Projekteringsanvisning

TA Tilluftsaggregat Luftflöde 0,13-1,25 m 3 /s Uppdaterad 091105 Projekteringsanvisning www.systemair.se

TA tilluftsaggregat TA är en serie ventilations - aggregat avsedda för skolor, butiker och kontorslokaler m fl. Aggre gaten levereras kompletta med regleringar och är färdiga att tas i drift.ta har lågt inbyggnadsmått. Enklare kan det inte bli! Aggregaten levereras förprogrammerade, testade och färdiga för installation. Anslut TA till kanalsystemet, (koppla in eventuella externa komponenter) anslut nätspänningen, ställ in tidur, temperatur och ange fläkthastighet på kontrollpanelen och installationen är klar. Enklare kan det inte bli! Lågt inbyggnadsmått TA passar för bensinstationer, skolor, butiker och andra mindre lokaler. Aggregaten har lågt inbyggnadsmått och är enkla att installera. Det är möjligt att installera TA över ett innertak med ramverksmått 60x120 cm. Handtagen kan tas bort genom att använda en 16 mm fast nyckel. Det gör det möjligt att installera TA i trånga utrymmen (se mått på sid. 11. Gångjärnen går också att ta bort med hjälp av en skruvmejsel (se bilder nedan). Generellt TA aggregaten levereras inplastade, monterade på pall och är internt färdigkopplade. Automatiken är förinställd och provkörd på fabriken. Kablar till yttre komponenter (uteluftsspjäll m m) är anslutna till plint i kopplingsutrymmet. Detsamma gäl - ler för vattenbatteriets ventilställdon. Mätning hos Systemairs utvecklingscenter TA är uppmätt och provad i Systemairs utvecklingscenter. Luft - flöden är uppmätta enligt AMCA 210-99 Laboratory methods of testing fans for rating. Ljud är uppmätt efter AMCA 300-96 Test Code for Sound Rating. Mät- och reglernoggrannhet Temperaturgivaren arbetar med en noggrannhet på +/-0,4K. Noggrann - heten på reglerad temperatur är densamma. 2

Aggregathölje Aggregatets hölje och dörrar är tillverkade av galvaniserad stålplåt och är invändigt isolerad med 50 mm mineralull. Isoleringen har ett skyddande ytskikt som förhindrar att fibrer lossnar till omgivningen. Ytskik - tet skyddar också isoleringen vid rengöring av kanal och aggregat. TA aggregaten har stora, låsbara dörrar som förenklar inspektion och service. All el-inkoppling är samlad till ett ställe för att underlätta för installatören. Vinklar för upphängning i tak eller på vägg ingår. Styrautomati kens kontrollpanel ansluts med 10 m kabel (ingår). Fläkt TA har en direktdriven kammarfläkt med ytterrotormotor. Fläkthjulen har bakåtböjda skovlar. Fläkten är utvald för att ge optimal drift med tanke på luftflöde, ljudnivå och verkningsgrad. En inbyggd transformator reglerar fläkten i två steg. Fläkten är lätt att komma åt för rengöring och inspektion. Genom att lossa fyra skruvar går det också lätt att ta ut fläkten. Värmebatteri Vatten Varmvattenbatteriet är placerat efter fläkten. Batteriet är monterat så att anslutningsrör sticker ut genom aggregatets kortsida och är därmed enkelt att ansluta. Materialet är kopparrör med ram i galvaniserad stål - plåt och lameller i aluminium. Batteriet är utrustat med luftnings - nipplar och som frysvakt en dyktermostat. Värmebatteri El Värmebatteriet, som är tillverkat av rostfritt stål, är placerat efter fläkten. El-batteriet har både ett automatiskt och ett manuellt överhettningsskydd. El-batteriet är utvecklat för att ge en behaglig tilluftstemperatur även vid mycket låg utomhustemperatur (se sid 14). Effektbehovet styrs av en triac effektregulator (Pulser) mot önskad tilluftstemperatur. Tilluftstemperaturen ställs in på kontrollpanelen. Pulserreglering ger en jämn och stabil tilluftstemperatur. Kylbatteri Vatten Ett ventilställdon (24V AC, 0-10V styrsignal) kan kopplas till aggregatet och styras i sekvens med värmebatteriet. Extern frånluftsfläkt En extern frånluftsfläkt kan kopplas till aggregatet och styras parallellt med TA-aggregatet. Frånluftsfläkten måste vara i 1-fasutförande (spänningsreglerbar) för TA-storlekar upp till 1500 och i 3-fas (spänningsreglerbar) för TA storlek 2000 och större. För att skydda frånluftsfläkten från överhettning ska fläkten vara försedd med en integrerad termokontakt. Ett stort urval av lämpliga frånluftsfläktar kan tillhandahållas av Systemair. TA-450 K 200 M, KVKF 200, KVKE 200, DVS 225EZ TA-650 K 200 L, KVKF 200, KVKE 200, DVS 225EZ TA-1100 KD 250 M, KVKF 250L, KVKE 315M, K 315L, DVS 311EV TA-1500 KD 250 L, RS 40-20 L, DVS 355E4, KVKE 315L TA-2000 MUB025 355DV-A2, RS 60-35M3, RSI 60-35M3, DVS 355DV TA-3000 RSI 60-35L3, KT 60-35-6, KD 400M3, DVS 400DV TA-4500 MUB042 450DV-A2, KD 400XL3, DVS 450DV Filter TA levereras med påsfilter EU5 som standard. Påsfilter i klass EU3 och EU7 kan beställas separat. Filtret är placerat före fläkt och värmebatteri. Påsfiltret är monterat i styrskenor för att underlätta vid inspektion och filterbyte. Filtret är tidsövervakat. Ställ in på 1-15 månader, det är förinställt på 6 månader. Kanalanslutning TA i storlekarna 450-1100 har rund anslutning med tätningslist av gum - mi, TA i storlekarna 1500-4500 har rektangulär anslutning med PG-list. Tillgänglig ström för extern frånluftsfläkt TA- 450 650 1100 1500 2000 3000 4500 230V 1~ 0,7 A 0,95 A 3,5 A 2,6 A - - - 400V 3~ - - - - 2,8 A 2,0 A 4,3 A 230V 3~ - - - - 4,8 A 3,5 A 7,4 A 3

Reglering TA aggregaten levereras komplett med reglering, inklusive 10 m kabel till kontrollpanelen. Kontrollpanelen är menybaserad och lätt att använda. Knapparna är logiska att använda och panelen är utrustad med drift och alarmindikering. Displayen har kapslingsklass är IP 44. Display Den bakgrundsbelysta displayen har 4 rader med 20 tecken per rad och 17 språk är tillgängliga. Bakgrunds - belysningen är vanligen avstängd och aktiveras genom att trycka på en av knapparna. Belysningen stängs sedan av efter en tid av inaktivitet. LEDs Alarmets lysdiod är markerad med symbolen Lysdioden för skrivläge aktiverad är markerad med -symbolen Knappar Alla funktioner kan ställas (konfigureras) genom att använda informationen in displayen och knapparna på kontrollpanelen. Nyttjanderätt Menysystemet har två olika användarnivåer beroende på om inställningarna ska visas eller ändras. I den första nivån är det endast möjligt att göra begränsade ändringar. I den andra nivån är det möjligt att visa eller ändra tid och datum, veckoinställningar, alarm för filterbyte, funktioner och in- och utgångar. Tidsinställning Regleringen har en veckobaserad klockfunktion, vilket betyder att aggregatets drifttid kan programmeras individuellt för varje veckodag. Klockan har automatisk sommar/vintertidsomställning. Driftsperioder För varje veckodag finns två individuella program där driftläget kan sättas till normalt luftflöde, reducerat luftflöde eller avstängt aggregat. Manuell drift Aggregaten kan ställas i manuellt (avstängt, reducerat eller normalt) driftläge och då kopplas veckoschemat från. Värmarens utgående styrsignal kan manuellt ställas till ett värde mellan 0 och 10V. Tillbehör som kylbatteri och uteluftsspjäll kan också styras manuellt. Funktionen är användbar vid driftsättning och eventuell felsökning. Alarm Vid larm börjar alarmlysdioden att blinka. Lysdioden blinkar så länge det finns okvitterade larm. Den lyser med fast sken om det finns larm som är kvitterade, men fortsatt aktiva. Alarmen loggas i en larmlista. Listan visar typ av larm, datum och tid när larmet uppstod. Aggregaten har summa larmutgång (24V AC, 0,5A). Kommunikation EXOline eller Modbus via RS 485, EXOline via TCP/IP och LON offereras separat. OBS! Vid anslutning av aggregatet till BMS (Building Management System) måste Regin EXOdesigner mjukvara användas. För ytterligare information, kontakta närmaste Regin-återförsäljare. Systemair erbjuder fristående aggregat med möjlighet att kommunicera via Exoline, Modbus eller LON. Systemair tillhandahåller inte externt BMS, inte heller idrifttagning av dylikt system. Frikyla (nödvändiga tillbehör, utomhusgivare och frånlufts- eller rumsgivare). Funktionen används på sommaren för att kyla byggnaden nattetid med hjälp av sval uteluft för att minska kylbehovet dagtid och därigenom spara energi. Frikyla startas vid midnatt om alla tidkanaler är i frånläge och om alla temperaturkriteria är uppfyllda. Monteringsvinklar och alternativa installationer av TA A B D 30 5 TA A B C D 450EL 503 457 550 990 650EL 560 510 610 1065 1100EL 625 575 675 1095 1500EL/HW 755 705 805 1095 2000EL/HW 855 805 905 1095 3000HW 910 860 960 1200 4500HW 1010 960 1060 1250 C 4

Funktionsbeskrivning, Systemair SCP Temperaturreglering TA kan konfigureras för följande temperaturregleringar: Tilluftsreglering. Tilluftstemperaturen hålls konstant enligt inställt börvärde (standardkonfigurering). Tilluftsreglering med ute temperatur kompensering. Till - uftstemperaturens börvärde kompenseras automatiskt beroende på utelufttemperatur. Den ställbara kompenseringen är lineär mellan två punkter. (-20 och +15 C). Till - behör av typen TG-KH/PT1000 kanalsensor är nödvändig för att mäta utomhustemperaturen. Frånluftsreglering/rumsreglering (kaskadkopplad). Rumstemperaturen hålls konstant vid börvärde via kaskadkontroll av tilluftstemperaturen. Min och max tilluftstemperatur ställs in på displayen. Tillbehör av typen TG- KH/PT1000 kanalsensor eller TG- R5/PT1000 rumsensor är nödvändig för att mäta frånluft/rumsluftstemperaturen. Bredd = 115 mm Höjd = 94 mm Djup = 26 mm Kyla Ett ventilställdon för reglering av ett kallvattenbatteri kan anslutas till aggregatet och regleras i sekvens med värmaren. Tillbehör av typ AQM (ventilställdon) och CWK (kylbatteri, vatten) kan anslutas. Aggregatet kan även styra ett DX kylbatteri binärt (3 steg). Tillbehöret SC2/D stegkopplare används då för att omvandla 0...10V signalen till digital signal. Brandlarm Vid brandlarm (digital ingång) kan aggregatet vara konfigurerat för fortsatt drift på normal hastighet eller stopp. Förlängd eller forcerad drift Aggregatet är försett med en digital ingång för förlängd eller forcerad drift via extern signal, exempelvis från extern timer, närvarodetektor, CO 2 -givare eller liknande givare med en slutande potentialfri kontakt. Summalarm En digital utgång (24V AC) aktiveras vid larm. Principskiss TF Tilluftsfläkt GT1 Tilluftstemperaturgivare SV Ventilställdon, vattenventil (tillbehör) GTO Överhettningsgivare GTF Frysskyddsgivare ST1 Uteluftsspjäll inkl. ställdon (tillbehör). Installationsexempel * Fritt utrymme * Fritt utrymme TA-450 720 mm TA-650 620 mm TA-1100 650 mm TA-1500 650 mm TA-2000 650 mm TA-3000 850 mm TA-4500 900 mm Om handtag och gångjärn tas bort kan det fria utrymmet reduceras till 50 mm på alla storlekarna men tänk på att det ska finnas möjlighet till service och underhåll (t ex filterbyte).

Tillbehör TA-450 TA-650 TA-1100 TA-1500 Repeater* E0-R230K E0-R230K E0-R230K E0-R230K Avstängningsspjäll EFD 200 EFD 200 EFD 250 EFD 40-20 Ventilställdon för HW AQM AQM AQM AQM 2-vägsventil STV15-1,6 3-vägsventil STR15-2,1 Uteluftsgaller ITA 200 ITA 200 ITA 250 ITA 40-20 Kylare, kallvatten** CWK/PGK CWK/PGK CWK/PGK CWK/PGK Kylare, DX*** DXRE DXRE DXRE DXRE Stegomkopplare. DX kyla (24V) 1 SC2/D SC2/D SC2/D SC2/D Plasthölje, stegomkopplare IP54 U-EK U-EK U-EK U-EK Transformer 230/24 V PSS48 PSS48 PSS48 PSS48 Kanalgivare 2 TG-KH/PT1000 TG-KH/PT1000 TG-KH/PT1000 TG-KH/PT1000 Rumsgivare TG-R5/PT1000 TG-R5/PT1000 TG-R5/PT1000 TG-R5/PT1000 Ljuddämpare LDC 200 LDC 200 LDC 250 LDR 40-20 Timer T 120 T 120 T 120 T 120 Närvarodetektor IR24-PC IR24-PC IR24-PC IR24-PC CO 2 rumsgivare (digital 1/0) CO2RT-DR CO2RT-DR CO2RT-DR CO2RT-DR Filter F3 BFTA 450/3 BFTA 650/3 BFTA 1100/3 BFTA 1500/3 Filter F5 BFTA 450/5 BFTA 650/5 BFTA 1100/5 BFTA 1500/5 Filter F7 BFTA 450/7 BFTA 650/7 BFTA 1100/7 BFTA 1500/7 TA-2000 TA-3000 TA-4500 Repeater* E0-R230K E0-R230K E0-R230K Avstängningsspjäll EFD 50-25 EFD 60-30 EFD 70-40 Ventilställdon för HW AQM AQM AQM 2-vägsventil STV15-2,1 STV20-4,2 STV20-5,6 3-vägsventil STR20-4,2 STR20-5,6 STR25-10,0 Uteluftsgaller ITA 50-25 ITA 60-30 ITA 70-40 Kylare, kallvatten** CWK/PGK CWK/PGK CWK/PGK Kylare, DX DXRE DXRE DXRE Stegomkopplare. DX kyla (24V) 1 SC2/D SC2/D SC2/D Plasthölje, stegomkopplare IP54 U-EK U-EK U-EK Transformer 230/24 V PSS48 PSS48 PSS48 Kanalgivare 2 TG-KH/PT1000 TG-KH/PT1000 TG-KH/PT1000 Rumsgivare TG-R5/PT1000 TG-R5/PT1000 TG-R5/PT1000 Ljuddämpare LDR 50-25 LDR 60-30 LDR 70-40 Timer T 120 T 120 T 120 Närvarodetektor IR24-PC IR24-PC IR24-PC CO 2 rumsgivare (digital 1/0) CO2RT-DR CO2RT-DR CO2RT-DR Filter F3 BFTA 2000/3 BFTA 3000/3 BFTA 4500/3 Filter F5 BFTA 2000/5 BFTA 3000/5 BFTA 4500/5 Filter F7 BFTA 2000/7 BFTA 3000/7 BFTA 4500/7 * Används när avståndet mellan aggregatet och kontrollpanelen är mer än 10 m ** Se Ventilationsprodukter SEIII 1 Konverterar 0...10V insignal till två kontaktfunktioner 2 Används som frånlufts- eller uteluftsgivare 6

Tillbehör Uteluftsspjäll indikering som visar spjällets öppningsgrad. Underhåll Vi förordar ett förebyggande underhåll på spjällen två gånger per år för optimal funktion. Vid eventuell ned - smutsning rengörs spjällbladen. Tät - heten på packningen kontrolleras och spjällbladens axelinfästningar ska smörjas vid behov. Tryckfall cirkulära/rektangulä - ra spjäll p s [Pa] 100 50 40 30 20 10 5 4 3 2 25 30 35 40 L wa [db] 1 1 2 3 4 5 10 m/s Jalusispjället EFD är ett avstängningsspjäll lämpligt för TA-aggregaten. Spjällen är försedda med 24V AC motorer och fjäderretur. EFD är tillverkad i täthetsklass 3 i överensstämmelse med EN 1751:1998 Annex C.2. Uteluftsspjället används för att skydda hetvattenbatteriet från att frysa sönder och för att förhindra kall luft att kyla ner lokalen då aggregatet är stoppat. EFD kopplas till plint i kopplingsutrymmet. Cirkulära spjäll De cirkulära spjällen består av en rörstos, försedd med spjällblad och spjällaxel. Spjällen passar i cirkulära kanaler. Anslutningsstosarna har silikongummitätningar. Spjällen tillverkas i varmförzinkad plåt och är förberedda för utvändig isolering och har lägesindikering som visar spjällets öppningsgrad. Rektangulära spjäll De rektangulära jalusispjällen består av ett antal motgående blad som är lagrade (nylonbussningar) i en plåt - ram. Bladen är sammankopplade via ett länksystem på ramens utsida, vilket är skyddat för isolering. Blad och ram är tillverkade i varmförzinkad plåt. Spjällen är förberedda för yttre isolering och är utrustade med läges - Ljudeffektnivå, L w L w (db) = L pa + K ok (L pa = diagram K ok = tabell) korrektionsfaktor K ok Medelfrekvens (oktavband), Hz 125 250 500 1k 2k 4k 8k EFD 200 (90 ) 4 0-6 -11-16 -21-21 EFD 250 (90 ) 5 1-5 -10-15 -20-20 EFD 40-20 (90 ) 1-2 0-7 -14-20 -24 EFD 50-25 (90 ) 2-1 1-6 -13-19 -23 EFD 60-30 (90 ) 3 0 2-5 -12-18 -22 EFD 70-40 (90 ) 5 2 4-3 -10-16 -20 Ljudeffektnivå mätt i enlighet med ISO 3741 och ISO 5135 av Sveriges Provningsoch Forskningsinstitut. Mått cirkulära spjäll 95 210 25 45 45 175 130 73 50 67 ØA øa TA-450 200 TA-650 200 TA-1100 250 170 100 10 Mått rektangulära spjäll B A 19 A B TA-1500 400 200 TA-2000 500 250 TA-3000 600 300 TA-4500 700 400 35 85 220 7

Kylbatteri vatten Mått CWK ødy B±1 ød F±2 B+8 R½" H±1 G±3 K±1 G±3 L±5 CWK, kallvattenkylare för cirkulära kanaler. Svep tillverkat av galvaniserad plåt. Kylpaketet är tillverkat av kopparrör med aluminiumflänsrör. Inspektionslucka underlättar rengöring och underhåll. Anslutningsstos - arna har gummitätning. Max temp 150 C och max arbetstryck 1,6 MPa (16 bar). PGK, kallvattenkylare för rektangulära kanaler. Svep tillverkat av galvaniserad plåt. Kylpaketet tillverkat av kopparrör och aluminiumflänsar. Luftnings- och tömningsventiler är inkluderade. Droppskål och kon - densavrinningsanslutning (R½) av rostfritt stål. Max arbetstryck 1,6 MPa (16 bar). För vattenanslutning från höger eller vänster. Två inspektionsluckor för rengöring och underhåll. Droppavskiljare DE som tillbehör oberoende av luftriktning. Rekommenderas vid lufthastigheter från 3 m/s. ød B H ødy F G K L kg CWK 200-3-2,5 200 328 398 22 250 40 300 380 9,7 CWK 250-3-2,5 250 403 473 22 325 40 300 380 13,0 Mått PGK R½ 70 9 B B H N Droppavskiljare PGK 400x200-3-2,1 438 238 R¾ DE 40x20* PGK 500x250-3-2,0 538 288 R¾ DE 50x25* PGK 600x300-2-2,0 638 338 R¾ DE 60x30** PGK 700x400-3-2,0 738 438 R¾ DE 70x40** * använd 1 st DE ** använd 2 st DE 9 16 9 H 9 53 395 345 Tryckfall DE Lämpliga kylbatterier TA-450 CWK 200-3-2,5 TA-650 CWK 200-3-2,5 TA-1100 CWK 250-3-2,5 TA-1500 PGK 400x200-3-2,1 TA-2000 PGK 500x250-3-2,0 TA-3000 PGK 600x300-2-2,0 TA-4500 PGK 700x400-3-2,0 OBS! Droppavskiljare DE måste beställas separat. Tryckfall Δp, Pa Flöde, m/s 8

Tekniska data CWK Vattentemperatur 6/12 C Luft Luft Luft Luft Luft Kapacitet Vatten Vatten flöde tryck- före före efter flöde tryck- CWK fall fall 200-3-2,5 0,06 6 25 50 14,1 1,0 0,05 2 0,06 6 30 45 15,3 1,6 0,06 5 0,11 17 25 50 15,9 1,4 0,06 4 0,11 17 30 45 17,3 2,3 0,09 9 0,15 33 25 50 16,9 1,7 0,07 5 0,15 33 30 45 18,4 3,1 0,12 15 250-3-2,5 0,10 6 25 50 14,2 1,6 0,06 2 0,10 6 30 45 15,4 2,5 0,1 5 0,18 18 25 50 16 2,2 0,09 4 0,18 18 30 45 17,3 3,8 0,15 10 0,25 34 25 50 17 2,7 0,11 6 0,25 34 30 45 18,2 5,1 0,2 17 m 3 /s Pa C %RH C kw l/s kpa Intagsgaller Tillverkat i galvaniserad stålplåt och pulverlackerat i svart. Frontplåten är avtagbar för att förenkla montering och rengöring. Mått ITA Tekniska data PGK Vattentemperatur 6/12 C Luft Luft Luft Luft Luft Kapacitet Vatten Vatten flöde tryck- före före efter flöde tryck- PGK fall fall 0,16 31 25 50 17,0 1,53 0,06 1 0,16 49 30 45 19,0 2,50 0,10 3 0,24 66 25 50 18,4 1,89 0,08 2 0,24 103 30 45 20,2 3,26 0,13 5 0,32 113 25 50 19,2 2,20 0,09 2 0,32 175 30 45 20,8 4,15 0,17 7 0,25 31 25 50 17,0 2,38 0,09 2 0,25 49 30 45 18,6 4,27 0,17 5 0,38 66 25 50 18,2 3,02 0,12 3 0,38 103 30 45 19,4 6,16 0,25 9 0,50 113 25 50 18,9 3,61 0,14 4 0,50 175 30 45 19,8 8,34 0,33 15 0,36 31 25 50 17,3 3,30 0,13 1 0,36 49 30 45 19,0 5,69 0,23 3 0,54 66 25 50 18,6 4,13 0,16 2 0,54 103 30 45 19,8 8,12 0,32 6 0,72 113 25 50 19,3 4,90 0,20 3 0,72 175 30 45 20,1 11,18 0,45 11 0,53 47 25 50 17,1 5,02 0,20 1 0,53 74 30 45 18,1 8,66 0,35 2 0,80 91 25 50 18,5 6,20 0,25 1 0,80 142 30 45 18,8 12,94 0,52 4 1,07 142 25 50 19,3 7,26 0,29 2 1,07 222 30 45 19,0 18,41 0,73 8 m 3 /s Pa C %RH C kw l/s kpa 400x200-3-2,0 500x250-3-2,0 600x300-3-2,0 700x400-3-2,0 A B ITA A B C Anslutning 200 502 325 135 ø200 250 602 352 135 ø250 40-20 502 325 135 400x200 50-25 602 352 135 500x250 60-30 702 402 165 600x300 70-40 802 502 165 700x400 Elschema T 120 C Timer Timer med 120 minuters gångtid. Levereras med ram för infällning i apparatdosa. Som tillbehör finns ram för utanpåliggande montage. Timern har en slutande och en brytande kontakt. Genom bygling kan växlande funktion erhållas. Timern har ett svagt tickande ljud vid inkoppling. Tekniska data Spänning 230 V AC Frekvens 50 Hz Max last 250 V, 10 A resistiv, 2 A induktiv Inkopplingstid 120 min B x H x D 80 x 80 x 25 mm 9

AQM Ventilmotor (för vattenventil STV/STR) Ett mikroprocessor baserat ställdon som styrs av en 0.10V signal från Corrigoregler ingen. Ställdonet har en automatisk slaglängdsjustering. Tekniska data Matningsspänning 24 V AC Styrsignal 0...10 V Egenförbrukning 6 VA Slaglängd 20 mm Ställtid 5 s/mm Ställkraft 450 N Omgivningstemp. 0...50 C Lagringstemp. -40...+60 C Omgivande luftfuktighet 5...95% RH Kabelanslutning Skruvplintar Kapslingsklass IP54 Produkten uppfyller kraven för gällande Europeiska EMC-standard CENELEC EN50081-1 och EN50082-1. STV/STR Vattenventil/värmning av vatten, 2/3- vägs STV/STR är en 2- och 3-vägsblandningsventil för att styra hetvattnet till värmebatteriet. STV/STR är avsedd att användas tillsammans med AQMställdonet. Gängning: ventilerna har invändigt gängade anslutningar enligt ISO 228/1. Mått STV/STR Tekniska data Max. tryck differens 1,6 Mpa. Flödeskaraktäristik Kvadratisk Temperaturområde -5...+185 C Media Varmt, kallt eller glykolblandat vatten samt ånga Anslutning Invändig gänga Slaglängd 15 mm Max läckage 0,1 % av kv Tryckklass PN16 Reglerförhållande 50:1 Material ventilhus Rg5* Material kägla Rg5* Spindel Rostfritt stål Packbox O-ring Viton *Rg5 = rödgods SS5204 Mått AQM 122 176 Ställdonets djup 92 mm 2-vägsinställning STV/STR A B1 B2 C H Vikt 70 52 57 G½" 71 1,3 kg 3-vägsinställning Kontramutter Låsmutter Tryckfall STV/STR mvp kpa kv 0,63 1,0 1,6 2,1 2,7 4,2 5,6 10 16 27 39 10 100 Obs! Monterad har ställdonet och ventilen ett överlapp på ca 15 mm. 5 4 3 2 50 40 30 20 1 10 0,5 0,4 0,3 0,2 5 4 3 2 0,1 1 0,01 0,05 0,1 0,2 0,3 0,5 1 5 10 14 l/s 10 0,05 0,1 0,5 1 5 10 50 m 3 /h

Mått 68 B E 43 A F 43 G I C D D øh A B C D E F G øh I TA-450EL 1125 500 354 203 250 1042 189 200 716 TA-650EL 1203 556 307 169 278 1116 182 200 702 TA-1100EL 1233 620 374 200 310 1146 240 250 731 B A I E 68 G E G 22 H 22 N * J J C D F D F L K ødy A B C D E F G H I J K L ødy N TA-1500EL 1190 750 374 200 400 105 175 1146 69 - - - - 731 TA-1500HW 1190 750 374 200 400 105 175 1146 175 102 125 162 21mm 731 TA-2000EL 1190 850 374 250 500 73 175 1146 73 - - - - 731 TA-2000HW 1190 850 374 250 500 73 175 1146 175 101 92 212 21mm 731 TA-3000HW 1296 904 545 300 600 141 152 1252 152 92 160 262 27mm 325 TA-4500HW 1346 1006 545 400 700 91 153 1302 153 92 110 362 34mm 320 * TA-3000HW och 4500HW har två handtag på dörren Tekniska data TA 450EL 450EL 450EL 650EL 1100EL 1500EL Spänning/Frekvens V/50 Hz 230 400 400/230 400/230 400/230 400/230 Fas ~ 1 3 3 3 3 3 Effekt, motor W 130 130 130 230 325 544 Effekt, värmebatteri kw 3 3 6 5/8,3 8/13,3 12/20,3 Säkring 400V A - 10 10 10/16 16/25 25/35 Säkring 230V A 16-32 25 50 63 Vikt kg 46 46 46 55 67 82 Filter, tilluft EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 TA 1500HW 2000EL 2000HW 3000HW 4500HW Spänning/Frekvens V/50 Hz 230 400 400/230 400/230 400/230 Fas ~ 1 3 3 3 3 Effekt, motor W 573 705 673 1084 1880 Effekt, värmebatteri kw - 16/33,3 - - - Säkring 400V A - 35/63 10 10 10 Säkring 230V A 10 10 10 10 10 Vikt kg 71 99 87 125 145 Filter, tilluft EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 11

Prestanda TA-450EL L wa Inlopp 59 49 55 52 54 40 35 27 32 L wa Utlopp 74 49 58 62 73 63 62 56 40 L wa Omgivning 51 24 37 41 9 44 40 37 23 Mätpunkt: q v = 0,13 m 3 /s, p s = 154 Pa TA-650EL L wa Inlopp 63 44 61 58 54 44 47 44 38 L wa Utlopp 73 49 60 67 70 58 61 58 53 L wa Omgivning 51 26 42 45 49 32 29 25 17 Mätpunkt: q v = 0,11 m 3 /s, p s = 383 Pa TA-1100EL L wa Inlopp 64 45 62 58 53 45 47 45 37 L wa Utlopp 74 49 62 68 70 60 63 61 56 L wa Omgivning 49 23 41 45 46 32 34 29 19 Mätpunkt: q v = 0,18 m 3 /s, p s = 421 Pa TA-1500EL L wa Inlopp 72 53 70 63 57 53 49 54 53 L wa Utlopp 82 57 72 74 78 72 72 71 64 L wa Omgivning 67 39 60 60 60 56 57 57 55 Mätpunkt: q v = 0,214 m 3 /s, p s = 523 Pa 12

Prestanda TA-1500HW L wa Inlopp 72 55 70 65 59 55 54 60 54 L wa Utlopp 78 56 70 71 73 66 67 65 59 L wa Omgivning 58 34 49 51 53 46 48 49 41 Mätpunkt: q v = 0,22 m 3 /s, p s = 456 Pa TA-2000EL L wa Inlopp 70 51 67 67 60 56 50 53 50 L wa Utlopp 85 57 70 81 77 75 75 74 70 L wa Omgivning 65 37 57 63 54 49 52 54 51 Mätpunkt: q v = 0,36 m 3 /s, p s = 607 Pa TA-2000HW L wa Inlopp 74 55 68 71 59 56 57 61 58 L wa Utlopp 81 55 70 78 72 70 67 68 62 L wa Omgivning 64 36 51 63 50 38 37 39 32 Mätpunkt: q v = 0,23 m 3 /s, p s = 752 Pa TA-3000HW L wa Inlopp 72 56 71 65 57 51 51 56 54 L wa Utlopp 78 56 71 73 73 70 66 64 55 L wa Omgivning 64 41 57 62 53 46 52 50 46 Mätpunkt: q v = 0,57 m 3 /s, p s = 340 Pa 13

Prestanda TA-4500HW L wa Inlopp 77 55 73 69 70 68 64 63 53 L wa Utlopp 86 60 82 80 79 76 72 71 63 L wa Omgivning 73 45 70 69 58 51 50 53 52 Mätpunkt: q v = 0,63 m 3 /s, p s = 495 Pa Värmebatteri, el TA-450EL TA-450EL Kapacitet, kw 3 3 3 6 6 6 Luftflöde, m 3 /h 240 320 500 310 380 500 Tilluftstemp. C Tilluftstemp. C 0 C >30 28 18 >30 >30 >30-10 C 28 18 >30 >30 26-20 C 18 >30 27 16-30 C 28 17-40 C 18 Uteluftstemp. TA-650EL TA-650EL TA-1100EL TA-1100EL Kapacitet, kw 5 5 5 8,3 8,3 8,3 8 8 8 13,3 13,3 13,3 Luftflöde, m 3 /h 400 500 700 430 530 700 650 850 1000 700 850 1080 Tilluftstemp. C Tilluftstemp. C Tilluftstemp. C Tilluftstemp. C 0 C >30 30 21 >30 >30 >30 >30 28 24 >30 >30 >30-10 C 28 20 >30 >30 26 27 18 >30 >30 27-20 C 18 >30 27 16 17 >30 27 17-30 C 28 17 27 17-40 C 18 17 Uteluftstemp. TA-1500EL TA-1500EL TA-2000EL TA-2000EL Kapacitet, kw 12 12 12 20,3 20,3 20,3 16 16 16 33,3 33,3 33,3 Luftflöde, m 3 /h 950 1250 1500 1050 1300 1600 1250 1650 1950 1750 2000 2100 Tilluftstemp. C Tilluftstemp. C Tilluftstemp. C Tilluftstemp. C 0 C >30 29 24 >30 >30 >30 >30 29 25 >30 >30 >30-10 C 28 19 >30 >30 28 28 19 >30 >30 >30-20 C 18 >30 27 18 18 >30 30 28-30 C 28 17 27 20 18-40 C 18 17 Max tilluftstemperatur = +30 C Uteluftstemp. 14

Värmebatteri, vatten TA-1500HW TA-2000HW Vattentemp. C 60/30 60/30 60/40 80/60 60/30 60/30 60/40 80/60 Luftflöde m 3 /s 0,38 0,25 0,38 0,38 0,52 0,35 0,52 0,52 Uteluftstemp. 0 C Tilluftstemp. C 14,9 18,1 19,8 16,6 19,8 21,5 Vattenflöde l/s 0,05 0,04 0,10 0,08 0,06 0,16 Tryckfall kpa 0,85 0,57 2,90 0,79 0,53 2,58 Kapacitet kw 6,91 5,52 9,19 10,51 8,46 13,62 Uteluftstemp.-10 C Tilluftstemp. C 14,7 25,2 15,8 16,6 27,6 Vattenflöde l/s 0,13 0,19 0,08 0,20 0,28 Tryckfall kpa 4,30 7,65 0,86 3,79 6,61 Kapacitet kw 11,43 16,34 11,00 16,85 23,84 Uteluftstemp.-20 C Tilluftstemp. C 20,1 22,7 Vattenflöde l/s 0,22 0,32 Tryckfall kpa 9,65 8,32 Kapacitet kw 18,61 27,09 Uteluftstemp.-30 C Tilluftstemp. C 15,0 17,8 Vattenflöde l/s 0,24 0,36 Tryckfall kpa 11,87 10,21 Kapacitet kw 20,87 30,34 Max driftstemperatur 100 C vid 16 bar TA-3000HW TA-4500HW Vattentemp. C 60/30 60/30 60/40 80/60 60/30 60/30 60/40 80/60 Luftflöde m 3 /s 0,85 0,57 0,85 0,85 1,33 0,89 1,33 1,33 Uteluftstemp. 0 C Tilluftstemp. C 15,9 19,1 20,7 15,1 18,2 20,0 Vattenflöde l/s 0,13 0,10 0,25 0,19 0,15 0,38 Tryckfall kpa 0,83 0,56 2,71 0,66 0,45 2,24 Kapacitet kw 16,49 13,27 21,42 24,52 19,78 32,4 Uteluftstemp. -10 C Tilluftstemp. C 14,8 15,6 26,2 14,8 25,3 Vattenflöde l/s 0,13 0,31 0,44 0,48 0,68 Tryckfall kpa 0,90 3,99 6,98 3,31 5,86 Kapacitet kw 17,28 26,53 37,58 40,25 57,38 Uteluftstemp. -20 C Tilluftstemp. C 21,2 20,2 Vattenflöde l/s 0,51 0,77 Tryckfall kpa 8,81 7,39 Kapacitet kw 42,73 65,30 Uteluftstemp. -30 C Tilluftstemp. C 16,1 15,1 Vattenflöde l/s 0,57 0,87 Tryckfall kpa 10,80 9,09 Kapacitet kw 47,87 73,23 Max driftstemperatur 100 C vid 16 bar

Systemair AB Kundservice: Tel 0222-443 20 Fax 0222-441 00 kundservice@systemair.se Region Öst 08-55 44 26 00 Region Syd 040-42 99 00 Region Väst 031-337 54 00 Region Mitt 0121-196 40 Region Norr 0222-440 00 Huvudkontor: 739 30 Skinnskatteberg Tel 0222-440 00 www.systemair.se Systemair Inhouse studio Nov 2006 Art no E80311