SE Kompressorblock 1. Kompressorblock 2. Elmotor 3. Kompressortank 4. Tryckströmbrytare 5. Tryckregulator 6. Backventil 7. Manometer 8. Säkerhetsventil 9. Hjul 10. Motorplatta Genomlupen cylindervolym l/min........320 Fri angiven luftm. vid 6 bar l/min........180 Max arbetstryck bar...................10 Cylinderantal.........................2 Rekommenderad motoreffekt hk..........3 Max varvtal rpm....................1400 Diameter på kilremskiva mm...........280 Vikt kg..............................9
SE Pos. Benämning Antal Detaljnummer 001 Vevhus 1 3060100 002 Cylinder 1 3030000 003 Cylindertopp 1 3060400 004 Vevaxel 1 3560200 005 Bottenplatta 1 3060300 006 Ventilplatta, set 2640050 008 Vevstake 2 3510100 012 Kolv Ø 60 2 1421100 014 Kolvbult 2 3021200 015 Låsring 4 9140040 016 Kolvring AC 60 x 2 2 9020011 017 Kolvring ROS 60 x 2 2 9020041 018 Kolvring ROF 60 x 3 2 9020071 019 Ring 2 022 Oljekastare 2 9014006 023 Filter 1 2281000 024 Anslutning 1 2270100 026 Lagerstöd 1 2060690 027 Lagerstöd 1 2060590 029 Svänghjul Ø 280 1 2600100 030 Kullager 6205 2 9170010 032 Oljenivåplugg 1 9022001 033 Oljeplugg 1 9024003 034 Packning 1 9163010 035 Skruv 1 9110012 036 Bricka 1 9004008 045 Låsring 2 Installation Kompressorn ska placeras i ett välventilerat och frostfritt utrymme. För att säkerställa tillräcklig ventilation bör närmaste vägg, eller annat lufthinder, vara 50 cm eller mer från fläkten. Utrustningen får inte placeras i ett utrymme där kemiska ämnen kan finnas i luften. Viktigt! Observera att olja måste fyllas på före första start. Efter de första 100 driftstimmarna ska oljan bytas ut. Underhåll Rätt underhåll av mekaniska utrustningar eliminerar de flesta problem. Kompressorer behöver ett minimum av underhåll, men nedanstående bör utföras regelbundet: Varje vecka: Kontrollera oljenivån och fyll på vid behov. Varje månad, dessutom: Rengör luftfiltret. Kontrollera, i förekommande fall, remspänningen och justera vid behov. Efter 1000 timmar, dessutom: Oljebyte. Rengör alla delar på utsidan för att säkerställa god kylning. Efter 2000 timmar, dessutom: Ventiler kontrolleras och byts ut om de visar tecken på slitage eller skada. Driftstörningar Om kompressorn stannar omedelbart efter start: Kontrollera den elektriska kretsen, säkringar och tryckvakt. Om kompressorn är utrustad med motorskydd måste dess brytare kontrolleras. 2
NO Kompressorblokk 1. Kompressorblokk 2. Elmotor 3. Kompressortank 4. Trykkstrømbryter 5. Trykkregulator 6. Returventil 7. Manometer 8. Sikkerhetsventil 9. Hjul 10. Motorplate Gjennomløpt sylindervolum l/min........320 Fritt avgitt luftmengde ved 6 bar l/min....180 Maks. arbeidstrykk bar.................10 Sylinderantall.........................2 Anbefalt motoreffekt hk.................3 Maks. turtall rpm...................1400 Diameter på kileremskive mm..........280 Vekt kg..............................9 3
NO Pos. Benevnelse Antall Delnummer 001 Veivhus 1 3060100 002 Sylinder 1 3030000 003 Sylindertopp 1 3060400 004 Veivaksel 1 3560200 005 Bunnplate 1 3060300 006 Ventilplate sett 2640050 008 Veivstang 2 3510100 012 Stempel Ø 60 2 1421100 014 Stempelbolt 2 3021200 015 Låsering 4 9140040 016 Stempelring AC 60 x 2 2 9020011 017 Stempelring ROS 60 x 2 2 9020041 018 Stempelring ROF 60 x 3 2 9020071 019 Ring 2 022 Oljekaster 2 9014006 023 Filter 1 2281000 024 Tilkopling 1 2270100 026 Lagerstøtte 1 2060690 027 Lagerstøtte 1 2060590 029 Svinghjul Ø 280 1 2600100 030 Kulelager 6205 2 9170010 032 Oljenivåplugg 1 9022001 033 Oljeplugg 1 9024003 034 Pakning 1 9163010 035 Skrue 1 9110012 036 Skive 1 9004008 045 Låsering 2 Installasjon Kompressoren skal plasseres i et godt ventilert og frostfritt rom. For å sikre tilstrekkelig ventilasjon, bør nærmeste vegg, eller annen lufthindring, være 50 cm eller mer fra viften. Utstyret må ikke plasseres i et rom der det kan finnes kjemiske stoffer i luften. Viktig! Vær obs på at olje må fylles på før første start. Etter de første 100 driftstimene skal oljen skiftes ut. Vedlikehold Riktig vedlikehold av mekanisk utstyr eliminerer de fleste problemer. Kompressorer trenger et minimum av vedlikehold, men nedenstående bør utføres regelmessig: Hver uke: Kontrollere oljenivået, og fylle på ved behov. Hver måned, dessuten: Gjøre rent luftfilteret. Kontrollere, når det er formålstjenlig, remspenningen, og justere ved behov. Etter 1000 timer, dessuten: Skifte olje. Gjøre rene alle deler på utsiden for å sikre god kjøling. Etter 2000 timer, dessuten: Kontrollere ventiler og skifte dem ut dersom de viser tegn til slitasje eller skade. Driftsforstyrrelser Dersom kompressoren stanser umiddelbart etter start: Kontroller den elektriske kretsen, sikringer og trykkvakt. Dersom kompressoren er utstyrt med motorvern, må bryteren på denne kontrolleres. 4
FI Kompressorilohko 1. Kompressorilohko 2. Sähkömoottori 3. Kompressorisäiliö 4. Painevirtakytkin 5. Paineen säädin 6. Takaiskuventtiili 7. Painemittari 8. Varoventtiili 9. Pyörä 10. Moottorilevy Sylinterin läpivirtaustilavuus l/min.......320 Tuotto vastapaineella (6 baaria) l/min....180 Enimmäistyöpaine baaria...............10 Sylinterien määrä......................2 Suositeltava moottorin teho hv...........3 Enimmäiskierrosluku kierr./min.........1400 Kiilahihnalevyn halkaisija mm...........280 Paino kg.............................9 5
FI Osa Nimi Lukumäärä Osanumero 001 Kampikammio 1 3060100 002 Sylinteri 1 3030000 003 Sylinterinkansi 1 3060400 004 Kampiakseli 1 3560200 005 Pohjalevy 1 3060300 006 Venttiililevy, sarja 2640050 008 Kammen varsi 2 3510100 012 Mäntä Ø 60 2 1421100 014 Männän pultti 2 3021200 015 Lukitusrengas 4 9140040 016 Männänrengas AC 60 x 2 2 9020011 017 Männänrengas ROS 60 x 2 2 9020041 018 Männänrengas ROF 60 x 3 2 9020071 019 Rengas 2 022 Öljysumutin 2 9014006 023 Suodatin 1 2281000 024 Liitäntä 1 2270100 026 Laakerituki 1 2060690 027 Laakerituki 1 2060590 029 Vauhtipyörä Ø 280 1 2600100 030 Kuulalaakeri 6205 2 9170010 032 Öljymäärän tarkistustulppa 1 9022001 033 Öljytulppa 1 9024003 034 Tiiviste 1 9163010 035 Ruuvi 1 9110012 036 Aluslaatta 1 9004008 045 Lukkorengas 2 Asennus Sijoita kompressori tilaan, jossa on hyvä tuuletus ja jonka lämpötila ei pääse laskemaan pakkasen puolelle. Riittävän tuuletuksen takaamiseksi laite pitää asentaa vähintään 50 cm etäisyydelle seinästä tai muusta esteestä. Laitteistoa ei saa sijoittaa tilaan, jonka ilmassa voi olla kemiallisia aineita. Tärkeää! Muista täyttää kompressorin öljysäiliö ennen käynnistystä. Vaihda öljy 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen. Huolto Kun huollat laitetta säännöllisesti, vältyt useimmilta ongelmilta. Kompressori ei tarvitse paljon huoltoa, mutta muista tehdä seuraavat asiat säännöllisesti: Kerran viikossa: Tarkista öljymäärä ja lisää öljyä tarvittaessa. Kerran kuussa: Puhdista ilmansuodatin. Tarkista hihnan kireys ja säädä sitä tarvittaessa. 1000 käyttötunnin välein: Öljynvaihto. Puhdista kaikki osat ulkopuolelta, niin laite pääsee jäähtymään kunnolla. 2000 käyttötunnin välein: Tarkista venttiilien kunto ja vaihda kuluneet tai vahingoittuneet venttiilit uusiin. Toimintahäiriöt Jos kompressori pysähtyy heti käynnistyksen jälkeen: Tarkista virtapiirit, sulakkeet ja paineensäädin. Jos kompressorissa on moottorinsuoja, tarkista sen katkaisin. 6
DK Kompressorblok 1. Kompressorblok 2. Elmotor 3. Kompressortank 4. Trykafbrydere 5. Trykregulator 6. Kontraventil 7. Manometer 8. Sikkerhedsventil 9. Hjul 10. Motorplade Gennemløbscylindervolumen l/min......320 Fri afgivet luftm. ved 6 bar l/min........180 Maks. Arbejdstryk bar.................10 Cylinderantal.........................2 Anbefalet motoreffekt hk................3 Maks. omdrejninger rpm.............1400 Diameter på kileremskive mm..........280 Vægt kg.............................9 7
DK Pos. Beskrivelse Antal Delnummer 001 Krumtaphus 1 3060100 002 Cylinder 1 3030000 003 Cylindertopstykke 1 3060400 004 Krumtapaksel 1 3560200 005 Bundplade 1 3060300 006 Ventilplade, sæt 2640050 008 Plejlstang 2 3510100 012 Stempel Ø 60 2 1421100 014 Stempelbolt 2 3021200 015 Låsering 4 9140040 016 Stempelring AC 60 x 2 2 9020011 017 Stempelring ROS 60 x 2 2 9020041 018 Stempelring ROF 60 x 3 2 9020071 019 Ring 2 022 Olieudkast 2 9014006 023 Filter 1 2281000 024 Tilslutning 1 2270100 026 Lejestøtte 1 2060690 027 Lejestøtte 1 2060590 029 Svinghjul Ø 280 1 2600100 030 Kuglelejer 6205 2 9170010 032 Olieniveauprop 1 9022001 033 Bundprop 1 9024003 034 Pakning 1 9163010 035 Skrue 1 9110012 036 Skive 1 9004008 045 Låsering 2 Installation Kompressoren skal placeres i et godt ventileret og frostfrit rum. For at sikre tilstrækkelig ventilation, bør aftsanden mellem ventilatoren og den nærmeste væg eller andet der standser luften være mindst ca. 50 cm. Udstyret må ikke placeres i et rum, hvor der kan findes kemiske dampe i luften. Vigtigt! Bemærk at der skal fyldes olie på før hver start. Efter de første 100 timers drift, bør olien skiftes. Vedligeholdelse Ved korrekt vedligeholdelse af mekanisk udstyr undgås de fleste problemer. Kompressoren behøver meget lidt vedligeholdelse, men nedenstående bør udføres regelmæssigt: Hver uge: Kontroller olieniveauet og fyld på efter behov. Hver måned endvidere: Rengør luftfiltret. Kontrollér, hvis den findes, remmens spænding og justér efter behov. Efter 1000 timer, endvidere: Olieskift. Rengør alle dele på ydersiden, for at sikre tilstrækkelig afkøling. Efter 2000 timer, endvidere: Ventiler kontrolleres og udskiftes, hvis de viser tegn på skader eller meget slitage. Driftsforstyrrelser Hvis kompressoren standser umiddelbart efter start: Kontroller det elektriske kredsløb, sikringer og trykovervågning. Hvis kompressoren er udstyret med en motorsikring, skal dennes afbrydere kontrolleres. 8