Anläggande av rörlig gångbrygga i Nynäshamns Hamn

Bilaga 2 Vattenverksamhet 2014-06-18 Anläggande av rörlig gångbrygga i Nynäshamns Hamn Beskrivning av planerad verksamhet Bakgrund Större kryssningsfartyg lägger idag till på redden utanför Nynäshamn och transporterar därifrån passagerare med tenderbåtar in till hamnen. För att minska behovet av transporter med tenderbåtar är en brygganläggning planerad som kryssningsfartygen kan lägga till vid inne i hamnen. Utförande Brygganläggningen består av sammanbundna flytpontoner som kan fällas ut ca 260 meter och angöras fartyg som anlöper hamnen, se ritning i Bilaga 4 till ansökan. När fartyg inte ligger i hamn är bryggan ihopfälld vid strandkanten. Två pollare anläggs på land för förtöjning av fartyg. Vid den ena fästs den rörliga gångbryggan. Pollarna anläggs med pålar som borras ned och förankras med betongfundament. Inget schaktarbete kommer att ske i vattenområde utan allt arbete med förtöjning av gångbryggan görs på land. För förtöjning av fartyg kommer även förtöjningsbojar sättas ut i vattnet, för placering av dessa se ritning i Bilaga 4 till ansökan. Arbete i vatten kommer att ske vid utsättande av förankringar till förtöjningsbojarna som fästs med vardera två ankare av typ Offshore. Total bottenyta som förankringarna täcker uppgår till ca 2x6 m 2. Ytan av den rörliga gångbryggan uppgår till ca 1300 m 2. Säkerhetsräcken kommer att finnas på bryggan, likaså kanalisationer för vatten, el och avlopp till och från fartygen. Det är också möjligt för servicefordon att köra på bryggan. Bryggan konstrueras så att den klarar vattenståndsskillnader på +/- 1 m, en våghöjd av upp till 2,5 m och en istjocklek av 0,7 m. Miljöpåverkan I vattenområdet medför anläggandet av den rörliga gångbryggan att ca 1300 m 2 vattenyta täcks över. Största delen av tiden kommer bryggan att ligga ihopfälld och täcker då vattnet i närheten av strandkanten. Anläggandet av förtöjningsanordningar i vattnet innebär att två förtöjningsbojar med vardera två ankare läggs fast på botten ca 100 respektive 500 m utanför strandlinjen. På botten i strandkanten är vegetation och fauna obefintlig eller ytterst sparsam och där ankarna sätts ut saknas undervattensvegetation på grund av vattendjupet. En sedimentundersökning har utförts, se bilagt PM om sediment, som visar att botten i närheten av land till stor del består av ren lera. I området där den yttre förtöjningsbojen anläggs har sediment ansamlats med förhöjda halter av vissa metaller (t.ex. koppar) och innehåll av tennorganiska föreningar, vissa PAHer och alifater. Utsättandet av förtöjningsbojar samt ankare bedöms inte komma att medföra någon betydande grumling av sediment. För landskapsbilden medför den rörliga gångbryggan en marginell påverkan genom att anläggningen är liten och att den placeras i ett område med redan befintliga hamnanläggningar. Pollarna som anläggs på land för förankring av den rörliga gångbryggan grundläggs med rörpålar som borras ned. Pålningen bedöms pågå under 1 1,5 månader under vardagar, dagtid. Detta arbete

Bilaga 2 Vattenverksamhet 2014-06-18 bedöms inte alstra ljudnivåer som överskrider riktvärden för byggbuller enligt Naturvårdsverkets allmänna råd (NFS 2004:15). Ljudnivån vid närmsta bostad beräknas till drygt 55 dba ekvivalentnivå. Sammantaget bör anläggandet av gångbryggan leda till obetydlig eller mycket begränsad påverkan på den omgivande miljön. Skyddsåtgärder Arbeten på land kommer att utföras med största hänsyn till vattenområdet. Utsättande av ankare i vattenområdet kommer att ske varsamt under övervakning av dykare för att uppnå rätt position och för att undvika spridning av sediment. Pålning utförs endast dagtid under vardagar för att minimera störning i form av buller. Bilaga PM Sedimentundersökning

Anläggande av rörlig gångbrygga Sedimentundersökning Nynäshamns Hamn 2014-01-24

NIRAS AB Fleminggatan 14 Box 703 75 107 24 Stockholm www.niras.se Org.nr: 556541-2532 Upplaga: Granskad slutversion Datum: 2014-01-24 Uppdragsansvarig/handläggare: Clara Neuschütz Telefon: 08-545 53 313 E-post: clara.neuschutz@niras.se Handläggare/fältingenjör: Tomas Hjorth och Clara Neuschütz Kvalitetskontroll: Per Björinger 2014-01-23 Projekt nr: 8113034 Foton: Foton är tagna av Niras AB om inte annat anges. Framsida: Norra delen av Nynäshamns Hamn där gångbryggan ska anläggas. 1(6) www.niras.se

INNEHÅLL 1. BAKGRUND... 3 1.1. Syfte och avgränsning... 3 1.2. Bedömningsgrunder... 3 1.3. Undersökningsområde... 3 2. PROVTAGNING... 3 3. RESULTAT OCH BEDÖMNING... 4 4. SLUTSATSER... 6 5. REFERENSER... 6 Bilaga 1 Analysprotokoll 2(6) www.niras.se

1. BAKGRUND I Nynäshamns Hamn förekommer kryssningstrafik och så kallad RoRo-trafik. Internationella kryssningsfartyg trafikerar även hamnen genom att lägga till på redden utanför hamnområdet och transportera passagerarna till land med mindre tenderfartyg. För att underlätta för kryssningsresenärerna planerar Nynäshamns Hamn att göra det möjligt för även dessa fartyg att lägga till inne i hamnen, genom att anlägga en utfällbar brygga. Inför dessa arbeten har NIRAS AB genomfört en sedimentundersökning i vattenområdet. 1.1. Syfte och avgränsning Syftet med undersökningen var att karaktärisera de sediment som finns i det berörda området och ge en grund för att bedöma de risker som anläggandet av en rörlig gångbrygga kan medföra. 1.2. Bedömningsgrunder Vid bedömning av föroreningsgrad har följande underlag använts: - Naturvårdsverkets rapport 4914 Bedömningsgrunder för kust och hav (Naturvårdsverket, 1999) - Norska effektbaserade riktvärden för sediment (från Klima- og Forurensingsdirektoratet, 2011) 1.3. Undersökningsområde Nynäshamns Hamn ligger i östra delen av Nynäshamns tätort. Den utfällbara bryggan är planerad att anläggas i norra delen av Nynäshamns Hamn. Strandkanten är täckt av grova stenblock som erosionsskydd och sluttar brant ned till botten. Vattendjupet utanför erosionsskyddet uppgår till ca 8 meters djup. Vid utfyllnaden av området har lera tryckts ut och ligger ansamlat utanför erosionsskyddet. Norrut är botten relativt plan med ett vattendjup på ca 8-9 meter, medan botten mot sydost sluttar ned mot ett djup av ca 25 meter i farleden in mot Nynäshamn. I anslutning till hamnområdet förekommer i söder en större marina med sjömack och i norr ett bräddningsutlopp från Nynäshamns avloppsreningsverk samt Nynas AB oljeraffinaderi med hamn för oljefartyg. 2. PROVTAGNING Sedimentprover togs under hösten år 2013 från båt med en kajakprovtagare med rör (54 mm i innerdiameter) vid fyra punkter. Provpunkternas placering valdes utifrån en inledande sondering där ytprover av sediment togs med en van Veen-hämtare samt från sjömätning utförd av Clinton Mätteknik AB 2013-04-23. Provpunkternas läge redovisas i figur 1. 3(6) www.niras.se

Provkropparna skiktades i 5-cm skikt och valda nivåer sändes för analys av metaller, TOC, aromater, alifater, PAH, PCB samt tennorganiska ämnen. Figur 1. Provpunkter vid sedimentprovtagning utförd 2013-10-23 i relation till vattendjup och schematisk utformning av planerad anläggning och fartyg. 3. RESULTAT OCH BEDÖMNING I närheten av land förekom ett relativt fast siltigt material med underliggande lera och överlag låga halter av föroreningar (provpunkt S1 och S2). Botten utsätts här tydligt för erosion. Utanför sluttningen (provpunkt S3 och S4) var sedimenten något lösare och gyttjigare vilket indikerar att viss ackumulation av sediment sker. Förhöjda metallhalter uppmättes vid dessa punkter samt föroreningar i form av tennorganiska föreningar, PAHer och alifater (Tabell 1). Halterna är inom ramen för vad som är att förvänta i sediment i ett vattenområde nära tätort och industrier. Vid utsättning av ankare bör dock arbetet utföras på så sätt att spridning av sediment minimeras. 4(6) www.niras.se

Tabell 1. Uppmätta halter i sediment från punkter som visas i figur 1. Halterna anges i mg/kg TS, med undantag för PCB 7, MBT, DBT och TBT som anges i µg/kg TS. Värden i fetstil överskrider jämförvärdet. För samtliga resultat se Bilaga 1. Provpunkt/djup cm S1 0-5 S2 0-5 S2 5-10 S3 0-5 S3 5-10 S3 10-15 S4 0-5 S4 5-10 TS (105 C) (%) 65,5 57,4 60,5 35,4 33,9 35,8 32 37,3 33,7 TOC (% av TS) 1,63 2,1 3,32 3 S4 10-15 Arsenik, As 2,37 2,31 4,21 7,67 8,1 6,31 5,81 6,42 7,83 45* Kadmium, Cd <0,1 0,128 0,21 0,324 0,297 0,26 0,243 0,343 0,524 3* Jmfrvärde Koppar, Cu 21,4 35,1 39,6 51,1 67,5 40,5 83,3 57,1 75,8 79,5* Kvicksilver,Hg <0,2 <0,2 0,208 0,419 0,339 <0,2 <0,2 0,212 0,255 1* Nickel, Ni 18,7 28,4 27,4 32 39,8 33,6 36,7 31,5 36,7 99* Bly, Pb 17 28,5 54,2 80,1 88,7 48,8 44,4 55,1 68,9 110* Zink, Zn 53,8 78,6 90,2 124 160 115 108 124 151 357* Fenantren <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,1* Antracen <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,03* Fluoranten 0,11 0,191 0,157 <0,10 0,27* Pyren <0,10 0,135 0,122 <0,10 0,2* Bens(a)-antracen <0,08 <0,08 <0,08 <0,08 0,11* Krysen <0,08 0,086 <0,08 <0,08 0,18* Bens(a)-pyren <0,08 <0,08 0,189 <0,08 0,18* PAH, summa 16 0,2 0,53 1,2 0,09 Alifater >C5-C16 <30 <30 <30 <30 Alifater >C16-C35 127 108 205 86 Aromater >C8-C10 <0,48 <0,48 <0,48 <0,48 Aromater >C10-C16 <1,24 <1,24 <1,24 <1,24 Aromater >C16-C35 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 PCB, summa 7 <7,0 <7,0 15* Monobutyltenn, MBT 8,3 48,5 Dibutyltenn, DBT 20,7 235 Tributyltenn, TBT 27,6 130 0,032 ** * Bakgrundsvärden i sediment, gränsen mellan klass 4 och 5, bedömningsgrunder för kust och hav (Naturvårdsverket 1999, rapport 4914). ** Norska effektbaserade riktvärden för marina sediment, gränsen mellan klass 4 och 5 (KLIF 2011, rapport TA-2803/2011). 5(6) www.niras.se

4. SLUTSATSER Undersökningen visar att botten i närheten av land är sluttande och består till störst del av eroderat material med låga halter av metaller och föroreningar. På större djup har något mer gyttjiga sediment ansamlats med viss belastning av föroreningar. Den planerade åtgärden innebär en mindre störning av botten. Vid arbetena bör hänsyn tas så att spridning av sediment minimeras. 5. REFERENSER Klima- og Forurensingsdirektoratet, 2011. Risikovurdering av forurenset sediment/klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann Bakgrunnsdokument (TA-2803/2011). Naturvårdsverket, 1999. Rapport 4914 - Bedömningsgrunder för kust och hav. 6(6) www.niras.se

Bilaga 1 Analysprotokoll

Sida 1 (13) Niras AB Projekt sediment Clara Neuschütz Bestnr 811003034 Registrerad 2013-10-25 Box 703 75 Utfärdad 2013-11-05 107 24 Stockholm Analys av fast prov S1 0-5 O10547262 TS_105 C 65.5 2 % 1 V MB As 2.37 0.51 mg/kg TS 1 H MB Ba 177 45 mg/kg TS 1 H MB Cd <0.1 mg/kg TS 1 H MB Co 6.50 1.33 mg/kg TS 1 H MB Cr 39.3 8.0 mg/kg TS 1 H MB Cu 21.4 4.6 mg/kg TS 1 H MB Hg <0.2 mg/kg TS 1 H MB Ni 18.7 3.7 mg/kg TS 1 H MB Pb 17.0 4.0 mg/kg TS 1 H MB V 39.1 8.1 mg/kg TS 1 H MB Zn 53.8 11.6 mg/kg TS 1 H MB Ca 3540 738 mg/kg TS 2 H MB Na 1600 363 mg/kg TS 2 H MB S 1210 257 mg/kg TS 2 H MB Al 14400 3220 mg/kg TS 2 H MB B 8.45 2.40 mg/kg TS 2 H MB Be 0.666 0.144 mg/kg TS 2 H MB Fe 22700 4720 mg/kg TS 2 H MB Li 14.8 3.2 mg/kg TS 2 H MB Mg 6100 1230 mg/kg TS 2 H MB Mn 234 48 mg/kg TS 2 H MB Mo 0.933 0.199 mg/kg TS 2 H MB P 418 113 mg/kg TS 2 H MB Sn* 1.45 mg/kg TS 2 S MB Sr 26.9 5.1 mg/kg TS 2 H MB

Sida 2 (13) S2 0-5 O10547263 TS_105 C 57.4 2 % 1 V MB As 2.31 0.49 mg/kg TS 1 H MB Ba 139 35 mg/kg TS 1 H MB Cd 0.128 0.026 mg/kg TS 1 H MB Co 9.08 1.85 mg/kg TS 1 H MB Cr 54.8 11.1 mg/kg TS 1 H MB Cu 35.1 7.4 mg/kg TS 1 H MB Hg <0.2 mg/kg TS 1 H MB Ni 28.4 5.7 mg/kg TS 1 H MB Pb 28.5 6.7 mg/kg TS 1 H MB V 59.5 12.1 mg/kg TS 1 H MB Zn 78.6 16.8 mg/kg TS 1 H MB Ca 5760 1180 mg/kg TS 2 H MB Na 2310 494 mg/kg TS 2 H MB S 1310 272 mg/kg TS 2 H MB Al 23300 4810 mg/kg TS 2 H MB B 12.0 2.5 mg/kg TS 2 H MB Be 1.17 0.26 mg/kg TS 2 H MB Fe 32600 6770 mg/kg TS 2 H MB Li 19.8 4.3 mg/kg TS 2 H MB Mg 9220 1870 mg/kg TS 2 H MB Mn 310 64 mg/kg TS 2 H MB Mo 1.38 0.29 mg/kg TS 2 H MB P 596 121 mg/kg TS 2 H MB Sn* 1.76 mg/kg TS 2 S MB Sr 37.4 6.6 mg/kg TS 2 H MB TS_105 C 59.1 5.91 % 3 1 MB TOC 1.63 % av TS 3 1 MB PCB 28 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 52 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 101 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 118 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 138 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 153 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 180 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB, summa 7* <0.0070 mg/kg TS 4 1 MB alifater >C5-C8 <10.0 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C8-C10 <10.0 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C5-C16* <30 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C16-C35 127 25 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C8-C10 <0.480 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C10-C16 <1.24 mg/kg TS 5 1 MB metylpyrener/metylfluorantener <1.0 mg/kg TS 5 1 MB metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C16-C35 <1.0 mg/kg TS 5 1 MB bensen <0.010 mg/kg TS 5 1 MB toluen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB etylbensen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB m,p-xylen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB o-xylen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB xylener, summa* <0.050 mg/kg TS 5 1 MB

Sida 3 (13) S2 0-5 O10547263 TEX, summa* <0.10 mg/kg TS 5 1 MB naftalen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB acenaftylen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB acenaften <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fluoren <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fenantren <0.100 mg/kg TS 5 1 MB antracen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fluoranten 0.110 0.027 mg/kg TS 5 1 MB pyren <0.100 mg/kg TS 5 1 MB bens(a)antracen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB krysen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB bens(b)fluoranten 0.086 0.022 mg/kg TS 5 1 MB bens(k)fluoranten <0.080 mg/kg TS 5 1 MB bens(a)pyren <0.080 mg/kg TS 5 1 MB dibens(ah)antracen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB benso(ghi)perylen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB indeno(123cd)pyren <0.080 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa 16* 0.20 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa cancerogena* 0.086 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa övriga* 0.11 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa M* 0.11 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa H* 0.086 mg/kg TS 5 1 MB monobutyltenn 8.30 2.83 µg/kg TS 6 C AKR dibutyltenn 20.7 6.27 µg/kg TS 6 C AKR tributyltenn (TBT) 27.6 7.22 µg/kg TS 6 C AKR tetrabutyltenn <2 µg/kg TS 6 C AKR monooktyltenn <2 µg/kg TS 6 C AKR dioktyltenn <2 µg/kg TS 6 C AKR tricyklohexyltenn <2 µg/kg TS 6 C AKR monofenyltenn <2 µg/kg TS 6 C AKR difenyltenn <2 µg/kg TS 6 C AKR trifenyltenn <2 µg/kg TS 6 C AKR

Sida 4 (13) S2 5-10 O10547264 TS_105 C 60.5 2 % 1 V MB As 4.21 0.87 mg/kg TS 1 H MB Ba 115 29 mg/kg TS 1 H MB Cd 0.210 0.041 mg/kg TS 1 H MB Co 8.62 1.78 mg/kg TS 1 H MB Cr 54.8 11.2 mg/kg TS 1 H MB Cu 39.6 8.4 mg/kg TS 1 H MB Hg 0.208 0.070 mg/kg TS 1 H MB Ni 27.4 5.5 mg/kg TS 1 H MB Pb 54.2 12.8 mg/kg TS 1 H MB V 56.5 11.5 mg/kg TS 1 H MB Zn 90.2 19.2 mg/kg TS 1 H MB Ca 5260 1110 mg/kg TS 2 H MB Na 2510 511 mg/kg TS 2 H MB S 1830 368 mg/kg TS 2 H MB Al 23800 4890 mg/kg TS 2 H MB B 13.5 2.8 mg/kg TS 2 H MB Be 1.01 0.21 mg/kg TS 2 H MB Fe 31800 6610 mg/kg TS 2 H MB Li 20.3 4.3 mg/kg TS 2 H MB Mg 8360 1670 mg/kg TS 2 H MB Mn 303 62 mg/kg TS 2 H MB Mo 1.29 0.27 mg/kg TS 2 H MB P 578 120 mg/kg TS 2 H MB Sn* 3.19 mg/kg TS 2 S MB Sr 35.4 6.4 mg/kg TS 2 H MB TS_105 C 58.6 5.86 % 3 1 MB TOC 2.10 % av TS 3 1 MB alifater >C5-C8 <10.0 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C8-C10 <10.0 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C5-C16* <30 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C16-C35 108 22 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C8-C10 <0.480 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C10-C16 <1.24 mg/kg TS 5 1 MB metylpyrener/metylfluorantener <1.0 mg/kg TS 5 1 MB metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C16-C35 <1.0 mg/kg TS 5 1 MB bensen <0.010 mg/kg TS 5 1 MB toluen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB etylbensen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB m,p-xylen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB o-xylen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB xylener, summa* <0.050 mg/kg TS 5 1 MB TEX, summa* <0.10 mg/kg TS 5 1 MB naftalen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB acenaftylen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB acenaften <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fluoren <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fenantren <0.100 mg/kg TS 5 1 MB antracen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fluoranten 0.191 0.048 mg/kg TS 5 1 MB

Sida 5 (13) S2 5-10 O10547264 pyren 0.135 0.034 mg/kg TS 5 1 MB bens(a)antracen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB krysen 0.086 0.021 mg/kg TS 5 1 MB bens(b)fluoranten 0.118 0.030 mg/kg TS 5 1 MB bens(k)fluoranten <0.080 mg/kg TS 5 1 MB bens(a)pyren <0.080 mg/kg TS 5 1 MB dibens(ah)antracen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB benso(ghi)perylen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB indeno(123cd)pyren <0.080 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa 16* 0.53 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa cancerogena* 0.20 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa övriga* 0.33 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa M* 0.33 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa H* 0.20 mg/kg TS 5 1 MB S3 0-5 O10547265 TS_105 C 35.4 2 % 1 V MB As 7.67 1.56 mg/kg TS 1 H MB Ba 148 38 mg/kg TS 1 H MB Cd 0.324 0.064 mg/kg TS 1 H MB Co 11.5 2.3 mg/kg TS 1 H MB Cr 59.0 12.0 mg/kg TS 1 H MB Cu 51.1 10.9 mg/kg TS 1 H MB Hg 0.419 0.141 mg/kg TS 1 H MB Ni 32.0 6.4 mg/kg TS 1 H MB Pb 80.1 19.0 mg/kg TS 1 H MB V 65.4 13.3 mg/kg TS 1 H MB Zn 124 26 mg/kg TS 1 H MB Ca 6620 1370 mg/kg TS 2 H MB Na 5130 1070 mg/kg TS 2 H MB S 12200 2480 mg/kg TS 2 H MB Al 31000 6360 mg/kg TS 2 H MB B 29.5 6.2 mg/kg TS 2 H MB Be 1.52 0.32 mg/kg TS 2 H MB Fe 41400 8630 mg/kg TS 2 H MB Li 30.0 6.4 mg/kg TS 2 H MB Mg 10600 2120 mg/kg TS 2 H MB Mn 383 79 mg/kg TS 2 H MB Mo 2.14 0.45 mg/kg TS 2 H MB P 748 150 mg/kg TS 2 H MB Sn* 4.32 mg/kg TS 2 S MB Sr 55.4 9.9 mg/kg TS 2 H MB

Sida 6 (13) S3 5-10 O10547266 TS_105 C 33.9 2 % 1 V MB As 8.10 1.65 mg/kg TS 1 H MB Ba 196 50 mg/kg TS 1 H MB Cd 0.297 0.057 mg/kg TS 1 H MB Co 14.0 2.9 mg/kg TS 1 H MB Cr 75.8 15.4 mg/kg TS 1 H MB Cu 67.5 14.4 mg/kg TS 1 H MB Hg 0.339 0.113 mg/kg TS 1 H MB Ni 39.8 7.9 mg/kg TS 1 H MB Pb 88.7 20.9 mg/kg TS 1 H MB V 87.2 17.6 mg/kg TS 1 H MB Zn 160 34 mg/kg TS 1 H MB Ca 7790 1590 mg/kg TS 2 H MB Na 6820 1390 mg/kg TS 2 H MB S 11600 2350 mg/kg TS 2 H MB Al 39900 8150 mg/kg TS 2 H MB B 39.3 8.2 mg/kg TS 2 H MB Be 1.97 0.41 mg/kg TS 2 H MB Fe 49900 10400 mg/kg TS 2 H MB Li 38.7 8.3 mg/kg TS 2 H MB Mg 14100 2810 mg/kg TS 2 H MB Mn 572 118 mg/kg TS 2 H MB Mo 1.78 0.38 mg/kg TS 2 H MB P 886 182 mg/kg TS 2 H MB Sn* 6.03 mg/kg TS 2 S MB Sr 69.1 12.3 mg/kg TS 2 H MB

Sida 7 (13) S3 10-15 O10547267 TS_105 C 35.8 2 % 1 V MB As 6.31 1.30 mg/kg TS 1 H MB Ba 140 36 mg/kg TS 1 H MB Cd 0.260 0.052 mg/kg TS 1 H MB Co 12.1 2.5 mg/kg TS 1 H MB Cr 63.6 12.9 mg/kg TS 1 H MB Cu 40.5 8.6 mg/kg TS 1 H MB Hg <0.2 mg/kg TS 1 H MB Ni 33.6 6.7 mg/kg TS 1 H MB Pb 48.8 11.5 mg/kg TS 1 H MB V 68.6 13.9 mg/kg TS 1 H MB Zn 115 24 mg/kg TS 1 H MB Ca 6650 1380 mg/kg TS 2 H MB Na 5460 1120 mg/kg TS 2 H MB S 10300 2080 mg/kg TS 2 H MB Al 34800 7170 mg/kg TS 2 H MB B 34.2 7.3 mg/kg TS 2 H MB Be 1.65 0.34 mg/kg TS 2 H MB Fe 41200 8570 mg/kg TS 2 H MB Li 33.8 7.2 mg/kg TS 2 H MB Mg 12000 2400 mg/kg TS 2 H MB Mn 442 91 mg/kg TS 2 H MB Mo 2.19 0.47 mg/kg TS 2 H MB P 771 154 mg/kg TS 2 H MB Sn* 2.48 mg/kg TS 2 S MB Sr 62.1 11.1 mg/kg TS 2 H MB

Sida 8 (13) S4 0-5 O10547268 TS_105 C 32.0 2 % 1 V MB As 5.81 1.20 mg/kg TS 1 H MB Ba 145 37 mg/kg TS 1 H MB Cd 0.243 0.047 mg/kg TS 1 H MB Co 11.2 2.3 mg/kg TS 1 H MB Cr 77.0 15.6 mg/kg TS 1 H MB Cu 83.3 17.7 mg/kg TS 1 H MB Hg <0.2 mg/kg TS 1 H MB Ni 36.7 7.3 mg/kg TS 1 H MB Pb 44.4 10.5 mg/kg TS 1 H MB V 70.0 14.2 mg/kg TS 1 H MB Zn 108 23 mg/kg TS 1 H MB Ca 6610 1350 mg/kg TS 2 H MB Na 5760 1190 mg/kg TS 2 H MB S 3170 635 mg/kg TS 2 H MB Al 29900 6120 mg/kg TS 2 H MB B 27.5 5.8 mg/kg TS 2 H MB Be 1.34 0.29 mg/kg TS 2 H MB Fe 49800 10300 mg/kg TS 2 H MB Li 26.4 5.7 mg/kg TS 2 H MB Mg 10300 2070 mg/kg TS 2 H MB Mn 568 117 mg/kg TS 2 H MB Mo 2.21 0.47 mg/kg TS 2 H MB P 848 169 mg/kg TS 2 H MB Sn* 4.87 mg/kg TS 2 S MB Sr 52.0 9.2 mg/kg TS 2 H MB TS_105 C 30.8 3.08 % 3 1 MB TOC 3.32 % av TS 3 1 MB PCB 28 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 52 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 101 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 118 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 138 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 153 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB 180 <0.0020 mg/kg TS 4 1 MB PCB, summa 7* <0.0070 mg/kg TS 4 1 MB alifater >C5-C8 <10.0 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C8-C10 <10.0 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C5-C16* <30 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C16-C35 205 41 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C8-C10 <0.480 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C10-C16 <1.24 mg/kg TS 5 1 MB metylpyrener/metylfluorantener <1.0 mg/kg TS 5 1 MB metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C16-C35 <1.0 mg/kg TS 5 1 MB bensen 0.012 0.005 mg/kg TS 5 1 MB toluen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB etylbensen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB m,p-xylen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB o-xylen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB xylener, summa* <0.050 mg/kg TS 5 1 MB

Sida 9 (13) S4 0-5 O10547268 TEX, summa* <0.10 mg/kg TS 5 1 MB naftalen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB acenaftylen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB acenaften <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fluoren <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fenantren <0.100 mg/kg TS 5 1 MB antracen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fluoranten 0.157 0.039 mg/kg TS 5 1 MB pyren 0.122 0.030 mg/kg TS 5 1 MB bens(a)antracen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB krysen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB bens(b)fluoranten 0.284 0.071 mg/kg TS 5 1 MB bens(k)fluoranten 0.088 0.022 mg/kg TS 5 1 MB bens(a)pyren 0.189 0.047 mg/kg TS 5 1 MB dibens(ah)antracen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB benso(ghi)perylen 0.178 0.044 mg/kg TS 5 1 MB indeno(123cd)pyren 0.146 0.036 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa 16* 1.2 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa cancerogena* 0.71 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa övriga* 0.46 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa M* 0.28 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa H* 0.89 mg/kg TS 5 1 MB monobutyltenn 48.5 16.6 µg/kg TS 6 C AKR dibutyltenn 235 71.4 µg/kg TS 6 C AKR tributyltenn (TBT) 130 35.4 µg/kg TS 6 C AKR tetrabutyltenn <1 µg/kg TS 6 C AKR monooktyltenn <1 µg/kg TS 6 C AKR dioktyltenn <1 µg/kg TS 6 C AKR tricyklohexyltenn <1 µg/kg TS 6 C AKR monofenyltenn <1 µg/kg TS 6 C AKR difenyltenn <1 µg/kg TS 6 C AKR trifenyltenn <1 µg/kg TS 6 C AKR

Sida 10 (13) S4 5-10 O10547269 TS_105 C 37.3 2 % 1 V MB As 6.42 1.32 mg/kg TS 1 H MB Ba 134 34 mg/kg TS 1 H MB Cd 0.343 0.065 mg/kg TS 1 H MB Co 11.1 2.3 mg/kg TS 1 H MB Cr 59.1 12.0 mg/kg TS 1 H MB Cu 57.1 12.1 mg/kg TS 1 H MB Hg 0.212 0.074 mg/kg TS 1 H MB Ni 31.5 6.4 mg/kg TS 1 H MB Pb 55.1 13.0 mg/kg TS 1 H MB V 65.9 13.4 mg/kg TS 1 H MB Zn 124 26 mg/kg TS 1 H MB Ca 6200 1270 mg/kg TS 2 H MB Na 4970 1010 mg/kg TS 2 H MB S 7450 1490 mg/kg TS 2 H MB Al 30400 6220 mg/kg TS 2 H MB B 26.8 5.7 mg/kg TS 2 H MB Be 1.41 0.29 mg/kg TS 2 H MB Fe 37600 7780 mg/kg TS 2 H MB Li 29.8 6.3 mg/kg TS 2 H MB Mg 11000 2210 mg/kg TS 2 H MB Mn 375 77 mg/kg TS 2 H MB Mo 1.63 0.35 mg/kg TS 2 H MB P 780 156 mg/kg TS 2 H MB Sn* 3.70 mg/kg TS 2 S MB Sr 47.3 8.4 mg/kg TS 2 H MB TS_105 C 38.1 3.81 % 3 1 MB TOC 3.00 % av TS 3 1 MB alifater >C5-C8 <10.0 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C8-C10 <10.0 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C5-C16* <30 mg/kg TS 5 1 MB alifater >C16-C35 86 17 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C8-C10 <0.480 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C10-C16 <1.24 mg/kg TS 5 1 MB metylpyrener/metylfluorantener <1.0 mg/kg TS 5 1 MB metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 mg/kg TS 5 1 MB aromater >C16-C35 <1.0 mg/kg TS 5 1 MB bensen <0.010 mg/kg TS 5 1 MB toluen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB etylbensen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB m,p-xylen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB o-xylen <0.050 mg/kg TS 5 1 MB xylener, summa* <0.050 mg/kg TS 5 1 MB TEX, summa* <0.10 mg/kg TS 5 1 MB naftalen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB acenaftylen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB acenaften <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fluoren <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fenantren <0.100 mg/kg TS 5 1 MB antracen <0.100 mg/kg TS 5 1 MB fluoranten <0.100 mg/kg TS 5 1 MB

Sida 11 (13) S4 5-10 O10547269 pyren <0.100 mg/kg TS 5 1 MB bens(a)antracen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB krysen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB bens(b)fluoranten 0.090 0.022 mg/kg TS 5 1 MB bens(k)fluoranten <0.080 mg/kg TS 5 1 MB bens(a)pyren <0.080 mg/kg TS 5 1 MB dibens(ah)antracen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB benso(ghi)perylen <0.080 mg/kg TS 5 1 MB indeno(123cd)pyren <0.080 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa 16* 0.090 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa cancerogena* 0.090 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa övriga* <0.44 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 5 1 MB PAH, summa H* 0.090 mg/kg TS 5 1 MB S4 10-15 O10547270 TS_105 C 33.7 2 % 1 V MB As 7.83 1.60 mg/kg TS 1 H MB Ba 154 39 mg/kg TS 1 H MB Cd 0.524 0.100 mg/kg TS 1 H MB Co 11.7 2.4 mg/kg TS 1 H MB Cr 68.0 13.8 mg/kg TS 1 H MB Cu 75.8 16.1 mg/kg TS 1 H MB Hg 0.255 0.085 mg/kg TS 1 H MB Ni 36.7 7.3 mg/kg TS 1 H MB Pb 68.9 16.3 mg/kg TS 1 H MB V 73.0 14.8 mg/kg TS 1 H MB Zn 151 32 mg/kg TS 1 H MB Ca 6330 1290 mg/kg TS 2 H MB Na 5810 1200 mg/kg TS 2 H MB S 9660 1950 mg/kg TS 2 H MB Al 34900 7130 mg/kg TS 2 H MB B 28.9 6.1 mg/kg TS 2 H MB Be 1.49 0.32 mg/kg TS 2 H MB Fe 44000 9110 mg/kg TS 2 H MB Li 31.8 6.7 mg/kg TS 2 H MB Mg 11800 2370 mg/kg TS 2 H MB Mn 471 97 mg/kg TS 2 H MB Mo 1.99 0.42 mg/kg TS 2 H MB P 852 171 mg/kg TS 2 H MB Sn* 5.23 mg/kg TS 2 S MB Sr 52.0 9.2 mg/kg TS 2 H MB

Sida 12 (13) * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av metaller enligt MS-1. Analysprovet har torkats vid 50 C och elementhalterna TS-korrigerats. För jord siktas provet efter torkning. För sediment/slam mals alternativt hamras det torkade provet. Vid expressanalys har upplösning skett på vått samt osiktat/omalt prov. Upplösning har skett med salpetersyra för slam/sediment och för jord med salpetersyra/väteperoxid. Analys har skett enligt EPA metod (modifierad) 200.8 (ICP-SFMS). Rev 2012-04-23 2 Tillägg av metaller till befintligt paket. 3 Bestämning av TOC med coulometri enligt metod baserad på CSN ISO 10694 och CSN EN 13137. 4 Paket OJ-2A. Bestämning av polyklorerade bifenyler, PCB (7 kongener) enligt metod baserad på DIN 38407, part 2. Mätningen utförs med GC-ECD. Rev 2013-01-14 5 Paket OJ-21A Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner Bestämning av bensen, toluen, etylbensen och xylen (BTEX). Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) * summa metylpyrener/metylfluorantener och summa metylkrysener/metylbens(a)antracener. Metod baserad på SPIMFABs kvalitetsmanual. Mätning utförs med GCMS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen). Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober 2008. Rev 2013-01-16 6 Paket OJ-19A. Bestämning av tennorganiska föreningar. Analys enligt egen metod. Mätning utförs med GC-ICP-SFMS. Rev 2011-11-10 AKR MB Godkännare Anna-Karin Revell Maria Bigner

Sida 13 (13) C H S V Utf 1 GC-ICP-MS Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Våtkemisk analys För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, 190 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, 190 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 530 02 Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör).