DX35z. Kompaktmaskiner

Relevanta dokument
DX27z - DX30z. Kompaktmaskiner

DX55. Kompaktmaskiner

Kompaktmaskiner DX35z

DX80R. Kompaktmaskiner

37,6 kw / 50,4 hk vid varv/minut kg mm DX60R. Kompaktmaskiner

Tekniska data R25Z-9A

ZAXIS-2-serien HYDRAULISK GRÄVMASKIN. Modell: ZX10U-2 Märkeffekt hos motor: 9,5 kw (12,8 HP) Arbetsvikt: kg Djupskopa: 0,022 m 3

HYDRAULISK GRÄVMASKIN Modell: ZX29U-3 Nominell motoreffekt: 19,7 kw (26,4 HP) Arbetsvikt: kg Djupskopa: 0,08 m 3

ZAXIS-3 -serien HYDRAULISK GRÄVMASKIN. Modell: ZX27-3 Nominell motoreffekt: 19,1 kw (26,0 HP) Arbetsvikt: kg Djupskopa: 0,065 m 3

EC140 VOLVO GRÄVMASKINER MONOBLOCK / 2-DELAD BOM LC / LCM

VOLVO KOMPAKTA GRÄVMASKINER EC55B

LASTARE. 3248/A 3248/TA med hytt. Lastaren med system Vi förstår vad du behöver. Tillförlitlig. Kraftfull Tillförlitlig Helt enkelt övertygande

308E CR SB. Hydraulisk minigrävmaskin med svängbom. Motor Motormodell Nettoeffekt (ISO 9249) 48,5 kw 65 hp

EC360B LC EC360B NLC VOLVO GRÄVMASKIN

EC290 VOLVO GRÄVMASKINER LC / NLC

Motoreffekt: 10,2 hk / 7,4 kw Maskinvikt : kg KUBOTA MINIGRÄVARE U10-3 Swedish.indd 3 27/11/ :17:33

MINIBANDGRÄVMASKINER E16B I E18B I E26BSR I E29BSR I E35BSR E39BSR I E50BSR I E55B

MINI DUMPER C08. YANMAR LN 100 AE 10 HK 560 kg 2150 x 810 x 1336 mm. Motor Effekt Arbetsvikt Mått

Ergonomi

103 kw / 138 hk vid varv/minut kg 0,32-0,90 m³ DX170W. Hjulgrävmaskin

Välj en Airman om du önskar det lilla extra! En kvalitets-maskin till rätt pris. Maskiner hemma för snabb leverans!

MIDI-GRÄVARE SV100 2PB. 4TNV98CT-VBV 70,3 HP kg 68,5 kn. Motor Nettoeffekt Arbetsvikt Grävkraft (skopa)

313F L GC. Hydraulgrävmaskin. Drivning Maximal körhastighet

DD25B. VOLVO TANDEMVÄLTAR 2.6 t 18.5 kw

Tekniska data R60CR-9A

MINIGRÄVARE SV /2785 kg. Call for Yanmar solutions

ZAXIS-2 -serien. HYDRAULISK GRÄVMASKIN Modellkod: ZX22U-2 Nominell motoreffekt: 14,6 kw (19,6 HP) Arbetsvikt: kg Djupskopa: 0,07 m 3

LÅG BAKRE RAM Tack vare den låga bakre ramen är sikten bakåt bra och konstruktionen gör det möjligt att koppla redskapen även ovanför motorhuven.

Tekniska data R80CR-9A

ETT HELT UPPGRADERAT KRAFTPAKET PONSSE BEAR

Motoreffekt : 20 hk Maskinens tjänstevikt : 1000 kg KUBOTA HJULLASTARE. RT100 Swedish.indd 1 01/12/ :07:28

Tekniska data R480LC-9A

PRODUKT KATALOG DANSK DESIGN PRODUCERAT I EU

More care. Built in. VOLVO KOMPAKTGRÄVARE EC55B PRO

EN SKÖRDARE MED VERKLIG RÅSTYRKA PONSSE SCORPION

SMIDIG OCH EFFEKTIV GALLRING. PONSSE fox

162 kw / 217 hk vid varv/minut (Rak / 37 ) 14,5 / 12,3 Ton 3,0 m³ DL300. Hjullastare

EC210B LR EC240B LR / EC290B LR

Säkerheten är viktig vid arbete med kabel. Dels för maskinföraren men också för eventuella personer som jobbar i närheten av maskinen.

Skyddsbåge HYTT

DÄr arbete och nöje möts.

VOLVO GRÄVMASKINER EC140/EC290 EC360/EC460

Motoreffekt : 33 hk Maskinens tjänstevikt : 2100 kg KUBOTA HJULLASTARE. RT210 Swedish.indd 1 02/12/ :45:30


121 kw / 162 hk vid varv/minut (Rak / 37 ) 12,2 / 10,4 Ton 2,5 m³ DL250. Hjullastare

Vi anser att Airman är den finaste premium minigrävaren på marknaden och många kunder är eniga.

JCB grävmaskiner Viktklasser 8-48 ton

EKONOMISK OCH EFFEKTIV. PONSSE BEAver

Markfrigång under differentialen Markfrigång under förarhytten. Längd utan aggregat

Maeda Minikranar. MC285 Sidan 8. MC174 Sidan 6. MC305-2 Sidan 10. MC104 Sidan 4

Minigrävare 0,8-8,0 ton

MINIGRÄVARE SV / 1975 kg. Call for Yanmar solutions

VOLVO är partnern du kan lita på för kompletta demoleringslösningar.

1140 Basic Line Hoftrac

Svenska. Twin Demolition. Ett nytt koncept för demolering


Hydraulgrävmaskin 336E L/LN H. Drivning Maximal körhastighet Maximal dragkraft Vikter. Motor Motormodell. Cat C9.3 (ATAAC)

2080 Hjullastare. Tekniska data. Motordata Standard. Motortyp 404D-22 Cylinderantal Sida: 1 / 9

KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE B.V.

4-SERIE BIOGAS. Biogas för en renare värld.

HB100, HB150, HB200 HB300, HB440, HB450

VOLVO KOMPAKTGRÄVARE ECR28, ecr t hk

12,8 15,0 t, 94 hp VOLVO GRÄVMASKINER EC140C

T5522 Teleskoplastare

JCB micro- mini-midi grävmaskiner. Viktklasser 0,9-8 ton

3080 Hjullastare. Tekniska data. Motordata. Cylinderantal Sida: 1 / 8

1880 Hoftrac. Tekniska data. Motordata. Elektromotor Batterie Standard Batterie Optional FSD 1880 Hytt

AL275 AL350 AL440 KOMPAKTA HJULLASTARE. AL275 AL350 AL440 Tjänstevikt 3900 kg 4800 kg 5700 kg. 61,2 kw (82,1 Hk) 45,1 kw (60,5 Hk) 35,9 kw (48,1 Hk)

GARANTERAD KRAFT OCH PONSSE BUFFALO

A-serien A 72 A 82 A 92

EC210B LR EC240B LR / EC290B LR

PX-Serien Nya * Specifikationen kan ändras utav förbättringsskäl utan föregående varning.

Hydraulisk minigrävmaskin 302.7D. Motor Nettoeffekt 15,2 kw 20,7 hk Bruttoeffekt 17,9 kw 24,3 hk Vikt Transportvikt kg lb

Wille - en stark finne

Contractor Världens effektivaste minidumper UNIKT STYRSYSTEM SUVERÄNA KÖREGENSKAPER

Grävaggregat serie

ETT STABILT OCH ERGONOMISKT KRAFTPAKET PONSSE ERGO

Motoreffekt : 26 hk Maskinens tjänstevikt : 1480 kg KUBOTA HJULLASTARE. RT140 Swedish.indd 1 01/12/ :11:42

VOLVO GRÄVMASKINER EC210 EC240

AIR COMPRESSORS ROLLAIR

ETT KRAFTPAKET FÖR KRÄVANDE AVVERKNINGSPLATSER PONSSE BEAR

906H,907H,908H. Kompakthjullastare

VI VET HUR DIN VARDAG SER UT

ZAXIS-5 serien ZX670LCR-5

Sweepmaster 900 / 980 R/RH

Motoreffekt : 44 hk Maskinens tjänstevikt : 2770 kg KUBOTA HJULLASTARE. RT270 Swedish.indd 1 02/12/ :47:53

NX Serien TRAKTORER FRåN KIOTI

NY INNOVATIV & ROBUST SOPMASKIN. MC En maskin som gör skillnad PROFESSIONAL MARKVÅRDSMASKIN

SD75, SD115, SD135. VOLVO ENVALSVÄLT 8-14,4 t kw

Kraftfull, stabil OCH. ergonomi

SD25. Volvo Envalsvält 2.7 t 31.4 kw

Bale Wrapper Specialists. Tanco Rundbalsinplastare

FR28 SKOTARE. För högkvalitativ gallring

314E L CR. Hydraulgrävmaskin. Motor Motormodell. Drivning Maximal körhastighet Maximal dragkraft Vikter

JLG PS-SERIEN TELESKOPLASTARE

TJÄNSTEVIKT kg MOTOREFFEKT 51 kw / 69, v/minut SKOPVOLYM 0,077-0,282 m3 PC88MR-6 88MR-6. Midi-grävmaskin PC88MR-6

HYDRAULISK GRÄVMASKIN

Elektriska dränkbara länspumpar. Medelstora och stora WEDA-pumpar (50 Hz)

HJULLASTARE F-SERIEN 521F 621F

EC140C VOLVO GRÄVMASKINER. 12,8 15,0 t, 94 hk

Transkript:

DX35z Kompaktmaskiner

DOOSAN DX35z hydraulschaktmaskin: En ny modell med nya funktioner Nya DX35z (noll bakre svängradie) hydraulschaktmaskin erbjuder föraren ytterligare värde. Nya DX35z utvecklades med konceptet att ge optimalt värde till slutanvändaren. Konkret betyder detta: Förbättrad produktion och en förbättrad bränsleekonomi tack vare elektronisk optimering av hydraulsystemet och den nya generationens motor. Förbättrad ergonomi, ökad bekvämlighet och utmärkt sikt åt alla håll vilket garanterar säker och behaglig arbetsmiljö. Förbättrad tillförlitlighet med material av hög prestanda tillsammans med nya metoder för strukturell påfrestningsanalys, har lett till längre livslängd på komponenter, vilket minskar driftkostnaderna. Minskat underhåll ökar schaktmaskinens tillgänglighet och minskar dess driftkostnader. 2

Tekniska data q Motor Modell YANMAR, 3TNV88 Antal cylindrar / Slagvolym 3 / 1.642 cc Nominell svänghjulseffekt 19,5 kw (26,1 hk) vid 2.200 varv/min (SAE J1349) 19,5 kw (26,5 Ps) vid 2.200 varv/min (DIN 6271) Max. dragkraft 11,2 kgf.m (110 Nm) vid 1.200 varv/min Cylinderdiameter och slaglängd 88 mm x 90 mm Generator 12 V / 40 Ah q Förarhytt Ljudnivå (dynamiskt värde) LwA extern ljudnivå Garanterad ljudeffektnivå 94 db(a) (2000/14/EC) LpA ljudnivå förare 81 db(a) (ISO 6396) q Hydraulsystem Denna ursprungliga utformning ger möjlighet till både oberoende och kombinerade arbetsmoment av alla funktioner, joystick kontrollerade spakar. Huvudpumpar 2 variabla axialkolvpumpar maximalt flöde: 2 x 38,5 l/min Styrpump Drivpump - maximalt flöde: 11,2 l/min Maximalt systemtryck Bom/sticka/skopa: 230 kgf/cm 2 (225 bar) Transport: 230 kgf/cm 2 (225 bar) Svängning: 200 kgf/cm 2 (196 bar) q Svängmekanism Hög dragkraft, axialkolvmotor med planetreducerväxel i bad med olja. Svängaxellager är enradigt, kullager av skjuvtyp med intern induktionshärdad växel. Intern växel och drev nedsänkta i smörjmedel. Ett svänglås med två lägen säkrar den övre delen vid transport. Svänghastighet 9,5 varv/min Bakre svängradie 850 mm q Körning Varje band drivs av en oberoende axialkolvmotor med hög dragkraft genom planetreducerväxlar. Två kontrollspakar garanterar en jämn färd eller helomvändning vid behov. Körhastighet (hög/låg) 4,5/2,5 km/h Maximal dragkraft 4.500/2.400 kgf Maximal lutning 30 / 58 % q Vikt Bom 2.405 mm sticka 1.200 mm skopa SAE 0,11 m 3 band 300 mm Arbetsvikt Marktryck 3.660 kg 0,33 kgf/cm 2 q Underrede Underrede av traktortyp. Förstärkt bandram, helsvetsad struktur för att begränsa påfrestningar. Material av högsta kvalitet används för tålighet. Sidoramarna är svetsade och säkert monterade på bandramen. Bandrullar har smörjts för ökad livslängd, mellandrev och drivhjul är utrustade med flytande förseglingar. Hydraulisk bandjusterare med stötdämpande rekylfjädrar. Nedre rullar (per sida) 4 Bandplattor Gummi Bandens bredd 300 mm Total bandlängd 2.123 mm q Påfyllningskapacitet Bränsletank Kylsystem (kylarkapacitet) Motorolja Slutväxel (var) Hydraultank 42 l 5 l 6,3 l 0,5 l 40 l 3

Prestanda Den högsta prestandan garanteras under alla arbetsförhållanden. Det avancerade hydraulsystemet kombinerat med en kraftfull motor ger de största accelerations- och dragkrafterna för effektiv drift. Som ett resultat av detta har DX35z enastående prestanda, arbetseffektivitet samt möjligheten att anpassa sig till alla arbetsmiljöer. E/G Spakkontroll Tack vare den praktiska placeringen av motorns hastighetsspak kontrollerar du enkelt motorn. 3TNV88-motor DX35z har ett kraftfullt och miljövänligt hjärta som alltid tillhandahåller hög arbetseffektivitet och behagliga arbetsförhållanden. Bommens svängning Tack vare bommens svängfunktion kan du arbeta i mycket trånga områden. Den nydesignade svängkonsolen och den ökade bomcylinderstorleken garanterar kraftfull och stabil svängprestanda. Min främre svängradie: 2.184 mm Höger svängvinkel: 50 Vänster svängvinkel: 70 Kraftfull grävkraft (skopa) Kraftfull, effektiv och ökad grävkraft Skopans grävkraft: 3,0 kgf Schaktblad Svetsat, integrerat blad ger hållbarhet även under krävande arbetsförhållanden Bakre svängradie: 850 mm Arbetsmiljö Hytten har utformats ergonomiskt med tanke på arbetsmiljön. Nydesignade DX35z börjar om från början och ger föraren maximal komfort och olika bekväma funktioner. DX35z är resultatet av en innovativ teknisk design! Hyttutrymmet är bekvämare än andra schaktmaskiner i samma klass. Bekväm arbetshytt En ROPS-TOPS rymlig, oberoende minimal stöt- och låg ljudnivå förarhytt med säkerhetsglas ger sikt åt alla håll. Högerfönstret går att öppna för ventilation och framrutan kan skjutas upp. Skärm Den centrala displaypanelen ger omfattande information om maskinen i ett lättläst format. Den högkvalitativa displaypanelen är vattentät och all information kan ses med detsamma. De ergonomiskt placerade brytarna maximerar förarens bekvämlighet. Kontrollreglage Höger och vänster kontrollreglage är ergonomiskt placerade för bekväm användning. Kontrollreglagens ytor har gott om plats för att installera flera tillvalsbrytare. Den helgjutna plastdesignen ger föraren en rymlig och bekväm hyttmiljö. Kopphållare De praktiskt placerade kopphållarna ger föraren ytterligare komfort. Defroster Defrostern med hög kapacitet, installerad till höger, eliminerar såväl frost och fukt mycket effektivt och ger föraren en säkrare arbetsmiljö. (endast hyttyp) Golvplatta (gummimatta) Bromspedalen (vänster) och bommens svängpedal (höger) är monterade på en mycket rymlig och praktisk plats. Dessutom bidrar gummigolvmattorna till en mycket bekväm miljö. Dörröppningen har utökats genom att ta bort den nedre kanten för enkel rengöring av interiören. Joystick De hydrauliska joystickspakarna har mycket bekväma grepp så att föraren mycket enkelt kan utföra precisionsarbete. Armstöd En stol med helt justerbar infästning ger föraren komfort under långa arbetsdagar. Bekväm stol som kan justeras Kontrollreglage tippfunktion 4

Underhåll Samtliga komponenters status och förhållanden kan ses med detsamma. Den praktiska och enkla brukbarheten är verkligen utmärkande. Den mest avancerade tekniken utvecklad av Doosan Infracore Co., Ltd. integrerades i DX35z schaktmaskin för kraftfull prestanda och enkelt underhåll. Detta ger föraren praktiska underhållskontrollpunkter och maximerar DX35z:s arbetseffektivitet. Enkelt underhåll Det är mycket lätt att komma åt kylarna, vilket gör rengöringen enklare. Batteri- och tvättarvätskenivån kan enkelt kontrolleras. Luftrenare Luftrenaren med hög kapacitet tar bort mer än 99 % av luftburna partiklar, vilket minskar risken för kontaminering av motorn och ökar intervallen mellan rengöring och kassettbyte. Luftförbrukande motor Hydraulsystemet utformades för att förhindra förekomsten av kavitation i pumpen. Förstärkt bom Bommens form har optimerats genom FEM och tredimensionell datorsimulering, så att lasterna kan fördelas bättre över konstruktionen. Detta kombinerat med ökad materialtjocklek innebär förbättrad hållbarhet och pålitlighet genom att minska materialets uttröttning. Montering av sticka Stickmonteringen har resulterat i bättre styrka då gjutna material har använts och förstärkningar runt naven har gjorts för att öka komponentens livslängd. X-chassi X-chassits ramsektion har utformats med FEM och tredimensionell datorsimulering för att garantera högre hållbarhet och optimal strukturell integritet. Svängväxeln är solid och stabil. Ram av typ D Ramen av D-typ och chassiramen ger mer styrka och minimerar skevhet på grund av stötar. Motorrum Motorrummet är utformat för enklare service och den robusta ljudisoleringen i motorn minskar bullret för att ge föraren och boende i tätorter en bekvämare miljö. Skopa Härdade skopklor ger hållbarhet och kan enkelt lösgöras för avlägsnande, uträtning eller byte. Oljeståndsglas Hydrauloljenivån kan enkelt kontrolleras genom ståndsglaset på hydraultankens sida. Fettrör Integrerat fettrör har utformats för att förenkla underhållet av svängaxellagret och svängcylindern. Gummiband Gummibanden erbjuder bättre greppmöjligheter utan att slira. De skadar inte trottoarer och vägytor i tätområden i samma utsträckning. Dessa gummiband kan enkelt monteras eller avlägsnas med mellandrevet, drivhjul och andra huvuddelar. Standard- och tillvalsutrustning q Standardutrustning q Förarhytt & Inredning Ljudisolerad allvädershytt Stol med justerbar infästning Främre ruta som kan dras upp och avtagbar nedre ruta fram Hyttbelysning Cigarrettändare Kopphållare Värmare och defroster Fräscht luftfilter Förvaringsbox Säkerhet ROPS & TOPS-hytt Hydraulisk säkerhetsspärrspak Fönster av säkerhetsglas Hammare för utrymning i nödsituationer Sidospeglar q Tillvalsutrustning Säkerhet ROPS & TOPS-skärmtak (4 stolpar) Roterande varningsljus Ackumulator Förflyttningslarm Övrigt Luftrengörare med dubbla element Vattenseparator Generator (12 V, 40 A) Elektriskt signalhorn Halogenbelysning - Bom monterad - Hytt monterad/skärmtak monterat Ledning för hammare (enkel) och för rotation (dubbel) Gummiband Underhållsfritt batteri q Övrigt Bandskydd (fram) Ledning för snabb klämma Spakmönster ventilbyte 5

Mått och arbetsområden q Mått Bomtyp Sticktyp A Överdelens totala bredd B Förarhyttens totala bredd C Förarhyttens totala höjd D Bakre svängradie E Totalhöjd F Frigång under motvikt G Markfrigång H Tippningsavstånd I Bandlängd J Spårvidd K Bredd bandplattor L Totallängd 2.405 mm 1.200 mm 1.500 mm 1.030 mm 2.515 mm 850 mm 1.720 mm 575 mm 310 mm 1.700 mm 2.123 mm 1.400 mm 300 mm 4.645 mm q Grävkraft (ISO) Skopa (PCSA) 0,11 m 3 Grävkraft 3,00 kgf 29,43 kn Sticka 1.200 mm 1.330 mm Grävkraft 2,1 kgf 1,9 kgf 20,6 kn 18,63 kn Maximal kraf (ISO) q Arbetsområde Bomtyp Sticktyp Skopkapacitet (SAE) A Maximal grävräckvidd B Maximalt djup för vertikalvägg C Maximal lasthöjd D Maximalt grävdjup E Maximal grävhöjd F Min främre svängradie 2.405 mm 1.200 mm 1.330 mm 0,11 m 3 0,11 m 3 5.090 mm 5.200 mm 2.560 mm 2.630 mm 3.350 mm 3.410 mm 3.025 mm 3.155 mm 4.840 mm 4.880 mm 2.210 mm 2.060 mm 6

Lyftkapacitet Marknivå Schaktblad upp bom: 2.405 mm - sticka: 1.200 mm - skopa: SAE 0,11 m 3 (CECE 0,094 m 3 ) - Platta: 300 mm Enheter: 1.000 kg A (m) 2 3 4 Max. lyft B (m) A(m) 4 *0.77 *0.77 2.76 3 *0.67 *0.67 0.48 0.47 3.76 2 0.70 0.69 0.43 0.42 0.39 0.38 4.21 1 0.67 0.65 0.42 0.41 0.36 0.36 4.34 0 (ground) 1.23 1.18 0.64 0.63 0.41 0.40 0.38 0.38 4.18-1 1.25 1.20 0.64 0.63 0.47 0.46 3.68-2 1.30 1.25 *0.84 0.83 2.59 Schaktblad upp bom: 2.405 mm - sticka: 1.330 mm - skopa: SAE 0,11 m 3 (CECE 0,094 m 3 ) - Platta: 300 mm Enheter: 1.000 kg A (m) 2 3 4 Max. lyft B (m) A(m) 4 *0.71 *0.71 2.95 3 0.46 0.45 3.89 2 0.71 0.69 0.43 0.42 0.37 0.36 4.33 1 0.67 0.65 0.42 0.40 0.35 0.34 4.45 0 (ground) 1.22 1.18 0.64 0.62 0.41 0.40 0.36 0.36 4.30-1 1.24 1.19 0.64 0.62 0.44 0.43 3.82-2 1.28 1.24 0.74 0.73 2.80 Schaktblad ned bom: 2.405 mm - sticka: 1.200 mm - skopa: SAE 0,11 m 3 (CECE 0,094 m 3 ) - Platta: 300 mm Enheter: 1.000 kg A (m) 2 3 4 Max. lyft B (m) A(m) 4 *0.77 *0.77 2.76 3 *0.67 *0.67 *0.73 0.47 3.76 2 *0.88 0.69 *0.75 0.41 *0.74 0.38 4.21 1 *1.18 0.65 *0.84 0.40 *0.78 0.36 4.34 0 (ground) *1.29 1.18 *1.34 0.63 *0.89 0.39 *0.82 0.38 4.18-1 *2.17 1.20 *1.26 0.63 *0.87 0.46 3.68-2 *1.31 1.25 *0.84 0.83 2.59 Schaktblad ned bom: 2.405 mm - sticka: 1.330 mm - skopa: SAE 0,11 m 3 (CECE 0,094 m 3 ) - Platta: 300 mm Enheter: 1.000 kg A (m) 2 3 4 Max. lyft B (m) A(m) 4 *0.71 *0.71 2.95 3 *0.69 0.45 3.89 2 *0.82 0.69 *0.71 0.42 *0.71 0.36 4.33 1 *1.14 0.65 *0.81 0.40 *0.74 0.34 4.45 0 (ground) *1.46 1.18 *1.33 0.62 *0.88 0.40 *0.79 0.36 4.30-1 *2.26 1.19 *1.28 0.62 *0.85 0.43 3.82-2 *1.49 1.24 *0.86 0.73 2.80 1. Kapaciteten baseras på SAE J1097-standard. 2. Belastningspunkten är kroken på skopans baksida. 3. * = Lastförmågan baseras på hydraulisk kapacitet. 4. Lastförmågan överstiger inte 87% av hydraulkapaciteten eller 75% av svängningen. : Nominell kraft : Lyftkapacitet åt sidan eller 360 7

Specifikationer och design kan komma att ändras utan föregående meddelande. Bilder på Doosan-produkten kan visa annan utrustning än standardutrustning. 2010 DOOSAN D 4400371-SV (03-10) DI CE - Drève Richelle 167 - B-1410 Waterloo, Belgium