Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerbergse wwwfagerbergse INSRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida 0 Beskrivning 2 1 Installation 2 2 Drift 21, standard 4 22 med stötdämpare 4 3 Underhåll 31, standard 6 32 med stötdämpare 6 4 Komponentschema 41, standard 7 42 med stötdämpare 8 ORBINOX SPAIN PolInd s/n-20270 ANOETA Tel:+34 943 698030 Fax:+34 943 653066 e-post: orbinox@orbinoxcom ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX UK, ORBINOX INDIA
0 BESKRIVNING Backventilen av modell är en pålitlig backventil med metallsäte och en snedställd sätesvinkel för snabb stängning Backventiler släpper bara fram processvätskan i ena riktningen Om flödet skulle vända, förhindrar ventilen detta genom att stängas av sin egen vikt -ventilen kan även levereras med en returfjäder för snabbare stängning är en ventil av wafer -modell och kan monteras mellan standardflänsar enligt diametrarna som visas i tabell 1 Vid stigande vattennivå och/eller större diametrar går det att förse ventilen med en hydraulisk dämpare (stötdämpare) för att minska effekten av ventilstängningen (dvs tryckstöten) Tabell 1 Standardflänsar Vikt (kg) DN PN10 PN16 PN25 PN40 40 0,8 X X X X 50 1 X X X X 65 2 X X X X 80 3 X X X X 100 4,5 X X X X 125 6,5 X X X X 150 7,5 X X X X 200 15 X X X X 250 26,5 X X X 300 33,5 X X X 350 54 X X X 400 65,5 X X X 450 92 X X X 500 110 X X X 600 178 X X X 1 INSTALLATION För att undvika personskador eller skador på egendom genom utsläpp av processvätska ska följande instruktioner följas: - De som ansvarar för hanteringen och underhållet av ventilen måste vara behöriga och utbildade inom användning av ventiler - Använd lämplig personlig skyddsutrustning (handskar, skyddsskor, etc) - Stäng av alla processledningar till ventilen och sätt upp en varningsskylt - Isolera ventilen fullständigt från processen - Se till att det inte finns något processtryck på ventilen - Töm ut processvätskan ur ventilen Före installationen ska ventilhuset och komponenterna inspekteras så att eventuella skador som kan ha uppstått under leveransen eller förvaringen upptäcks Se till att de inre hålrummen i ventilhuset är rena Inspektera rörledningarna och anslutningsflänsarna Se till att rören inte innehåller något främmande material och att flänsarna är rena -ventilen fungerar bara i ena riktningen och därför att det viktigt att man tar hänsyn till detta under installationen Flödesriktningen visas av en pil på ventilhuset -2/8
Ventilen bör monteras mellan två parallella flänsar Det är viktigt att ventilen centreras korrekt mellan dem så att ventiltallriken kan röra sig fritt Ventilen är korrekt centrerad när avståndet mellan den yttre diametern på flänsarna och den yttre diametern på ventilen är lika runt hela ventilen Man måste placera en lämplig packning mellan ventilhuset och rörledningsflänsen För diametrar större än DN 400 rekommenderas det att man använder spolar som underlättar installationen och eventuellt framtida underhåll av ventilen Det är nödvändigt att behålla ett minimiavstånd som motsvarar ventilens nominella diameter (DN) mellan ventilens baksida och nästa böj, ventil eller tillbehör (se följande illustration) Ventiltallrikens position är också av stor betydelse för ventilens funktion Se till att ventiltallrikens rotationsaxel är i det horisontella planet, oavsett rörledningens läge (se följande illustration) Om -ventilen är försedd med ett dämparsystem (stötdämpare) måste den monteras så att motvikten kan röra sig fritt i en båge från +45 till -45 i förhållande till horisontalplanet Detta garanterar den nödvändiga rörelsen för att stänga ventilen Observera också att den hydrauliska behållaren som sitter på montagets övre del alltid bör placeras horisontellt -3/8
Ventiler som är installerade i vertikala rörledningar måste också vara korrekt centrerade Vid alla vanliga användningsområden måste ventilen öppnas uppåt i förhållande till flödesriktningen -standardventilens vikt: DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 Vikt (kg) 0,8 1 2 3 4,5 6,5 7,5 15 26,5 33,5 54 65,5 92 110 178 245 310 385 445 2 DRIFT 21, standard -backventilen har ett lutande metall/metall-säte När ventilen är öppen släpper den bara fram processvätskan i ena riktningen Om flödet skulle vända stängs ventilen av sin egen vikt 22 med stötdämpare Vid stigande vattennivå eller större diametrar (DN 300) går det att installera ett dämparsystem Det består av en motvikt (5) och en hydraulisk dämpare (eller stötdämpare) som används för att minska stöten vid ventilstängningen För att minska stöten, som kan orsaka kraftiga baktryck (tryckstötar), kontrolleras stängningen av ventilen av en hydraulisk krets som består av en hydraulisk cylinder (6), en behållare (7) och en regleringsenhet (8) -4/8
När ventilen är i öppet läge och flödet precis vänder, skapar motvikten (5) det inledande vridmomentet Dämparen verkar genom hela stängningen och består av en sluten hydraulisk krets med justerbart flöde som kontrollerar stängningshastigheten Denna hastighet kan justeras med hjälp av regleringsenheten (8) som varierar flödet av hydraulvätska från cylindern (6) till behållaren Ventilen öppnas genom flödestrycket i rörledningen Den hydrauliska kretsen förhindrar inte detta, förutom ett mindre inre motstånd Viktig kommentar: Dessa ventiler är inte konstruerade för att användas i mellanliggande lägen Varje ventil med dämparsystem måste regleras individuellt på plats av kompetent personal 1 Det ska hela tiden säkerställas att den hydrauliska kretsen är full, genom kontroll av oljenivån 2 Om ventilen ska justeras utan belastning i systemet, bör ventilen inledningsvis öppnas genom att lyftas manuellt från motvikten Det är nödvändigt att först stänga flödesregleringsenheten helt och sedan öppna den gradvis tills stängningshastigheten är justerad (Se följande bild) Se alltid till att flödesregleringsenheten (8) slutligen är i ett mellanläge Detta läge ska gälla vid början av testerna med belastning 3 Vid reglering av ventilen i system med belastning ska man först säkerställa att flödesregleringsenheten (8) är i mellanläget och därefter ska stängningshastigheten justeras gradvis genom att flödesregleringsenheten (8) öppnas eller stängs utifrån användningens behov Man måste vara särskilt försiktig när man reglerar stängningshastigheten Undvik att stänga regleringsenheten helt Annars finns det risk att ventiltallriken (2) råkar hamna i ett mellanliggande läge Det rekommenderas att ventilens stängningstid inte överskrider åtta sekunder för att förhindra alltför stor vridning av ventilaxeln De maximala baktrycken som -ventilerna klarar av vid olika ventilaxeldiametrar visas i följande tabell För ökad prestanda, var vänlig rådfråga den tekniska avdelningen på Fagerberg/Orbinox DN (mm) 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Baktryck (bar) 5 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2-5/8
3 UNDERHÅLL 31, standard Tack vare den robusta konstruktionen av -backventilen kräver den praktiskt taget inget underhåll om den installeras på rätt sätt Det rekommenderas dock att man kontrollerar funktionen med jämna mellanrum 32 med stötdämpare Den fjädrande konstruktionen hos -ventilen med dämpningssystem kräver mycket lite underhåll Det rekommenderas att man med jämna mellanrum kontrollerar axelns lock (4) i ventilhuset Om det läcker lite ska lockbultarna dras åt Om detta inte räcker ska tätningsringarna bytas ut (se detalj A) När man använder en hydraulisk dämpare rekommenderas det att man kontrollerar följande: Hydraulvätskans nivå: Om nivån är låg ska man fylla på vätska via den medföljande påfyllningsskruven Det rekommenderas att man använder en hydraulvätska med en kinematisk viskositet på 30 50 mm 2 /s Kontrollera att anslutningarna för alla de olika komponenterna i den hydrauliska kretsen är täta -6/8
4 KOMPONENTFÖRTECKNING OCH RITNING 41, standard 1 VENTILHUS 2 VENTILTALLRIK 3 AXEL 4 LOCK -7/8
42 med stötdämpare 1 VENTILHUS 2 VENTILTALLRIK ELLER KLAFF 3 AXEL 4 LOCK 5 MOTVIKT 6 HYDRAULISK CYLINDER 7 BEHÅLLARE 8 REGLERINGSENHET -8/8