AC-NYTT Västerbottenssektionen 2013 Nr 3 Årgång 29 Tycker detta kort visar mycket av den fina gemenskap som råder på Norsträsk Camping Foto/text: Inger & Mats Arvidsson KOM IHÅG ATT BESÖKA Innehåll i detta nummer Ordförande har ordet Program om Fisketräff Höstträff Reportage arbetsträff Bilder från midsommar Nolia Säsongspriser Annonser www.caravanclub.se Sektion Västerbotten CARAVAN CLUB:s MONTER PÅ STORA NOLIA 3-11 AUGUSTI I UMEÅ. VÄLKOMNA!
Caravan Club of Sweden Västerbottenssektionen c/o sekreterare Siv Palm Nygatan 46 A 903 30 UMEÅ Sektionsstyrelsen Ordförande Helena Svensson Tel. 0935-516 39 Kronv.6 911 34 070-3213614 Vännäs karinhelena3@gmail.com Sekreterare. Siv Palm Tel. 090-12 44 37 siv@pitau.nu 070-6994427 Ekonomiansvarig Vakant Ledamot/ vice ordf. Åke Gradin Tel. 090-65028 ake.gradin@ramboll.se 070-3432130 Ledamot/ vice sekreterare. Kerstin Forsgren Tel. 0935-51940 kerstinforsgren.vannas@gmail.com 070-6479754 Ledamot. Anders Näslund Tel. 090-50828 anders.teamare@gmail.com 070-3560828 Ledamot. Kjell-Åke Ivarsson Tel. 090-44307 kjell-ake.ivarsson@bredband.net 076-1414307 Ledamot. Marita Lindblom Andersson Tel. 0935-51977 3639andersson@telia.com 070-6667040 Redaktionen. Helena Svensson ansvarig utgivare. karinhelena3@gmail.com Enar Svensson Webbmaster 070-5729757 sv.enar@live.se Siv Palm siv@pitau.nu Teknikansvarig Enar Svensson Tel. 070-5729757 AC-NYTT kommande utgivning 2013 AC - Nytt nr. 1 v. 12, nr. 2 v. 18, nr. 3 v 29, nr. 4 v 48 Manusstop 2 veckor före utgivning Västerbottens valberedning! Är du intresserad av att vara med och påverka i AC-sektionen. Vi i valberedningen behöver hjälp av er medlemmar med namnförslag på styrelseledamöter till kommande styrelse, om det gäller dig själv eller någon som du vill föreslå som har intresse och erfarenhet av liknande uppdrag. Ta kontakt med någon av oss i valberedningen och lämna in dina förslag. Valberedningens ledamöter Birgitta Vennberg sammankallande! Tel. 070-210 72 38 Margareta Wennberg Tel. 076-828 93 79 Lennart Eriksson Tel. 070-376 08 48 KOM I HÅG! Vid inbetalning till Caravan Club i Västerbotten på plusgiro 66 69 01-4 glöm inte att skriva namn och CC nr. Har du flyttat, ändrat telefonnummer eller vill att ditt mobilnummer och e-mail adressen ska finnas i medlemsregistret. Kontakta Caravan Club of Sweden, Örebro Tele. 019-23 46 10 kansli@caravanclub.se Annonsörer i detta nummer: Caravan Center Svenska Tält Fritids Metropolen AB Tryckning. info@viforema.se Tele. 0933-10000
Ordförande har ordet Information från sektionen Caravan Club i Västerbotten har nu startat upp säsong 2013. De flesta medlemmar som har en säsongsplats i Norsträsk har ställt upp sina vagnar och fixat sina altangolv inför sommaren. Elstolparna som någon vänlig själ stal har nu återställts och ytterligare elstolpar håller på att bytas ut. Campingens nya servicehus är under uppbyggnad invändigt med indragning av vatten och inläggning av mattor, målning m.m. Utvändigt ska en ramp byggas som delvis är handikappanpassad. Jag hoppas att innan säsongen är till ända så står allt klart. Vi har också avklarat två aktiviteter som var planerade i träfflistan bl.a. Vårrallyt och Midsommarfirandet. Det som nu kommer närmast är den planerade Fisketräffen i aug. och Höstträff med surströmming i början av okt. Som vanligt med dans på kvällarna. Caravan Club of Sweden kommer att ha en plats på Stora Nolia där Riks är huvudansvarig men där sektioner här i Norr och Västerbotten måste hjälpa till. Därför behöver vi er som kan prata och engagera sig i att få fler nya medlemmar till hela organisationen. Redaktionen skulle önska att det kom in lite reseskildringar, roliga historier, recept m.m. som vi andra kan ta del av. Förutom att vi i redaktionen kommer med sådan information som är viktig för alla medlemmar så kan det vara skoj med lite annan läsning. Hälsningar Helena! AC-Nytt 2013 nr3 sid 3
TILL DIG SOM TÄNKER LÄMNA DINA SAKER FRÅN FÖRTÄLT ELLER DYLIGT I LOGEN UNDER VINTERN. VIKTIGT: Märk allt (stolar, bord, kylskåp m.m.) med ert CC- nummer och namn. VIKTIGT: Var praktisk när du packar in dina inventarier. VIKTIGT: Bygg på höjden om det går och är möjligt. VIKTIGT: Lämna inte för mycket luft mellan närmaste granne och dig i logen. VIKTIGT: Det vi ställt in på logen MÅSTE vara uttagit senast den 7-8 juni OBS! ORSAK: Logens golv ska skuras på vårens - arbetshelg FÖRE MIDSOMMAR Om du inte kan göra det själv förvissa dig om att någon annan har ansvaret för att hjälpa dig att ta ut dina inventarier innan städning. Kom ihåg: Det måste finnas plats för campingens egna grejor i första hand. OBS! Inga båtar får ställas in på logen Tillfälligt lämnande av plats under säsong. Om du som har säsongsplats, lämnar din plats för längre tid än 5 dagar under en säsong, skall detta meddelas till campingvärden som antecknar på befintlig lista i receptionen, under vilka veckor platsen är ledig. Campingvärden har rätt att upplåta platsen till gästande medlemmar. Tänk då även på att inventarier som vi har i tälten inte skall stå kvar på golvet utan ställas på anvisad plats (vid norra sidan av logen) på campingen. Du är garanterad din plats när du återvänder, under förutsättning att detta inte sker tidigare. Även vid senare ankomst är du skyldig att meddela campingen då platsen även i detta fall kan vara uthyrd. Vid sabbatsår på din plats Om du tar sabbatsår från din plats måste du före vårens arbetshelg ta bort dina saker från Logen och ta hem dem. Dina saker får inte förvaras på campingen under sabbatsåret även båtar måste tas hem Tack för hjälpen. Styrelsen. AC-Nytt 2013 n3 sid 4
Bilder från midsommardansen och solen strålade på oss alla! AC-Nytt 2013 nr3 sid 5
VÄLKOMMEN TILL FISKETÄVLING DEN 17-18 augusti CC NORSTRÄSK lördag 11.00 12.00 Utlämning av start kort 12.00 14.00 Fisketävling 15.00 Kaffe/saft med smörgås Prisutdelning Lotteriförsäljning 21.00 01.00 Dans i logen till Agneta & Peter söndag 10.00 12.00 Gå- bingo 12.00 Lottdragning i logen VÄLKOMNA Lars & Louise Eriksson, Kurt & Anna- Märta Wiklund, Tony Forsgren & Pom och Birgitta & Hendry Nilsson Fiskeregler Fiskevatten endast Norsträsk Endast metspö, ett metspö/person Endast fiske från land Endast vikt räknas (gädda räknas ej) Träffavgift 125kr/vuxen, campingavgift tillkommer! obs! Vi tar inte betalkort, bara kontanter! GOD TUR AC-Nytt 2013 nr3 sid 6
CARAVAN CLUB OF SWEDEN 13 07 05 Västerbottenssektionen Efter det att sektionen skickade ut kartan över lediga platser i Norsträsk finns fortfarande platser lediga. Passa på att lösa en säsongsplats eller eftersäsongs. Om du inte vill lösa en säsongsplats så kan du ju ändå komma till Norsträsk och campa på vår fina camping. Ta gärna med dig vänner och bekanta, de kanske också vill bli medlemmar i Caravan Club. Till dig som aldrig varit i Norsträsk vill jag berätta lite om den fina campingen som Norsträsk är. Den ligger vid en sjö som är rik på fisk. Alla får fiska utan fiskekort. Båtar finns att låna. Det finns också sjöar i närheten som campingen har båtar i. Alla sorters bär, hjortron, blåbär och lingon, finns att plocka under hösten. Vi har också en övernattningsstuga och två övernattningsrum som du kan hyra om du vill ta med dig vänner som inte har husvagn. Hör gärna av dig om du har några frågor eller förslag. Du som inte har möjlighet att besöka Norsträsk utan åker till andra campingar, ha en trevlig sommar. Välkommen till Norsträsk Styrelsen/Siv Palm, sekreterare 090-124437, 070-6994427 Mail: siv@pitau.nu Pris: Säsong 3300kr Dygn medlem 160kr Dygn icke medlem 200kr Eftersäsong from 1/8 2000kr Stuga/rum 200kr Tält 100kr Postgiro till Caravan Club Västerbottenssektionen 66 69 0l-4. AC-Nytt 2013 nr3 sid 7
Arbetshelg i Norsträsk Under en arbetshelg på vår camping Norsträsk på våren händer det mycket. Villiga händer tar tag i verktyg och många arbetsuppgifter blir gjorda. En tall som stod farligt till skulle tas ned och med motorsåg kapades och kvistades den och forslades till ved. Det kapades, klövs, staplades och kördes ved redan på fredagen. En rörmokare kom och gjorde förberedelser för avloppet till nya servicehuset som snart skall ordnas. En byggställning sattes upp och hängrännor kom snart på plats. Bryggor fixades och båtar sjösattes. Över oss hängde ett stort, svart åskväder som bröt ut 16.30 på lördagen. Det haglade, åskade och vattnet forsade utför slänten och ner mot Bryggans platser. Vi hade tältdörren öppen och en massa vatten vällde in. Åskguden Tor körde sina vagnar fram och åter över himlen under en halvtimme och det var ett av de värre åskväder jag upplevt i Norsträsk. 17.20 lyste solen igen med det regnade rejält ännu ett tag. De som hade tänkt grilla sin middag fick tänka om och tillaga maten på andra sätt. Strömmen var borta till och från under kvällen. Några gästande ekipage körde in under värsta ovädret. Städning av logen och kaffestugan utfördes på lördagen. Dagen avslutades med fika och korv med bröd efter väl utfört arbete. Nu var det krattat och fint på stora delar av campingen. Logen var redo för midsommardansen. Vid pennan: Inger Sandberg Angående Stora Nolia 2013! Sektionen behöver ett antal familjer som kan ställa upp på Nolia i Umeå den 3-11 aug. Man byter av varandra och jobbar med att informera och intressera husvagn/ husbilssägare att bli medlemar i Caravan Club. Sektionen har en egen monter mitt bland husvagnsföretagen. Ta kontakt med Helena om ni är intresserad att ställa upp, det är bra om du/ni är lite insatt i frågor som rör Caravan Club. Hälsningar Helena ordf. Tel. 070-321 36 14 AC-Nytt 2013 nr3 sid 8
Exempel på tillåtna och otillåtna kombinationer Släpvagn 1 (obromsad ) Släpvagn 2 Släpvagn 3 Släpvagn 4 Släpvagn 5 Tjänstevikt 200 kg Tjänstevikt 280 kg Tjänstevikt 360 kg Tjänstevikt 500 kg Tjänstevikt 1370 kg Maxlast 500 kg Maxlast 720 kg Maxlast 900 kg Maxlast 1 200 kg Maxlast 180 kg Totalvikt 700 kg Totalvikt 1 000 kg Totalvikt 1 260 kg Totalvikt 1700 kg Totalvikt 1550 kg Dragbil 1 Dragbil 2 Dragbil 3 Bilens vikt Bilens totalvikt = 1890 kg Max släpvagnsvikt = 1300 kg Max släpvagnsvikt obromsad släpvagn = 600 kg Bilens totalvikt = 2 300 kg Max släpvagnsvikt = 1 600 kg Max släpvagnsvikt obromsad släpvagn = 750 kg Bilens totalvikt = 2 770 kg Max släpvagnsvikt = 2 250 kg Max släpvagnsvikt obromsad släpvagn = 750 kg Föraren har enbart B-behörighet Får dra släpvagn 2 och 3 Får dra släpvagn 1 (men bara med högst 400 kg last p.g.a. bilens maximala släpvagnsvikt, obromsad släpvagn) Får inte dra släpvagn 4 (sammanlagd totalvikt överstiger 3 500 kg) Får inte dra släpvagn 5 (släpets tjänstevikt överstiger dragfordonets maximala släpvagnsvikt) Får dra släpvagn 1 och 2 Får inte dra släpvagn 3, 4 och 5 (sammanlagd totalvikt överstiger 3 500 kg) Får dra släpvagn 1 Får inte dra släp 2, 3, 4 och 5 (sammanlagd totalvikt överstiger 3 500 kg) Föraren har utökad B-behörighet Får dra släpvagn 2 och 3 Får dra släpvagn 1 (men bara med högst 400 kg last p.g.a. bilens maximala släpvagnsvikt, obromsad släpvagn) Får dra släpvagn 4 (men bara med högst 800 kg last p.g.a. bilens maximala släpvagnsvikt) Får inte dra släpvagn 5 (släpets tjänstevikt överstiger dragfordonets maximalasläpvagnsvikt) Får dra släpvagn 1, 2, 3 och 5 Får dra släpvagn 4 (men bara med högst 1100 kg last p.g.a. bilens maximala släpvagnsvikt) Får dra släpvagn 1, 2 och 3 Får inte dra släpvagn 4 och 5 (sammanlagd totalvikt överstiger 4 250 kg) Föraren har BE-behörighet Får dra släpvagn 2 och 3 Får dra släpvagn 1 (men bara med högst 400 kg last p.g.a. bilens maximala släpvagnsvikt, obromsad släpvagn) Får dra släpvagn 4 (men bara med högst 800 kg last p.g.a. bilens maximala släpvagnsvikt) Får inte dra släp 5 (släpets tjänstevikt överstiger dragfordonets maximala släpvagnsvikt) Får dra släpvagn 1, 2, 3 och 5 Får dra släpvagn 4 (men bara med högst 1100 kg last p.g.a. bilens maximala släpvagnsvikt) Får dra släpvagn 1, 2,3,4 och 5 Denna exempeltabell tar inte hänsyn till hur mycket en fordonskombination får väga tillsammans vid färd, så kallad tågvikt. Högsta tillåtna tågvikt finns utskriven på del 1 av fordonets registreringsbevis under punkten F.3 (högsta sammanlagda bruttovikt för bil och släp, kg). AC-Nytt 2013 nr3 sid 9
Se över din el-utrustning D u som campinggäst måste se till att din elektriska utrustning är i säkert skick. Exempelvis är det viktigt att all utrustning du ansluter är CE-märkt och att alla kablar är hela. En billig livförsäkring är att låta en elinstallatör göra en översyn av den elektriska installationen i husvagnen. Eftersom installationen är utsatt för kraftiga vibrationer och skakningar under färd är det viktigt att följa upp med egna regelbundna kontroller. Om campingplatsens anslutningsuttag är installerade efter 1992 ska de vara skyddade av jordfelsbrytare. Kontrollera att så är fallet. Ta för säkerhets skull med en egen jordfelsbrytare. Anslutningsledningar mellan elstolpe och husvagn bör inte vara längre än 25 meter. Undvik sladdvindor, och om sådana används: rulla ut hela sladden. I en upprullad sladd kan värmen stiga så att isoleringen smälter, i värsta fall med strömförande bil och husvagn som följd. EU kritik Efter kritik från EU kommissionen och därefter beslut från Myndigheten för samhällsskydd och MSB, slutar Svensk bilprovning med gasoltester i samband med kontrollbesiktning av husvagnar och husbilar den 29 april 2009. Man inför samtidigt en ny frivillig tjänst som motsvarar den gamla kontrollen. Den nya frivilliga kontrollen kostarf n 150 kr och man erhåller vid godkänd kontroll ett märke att sätta på gasolkofferten som visar att fordonet har läckagetestats. Kontrollen kan göras i samband med kontrollbesiktning eller som separat kontroll. Caravan Club rekommenderar medlemmarna att utföra en årlig kontroll av gasolinstallationen omfattande minst: Okulärkontroll 1. Slang-/rörledning 2. Ledningar och komponenter 3. Gastank 4. Fästanordning för gasflaska 5. Kontrollrapport 6. Gasinstallation Täthetskontroll Mätning genom provtryckning under 5 minuter 1. Bedömning täthet Kontrollen kan göras hos bilprovningen i samband med kontrollbesiktning eller såsom frivillig kontroll, hos handlare i samband med service eller reparation. Alternativt kan servicereparatör komma ut till campingen och utföra gasoltest på plats! Om brister upptäckts skall gasolanläggningen tas ur drift och ny täthetskontroll göras efter åtgärd. På CCs campingplatser får det finnas max två gasolflaskor per campingenhet av storleksordningen 10 11 Kg. AC-Nytt 2013 nr3 sid 10
Höstens Städ & Arbetsträff Medlemmar i Västerbottenssektionen träffs och samlas för den planerade städ och arbetshelgen 24 25 augusti. Vi vet av erfarenhet att ju fler händer desto lättare och roligare blir det. Förslaget på olika göromål kommer att finnas uppsatt på anslagstavlan vid receptionen. VÄLKOMNA ATT STÄLLA UPP FÖR ATT HJÄLPA TILL Styrelsen bjuder under dagen på fika. Styrelsen. AC-Nytt 2013 nr3 sid 11
Styrelsen inbjuder till Höstträff i Flurkmark 5-6 oktober 2013! Tidigare år arrangerades en höstträff i början av oktober månad, träffen var välbesökt både av de som stått i Norsträsk och övriga Caravanare. Det var samtidigt ett fint tillfälle att få träffa och lära känna fler medlemmar i sektionen. På senare år har det varit för få deltagare, varför vi tyvärr varit tvungna att ställa in denna aktivitet. Det är flera av våra medlemmar som saknat träffen, då det förutom att vi umgås, äter surströmming/köttbullar och dansar, även fått möjlighet till att pröva manöverkörning och märkestagning. Nu har man framfört önskemål om att vi skall ta upp traditionen igen. Styrelsen har därför beslutat att göra ett försök igen så nu hänger det på oss alla om vi vill att denna trevliga tradition skall fortleva. Förutsättningarna är, att det dels blir fler som vill komma på träffen samt att det finns medlemmar som är villiga att ställa upp som arrangörer fortsättningsvis för att arrangera våra olika träffar. Den här gången är det styrelsen som är träffarrangör och redan nu inbjuder er. Se programet på sidan 13 Välkomna Slarv vid många campingar Lika säkert som att det om några månader blir sommar igen, är det att många av oss snart beger sig till sommarsköna fritidsanläggningar. Men det är inte alltid helt elsäkert på alla svenska fritidsanläggningar. Det saknas kunskaper om hur särskild kontroll ska utföras på uppställningsplatser för småbåtar och vid campingplatser är uttagen för husvagnarna sällan låsta. Visat på brister Elsäkerhetsverket har under 2012 arbetat med både tematiska tillsynsprojekt på anläggningar och tematisk marknadskontroll på produkter. Tillsyn av campingplatser och av uppställningsplatser för småbåtar är två projekt. Båda dessa visar på vissa brister i elsäkerheten. I projektet med småbåtshamnar har tillsynsbesök genomförts vid 36 platser/småbåtshamnar fördelade på Sveriges södra, västra och norra landsdelar. Samtidigt har 40 tillsynsbesök gjorts på campingplatser. Allvarliga brister på campingplatser De brister som förekommer genomgående är att eluttag avsedda för husvagn/husbil som är åtkomliga för barn, är olåsta. Anslutningssladdar är nergrävda i marken fast de inte är avsedda för sådant bruk. Under tillsynsbesöken har elinstallationer utförda av campinggäster på säsongshyrda platser förekommit. De är felaktigt utförda med felaktigt elmateriel. I samband med besöken har jordfelsbrytare testats. Många har inte fungerat som de ska. Campa säkert hos oss! Caravan Clubs campingplatser genomgår årlig säkerhetskontroll som protokollförs av varje camping. Eluttag och jordfelsbrytare testas så du kan känna dig lugn när du besöker våra campingplatser. AC Nytt 2013 nr3 sid 12
Höstträff med surströmming 5-6 oktober Flurkmark Plats: Flurkmark Idrottsplats Pris: 150kr/person. Kontant betalning, gärna jämna pengar Barn gratis OBS! Ingen tillgång till el. Bindande anmälan senast 25 sept. Lördag 12.00 Lottförsäljning ev. Manöverkörning 18.00 Middag med surströmming eller köttbullar Lättöl/mineralvatten ingår Kaffe & kaka 20.00 Dans till VOICE Söndag 12.00 Lotteridragning med avslutning Anmälan till: Siv & Erik 070-6994427 Helena & Enar 070-3213614 Åke & Siv 070-3432130 Kerstin &Kjell 070-6479754 Kjell Åke & Margareta 076-1414307 Marita & Ove 070-6667040 Anders & Inger 070-3560828 Välkomna! Klipp ut och spara eller ta med tidningen! AC Nytt 2013 nr3 sid 13
TRÄFFLISTA 2013 DATUM AKTIVITETER PRIS PLATS ANSVARIG 8-12 maj Riks- Ting Orsa Camping Dalarna 18-19 maj Vårrally Med Dans Hemlig Enl. Program 24-25 maj Säsongs Öppning CC Norsträsk Se Annons I FMC. Åke Lidman STYRELSEN 070-6994427 070-5874678 1 juni Info- Träff För Camp Säsongare 8-9 juni Städhelg Långbord/ Knytis 21-23 juni 27 juli? 05 augusti Midsommar Festligheter Och Dans FICC- RALLY Campingavgift 125kr/Vuxen + Campingavgift * CC Norsträsk CC Norsträsk CC Norsträsk STYRELSEN 070-3213614 070-6994427 Styrelsen 070-3213614 070-6994427 15-21 juli? NCT Åbo Finland 3-11 augusti 17-18 augusti 24-25 augusti Nolia Mässan Umeå Styrelsen Fisketräff Med Dans 125kr/Vuxen + Campingavgift * CC Norsträsk Arbetsträff, Knytis Campingavgift CC Norsträsk 31 augusti Kallelse Till Kommittéträff 12-15 Elmia Mässan september 21-22 Stängning Med september Ärtsoppa 5-6 oktober Höstträff Surströmming * NORSTRÄSK CAMPING TAR INTE BETALKORT! Träffavgift 150 Kr M Ed Anmälan * Senast Vecka.39 CC Norsträsk Jönköping CC Norsträsk Flurkmark? Styrelsen/ Förvaltkom. 070-3213614 070-6994427 Ordf. 070-3213614 070-6994427 Styrelsen STYRELSEN 070-6994427 070-3213614 AC Nytt 2013 nr3 sid 14
Norrlands största HUSVAGNS- & HUSBILSANLÄGGNING HUSVAGNAR OBS! VI HAR FLYTTAT! STOR TILLBEHÖRSBUTIK HUSBILAR HUSVAGNAR - HUSBILAR TILLBEHÖR - SERVICE Degernäs 265, Umeå l 090-10 99 50 l fritidsmetropolen.se AC-Nytt 2013 nr3 sid 15
Kom och se dom nya 2014 modellerna på Stora Nolia 130803-130811. Ni träffar oss i följande montrar: Kabe U2033 Adria U2024 Hymer U2052 Lasse 070-6213030 & Magnus 070-6213097 Vår nybyggnation på Västerslätt börjar nu se mer och mer klart ut. Invigning 4 6 Oktober. Se kommande annonser på hemsida och i dagspress Sverige och Nordens mest sålda Husbilar