Malmö i september 2007 SIDA: 1/6 Tyskland: Avskaffad pantavgift på plastflaskor av bioplast Den tyska regeringen har beslutat avskaffa panten på plastflaskor tillverkade i biomaterial. Undantaget för panten gäller till år 2010 för de plastflaskor som till 75 procent består av förnyelsebara råvaror. I stället kommer man att använda sig av ett enklare insamlingssystem. Beslutet välkomnas av branschorganisationen European Bioplastics. Dryckesindustrin och handeln tjänar på ett mindre komplicerat system för återinsamling menar man från organisationen. Det är förnuftigt att först investera i den tekniska utvecklingen och marknadsföringen av bioplastflaskorna för att i ett senare skede arbeta med insamlingen, menar organisationens ordförande, Harald Käb. Enligt European Bioplastics har bioplasten en marknadsandel på mindre än en procent, men man räknar med en årlig tillväxt på cirka 30 procent. Källa: plastnet.se Frankrike: Symbol Gravid kvinna I Frankrike är det lag sedan 061002 att på alkoholhaltiga drycker ha symbolen Gravid kvinna och /eller ha texten La consommation de boissons alcoolisées pendant la grossesse, même en faible quantité, peut avoir des conséquenses graves sur la santé de l enfant. Användningen av symbolen är kostnadsfri. För mer information om symbolen www.sante.gouv.fr/accueil/breve_alcool.htm Nederländerna: 122 miljoner batterier insamlade Under 2006 har inlämning av batterier ökat i Nederländerna. Av alla inköpta batterier insamlades 83 procent. Sammanlagt vägde de insamlade batterierna 2 858 ton, vilket är 4,5 procent mer än för 2005 då vikten uppgick till 2 735 ton. Den totala insamlingskvoten för alla batterier låg 2006 på 35 procent. Målet som den nederländska regeringen har satt är att få upp kvoten till 45 procent senast år 2016. Källa: Stichting Batterijen (Stibat)
SIDA: 2/6 Norge: Ökad insamling av förpackningar under 2006 Resultaten för insamlingen av förpackningar 2006 i Norge överträffade de uppsatta målen. Emballasjeretur ökade återvinningsgraden för dryckeskartonger med nästan 7 procent. Man har bedrivit en kontinuerlig kampanj som resulterat i flera och bättre vanor i hemmen. Skolor och barndaghem har varit duktigast med en återvinningsgrad på hela 92 procent. Norsk MetallGjenvinning ökade insamlingen med 5,5 procent. Anledningen, tror man, beror på att burkarna blivit mer synliga i marknadskampanjer och att kommunerna har märkt sina returcontainers på ett bättre sätt. Trots att både insamlingen av både wellpapp och glas redan tidigare legat högt har man trots det lyckats att höja insamlingsgraden av dessa och man ligger nu på över 90 procent. Returandelar (%) 2006 2005 Ökning i % Mål i % Wellpapp 96,7 95,3 1,4 80 Emballagekartonger 72,4 69,1 3,3 60 Dryckeskartonger 70,6 63,7 6,9 - Plast 78,0 77,0 1,0 80 Glas 90,1 90,0 0,1 - Metall 66,0 60,5 5,5 60 Källa: Grønt Punkt Norge Norge: Krav på träemballage Från den 1 januari 2008 ska allt träemballage vid export till Norge vara behandlat och märkt enligt den internationella standarden ISPM 15. Syftet med standarden är att stoppa spridning av farliga skadegörare till skogar runt om i världen. Träemballage återanvänds och kan i princip transporteras kors och tvärs över hela jordklotet. Träemballage är lastpallar, lådor, pallkragar, stödjevirke m.m. EU införde motsvarande krav på träemballage från Norge redan 2005. Sverige har en lång gemensam gräns med Norge och en omfattande gränshandel. Konsekvenserna av de nya norska reglerna berör alla som transporterar varor och annat gods till Norge, både vid handel och privata transporter. Internt inom EU finns inte dessa krav. Därför är det fritt fram med omärkt träemballage till våra andra närmaste grannländer Finland och Danmark. Lådor i plywood, spånplattor och annat trämaterial som är processat vid hög temperatur är undantaget från reglerna. Det norska förslaget om ändring av importbestämmelserna har anmälts till WTO, Världshandelsorganisationen och håller på att remissbehandlas. Definitivt beslut förväntas i december. Många företag som använder samma träemballage i retur ändrade sina rutiner under 2005, när EU och därmed Sverige införde motsvarande krav från alla länder utanför EU. Källa: Växtinspektionen, Jordbruksverket
SIDA: 3/6 Sverige: Krav på förpackningar vid import och export seminarier i höst Tysk-Svenska Handelskammaren genomför under hösten, i samarbete med olika handelskamrar i landet, seminarier med temat Krav på förpackningar vid import och export. Både dagens konsumenter och inköpare inom Europa förväntar sig en korrekt tillverkning, tydlig märkning och återvinning av förpackningar. Tillsammans med andra förpackningsexperter informerar vi om vilka tekniska, ekonomiska och praktiska konsekvenser de olika förpackningsstandarderna vid import och export i Europa medför: Ansvar för förpackningsåtervinning tillämpning i 33 europeiska länder, vem betalar kostnader för återvinning och användning av symbolen Gröna Punkt enligt direktivet (94/62 EG) Krav för förpackningskonstruktion väsentliga krav på återanvändbarhet samt minimering av förpackningsavfall och farliga ämnen enligt Europastandarden EN 13428-32 inom EU Nya internationella standarden för förpackningsvirke ISPM 15 för godkännande/certifiering av alla förpackningar i trä, t.ex. pallar, lådor, pallkragar, osv. Symbolguide tolkning av symboler som förekommer på förpackningar och produkter ska belysas Syftet med seminarierna är att informera om hur man förbereder sig för att på bästa sätt anpassa sig till den praktiska tillämpningen vid affärer på olika marknader i Europa. Dessutom ges tillfälle att boka tid för en kostnadsfri och personlig rådgivning kring återvinning av elektriska och elektroniska produkter enligt WEEE-direktivet i samband med seminarierna. Vi vänder oss till export- och miljöchefer, VD, miljökonsulter och produkt- och förpackningsdesigner. Seminarierna kommer att äga rum i följande städer: 3 oktober Malmö: Sydsvenska Industri- och Handelskammaren, www.handelskammaren.com 9 oktober Växjö: Sydsvenska Industri- och Handelskammaren, www.handelskammaren.com 8 november Stockholm: Tysk-Svenska Handelskammaren, www.handelskammer.se Sverige: Recyclingdagen- 24 oktober i Helsingborg För femte året i rad arrangerar faktidskriften Recycling & Miljöteknik i samarbete med Tysk-Svenska Handelskammaren, Recyclingdagen 2007 på Marina Plaza i Helsingborg. Temat för dagen är- Återvinning en framtidsvision. Till konferensen kommer bland andra Återvinningsindutrierna, Jernkontoret,Envac, M.V Metallvärden, Boliden Bergsöe och Kuusakoski och talar. Missa inte att hålla dig informerad om vad som händer i framtiden inom återvinningssektorn. Det nyinstiftade miljöpriset Swedish recycling Award kommer också att delas ut denna dag. För mer information och anmälan www.recyclingnet.se
SIDA: 4/6 Europa: EU-fel försvårar handel Byråkratiska hinder är tillräckligt ofta ett problem för människor och företag som jobbar med handel inom EU. Nu har det inträffat ett bra exempel på hur ett svårt misstag kan få en fungerande marknad att kollapsa. Med förordning 801/2007 som trädde i kraft den 12juli förbjöd EU-kommissionen exporten på/av vanligt plastavfall som t.ex. PET eller PE-folier till Kina. Marknaden reagerade omedelbart: De största exportörerna ställde in sina inköp, de europeiska återvinningsföretagen sänkte sina inköpspriser pga. utbudsöverskottet. Det rör sig troligen om ett grovt fel från EU:s sida i implementeringen av förordningen, som skulle reglera den gränsöverskridande transporten med avfall till länder utanför OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development). Nu ska EU kommissionen omarbeta hela förordningen. Tills den nya versionen gäller rekommenderar de flesta europeiska stater att ignorerar exportförbudet tills vidare. För mer information vad som gäller för Sverige www.naturvardsverket.se under rubriken Produkter och Avfall. Källa: Interseroh & Avfall Sverige Världen: Kina och Indien i allt större behov av returpapper Efterfråga på returpapper växer kraftigt i Kina och Indien. Expertis menar att denna utveckling kommer att tillta ytterliggare den närmaste tiden. Denna utveckling grundar sig i att produktionskapaciteten för papper ökar allt mer. I först hand behövs papperet för att kunna täcka lokalbefolkningens vanliga behov, men även för att förpacka allt exportgods från Kina och Indien. De senaste fyra åren har den kinesiska pappersproduktionen mer än fördubblats. Kina har snabbt avancerat till världens näst största papperstillverkare efter USA. Experter varnar dock att kvaliteten på returpapperet spelar en avgörande roll för hur utvecklingen kommer att fortsätta. Indien har under samma period haft en jämförbar utveckling men till skillnad från Kina kan man inte täcka sitt eget behov på papper och istället är beroende av import från utlandet. Källa: wpn Övrigt: Återhämtning av utländsk moms Tysk-Svenska Handelskammarens momsavdelning har stor erfarenhet när det gäller att ansöka om återbetalning av utländsk moms inte bara ifrån Tyskland utan även från andra länder. Återbetalningen från utlandet till Sverige förutsätter generellt att ert företag inte har någon momspliktig verksamhet i landet i fråga och att momsen som betalas ut har samband med ert företags verksamhet. Återbetalning är möjlig från: Alla EU-länder, Kanada, Norge och Schweiz. Finns intresse - eller ni funderar över något kontakta Tysk-Svenska Handelskammaren, Christina Stangel på telefon 08-665 18 36
Kort och gott SIDA: 5/6 Schweiz: Bioplast konferens 15-16 november 2007 För mer information www.redilo.ch Sverige: Sänkta priser för metallförpackningar från årsskiftet Från och med 1 januari 2008 sänks avgiften för Metall, burkar större än 16 cm i diameter från 60 öre till 45 öre/kg och Metall, aluminium och stålplåt övriga från 90 öre till 75 öre/kg. Källa REPA Sverige: Nya betalningsrutiner hos REPA Från och med redovisningen av tredje kvartalet 2007 övergår REPA till att fakturera det belopp som kunden redovisar. I stället för att göra inbetalning i samband med redovisning, kommer REPA att skicka ut en faktura så snart som redovisning kommit dem tillhanda. Källa: REPA Sverige: Internationell konferens om avfallsförbränning ISWAs internationella konferens om avfallsförbränning Beacon Waste.to-Energy hålls i Malmö 25-26 oktober. För mer information: www.beacon-wte.org. Källa: Avfall Sverige Europa: Ny förordning om förpackning, och märkning av kemiska ämnen EU-kommissionen har godkänt ett föreslag till ny förordning om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och beredningar i EU. Förslaget är baserat på det globalt harmoniserade systemet för klassificering och märkning av kemikalier GHS. Källa: Packnews.se För att följa upp utvecklingen inom recycling och för att sammanställa information för detta nyhetsbrev bevakar vi tyska, svenska och europeiska facktidskrifter och nyhetsblad. Nedan anges ett urplock av dessa: Tyskland: Circle ISD och Fax Facts (ISD) www.interseroh.de, Fachverband Kartonverpackungen für flüssige Nachungsmittel e.v. www.getraenkekarton.de, Punkt och Punkt.Direkt (DSD) www.gruener-punkt.de, RIGK Reporter www.rigk.de, Umweltinfo (DIHK) www.ihk.de, Umweltpraxis www.umweltpraxis.de, Umwelt Magazin www.umweltmagazin.de och Vfw-Newsticker www.vfw.de Sverige: Beyond www.stfi-packforsk.se, Dagens Miljö www.dagensmiljo.se, Energivärlden www.energivärlden.nu, Kretslopp www.novator.se, Kretsloppet www.srv-atervinning.se, Miljöaktuellt www.miljoaktuellt.se, Miljö EKO www.miljo-eko.nu, Miljö&Utveckling www.miljo-utveckling.com, Nordemballage www.n-e.nu, Pack & Plast www.techmedia.dk, Packmarknaden Nordica och Packmarknaden Nyhetstidning www.packnet.se, Packnews www.packnews.se, Plast i fokus www.plastinformation.com, Plast-Forum www.plastnet.se, Recycling&Miljöteknik www.recyclingnet.se, Rvf-nyheterna www.rvf.se, SIS Standard News www.sis.se och Transport idag och i trafik www.transportnet.se, ÅI-bulletinen www.recycling.se Europa: Contact (AHK Frankrike), Ecoemballages Nyhetsbrev (Spanien), Emballage & Miljø (AHK Danmark), Informasjonsbrev (Materialretur, Norge), EVA (Österrike) www.eva.co.at, Saftey-plus (Schweiz) www.safetyplus.org, Trennt (ARAÖsterrike) www.ara.at, Umwelt-Focus (Schweiz) www.umweltfocus.ch, Umweltnews (Öko- Box, Österrike) och Umweltschutz (Österrike) www.umweltschutz.co.at
Nyhetsbrev Internationell Recycling Abonnemang Svarstalong till Tysk-Svenska Handelskammaren Servicekontor för europeisk förpackningsrecycling SIDA: 6/6 Telefax 040-30 49 43 Jag önskar abonnera på Ert nyhetsbrev per e-post! Företagsnamn: Gata / Box: Postnummer/Ort: Verksamhet: Vi är medlem i Tysk-Svenska Handelskammaren: Handläggare: Befattning: Telefon: Telefax: E-post: