BRANDVARNARE & UTRYMNINGSLARM

BRANDVARNARE & UTRYMNINGSLARM 1

KAMIC Installation KAMIC Installation AB är ett teknikföretag som arbetar med försäljning, tjänster samt systemlösningar av ljus- och säkerhetsprodukter. Verksamheten är uppdelad i produktområden som: nödbelysning, belysning, brand-/ inbrottslarm, UPS, mätinstrument, EMC-komponenter och system m.fl. Våra huvudsakliga fokusmarknader finns inom fastigheter, bygg och industrin. Huvudkontoret ligger i Karlstad och affärs- och produktionsverksamhet bedrivs i Sverige, Norge och Finland. Försäljningskontor finns i Stockholm, Göteborg, Malmö, Jönköping och Spånga. Antalet anställda är 70 st och omsättningen uppgår till ca 225 MSEK. KAMIC Installation ingår i KAMIC Group. Totalt är vi 675 anställda verksamma i 12 länder, fördelade på ett 20-tal bolag med en samlad omsättning på ca 1,9 miljarder SEK. För ytterligare information om bolaget besök www.kamicinstallation.se KAMIC Installation Huvudkontor - Karlstad Körkarlsvägen 4 653 46 Karlstad Tel: 054-57 01 20 Försäljningskontor/ Showroom Stockholm Ynglingagatan 24 113 47 STOCKHOLM Försäljningskontor/Showroom Göteborg Hulda Mellgrens gata 2 421 32 VÄSTRA FRÖLUNDA Försäljningskontor Spånga Fagerstagatan 3 163 53 SPÅNGA Försäljningskontor Malmö Malmö (World Trade Center) Jungmansgatan 12 211 19 MALMÖ Försäljningskontor Jönköping Fordonsvägen 17 553 02 JÖNKÖPING Försäljningskontor/Showroom Finland Kylvöpolku 6, 00680 HELSINIKI 2

VÄRT ATT VETA OM BRANDVARNARE OCH UTRYMNINGSLARM OLIKA TYPER AV BRANDVARNARE Det finns olika typer av brandvarnare optiska, joniserande och värmedetekterande. När en brandvarnare detekterar rök så startas den inbyggda sirenen och tjuter så länge det finns rök i detektionskammaren. Värmedetektorer larmar vid höga temperaturer. Många detektorer kan dessutom ha andra funktioner som höjer säkerheten. OPTISKA BRANDVARNARE De optiska brandvarnarna har under senare år genomgått en kraftig teknisk utveckling, vilket förfinat funktionen. En optisk brandvarnare har en detektionskammare med ett avancerat fotocellsystem där en IR-ljuskälla pulsar ut ljus. Skulle rök tränga in i kammaren reflekteras ljuset mot rökpartiklarna och en ljusförändring sker i fotocellmottagaren, vilket genererar larm. Den optiska brandvarnaren är bäst när det gäller att detektera pyrande bränder med synliga rökpartiklar. Den typen av bränder kan ibland pågå under flera timmar innan de övergår till brand med öppen låga. JONISERANDE BRANDVARNARE En joniserande brandvarnare mäter det elektriska motståndet i luften och reagerar därför på både synlig och osynlig rök. Skulle motståndet förändras, genom att det kommer in rök i joniseringskammaren, larmar brandvarnaren genast. En joniserande brandvarnare innehåller en liten mängd av det radioaktiva ämnet AM 241. Dock är strålningen från en detektor mycket låg och knappt mätbar på en meters avstånd. Den här typen av brandvarnare anses vara bättre när det gäller att detektera hastigt uppflammande eller explosionsartade bränder med fullständig förbränning. Joniserande brandvarnare är på väg att fasas ut p.g.a. av deras miljöpåverkan. VÄRMEDETEKTORER Den här typen reagerar endast på värme och inte på förbränningspartiklar, vilket medför senare upptäckt av brand. De används med fördel i miljöer där naturligt förkommande damm och luftföroreningar finns och i fuktiga miljöer där brandvarnare inte är lämpligt, t.ex. i kök, tvättstugor, garage och vindsutrymmen etc. Med en inbyggd termistor mäts omgivningstemperaturen och när den överstiger termistorns tröskelvärde så aktiveras detektorn. SAMMANKOPPLING Vid val av brandvarnare är det en fördel om man väljer en typ som är sammankopplingsbar. Det innebär att om en brandvarnare detekterar rök så sänder den en signal till övriga i systemet så att alla enheter börjar larma. Detta är speciellt viktigt om man har en byggnad med flera våningsplan. Det finns två typer av sammankoppling: signalkabel mellan brandvarnarna eller trådlös radiosignal. PAUSFUNKTION I vissa utrymmen som i kök eller tvättstugor, eller i närheten av dessa, kan man ibland få oönskade larm. Därför finns brandvarnare med pausfunktion. Ett tryck på pausknappen/ -testknappen reducerar känsligheten i brandvarnaren under 10 15 minuter. Därefter återgår den automatiskt till normal känslighet igen. BATTERISPÄRR EN SÄKERHETSFUNKTION Om brandvarnaren är utrustad med batterispärr så kan man inte montera brandvarnaren i sitt fäste utan batteri. Detta är en säkerhetsfunktion. 230 VOLT ELLER BATTERI? Det har visat sig att många olyckstillbud får allvarliga konsekvenser därför att batteriet i brandvarnaren saknas helt eller är för gammalt. Därför är brandvarnare för 230V nätanslutning och med batteribackup att föredra. BATTERITYPER FÖR BRANDVARNARE Av säkerhetsskäl ska brandvarnare alltid levereras tillsammans med batteri. En anledning till detta är att brandvarnarna är testade och godkända tillsammans med vissa batterier. Med Marelco brandvarnare levereras följande godkända batterityper: Zink-Kol batteri (Super Heavy Duty) 9V, livslängd 1 år Alkaliskt batteri 9V, livslängd 1-2 år Litiumbatteri 9V, livslängd 5-8 år 10-årsbatteri, inbyggt, livslängd 10-15 år Uppladdningsbara litiumbatterier, beräknad livslängd 10 år Ovanstående värden gäller optiska brandvarnare och livslängden på batteriet är beräknat efter idealförhållanden och beroende på hur ofta brandvarnaren larmar eller testas. KAMICS garantiåtagande omfattar inte batterierna, om inget annat anges, eftersom livslängden är beroende på lagringstid, omgivningstemperatur och användande. När spänningen i batteriet sjunker under en viss nivå indikerar brandvarnaren med en ljudsignal att det är dags för batteribyte. GODKÄNNANDE Alla brandvarnare som säljs på Europeiska marknaden måste var godkända enligt svensk standard SS EN 14604:2005/ AC2008 vilket bland annat innebär ett ljudtryck på minst 85dB på 3 meter. Alla våra brandvarnare har genomgått tester och är godkända. MILJÖ KAMIC Installation AB är anslutna till Elkretsen. Alla brandvarnare som kasseras måste deponeras på anvisad plats för återvinning av elektronikskrot. Batterier tas ur och lämnas till särskild plats för återvinning av batterier. UTRYMNINGSLARM Ett utrymningslarm har till syfte att initiera utrymning av en byggnad. Utrymning kan behövas på grund av brand, men det kan också röra sig om gasutsläpp, syrebrist, bombhot eller annan fara som hotar. Ett utrymningslarm kan aktiveras automatiskt eller manuellt, då som en del av brandlarmanläggningen. 3

E63 016 55 94.5110 E63 016 54 94.5109 E63 034 22 94.4142 E63 034 21 94.4141 E63 034 17 94.4140 E63 028 68 94.5107 E63 018 12 94.5105 7 E63 028 46 94.4101U 8 E63 016 53 94.5151 E63 028 66 94.5100 6 E63 016 52 94.5150 E63 028 02 94.5012 8 E63 028 38 94.4101 E6302876 94.5200 8 E63 028 48 94.4115 E63 028 10 94.5102 Broschyrsida E63 028 12 94.5002 VÄLJ RÄTT BRANDVARNARE 7 8 9 9 8 8 8 5 5 5 10 10 Detektering Joniserande Optisk Värme Drivspänning 230V Brunstensbatteri Alkaliskt batteri Litiumbatteri 10-årsbatteri litium * * * Funktioner Pausfunktion Trådlös sammankoppling Sammankopplingsbar Låsbar Litiumbatteri Möjliga tillbehör Monteringsdosa Reläfunktion (extern) Reläsockel Radiosockel Larmcentral 9V trådlös m. relä Fjärrkontroll *Med tillbehöret radiosockel på sidan 5 4

230V BRANDVARNARE KI-serien Dessa brandvarnare drivs med 230 volts nätspänning och är utrustade med backupbatteri, vilket svarar för er trygghet dygnet runt år efter år. Vid strömavbrott tar batteriet automatisk över driften. Detektorerna självtestar batteriet och varnar under flera veckor om detta blir för svagt. Monteringssockeln kan enkelt förinstalleras direkt på takdosa, rörutkast eller med utanpåliggande kabel. Den ansluts på egen gruppsäkring med tre-ledare med minst 1mm² (Fas, Nolla + en ledare för signal) max längd 250 m. Ansluts till snabbkopplingsplint (0,5-2,5 mm²). När byggdammet har lagt sig kan detektorn enkelt snäppas fast på sockelns Fast-Fix fäste. Totalt 15 stycken brandvarnare och värmedetektorer kan länkas samman med en ledare, larmar en så larmar alla. Som tillbehör finns radiosockeln KI-RF, för trådlös sammankoppling, reläsockeln KI-RB, för styrning av externa laster som t.ex. blixtljus, extra siren eller dörrstängare. Kontrollpanel KI-TH finns för funktionskontroll av brandvarnarna. Pausfunktion sänker känsligheten i 10 minuter, detta för att undvika oönskade larm vid t.ex. matlagning. Varning för låg batterispänning sker ofta under natten och det beror ofta på den lilla temperatursänkning som sker nattetid. Denna signal kan tystas i 10 timmar genom att trycka på testknappen. Vid larm kan man se vilken detektor i kedjan som orsakar larmet genom larmindikeringslampan i detektorerna. För inomhusbruk i torra utrymmen inom temperaturområdet +5 C till +40 C. IP-klass 20. De är testade och godkända enligt standard EN14604:2005. Larm ljuder med kraftig signal på 85dB/3m. Alla modeller levereras med monteringssockel, skruv, 5,5 mm plugg, backupbatteri, dammskydd och svensk bruksanvisning. 230V BRANDVARNARE, KI-10RL Denna modell har inbyggt uppladdningsbart 10-års litiumbatteri. Levereras med monteringssockel. E63 034 17. BACKUP BATTERI 230V BRANDVARNARE 230V, KI-10B Denna modell har 3 st alkaliska 1,5V AAA batterier med hållare som backuppbatterier och är utbytbara. Med batterispärren säkerställs att batterier alltid är monterade. Levereras med monteringssockel. E63 034 21 230V VÄRMEDETEKTOR, KI-10H Värmedetektor aktiverar larm vid temperatur över+ 57 C. Den har 3 st alkaliska 1,5V AAA batterier med hållare som backuppbatterier och är utbytbara. Med batterispärren säkerställs att batterier alltid är monterade. Levereras med monteringssockel. E63 034 22 VÄRME RADIOSOCKEL, KI-RF Radiosockeln ersätter medföljande sockel till brandvarnare E63 034 17, E63 034 21 eller värmedetektor E63 034 22. Upp till 15 st detektorer kan kopplas samman trådlöst. Inbyggt 10 års litiumbatteri säkerställer funktion vid strömavbrott. Frekvens 868,65 MHz. Mycket hög radiotillförlitlighet och räckvidd med enkel programmering. E63 034 19. RADIO- SOCKEL RELÄSOCKEL, KI-RB Reläsockeln ersätter medföljande monteringssockel till brandvarnare E63 034 17, E63 034 21 eller värmedetektor E63 034 22. Reläet är växlande, NO/C/NC, med max belastning 2A vid 230V AC eller125v DC. Vid larm aktiveras reläet som då kan styra externa enheter som t.ex. sirener, dörrstängare, kontaktorer och blixtljus. E63 034 20. RELÄ- SOCKEL KONTROLLPANEL KI-TH Med KI-TH kan man på ett enkelt sätt både testa, larma och pausa brandvarnarna. Dessutom kan man lokalisera vilken brandvarnare som larmar. Den ansluts till brandvarnarslingan med tre-ledare; fas, nolla och signalledare. Perfekt om det är högt i tak eller i stora anläggningar. Monteras på väggdosa alternativt på medföljande förhöjningsram. Levereras med monteringsram och 2 st gängad skruv för montage. E63 034 25. KONTROLL- PANEL E-nr Typ Beskrivning Mått Vikt 63 034 17 94.4140 KI-10RL 230V Brandvarnare inb. Li-batteri, inkl. sockel Ø100x55 mm 185 g 63 034 21 94.4141 KI-10B 230V Brandvarnare utb. batteri, inkl. sockel Ø100x55 mm 185 g 63 034 22 94.4142 KI-10H 230V Värmedetektor >54 C, inkl. sockel Ø100x55 mm 185 g 63 034 19 94.4260 KI-RF Radiosockel 868.65MHz Ø114x25 mm 120 g 63 034 20 94.4261 KI-RB Reläsockel 2A 230V AC Ø114x25 mm 120 g 63 034 25 94.4150 KI-TH Kontrollpanel Test, Start, Paus, Lokalisering 84x84x13mm 53 g 5

TRÅDLÖST BRANDVARNARSYSTEM 868 MHz 10-års batteri med 240 kanaler och repeater OPTISK BRANDVARNARE, TRÅDLÖST SAMMANKOPPLINGSBAR Med 240 kanaler och inbyggt 10-års batteri samt repeter. Ett obegränsat antal brandvarnare kan kopplas samman inom varje kanal. Den detektor som känner rök, larmar till alla med samma kanal inom radions räckvidd. Med repeaterfunktionen kan räckvidden förlängas. En eller flera brandvarnare kan ställas på omnikanalen som sänder och tar emot signal på alla kanaler, en säkerhetsfunktion om man vill skapa utrymning i gemensamhetsutrymmen. Med pausfunktionen kan känsligheten sänkas tillfälligt för att undvika oönskade larm vid t.ex. matlagning. Larmminne visar vilken detektor som larmat. Funktionen förlarm indikerar att larm är på väg genom korta pip i slavdetektorerna under 30 sekunder medan rökkännande detektor larmar fullt vilket ger tid att identifiera vilken detektor som har aktiverats. För inomhusklimat inom temperaturområdet +4 C till 40 C. Räckvidd upp till 100 m i fri terräng, radiofrekvens 868.65 MHz. Monteringsfästet har variabelt fästavstånd 30-75 mm och sätts med 2 skruv i taket. Fästet är svart och syns tydligt i taket om brandvarnaren saknas. Levereras med monteringsfäste, skruvar och 5 mm plugg, inbyggt 10-års batteri och svensk bruksanvisning. Halogenfri. Testad och godkänd enligt EN 14604:2005 och R&TTE CE 0681. E63 028 76. VÄRMEDETEKTOR TRÅDLÖST SAMMANKOPPLINGSBAR Värmedetektorn kompletterar skyddet på platser där vanliga detektorer inte lämpar sig, t.ex. i tvättstugor, garage, pannrum eller andra utrymmen där det normalt kan förekomma mycket damm, os, fukt och/eller temperaturskillnader. Det kan orsaka oönskade larm hos en vanlig brandvarnare. Aktiveras vid temperaturer överstigande 54 C ~ 65 C. Monteringsfästet har variabelt fästavstånd 30-75 mm och sätts med 2 skruv i taket. Fästet är svart och syns tydligt i taket om brandvarnaren saknas. Levereras komplett med monteringsfäste, skruvar och 5 mm plugg, inbyggt 10-års batteri och svensk bruksanvisning. E63 028 77. LARMCENTRAL, TRÅDLÖST SAMMANKOPPLINGSBAR 9V Mottagare för trådlösa brandvarnare med 868MHz och trådbundna brandvarnare eller värmedetektorer av fabrikat Marelco. Mottagen signal från detektorer eller larmtryckknapp aktiverar omedelbart den slutande reläutgången (NO) som kan styra t.ex. telefonuppringare, larmcentraler, eller sirener etc. Möjlighet finns att ansluta trådbundet sammankopplade brandvarnare till samma system, en bra lösning vid komplettering av befintliga anläggningar. Larm från dessa aktiverar radiosändaren i larmcentralen som sänder till de trådlösa brandvarnarna i systemet. Levereras med alkaliskt 9V-batteri och inkopplingsanvisning. E63 016 52 TRÅDLÖS LARMKNAPP, 868MHz, 9V Genom att krossa glaset aktiverar larmknappen alla trådlösa enheter som ligger på samma kanal. Levereras med alkaliskt 9V-batteri, testnyckel, svensk bruksanvisning och glasskiva. Reservglas E63 008 73 finns. E63 016 53 VÄRME- DETEKTOR! TRÅD- LÖST & TRÅDBUNDET TRÅD- LÖST! E-nr Typ Beskrivning Mått Vikt 63 028 76 94.5200 Brandvarnare trådlös 10 års, 240 ch och repeater Ø105x33 mm 120 g 63 028 77 94.5215 Värmedetektor trådlös 9V, 240 ch Ø105x33 mm 110 g 63 016 52 94.5209 Larmcentral trådlös 9V, 240 ch med NO relä 108x55x30 mm 100 g 63 016 53 94.5210 Larmtryckknapp trådlös 9V, 240 ch 108x55x30 mm 100 g 63 008 73 63.4030 Reservglas till larmtryckknapp 76x40 mm 5 g 6

TRÅDLÖST BRANDVARNARSYSTEM 434 MHz 9V batteri, 15 kanaler och omnikanal OPTISK BRANDVARNARE, TRÅDLÖST SAMMANKOPPLINGSBAR Ett obegränsat antal brandvarnare kan kopplas samman, 16 olika kanaler kan ställas in. Den detektor som känner rök, larmar till alla med samma kanal inom radions räckvidd. En eller flera brandvarnare kan ställas på omnikanalen som sänder och tar emot signal på alla kanaler. Med pausfunktionen kan känsligheten sänkas tillfälligt för att undvika oönskade larm vid t.ex. matlagning. Larmminne visar vilken detektor som larmat. Funktionen förlarm indikerar att larm är på väg genom korta pip i slavdetektorerna under 30 sekunder. Rökkännande detektor larmar fullt vilket ger tid att identifiera vilken detektor som har aktiverats. För inomhusklimat inom temperaturområdet +4 C till 40 C. Räckvidd, 100 m i fri terräng, radiofrekvens 434.33 MHz. Monteringsfästet har variabelt fästavstånd 30-75 mm och sätts med 2 skruv i taket. Fästet är svart och syns tydligt i taket om brandvarnaren saknas. Levereras med monteringsfäste, skruvar och 5 mm plugg, alkaliskt 9V batteri och svensk bruksanvisning. Halogenfri. Testad och godkänd enligt EN 14604:2005 och R&TTE CE 0681. E63 028 66. TRÅD- LÖST! VÄRMEDETEKTOR, TRÅDLÖST SAMMANKOPPLINGSBAR Värmedetektorn kompletterar skyddet på platser där vanliga detektorer inte lämpar sig, t.ex. i tvättstugor, pannrum eller andra utrymmen där det normalt förekommer mycket damm, fukt och/eller temperaturskillnader som kan orsaka oönskade larm hos en vanlig brandvarnare. Aktiveras vid temperaturer överstigande 54 C ~ 65 C. Monteringsfästet har variabelt fästavstånd 30-75 mm och sätts med 2 skruv i taket. Fästet är svart och syns tydligt i taket om brandvarnaren saknas, detta är en säkerhetsfunktion. Levereras komplett med monteringsfäste, skruvar och 5 mm plugg, alkaliskt 9V batteri och svensk bruksanvisning. E63 028 48. VÄRME- DETEKTOR! LARMCENTRAL, TRÅDLÖST SAMMANKOPPLINGSBAR Mottagare för både trådlösa och trådbundna brandvarnare eller värmedetektorer av fabrikat Marelco. Mottagen signal från detektorer eller larmtryckknapp aktiverar omedelbart den slutande reläutgången (NO) som kan styra t.ex. telefonuppringare, larmcentraler eller sirener etc. Möjlighet finns att ansluta trådbundet sammankopplade brandvarnare till samma system, en bra lösning vid komplettering av befintliga anläggningar. Larm från dessa aktiverar radiosändaren i larmcentralen som sänder till de trådlösa brandvarnarna i systemet. Levereras med alkaliskt 9V batteri och inkopplingsanvisning. E63 028 47. TRÅD- LÖST & TRÅDBUNDET LARMKNAPP, TRÅDLÖS Genom att krossa glaset aktiverar larmknappen alla trådlösa enheter som ligger på samma kanal. Levereras med alkaliskt 9V batteri, testnyckel, svensk bruksanvisning och glasskiva. Reservglas E63 008 73 finns. E63 028 45 TRÅD- LÖST! E-nr Typ Beskrivning Mått Vikt 63 028 66 94.5100 Brandvarnare trådlös 9V, 16 ch Ø105x33 mm 120 g 63 028 48 94.4115 Värmedetektor trådlös 9V, 16 ch Ø100x27 mm 105 g 63 028 47 94.4109 Larmcentral trådlös 9V med NO relä, 16 ch 108x55x30 mm 100 g 63 028 45 94.4110 Larmtryckknapp trådlös 9V, 16 ch 85x85x50 mm 240 g 63 008 73 63.4030 Reservglas till larmtryckknapp 76x40 mm 5 g 7

OPTISKA BRANDVARNARE, 9 V Dessa brandvarnare har följande egenskaper (om inget annat anges): Är godkända enligt svensk standard EN14604:2005/AC 2008 och har ett ljudtryck på 85dBm på 3 meter Har testknapp för funktionskontroll och diod som indikerar full funktion med 1 blink/min De bör endast monteras i torra miljöer där temperaturen håller sig inom +4 C till max 40 C Levereras kompletta med batteri, svensk bruksanvisning, monteringsfäste med fästavstånd 30-75 mm, två 5 mm pluggar och skruvar samt adapter för sammankoppling till de modeller som har denna egenskap Fästet är svart och syns tydligt om brandvarnaren saknas i taket, detta är en säkerhetsfunktion. BRANDVARNARE MED INBYGGDA 10-ÅRS BATTERIER Det inbyggda, specialanpassade litiumbatteriet säkrar driften i 10 år. Detta ger näst intill underhållsfri drift. Enkel installation då batteriet aktiveras automatiskt vid montage (94.5105). Detektorn varnar i intervaller när batterierna håller på att ta slut efter minst 10 år. Drift- och larmindikering genom röd diod i testknappen. Batterierna är fast monterade och kan inte bytas ut. Modell 94.5107 har pausfunktion och är sammankopplingsbar med upp till 12 st, larmar en larmar alla. De parallellkopplas med två ledare à 0,75 mm² och max 300 meter. Levereras komplett med inbyggt litiumbatteri. Kan kompletteras med kopplingsdosa (94.4207) för utanpåliggande inkoppling. Halogenfri. E63 018 12, E63 028 68. LITIUM- BATTERI BRANDVARNARE MED 9V ULTRALIFE LITIUMBATTERI Med 9V Ultra Life batteriet får man lång och ekonomisk drift med minimalt underhåll. Batteriet ger en drifttid i mellan 5-8 år. En medföljande sprint säkrar så att brandvarnaren inte kan tas ned från sitt fäste. Batterispärr medför att brandvarnaren inte kan monteras utan batteri. Halogenfri. E63 028 02. BRANDVARNARE - SAMMANKOPPLINGSBAR OCH PAUSFUNKTION Med två ledare à 0,75 mm 2 och max 300 meter kan upp till 12 stycken länkas samman till ett gemensamt system, larmar en larmar alla. Pausfunktion sänker känsligheten i 10 minuter för att undvika onödiga larm i samband med t.ex. matlagning. Med en sprint kan man säkra så att brandvarnaren inte kan tas ned från sitt fäste. Batterispärr säkrar att brandvarnaren inte kan monteras utan batteri. Kan kompletteras med kopplingsdosa (94.4207) för utanpåliggande inkoppling. Halogenfri. E63 028 10. BRANDVARNARE MED PAUSFUNKTION En testknapp aktiverar pausfunktionen som sänker känsligheten tillfälligt för att undvika oönskade larm vid t.ex. matlagning. Sprinten som medföljer säkrar att brandvarnaren inte tas ned från sitt fäste. Batterispärr säkrar att brandvarnaren inte kan monteras utan batteri. Halogenfri. E63 028 12 BRANDVARNARE 9V STANDARD Optisk brandvarnare med testknapp för funktionskontroll och diod som indikerar full funktion. Batterispärr säkrar att brandvarnaren inte kan monteras utan batteri. Det vita monteringsfästet sätts med 2 skruv i taket med fästavståndet 74 mm. E63 028 38 har Super Heavy Duty batteri, och modell E63 028 46 har litiumbatteri. KAN LÄNKAS PAUS- FUNKTION STANDARD/ LITIUM E-nr Typ Beskrivning Mått Vikt 63 018 12 94.5105 10-års Brandvarnare Ø105x33 mm 115 g 63 028 68 94.5107 10-års Brandvarnare sammankopplingsbar Ø105x33 mm 115 g 63 028 02 94.5012 Brandvarnare 9V Litiumbatteri UltraLIfe Ø105x33 mm 115 g 63 028 10 94.5102 Brandvarnare 9V sammankopplingsbar Ø105x33 mm 115 g 63 028 12 94.5002 Brandvarnare 9V med pausfunktion Ø105x33 mm 115 g 63 028 38 94.4101 Brandvarnare 9V Ø100x30 mm 125 g 63 028 46 94.4101U Brandvarnare 9V Litiumbatteri Longlife Ø100x30 mm 125 g 63 008 74 94.4207 Kopplingsdosa för utanpåliggande koppling Ø90x15 mm 18 g 63 008 75 94.4012F Monteringsfäste reserv svart 8

10-ÅRS BRANDVARNARE, INSAFE Nu blir brandvarnaren också en snygg detalj i hemmet. En snyggt designad och formgiven optisk brandvarnare med exklusiv finish. Som tillbehör finns sex kåpor i olika färger som erbjuder möjlighet att designa sina brandvarnare efter omgivningen och skapa matchande färgkombinationer i t.ex. förskolor och barnrum. Det inbyggda 10-års batteriet ger trygg, säker och näst intill underhållsfri drift i tio år. Till brandvarnaren InSafe control (E63 017 63), medföljer fjärrkontroll så att man kan fjärrtesta och pausa brandvarnaren - perfekt om det är högt i tak. Pausfunktion finns för att tillfälligt minska risk för oönskade larm vid t.ex matlagning. Röd diod indikerar full funktion med 1 blink/min, och vid larm, pulserande blink. Levereras med inbyggt 10-års batteri, skruv, plugg och bruksanvisning på svenska. Godkända enligt EN14604:2005/AC2008. E63 017 62, E63 017 63. E-nr Typ Beskrivning Mått Vikt 63 017 62 94.5150 10-års Brandvarnare paus 105x105x33 mm 105 g 63 017 63 94.5151 10-års Brandvarnare InSafe control med fjarrkontroll 105x105x33 mm 115 g 63 017 64 94.5907 Snabbfäste Fast Fix 3-pack Ø30x2 mm 2 g 63 017 65 94.5900 Kåpa blå 108x108x8 mm 25 g 63 017 66 94.5901 Kåpa mörkgrå 108x108x8 mm 25 g 63 017 67 94.5902 Kåpa grön 108x108x8 mm 25 g 63 017 68 94.5903 Kåpa rosa 108x108x8 mm 25 g 63 017 69 94.5904 Kåpa lila 108x108x8 mm 25 g 63 017 70 94.5905 Kåpa orange 108x108x8 mm 25 g E-nr: 63 017 65 E-nr: 63 017 69 E-nr: 63 017 68 E-nr: 63 017 66 E-nr: 63 017 67 E-nr: 63 017 70 9

MINIBRANDVARNARE TRÅDLÖS MINI-BRANDVARNARE MED 3-ÅRS BATTERI MED KOMBINERAD VÄRMEDETEKTOR 54 Denna optiska mini-brandvarnare är trådlöst sammankopplingsbar och har både rökdetektor och värmedetektor. Detta ger en mycket hög säkerhet. Den reagerar på rök och/eller värme mellan +54 C - +57 C. Vid larm sänder den trådlös larmsignal till max 15 stycken andra brandvarnare larmar en, larmar alla! Genom mycket enkel programmering kan man skapa obegränsat antal grupper med 15 st brandvarnare i varje grupp. Frekvensen är 868MHz och räckvidden är ca 80 meter i öppen terräng. Storleken är endast Ø60 mm x 37 mm. Med två alkaliska 1,5V AAA batterier fås en driftstid på upp till 3 år. Med testknapp för funktionskontroll och larmindikering. Grön diod indikerar radiofunktion. Röd diod indikerar full funktion med 1 blink/min, och larm med pulserande blink. Larmar med kraftig larmsignal med ljudtryck på 85dBm. Batterispärr säkrar att brandvarnaren inte kan monteras utan batteri. Testad och godkänd enligt EN14604:2005. Levereras med monteringsfäste, 2 st alkaliska batterier 1,5V AAA, skruv, 5 mm plugg och bruksanvisning på svenska. 5 års garanti (exkl. batteri). E63 016 55 MINI-BRANDVARNARE MED 3 ÅRS BATTERI En mycket liten och diskret minibrandvarnare, endast Ø60 mm x 37 mm. Med två alkaliska 1,5V AAA batterier fås en driftstid på upp till 3 år. Testknapp för funktionskontroll och pausfunktion som pausar känsligheten i 10 minuter vilket är bra vid t.ex. matlagning. Diod indikerar full funktion med 1 blink/min och larm med pulserande blink och kraftigt larm med ljudtryck på 85dBm. Batterispärr säkrar att brandvarnaren inte kan monteras utan batteri. Testad och godkänd enligt EN14604:2005. Levereras med monteringsfäste, 2 st alkaliska batterier 1,5V AAA, skruv, 5 mm plugg samt bruksanvisning på svenska. 5 års garanti (exkl. batteri). E63 016 54 MINI RF TRÅDLÖST MINI E-Nr Typ Beskrivning Mått Vikt 63 016 55 94.5110 Trådlös Optisk Mini-brandvarnare Ø60 x 37 mm 70 g 63 016 54 94.5109 Optisk Mini-brandvarnare Ø60 x 37 mm 70 g 10

RÅD OCH REGLER FÖR BRANDVARNARE FÖREKOMST - BRANDVARNARE I VARJE BOSTAD De flesta bränder börjar under eftermiddagen till sent på kvällen i kök och vardagsrum. Orsakerna är oftast glömd spis och soteld i skorsten. Placera därför brandvarnare i närmaste rum intill köket. Placera inte brandvarnare i köket då risk för oönskade larm är stor, här kan man istället placera värmedetektor. Ha även brandvarnare i eller intill sovrum för att kunna väckas av larmsignalen då man sover. Har man flera våningar i bostaden ska man ha minst en brandvarnare per våningsplan. För att uppnå bästa trygghet bör brandvarnarna kopplas samman så att de hörs i alla utrymmen samtidigt. Detta förkortar utrymningstiden väsentligt. MONTERING Brandvarnarna levereras med plugg, skruv och fästbeslag för takmontering. Modellerna som är avsedda för 230V elanslutning passar direkt på takdosa. Några modeller är låsbara så att de inte kan avlägsnas från taket. PLACERING Brandvarnare skall monteras i taket i rummets högsta punkt och ha ett fritt utrymme på minst 50 cm runt brandvarnaren särskilda rekommendationer gäller för snedtak (se Montering ). Om trappor finns i bostaden skall brandvarnare placeras i utrymmet direkt ovanför trappan eftersom röken vid brand stiger uppåt den vägen. Om det inte är möjligt att montera brandvarnaren i taket så kan den monteras på vägg, då ska den sitta cirka 15 cm från taket. Tänk på att väggmontage kan fördröja varningstiden. PLANERING Om mekanisk friskluftsventilation finns i rummet måste man undvika att placera brandvarnare i dess luftström. Alla positioner där det kan förekomma drag eller luftströmmar genom brandvarnaren måste undvikas - man riskerar att fördröja rökens väg till detektorn. (se skisserna till höger) Ur ett driftsperspektiv ser vi att damm och smuts orsakar oönskade larm och mycket kortare livslängd på brandvarnarna. Eftersom naturliga förbränningspartiklar kan orsaka oönskade larm bör du helst undvika att placera brandvarnare i kök, badrum, hobbyrum, garage etc. Om en brandvarnare måste monteras i sådana utrymmen bör man å fall använda brandvarnare med pausfunktion alternativt värmedetektor. UNDERHÅLL OCH SERVICE AV BRANDVARNARE Testa brandvarnaren, genom att trycka på testknappen, minst en gång i månaden samt efter längre bortavaro. Du testar dina brandvarnare genom att trycka på testknappen. Då testas alla funktioner i brandvarnaren och att batteriet fungerar. Gör rent brandvarnaren en gång per år eller om de larmar utan anledning. Passa på när du byter batteri. Om brandvarnaren ger oönskade larm kan det vara dags att göra ren den, byta batteri eller byta hela varnaren. Varför testa så ofta? Brandvarnarens detekteringsfunktion behöver testas eftersom det inte avges någon automatisk varningssignal om det uppstår något tekniskt fel i brandvarnaren. Varningssignalen för svagt batteri gäller just bara batteriets funktion. Enligt SRVFS 2001:7 (allmänna råd och kommentarer om brandvarnare i bostäder) kan ansvarsförhållandet mellan ägare och boende klargöras i hyreskontrakt eller någon annan form av avtal mellan parterna. Om man inte har avtalat något annat bör ägaren ansvara för installationen av brandvarnare och boende ansvara för att göra rent, byta batteri och underhålla brandvarnare. TILLUFTSDON > 2 m OK EJ OK VENTIL OK EJ OK BÄST FRÅNLUFTSDON Undvik att sätta brandvarnaren i drag från tilluftsdon! Undvik all form av luftdrag genom brandvarnaren! Undvik att sätta brandvarnaren i linje med ventil och frånluftsdon! Undvik all form av luftdrag genom brandvarnaren!

GODKÄNNANDE För att få säljas i Sverige måste brandvarnare uppfylla kraven i svensk standard SS EN 14604:2005. De måste reagera på brandrök inom en viss tid. Batterierna ska räcka minst ett år och då kunna ge ett brandlarm under åtminstone fyra minuter. Ljudstyrkan på signalen ska vara minst 85 decibel på 3 meter. Ett annat krav är att det ska komma en varningssignal under minst 30 dagar innan batterierna tar slut. Brandvarnarna måste vara CE-märkta vilket visar att de uppfyller alla kraven enligt standarden. VILKA KRAV FINNS I DAGENS LAGAR OCH ANDRA REGLER? Tillämpbara regler om brandskydd finns i lagen (2003:778) om skydd mot olyckor (LSO), Räddningsverkets allmänna råd (SRVFS 2007:1) om brandvarnare i bostäder, plan- och bygglagen (2012:900) (PBL), plan- och byggförordningen (2011:338) (PBF) samt i Boverkets byggregler. Rekommendationerna här ska läsas med reservation för att reglerna kan komma att ändras. Boverkets byggregler, 5:2513 Brandvarnare Brandvarnare ska installeras när dessa är en förutsättning för brandskyddets utformning. Brandvarnare ska utformas och placeras så att de, med hög tillförlitlighet, har förmåga att detektera och varna vid brand. Brandvarnare ska dessutom utformas med tillräckligt snabb aktiveringstid så att de varnar tidigt. Brandvarnare ska utformas så att korrosion, termisk påverkan eller andra faktorer i byggnadens miljö inte påverkar tillförlitligheten. (BFS 2011:26). Allmänt råd Utformning av brandvarnare kan verifieras enligt SS-EN 14604. Brandvarnare bör förses med larmindikator. 12 5:353 Verksamhetsklass 3 (bostäder) Bostäder i verksamhetsklass 3 ska förses med anordningar för tidig upptäckt och varning i händelse av brand. Signalen ska kunna uppfattas i de utrymmen där personer vistas mer än tillfälligt. Bostadsrum i verksamhetsklass 3 som finns i byggnader i byggnadsklass Br2 eller Br3 ska kunna utrymmas utan hjälp av räddningstjänsten. (BFS 2011:26). (Br2 och Br3 = Byggnadsklasser). Utdrag ur Allmänt råd Anordningar för tidig upptäckt och varning i händelse av brand bör utgöras av brandvarnare. (BFS 2011:26). kap. 2 lagen (2003:778) om skydd mot olyckor Ägare eller nyttjanderättshavare till byggnader eller andra anläggningar skall i skälig omfattning hålla utrustning för släckning av brand och för livräddning vid brand eller annan olycka och i övrigt vidta de åtgärder som behövs för att förebygga brand och för att hindra eller begränsa skador till följd av brand. Utdrag ur SRVFS 2007:1 Räddningsverkets allmänna råd och kommentarer om brandvarnare i bostäder Varje byggnad som är avsedd att användas som stadigvarande eller tillfällig bostad bör vara försedd med tillräckligt antal fast installerade och fungerande brandvarnare eller motsvarande anordningar för tidig varning vid brand./ / Exempel på egenskaper som är viktiga för tillförlitligheten är möjligheten att detektera olika typer av förbränning, att strömförsörjningen säkerställs även vid strömbortfall, en placering som säkerställer tillräckligt snabb aktiveringstid och god täckningsgrad. För att uppnå en god täckningsgrad bör minst en brandvarnare placeras på varje plan som innehåller utrymmen där man vistas mer än tillfälligt. Brandvarnare bör placeras i, eller utanför, varje rum för sovande personer. Om trappor förekommer bör brandvarnare även placeras i utrymmet direkt ovanför trappan. (BFS 2011:26).

BRAND-/UTRYMNINGSLARM Starkt brandskydd föreskrivs i de flesta offentliga miljöer. Med rätt övervaknings- och larmutrustning kan vi bidra till ökad säkerhet. Vårt produktprogram omfattar hela spektrat, från enskilda detektorer till kompletta konventionella system. Här finner du även system och övriga komponenter för effektiv och säker branddörrstängning. Konventionella system, som MS600-SERIEN, bygger på rök- och värmedetektorer, styrda från till en gemensam centralapparat. Vårt program av branddörrskomponenter omfattar system och enskilda komponenter för effektiv och säker branddörrstängning. På kommande sidor visar vi bara en del av vårt utbud. För hela vårt sortiment besök www.kamic.se. BRANDDÖRRSTÄNGNING LARMSATS 20-LS20-KL Om rökutveckling uppstår är det viktigt att snabbt hindra rökens spridning. Ju tidigare detekteringen sker desto bättre. Detektorerna i System 20 är av samma typ som i stora brandlarm och har samma tillförlitlighet och känslighet. Det räcker med gaserna från en pyrande brandhärd för att detektorerna skall reagera med stängning av dörrarna som följd. ENKELT HANDHAVANDE Då system 20 ständigt är aktiverat och detektering av rök och dörrstängning sker helt automatiskt. Det enda som behöver göras är att kontrollera lampindikeringarna på kontrollenheten och detektorerna. Med en testknapp på kontrollenheten kan systemets funktion provas. INDIKERINGAR För larm, fel och drift finns på kontrollenheten. Varje detektor har en röd lampindikering som tänds vid larm för att man skall kunna avgöra vilken detektor som larmat. INSTALLATIONSVÄNLIGT Genom att detektorerna endast kräver två tråd i likhet med magneterna. Flera olika typer av detektorer använder samma sockel för att ett byte av detektortyp enkelt skall kunna ske. HÖG KVALITET Kontrollenheten i System 20 är S-märkt och tillverkas i Sverige med noggrant utvalda komponenter. Varje enhet testas innan leverans för att funktionen skall säkerställas. Detektorerna i System 20 kommer från en av världens största tillverkare, UTC Fire Security, och är noggrant kalibrerade och provade på fabriken. UTBYGGBAR System 20 kan byggas ut med upp till 20 st rökdetektorer och totalt 10 magneter för kontroll av flera dörrar i exempelvis en korridor. Fel- och larmsignal kan vidarekopplas för påkallande av uppmärksamhet i vaktkur, reception eller liknande. E-nr Art.nr Beskrivning Antal Mått 63 006 04 20-LS20-KL Larmsats brandörrstängning, Startkit LARMSATS 20 INNEHÅLLER: 63 001 12 26-MS20 Kontrollenhet 1 st 80x155x81 mm 63 023 63 50-KL731 Rökdetektor 2 st Ø102x43 mm 63 023 96 50-KZ700 Sockel för detektor 2 st Ø104x55 mm 63 061 01 26-GTR048 Dörrmagnet och ankare 1 st 85x110x38 mm 63 001 05 26-K1008 Knapp (Utanpåliggande) 1 st 84x84x29 mm 63 001 23 80-SKYLT2 Skylt -Branddörrstängning 1 st 88x60 mm TEKNISK DATA Kontrollenhet MS20 Mått (bxhxd): Matningsspänning: Systemspänning: Antal detektorer: Antal strömbrytare: Antal magneter: Sirénutgång:: Indikeringar: Installationsanvisning 80x155x81 mm 230 VAC 24 VDC Max 20 st Obegränsat Max 10 st (500 ma) Max 100 ma (via relä) Larm, Fel, Drift 1 st Rökdetektor KL731 Mått (bxhxd): Princip: Magnet GTR048 Spänning: Strömförbrukning: Hållkraft: Ø102x43 mm Optisk 24 VDC 65 ma 650N KOMPLETT STARTKIT 13

UTRYMNINGSLARM/BRANDLARM, LS602, LS604 SYSTEM 600 - LARMSATS LS602 & LS604 Genom att installera ett brandlarm kan man undvika många av de skador på liv och egendom som orsakas av brand. System 600 är framtaget för att motsvara de krav som ställs på ett driftsäkert och användarvänligt brandlarm i mindre och meddelstora anläggningar som förskolor, butiker, företag och liknande. Centralapparaten, detektorerna och larmtryckknappen i larmsatsen LS604 är SBSC-intygad enligt SBF 110:7. LS602 LÄTT ATT HANTERA System 600 är automatiskt och alltid aktiverat. Enkelheten i systemet gör att alla klarar att hantera de nödvändiga funktionerna.tydliga indikeringar med svensk text visar vad som händer i anläggningen. LARMLAGRING Centralapparat MS604 har en inbyggd larmlagringsfunktion. Om denna funktion är programmerad, kan man med en knapptryckning ställa centralen i Dagläge. Detta ger användaren en chans att kvittera och åtgärda larmorsaken innan brandförsvaret larmas. Efter den inställbara undersökningstiden (1-10 min) går larmet automatiskt vidare om man inte dessförinnan har återställt centralen. TVÅ-SEKTIONERS BEROENDE Centralapparat MS604 kan programmeras för två-sektioners beroende. Sektionerna delas då upp i sektionspar. När den ena sektionen i ett sektionspar ger brandlarm övergår centralen till varningsstatus. När även den andra sektionen i samma sektionspar ger brandlarm, kommer centralen att övergå från varningsstatus till brand. HÖG SÄKERHET Branddetektorernas och larmdonens kablar övervakas ständigt, och om ett fel skulle uppstå indikeras det direkt med både ljud och ljussignal. Manövreringen sker med brandkårens egna speciella nyckel för att förhindra obehörigt tillträde. Systemet kan heller inte av misstag stängas av. System 600 har batterireserv som klarar driften om ett nätbortfall skulle uppstå. ENKEL INSTALLATION Detektorerna ansluts med två-tråd i likhet med larmdonen och nättransformatorn är inbyggd i centralapparaten. Detektorernas socklar är gemensamma för flera olika detektortyper för att detektorerna enkelt skall kunna bytas ut. UTBYGGBAR Systemet kan utöver de två medföljande rökdetektorerna byggas ut till sammanlagt 20 rökeller värmedetektorer/sektion och obegränsat antal larmtryckknappar. Flera typer av larmdon kan anslutas, som klockor, blixtljus och extra sirener. För larmöverföring via telenätet till larmcentral eller brandkår, kan extern larmsändare anslutas. E-nr Art.nr Beskrivning Antal Mått 63 000 98 26-LS602 Larmsats LS602, Utrymningslarm startkit 1 st 63 000 99 26-LS604 Larmsats LS604, Utrymningslarm startkit 1 st LARMSATS 602 & 604 INNEHÅLLER: 63 001 47 32-MS602 Centralapparat MS602 (till LS602), 2 sektioner 1 st 420x447x100 mm 63 001 48 32-MS604 Centralapparat MS604 (till LS604), 4 sektioner 1 st 420x447x100 mm 63 023 93 50-KL731 Rökdetektor 2 st Ø102x43 mm 63 023 96 50-KZ700 Sockel för detektor 2 st Ø104x55 mm 63 001 20 55-LTKR Larmtryckknapp LTKR 1 st 89x93x58 mm 5371350 61-SIR32R-IP45 Siren SIR32R 1 st Ø89 x 95 mm 63 304 08 SBBTFI008 Batteri MA13 12V/7,2 Ah 2 st 95x150x65 mm 63 001 23 80-SKYLT2 Skylt -Brandlarm 1 st 88x60 mm 63 080 41 2-KJ-B Kontrolljournal för brandanläggningar 1 st Installationsanvisning 1 st 14

LARM OCH DÖRRSTÄNGNING Utbyggnadsdelar OPTISK RÖKDETEKTOR KL731 Med sin utbytbara optiska kammare är KL731 en av marknadens mest prisvärda optiska rökdetektorer. Detektorn har en optisk mätkammare för tidig detektering av synlig rök. Analys av signalen från mätkammaren sker internt i detektorn innan larm vidarebefordras till centralutrustningen, vilket minimerar risken för onödiga larm. Rökdetektor KL731 är intygad och godkänd av SBSC. För snabb identifiering av den larmande detektorn finns lysdiodsindikering på båda sidor om detektorn som tänds med rött sken vid larm och med blinkande rött sken vid förlarm. Dessutom finns möjlighet att ansluta yttre indikering för exempelvis dold detektor. E63 023 93 UTBYTBAR KAMMARE DÖRRMAGNET 26-GTR048 FÖR VÄGG OCH KONSOLMONTAGE 26-GTR048 är en dörrmagnet för dörrar ingående i branddörrstängningen vid uppkomst av brand. Dörrmagneten är avsedd för montage på vägg- eller konsol. Enheten har integrerad utskjutande pinne för hantering av eventuell restmagnetism samt inbyggda dioder för hantering av strömspikar. Magnetankare ingår. Enheten uppfyller kraven i EN1155. E63 061 01 400 N E-Nr Typ Beskrivning Mått Vikt 63 023 93 50-KL731 Optisk Rökdektektor KL731E Ø104 x 55 mm 125 g 63 061 01 26-GTR048 Dörrmagnet GTR048 inkl. ankare 85 x 110 x 38 mm 4000 g 15

KAMIC Light & Safety 2019 KAMIC Light & Safety Box 278, SE-651 07 Karlstad, Sweden Tel: +46 (0)54-57 01 20 www.kamiclightsafety.se