzerlnd ZDB-F Mde in Switzerlnd Mde in Switzerlnd ZDB-F 37...% Mde in Switzerlnd 37...% Mde in Switzerlnd ZDB-F SWE-9348-3.99 ZSD Förbehåll för teknisk ändringr