Bruksanvisning Inställbar räknare 210 E89005 SE 7390417 / 00 09 / 2003
BRUKSANVISNING E 89005 1. BESKRIVNING 6 siffrig adderande/subtraherande sräknare med 2. 2 radig LCD display, lätt avläsbar, med symboler för aktuellt och utgångarnas status. Räkne/sområde -999 999 till 999 999, räkning utanför detta område accepteras med 1 siffra men visas ej. Displayen blinkar då i sekundtakt. Programerbar som impulsräknare / tidräknare / tachometer (frekvensräknare). 1 eller 2, valbart. Relä- eller optokopplar-utgångar. Alla funktioner inställbara i en setup-rutin med hjälp av knapparna på fronten och displayen. Följande funktioner kan ställas in: Utgångssignal vid noll eller vid inställt, med eller utan automatisk återställning. Decimalpunkt. Ingångarnas polaritet (PNP eller NPN). Ingångstyp och skalfaktor. Utgångssignal, permanent eller temporär (sk wischsignal). Tidbas 0,01-99,99 s (tachometer). Visning i sek, min eller tim med upplösning 1/0, 1/0, 01/0, 001 eller visning i tim:min:sek (tidräknare). Spänningsmatning 230 VAC, 115 VAC, 48 VAC, 24 VAC eller 11 30 VDC. Bakgrundsbelysning. 2. INGÅNGAR 2.1 INP A, INP B Räkne (impuls) ingångar. Max frekvens 30 Hz eller 10 khz, inställbart för vardera ingången med DIP-omkopplarna C och D på räknarens högra sida. OFF ON A B C D 2.3 Reset (återställning) Dynamisk återställningsingång. Återställer räknaren till noll eller till 1 (eller 2) beroende på inställning. 2.4 Key (knappförregling) Statisk ingång. Så länge denna ingång är aktiv blockeras tryckknapparnas funktioner. 3. DISPLAY 4. UTGÅNGAR Ärvärde Börvärde Förval 2 aktiv Utgång 2 aktiv Utgång 1 aktiv Förval 1 aktiv 4.1 Utgång 1 Relä med potentialfri slutande/öppnande kontakt eller optokopplare-utgångar med öppen emitter och kollektor. 4.2 Utgång 2 Relä med potentialfri växlingskontakt eller optokopplareutgångar med öppen emitter och kollektor. 4.3 Aktiva utgångar Aktiva utgångar visas på displayen med 1 och 2. Av säkerhetsskäl kan de båda utgångarna inverteras, dvs reläspolarna blir vid uppnått spänningslösa resp optokopplarutgångarna spärras. För att erhålla denna funktion måste utgångssignalerna Out 1 och Out 2 ställas in på l vid permanent utsignal och l l vid temporär utsignal. Viktigt! Vid alla driftsätt med automatisk återställning (AddAr, SubAr, AddbAt, SubbAt) måste en wischtid programmeras på utgång 2. Annars får utsignalen ej någon definierad längd. INP A INP B Omkopplare 30 Hz 10 khz 30 Hz 10 khz D ON OFF C ON OFF 2.2 Gate (spärringång) Statisk ingång. Ingen räkning/ tidmätning så länge denna ingång är aktiv. Som tidmätare i läge h, min eller 0,1 min blinkar decimalpunkten mellan 5:e och 6:e siffran som gångindikering såvida denna ingång ej är aktiv. 1
5. SETUP ALLMÄNT a. Spänningssätt räknaren. b. Ställ DIP-omkopplaren A på räknarens högra sida kortvarigt på ON. På displayen visas den första rubriken på menyn: Mode. c. Med knappen väljs den önskade funktionen. d. Med P knappen accepteras valet och räknaren ställer sig på nästa menyrubrik. e. Återigen väljs önskad funktion med knappen. Talvärden såsom skalfaktor, wisch- och tidbas och upplösning väljs med båda pilarna tillsammans. f. Efter den sista menyrubriken (Out 1/Out 2) lämnas setup-rutinen när man trycker på P knappen förutsatt att DIP-omkopplaren A har ställts tillbaka på OFF. I annat fall vandrar man vidare genom rutinen ännu en gång. 6.2.1 Setup av impulsräknare Count Funktion Add Extern/man återställning till 0 Funktion Sub: Subtraherande räknesätt Extern/man återställning till 2 Funktion AddAr: Automatisk återställning till 0 OFF ON A B C D Funktion SubAr: Subtraherande räknesätt Automatisk återställning till 2 6. SETUP I DETALJ 6.1 Inställning av grundfunktion. Efter kortvarig omställning av DIP-omkopplaren A på ON visas en av följande texter på displayen: Funktion AddbAt: En räknare med ett och autom återställning plus en räknare som räknar antalet återställningar, sk 'batch' räkning. Automatisk återställning till 0 med 2 och 'batch' räkning med 1 (resetknappen återställer båda räknarna medan resetingången återställer endast impulsräknaren) Setup för Impulsräknare Setup för Tidräknare Setup för Tachometer Funktion SubbAt: Subtraherande räknesätt. I övrigt lika AddbAt. Automatisk återställning till 2 och 'batch' räkning med 1 Ingångarnas polaritet: pospol: positiv polaritet (PNP) sluter mot +24 VDC negpol: negativ polaritet (NPN) sluter mot 0 VDC 2
Ingångstyper: E1: INP A = Impulsingång INP B = Räkneriktning E2: INP A = Impulsingång addition INP B = Impulsingång subtraktion Tidsinställning av temporär utsignal * Reläspole blir vid uppnått resp optokopplarutgången spärras. E3: Impulsingång subtraktion INP A = Impulsingång 0 INP B = Impulsingång 90 E4: som E3 men med impulsfördubbling. Varje flank på INP A räknas. Skalfaktor 0,0001 9,9999 Ställs in med knapparna och. Faktor 0,0000 accepteras ej. Viktigt! Räknefunktioner med subtraherande räknesätt, dvs med återställning vid 0 måste skalfaktorn vara jämnt delbart med stalet, i annat fall återställs räknaren till närmaste stal som är jämnt delbar med skalfaktorn. Out 2 = utgång 2 Temporär utsignal vid uppnått Decimalpunkt (endast optisk) 0 = ingen punkt 0,0 = 1 decimal 0,00 = 2 decimaler 0,000 = 3 decimaler Tidsinställning av temporär utsignal In/urkoppling av 1 on = 1 i funktion * Relä spole blir vid uppnått resp optokopplarutgången spärras. off = 1 ej i funktion Inställning av utgångsfunktion Out 1 = utgång 1 Temporär utsignal vid uppnått 3
6.2.2 Setup av tidräknare Timer Funktion Add: Extern/man återställning till 0 Inställning av tidsenhet Tidsenhet sek 1 s / 0,1 s / 0,01 s / 0,001 s* Tidsenhet min 1 min / 0,1 min / 0,01 min / 0,001 min* Funktion Sub: Subtraherande räknesätt Extern/man återställning till 2 Funktion AddAr: Automatisk återställning till 0 Funktion SubAr: Subtraherande räknesätt Automatisk återställning till 2 Tidsenhet h 1 h / 0,1 h /0,01 h / 0,00 1h* Tidsenhet h, min och sek h : min : s * upplösningen ställs in med decimalpunkten. Decimalpunkt (upplösning) 0 = ingen decimal 0,0 = 1 decimal 0,00 = 2 decimaler 0,000 = 3 decimaler In/urkoppling av 1 on = 1 i funktion Funktion AddbAt: En räknare med ett och autom återställning plus en räknare som räknar antalet återställningar, sk 'batch' räkning. Automatisk återställning till 0 med 2 och 'batch' räkning med 1 (resetknappen återställer båda räknarna medan resetingången återställer endast tidräknaren) off = 1 ej i funktion Inställning av utgångsfunktion Out 1 = utgång 1 Temporär utsignal vid uppnått Funktion SubbAt: Subtraherande räknesätt. I övrigt lika AddbAt. Automatisk återställning till 2 och 'batch' räkning med 1 Tidsinställning av temporär utsignal Ingångarnas polaritet pospol: positiv polaritet (PNP) sluter mot +24 VDC * Reläspole blir vid uppnått resp optokopplarutgången spärras. negpol: negativ polaritet (NPN) sluter mot 0 VDC 4
Out 2 = utgång 2 6.2.3 Setup av tachometer (frekvensräknare) Freqv Tidbas = den tid som instrumentet räknar inkommande pulser för visning. Tidbasen är ställbar inom området 00,01 s tom 99,99 s. Inställning med knapparna och. Tidbas 00,00 accepteras ej. Temporär utsignal vid uppnått Tidsinställning av temporär utsignal * Relä spole blir vid uppnått resp optokopplarutgången spärras. Ingångarnas polaritet pospol: positiv polaritet (PNP) sluter mot +24 VDC negpol: negativ polaritet (NPN) sluter mot 0 VDC Ingångstyper: E1: INP A = Impulsingång INP B = Räkneriktning E2: INP A = Impulsingång addition INP B = Impulsingång subtraktion E3: Fasdiskriminator INP A = Impulsingång 0 INP B = Impulsingång 90 E4: som E3 men med impuls - fördubbling. Varje flank på INP A räknas. Skalfaktor: 0,0001 9,9999 Ställs in med knapparna och. Faktor 0,0000 accepteras ej. Decimalpunkt (endast optisk) 0 = ingen punkt 0,0 = 1 decimal 0,00 = 2 decimaler 0,000 = 3 decimaler 5
In/urkoppling av 1 on = 1 i funktion off = 1 ej i funktion Inställning av utgångsfunktion 7. INSTÄLLNING AV FÖRVAL: Inställning av önskat svärde göres med knapparna och. Tryck på en av 'pil' knapparna; alla 6 siffror visas och den 1: a siffran blinkar. Tryck på för att ändra 1: a siffran; därefter på för att andra på nästföljande siffror. Efter 4 sek övertar räknaren automatiskt det nya värdet. Out 1 = utgång 1 Temporär utsignal vid uppnått Inställning av 1 Inställning av 5: e siffran Tidsinställning av temporär utsignal * Reläspole blir vid uppnått resp optokopplarutgången spärras. Inställning av 2 Inställning av 6: e siffran Out 2 = utgång 2 Temporär utsignal vid uppnått 7.1 Inställning av förtecken Förval 1 och 2 kan också vara negativa tal. Tryck. knappen förbi 6:e siffran, då visas ett blinkande minustecken i den övre raden. Ändra med knappen. Vänta 4 sek och det nya värdet övertas automatiskt av räknaren. Viktigt! Vid automatisk återställning får 2 ej vara ett negativt tal. Tidsinställning av temporär utsignal * Relä spole blir vid uppnått resp optokopplarutgången spärras. Inställning av förtecken 1 6
8. EXEMPEL PÅ GIVARE Pulser från fotoceller Pulser från mekanisk kontakt, polarität PNP 9.2 Skruvlist X2 (jackbar) Klämma Benämning 230, 115, 48 och 11 30 VDC Nr. 24 VAC utförande utförande 1 + 24 VDC Givarmatning ej använd 80 ma 2 GND 0 VDC, referenssp. ej använd 0 VDC 3 INP A Räkneingång 1 4 INP B Räkneingång 2 5 RESET Återställningsingång 6 GATE Pulsblockeringsgång 7 KEY Tryckknappsförregling Puls från roterande puls - givare (vinkelgivare) 9. ELEKTRISK ANSLUTNING 9.1 Skruvlist X1 (jackbar) Klämma 230, 115, 48 och 11 30 VDC utförande Nr. 24 VAC utförande 1 utgång 1, reläkontakt C, kollektor vid optoutgång 2 utgång 1, reläkontakt NO, emitter vid optoutgång 3 utgång 2, reläkontakt C, emitter vid optoutgång 4 utgång 2, reläkontakt NO 5 utgång 2, reläkontakt NC kollector vid optoutgång 6 N 90... 260 V AC 11 30 VDC matning (+) 7 N 90... 260 V AC 0 VDC (GND) matning ( ) Viktigt! Vid inverterad l och l l ändrar sig anslutningen på klämma 4 och 5 enligt följande: Klämma AC- och DC utförande Nr. 4 reläkontakt NC (öppnande) 5 reläkontakt NO (slutande) 7
Utvärderingssystem, nätdon E89005 Inställbar räknare 210 LCD-display för visning av räkningsvärde och inställning Kan exempelvis användas som; Pulsräknare Frekvensräknare Timer Räknare 1: Frontram 2: Frontram för skruvinfästning 3: Spännbygel Monteringshål: 50 x 50 mm Användningsområde Utgångsfunktion sräknare med 2 2 relän (1 potentialfri slutande eller växlande kontakt vardera) Nominell spänning [V] 90...260 AC (50...60 Hz) Spänningstolerans [%] ± 10 Effektförbrukning [VA] < 4 Givarförsörjning [V] 24 DC; -40/+15%; 60 ma ** Ingång pnp eller npn (båda ingångar måste vara samma) kopplingsnivåer: Låg 0...4 V DC; Hög 12...30 V DC minsta pulstid: 5 ms impulsform: valfri (Schmitt-Trigger-ingång) ingångsimpedans: ca. 10 kohm Ingångsfrekvens (max.) Counting: 10 khz Angle / length measurement: 7 khz Counting with auto reset: 900 Hz Bounce-free counting: 30 Hz Reläutgångar Utgång 1: slutande eller brytande; programmerbar kontaktbelastning max. 250 V AC; 3 A; 750 VA *** Utgång 2: växlande kontakt kontaktbelastning max. 250 V AC; 3 A; 2000 VA *** Datasäkerhet < 10 år eller < 10 miljoner kopplingscykler (till-/frånslag) ifm electronic gmbh Teichstraße 4 45127 Essen Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar utan föregående meddelande! SE E89005-00 24.10.2003
E89005 Omgivningstemperatur [ C] 0...50 Lagringstemperatur [ C] -25...70 Kapslingklass hölje / anslutningsklämmor IP 65 *) / IP 00 EMC EN 55011: Klass B EN 61000-6-2 (med skärmad kabel) Material hölje Makrolon svart Display 7-segments LCD-display; bakgrundsljus; 6 positioner med förtecken; 2-raders Ärvärde 9 mm; förinställt värde 7 mm Kopplingsstatus för utgångarna Anslutning 2 x 7-pol. terminalkontakter; rastermått: 5,08 mm / 3,81 mm (X1 upp till 2,5 mm²; X2 upp till 1,5 mm²) Anmärkning Anslutning *) frontplacerad **) ostabiliserat ***) för DC kontaktbelastning se manual X1: AC voltage supply and outputs 1/2 X2: DC sensor supply Pulse inputs A/B Reset (reset input) Gate (gate input) Key (keyboard lock) ifm electronic gmbh Teichstraße 4 45127 Essen Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar utan föregående meddelande! SE E89005-00 24.10.2003