SVENSKA S520 S525 S630+

SVENSKA S520 S525 S630+

Multifunktionalitet är vår filosofi. Med Multione har vi blivit världsledande inom produktion och distribution av multifunktionella maskiner som redan har valts av tusentals människor över hela världen för sin mångsidighet och användarvänlighet. Utbudet av Multione-maskiner är den bästa kompromissen mellan prestanda och driftsekonomi. De utmärker sig också på marknaden för sin innovation, teknik och design. Multione-maskinerna är till stor hjälp för alla underhållsarbeten, för privat och kommunalt bruk, liksom för små byggarbetsplatser. Den individuella Multione-maskinen anpassar sig till olika användningsområden tack vare att det snabbt och enkelt går att byta ut dess många redskap och tack vare att de olika konfigurationerna säkerställer effektiviteten och minskar driftskostnaderna. Multione-maskinerna uppfyller även de strängaste kvalitetsstandarderna som bestäms av förordningar, både vad gäller utsläpp och säkerhetskrav. TELESKOPISK MIDJESTYRD MINILASTARE Liten storlek, maximal prestanda 1

EN VINNANDE KOMBINATION KOMPAKT STORLEK att arbeta även på de svåraste platserna som är omöjliga att nå med andra maskiner. EXTRAORDINÄR MÅNGSIDIGHET för att uppfylla alla krav, tack vare möjligheten att välja över 170 olika redskap. RAFFINERAD OCH ELEGANT DESIGN har studerats i detalj för att erbjuda stor användarbekvämlighet. ARBETSHASTIGHET effektivitet och bekvämlighet på högsta nivå. TEKNOLOGI säkerställa en lätt kontrollerbar kraft tack vare användarvänliga kontroller; kvalitativa tekniska lösningar för hög prestanda och maximal tillförlitlighet. S520 S525 S630+ 800 kg 800 kg 900 kg 20 hp hk diesel 25 hp hk diesel 28 hp hk diesel 2,8 m 2,8 m 2,8 m 11 17 km/h 11 17 km/h 16 km/h 31 l/min 34 l/min 42 l/min S520 S525 S630+ 2

RAM Multione-maskinerna har en robust ledad ram med en midja som tillåter maximal manövrerbarhet även i mycket trånga utrymmen, samt en utmärkt stabilitet även på mycket ojämna underlag eller på sluttningar. Användningen av midja med kraftiga kullager garanterar lång livslängd och minskat underhåll. 3

SÄKERHET OCH STABILITET Störtbågen är tillverkad av kraftigt stål för att säkerställa ett fullständigt skydd för föraren. Sikten är total, även på natten, tack vare arbetslamporna som är lämpliga för arbete i förhållanden med dålig sikt. Föraren sitter i fronten och motorn är placerad baktill på så sätt säkerställs korrekt fördelning och balansering av vikt till förmån för fordonets stabilitet. 4-hjulsdrift (4WD - 4-wheel drive) säkerställer ultimat grepp även i svår terräng och i svåra förhållanden medan den självlåsande differentialbromsen (DBS - dynamic block system) fungerar bra vid arbete på mjukt underlag och undviker även skada på underlaget. Den akustiska anti-vältsignalanordning varnar genast föraren i händelse av att bakhjulen är på väg att tappa greppet från marken eller om en alltför stor överlast upptäckas. S520 S525 S630+ I det hydrauliska systemet finns ett skydd mot oavsiktlig drift, för att skydda föraren eller de personer som är i närheten av maskinen. 4

KOMFORT Förarstolen är utformad för att erbjuda maximal komfort även under lång tids användning vilket säkerställer hög driftseffektivitetnivå. Det justerbara ergonomiska sätet har armstöd och erbjuder en rymlig och bekväm sittställning för kraftiga förare. FRÄMRE KÖRPOSITION Förarsätet på den främre delen för utmärkt sikt. Redskapen som används och arbetsområdet är alltid i centrum av synfältet under både manövrering och användning. 5

INSTRUMENTBRÄDA OCH MANÖVERSPAK S520 S525 S630+ Manöverpanelen är placerad till höger om förarsätet. Alla instrument är intuitivt och ergonomiskt placerade för att vara inom räckhåll för föraren. Ett programmerat elektroniskt underhållssystem tillhandahålls för att hjälpa föraren att planera underhållet. Delen kontrollerar armens rörelser samt kontrollerar redskapen på ett enkelt och exakt sätt. Strömbrytarna styr ytterligare kommandon, såsom belysning, extern 12V-strömförsörjning, avaktivera av differentialbromsen (DBS), etc. MANÖVERSPAKEN 11 FUNKTIONER Multione S600 är utrustad med en elektronisk manöverspak som har 11 funktioner med vilken föraren enkelt kontrollerar alla maskinens hydrauliska kommandon. 6

TELESKOP- OCH PARALLELLFÖRNING Multione är den enda maskinen som är utrustad med en teleskoparm av modell dubbel-h, som ger extrem resistens och håller lasten nära fordonet, vilket gör det möjligt att på bästa sätt utnyttja lyftkapaciteten. Multiones teleskoparm: > den kan teleskoperas i längd, vilket gör det möjligt att nå de mest avlägsna punkter samt svåråtkomliga områden, liksom höga avlastningshöjder och avstånd > den har speciella anti-friktionsbelägg, som säkerställer driften, hållbarheten och bristande underhåll > säkerställer hela tiden utmärkt sikt framåt, även när du flyttar och lyfter > tack vare parallellförningen är den idealisk för tunga lyft eftersom lasten hålls vågrätt med marken vilket gör att föraren inte behöver korrigera läget med manöverspaken hela tiden. 7

8

MOTOR Multione S500 har en 20 till 25 HK dieselmotor från Kubota, medan Multione S600 är utrustad med en Yanmar 28 HK dieselmotor. Alla motorer har 3 vätskekylda cylindrar. Den optimala balansen mellan prestanda och drivmoment är alltid tillgänglig. Detta möjliggör optimal prestanda i fråga om både effekt och överföringshastighet. Motorrummet och dess komponenter är lättåtkomliga för underhåll så att föraren snabbt kan utföra alla typer av åtgärder av både ordinarie och tillfälligt underhåll. Motorerna är certifierade i enlighet med de mest strikt gällande lagstadgade normerna, därmed säkerställs låga utsläpp och låg bränsleförbrukning. De kan också vara utrustade med en katalysator och ett partikelfilter för tillämpning på offentliga platser eller på platser med dålig ventilation. Driftsautonomin är hög tack vare en stor tank och låg bränsleförbrukning. 9

HYDRAULKRETS OCH HI-FLOW- SYSTEM Multione är utformad så att den överför all kraft från motorn till redskapet för att säkerställa högkvalitativt professionellt resultat och tjänster. Multione S500 har ett komplett hydraulsystem med 2 pumpar tack vare vilka redskapen får ett konstant flöde av olja, vilket gör att maximal effekt genereras oberoende av de andra kretsarna som används. Multione S600 drivs av 3 pumpar med separata kretsar. Hi-Flow-systemet som styrs av en knapp på manöverspaken gör det möjligt att anpassa kraften på armen och på redskapet då det senare kräver stor hydraulisk kraft. TRANSMISSION > 4-hjulsdrift: smidighet och grepp på alla underlag. > 4 kraftiga hydrostatiska hjulmotorer: hög effekt, bra kontroll och tillförlitlighet. > Dynamiskt bromssystemet (DBS - Dynamic block system): gör maskinen idealisk för arbete på ojämnt underlag eller gräsmattor som inte får skadas. > Momentfördelare: Bra grepp garanteras även på isiga eller leriga underlag med hjälp av vid fördelning av vridmomentet till drivhjulen. S520 S525 S630+ 10

SNABB MULTIANSLUTARE Multione är utrustad med multikoppling, ett innovativt snabbkopplingssystem för redskap framtill som gör det möjligt att ansluta hydrauliska ledningar på bara några sekunder utan stress. Systemet består av två anslutningsdon med han-hon kopplingar. En platta är fixerad på maskinen och den andra finns på redskapen. Anslutningen görs enkelt på bara några sekunder. Placera bara de två plattorna mot varandra och använd tillbehörets lås-/ låsupp-spak för hand. Vilka är fördelarna med den här enheten? > Snabb och enkel anslutning av redskap. > Frisättning av tryck i automatiskt läge. > Ingen risk för oljeläckage i anslutningsfasen. > Anslut de hydrauliska ledningarna alltid korrekt och säkert. > Hög flödeskapacitet. 11

HYTT Multitone erbjuder olika typer av hytter beroende på förarens behov och önskad bekvämlighetsnivå utan att begränsa sikten i rörelsefasen. "SMART" HYTT Den "smarta" hytten är den mest konkurrenskraftiga lösningen för den förare som vill ha en maskin som verkligen förbättrar arbetsförhållandena och ger skydd mot väder och vind som annars kan minska effektiviteten. S520 S525 S630+ HYTTENS INRE KLÄDSEL Den inre klädseln i eco-läder förser hytten med en ytterligare akustisk och termisk isolering för överlägsen komfort. KOMPLETT HYTT Den KOMPLETTA hytten med blått färgat glas är den optimala lösningen som skyddar föraren mot kalla klimatförhållanden med vind och kraftigt återkommande snöfall. Dörren är stor för att underlätta på- och avstigning, medan sidoglaset har en spärröppning. Ett trevägs värmesystem och ergonomiskt uppvärmbart säte kan också installeras utan hytt för ytterligare ökad komfort. 12

GRÖNYTOR Multione erbjuder flera olika applikationer för grönytevård: du behöver bara hitta rätt redskap i det breda utbud som finns och föraren kommer att kunna arbeta på ett professionellt sätt och med minimal ansträngning. Tack vare den sofistikerade transmission, låg vikt och däck med specifikt mönsterdjup kör Multione försiktigt på gräs utan att förstöra underlaget. Den ledade midjan och frontsätet erbjuder bra manövrerbarhet och en utmärkt sikt runt maskinen. Den 13 kraftfulla hydrauliken ger professionell prestanda och hög effektivitet med minskad bränsleförbrukning. AVSEDDA ANVÄNDARE Grönytevårdare, underhåll av offentliga och privata grönområden, trädgårdsodlare, byggare av bevattningssystem. FUNKTIONER Klippa och trimma gräs tillsammans med uppsamling samt med ett biologiskt komposteringssystem, trimma häckar och vägkanter, rengöra uppfarter, underhåll av växter, gräva kanaler, förbereda för sädesbäddar och materialhantering.

14

LANTBRUK Multione är till stor hjälp för arbete inom lantbruket. Dess stora lyftkraft gör det lätt att bära höbalar och utföra alla typer av rengörings- och serviceåtgärder som krävs för avelsdjur. Det breda sortimentet av redskap och kraften i Multione, gör denna maskin mångsidig när det gäller service och underhåll av stall, odlingar, vingårdar och fruktträdgårdar. Dess kompakta storlek gör att den lätt kan ta sig fram även på det smalaste området som inte kan nås med andra maskiner. AVSEDDA ANVÄNDARE Gårdar, stall, avelsgårdar och biodlare. FUNKTIONER Hantering av jordbruksmaterial, markberedning, rengöring av stall, underhåll av stall, utfodring av lantbruksdjur, jord-och skogsbruk... 15

16

UNDERHÅLL Med Multione och dess redskap speciellt utformade för underhåll blir allt arbete enklare och snabbare. Hastigheten i rörelserna och det faktum att maskinen behöver ett relativt litet utrymmer vid arbete gör det möjligt att arbeta i alla situationer samt att hantera vikter i de mest extrema förhållanden. Det breda utbudet av professionella redskap tillverkade med stor omsorg för att säkerställa maximal tillförlitlighet uppfyller kraven som de olika årstiderna ställer. Den höga kvaliteten på de komponenter som används på Multione-maskinerna är enkla att underhålla och kräver låga driftskostnader. AVSEDDA ANVÄNDARE Offentliga och privata underhållsarbetare, underhållsföretag som arbetar med kommunala områden, räddningstjänsten. FUNKTIONER Rengöring av gator, parkeringsplatser, gränder, uppfarter, diken, rastplatser. Snöskottning samt avlägsnande av andra material, underhåll av stängsel, installation av järnvägsspår. Underhåll av hyreshus, industribyggnader, mark. 17

18

SMÅ FÖRETAG OCH GÖR-DET- SJÄLV Tack vare Multione kan hantering och underhållsverksamhet som vanligtvis kräver flera maskiner och förare utföras av en person. Användningen av en enda Multione-maskin tillåter en avsevärd besparing i termer av både tid och pengar. Multione är en minilastare som är lämplig för de som utför små och medelstora bygg- och renoveringsarbeten. Den är extremt lättmanövrerad och lätt att transportera tack vare den låga vikten. AVSEDDA ANVÄNDARE Små företag, hantverkare och gör-det-själv-arbetare, campingplatser, hotell och resorts, idrottsanläggningar. FUNKTIONER Underhåll av olika slag på grönområden, mark och asfalterade områden. Bortforsling och restaurering av golv, lagerhantering i källare och lager, avlägsnande och förvaring av skrymmande material. 19

20

ENTREPRENAD Multione är också idealisk för användning inom byggsektorn. Med en bredd på endast 98 cm och en höjd på 1,93 meter, kan Multione lätt köras även i utrymmen inomhus och passerar lätt genom dörröppningar. Dess låga vikt gör det också möjligt att arbeta på tak och husgrunder mm. AVSEDDA ANVÄNDARE Byggnadsarbetare i allmänhet. FUNKTIONER Lyft av material, lastpallar. Utgrävningar. Underhåll av allmänna områden, lastning och lossning av byggmaterial, betongblandning. Mindre rivningsarbeten, göra öppningar i väggar. 21

22

S520 S525 Motor Cylindrar / effekt Cy-volym Max varv Kylning Tankvolym Transmission Max. hastighet Dragkraft Max tipplast (med vikter) Max. hydraulisk lyftkraft Lyftkapacitet Hydraulisk flödeshastighet Teleskoparm höjd Antal pumpar Manöverspak Hjulmotorer Vikt Mått mm (BxLxH) Standarddäck Kubota 3 cylindrig 20 HK diesel 719 cc 3600 rpm vatten 25 l 4WD 11 17 km/h 4850 Nm 800 kg 1200 kg 650 kg 31 l/min 2,75 m 2 4 funktioner orbit motor 940 kg 980x2340x1930 23x8,50-12 Motor Cylindrar / effekt Cy-volym Max varv Kylning Tankvolym Transmission Max. hastighet Dragkraft Max tipplast (med vikter) Max. hydraulisk lyftkraft Lyftkapacitet Hydraulisk flödeshastighet Teleskoparm höjd Antal pumpar Manöverspak Hjulmotorer Vikt Mått mm (BxLxH) Standarddäck Kubota 3 cylindrig 25 HK diesel 892 3600 rpm vatten 25 l 4WD 11 17 km/h 4850 Nm 800 kg 1200 kg 650 kg 34 l/min 2,75 m 2 4 funktioner orbit motor 960 kg 980x2340x1930 23x8,50-12 530 Däck 23x8,50-12 27x8,50-15 23x10,50-12 26x12,00-12 (B) 980 mm 1000 mm 1090 mm 1200 mm 1930 2288 2750 Hastighet 11 km/h 14 km/h Dragkraft 4850 Nm 3850 Nm 238 23 760 1153 427 2340 B

S630+ Motor Cylindrar / effekt Cy-volym Max varv Kylning Tankvolym Transmission Max. hastighet Dragkraft Max tipplast (med vikter) Max. hydraulisk lyftkraft Lyftkapacitet Hydraulisk flödeshastighet Teleskoparm höjd Antal pumpar Manöverspak Hjulmotorer Vikt Mått mm (BxLxH) Standarddäck Yanmar 3 cylindrig 28 HK diesel 1116 3200 rpm vatten 25 l 4WD 16 km/h 4850 Nm 900 kg 1500 kg 750 kg 42 l/min 2,75 m 3 med Hi-Flow-system 11 funktioner orbit motor 1050 kg 1200x2340x1960 26x12,00-12 S520 S525 S630+ 530 Däck 23x8,50-12 27x8,50-15 23x10,50-12 26x12,00-12 (B) 980 mm 1000 mm 1090 mm 1200 mm 1960 2288 2750 Hastighet 13 km/h 16 km/h Dragkraft 4850 Nm 3850 Nm 238 760 2340 1153 427 B 24

UTRUSTNING TELESKOPARM Teleskoparm av modell dubbel-h för extra styrka. På så sätt kan man nå betydande lastninghöjder och samtidigt garantera en utmärkt sikt över lasten hela tiden. PARELLELLFÖRNING Detta är en idealisk enhet för att lyfta tunga laster på ett säkert sätt. Den installeras på maskinarmen och håller lasten på rätt nivå utan att föraren hela tiden behöver korrigera positionen med manöverspaken DYNAMISKT BROMSSYSTEM Det är en enhet som fungerar som en differentialbroms. När den är aktiv lämnar fordonet inga spår på underlaget vid styrning (perfekt för arbete på grönytor). Särskilt lämplig för användning på ojämna underlag. FLYTANDE SYSTEM Den gör det möjligt för de monterade redskap att följa underlagets konturer på ett perfekt sätt. Idealisk för tillämpning inom lantbruk och inom grönytevård. KOMPLETT HYTT Detta är den bästa isoleringen för föraren för att skydda föraren mot kyla, vind, regn och snö. Enkel åtkomst tack vare den stora dörren och öppningsbar sidoruta. VÄRME Trevägs-uppvärmning med justerbara luftflöden och temperatur. "SMART" HYTT Den mest konkurrenskraftiga lösningen för den förare som vill förbättra arbetsvillkoren med hjälp av en lätt hytt som minskar obehag på grund av väder. STRÅLKASTARE Främre och bakre lyktor, körriktningsvisare, blinkande pilar, varningsblinkers, speglar. BAKRE ANSLUTNINGSPLATTA Den används för att montera redskap på maskinens bakre del. VIKTER Vikter används för att öka maskinens lyftkapacitet. Den totala vikten av de båda vikterna 184 kg och de monteras på den bakre delen av maskinen. 25

UTRUSTNING MOMENTFÖRDELARE Det verkar på alla fyra hjulen samtidigt för att uppnå maximal prestanda. Bra grepp även på svåra underlag med lera eller snö. BAKRE HYDRAULUTTAG De används för att montera på de bakre sido-redskap som behöver hydraulisk kraft. De bakre uttagen styrs av kontrollpanelen. HYTTENS INRE KLÄDSEL Den inre klädseln förser hytten med en ytterligare akustisk och termisk isolering för att på sätt erbjuda föraren överlägsen komfort. DRAGKROK Bakre dragkrok med dubbel anslutning: med dragkula (biltyp) eller dragbult (jordbrukstyp). UPPVÄRMT SÄTE Idealisk för kalla klimat. Den ökar maskinens bekvämlighet avsevärt. GRÄS OCH BREDARE HJUL Däck för grönytor, perfekt för maskiner som drivs på grästorvor, gräsmattor och grönytor. Bredare hjul ger de bästa resultaten i termer av dragkraft och stabilitet. S520 S525 S630+ BREDDNINGSSATS Distansbrickor används för att göra maskinen bredare och öka dess stabilitet. FOPS Denna struktur är testad och certifierad enligt ISO 3449 och skyddar föraren mot fallande föremål. I vissa länder och för vissa jobb de FOPS kan vara obligatoriska. Kontakta din lokala återförsäljare MULTIONE SNÖKEDJOR Multione-snökedjor ger ett bättre grepp på snö eller is. MOTORBLOCKSVÄRMARE Det är en idealisk anordning vid kalla temperaturer. Systemet håller motorn vid en optimal temperatur för att göra det enklare att starta vid mycket kallt väder. 26

PROFESSIONELLA REDSKAP Multione är den enda maskin som har över 170 olika utbytbara redskap för att förbättra prestandan och kvaliteten i arbetet. Valet av maskinerna är nödvändig, men tillbehöret bestämmer vad den kan användas till. På så sätt kan Multione skräddarsys beroende på användarens behov. 30 års erfarenhet mer än 170 högkvalitativa utbytbara redskap 27

Grusskopa med skärstål B V B V 100 l 205 l 240 l 280 l 97,5 cm 97,5 cm 90 cm 110 cm 130 cm 150 cm För att gräva, transportera och jämna ut. Idealisk för jord, kompost och sand. Finns med blad eller skruvbar tänder. Avfallsskopa 200 l 400 l Användbart för insamling av lätta och omfångsrika material, för transport och förvaring av gods. Ett särskilt stöd gör lådan stabil tills dess maskinen står stilla. Lådan töms från förarplatsen. Kombiskopa 4x1 B 100 cm 130 cm 150 cm V 100 l 180 l 210 l Kombinerad skopa med hydraulisk öppning med hjälp av två cylindrar. Finns med blad eller skruvbara tänder. 100 cm 130 cm Det är en kombination av en vanlig skopa och en klämma. För att transportera och lasta grenar, ved, gödsel, hö, skräp, etc. Den kan också användas som en enkel skopa med klämman i viloläge. Kedjegrävare D 60 cm 90 cm 120 cm *60 cm *90 cm *120 cm * för hårt underlag B 14 cm 16 cm 18 cm 12 cm 12 cm 12 cm För att gräva smala kanaler för att lägga kablar eller rör. 140 cm Den lämpar sig för att platta, jämna ut och utföra tungt schaktningsarbete. Utrustad med en möjlighet till 30 sväng till höger och till vänster. Helhydraulisk drift. S520 S525 S630+ Gripskopa Svängande schaktblad B 100 cm 130 cm V 210 l 280 l 140 cm 180 cm Högtippande skopa De kan lutas över dess främre linje med hjälp av en hydraulisk cylinder för att uppnå en större höjd på lutningen. Det är ett utmärkt redskap för att lasta släpvagnar, skåpbilar osv.... Snöblad Detta redskap är utrustat med ett svängande blad och är tack vare detta idealiskt för att ta bort snö från gator, torg och privata områden. Snöskopa B 110 cm 130 cm 150 cm V 400 l 480 l 550 l Den kan användas både för att avlägsna snö och för att hantera lätta material såsom skräp, gödsel, träflis etc. Finns tillgänglig endast med blad Vinsch Vajer Dragkraft 30 m 1000 kg För att enkelt dra ut stolpar och stockar från otillgängliga områden. 28

50 cm Volym 350 l Rivaren är utformad för att bryta upp marken, dra ut rötter och luckra upp packad jord. Det är ett perfekt redskap när det inte finns någon elektricitet, för att lasta sand / cement från marken och för att lyfta saker på platser som är svårtillgängliga. Detta redskap manövreras med hydraulkraft. Rivare Cementblandare 150 cm För att jämna ut och platta ut stora sandeller jordområden vid förberedning av mark före sådd. Volym Volym 200 l 250 l Skopa lämplig för att blanda betong och murbruk. Skyddsgaller framtill, avtagbart för att möjliggöra inspektion, rengöring och underhåll av bladen. Speciellt lämpad för arbeten som kräver hög produktion av betong. Planeringsgaller Blandarskopa Väghyvel Blad Laser 210 cm 300 m Den är lämplig för jämna ut mark, vägar, torg och sportanläggningar. Den är utrustad med ett blad som kan lutas till vänster och höger och, upp- och nerrörelserna drivs helt och hållet med hydraulisk kraft. Styrsystem med laser med dubbla backfunktioner för arbete som kräver precision. Materialutbredare B= 100 cm V= 400 l För att lägga asfalt, grus, sand, köra baklänges. Den är idealisk för arbete och underhållsåtgärder på vägar, trottoarer, parkeringsplatser. Öppningen är hydrauldriven. Justerbar i höjd från 0 till 10 cm med fötterna. *B= 25 cm *B= 40 cm *Skopa *D= 80 cm *D= 90 cm *Utgrävning Kompakt traktorgrävare, utformad för små utgrävningar. Det är ett professionellt redskap som lämpar sig för små och medelstora Multione-maskiner. B= 35 cm D= 15 cm Såg med högt hydraulflöde för att fräsa asfalt och betong. Oberoende justering av djup. Skärversion med skiva och trumma Trumversionen är idealisk vid trottoarrenovering. Grävaggregat Mini Asfaltfräs 180 rotation D= 215 cm Slagenergi Slagenergi 140 J 190 J Idealisk för att gräva brunnar för rörledningar. Den är lätt att montera och den är utrustad med en oberoende manövreringsställning för bättre sikt. Den har också två ben för att säkerställa att föraren får maximal stabilitet under användningen. Standardskopa 40 cm Ett mycket effektiv redskap för rivningsarbeten. Den kan användas i alla lägen, även för borrning på tak. Grävaggregat Pikhammare: 29

Max. kraft på spetsarna 335 kn Max. klippkraft 920 kn Vikt 200 kg 115x150x30 cm *200x140x35 cm *220x150x35 cm Hydraulisk lyft Max. Last 800 kg 1300 kg 1500 kg Den gör det möjligt att demolera betongväggar av varierande tjocklek (från 50 till 30 cm) tack vare justeringssystemet. Den har en 360-systemet graders rotationssystem som styrs från förarplatsen. Det är nyttigt att bära vegetabiliskt avfall, kompost, gödsel... Flyttbara sidokanter för att enkelt kunna transportera jämna stockar. Utrustad med hjul på en enda axel och dragkrok av jordbruks-typ. Betongsax Släpkärra Sopvals Finns med eller utan uppsamlingsbehållare. Den kan utrustas med sidoborste för rengöring av vägkanter och med befuktningskit för att minska damm. Manuell inställning av rotationen. Tandlängd 100 cm 120 cm 150 cm 80 cm 85 cm Idealisk för transport av höbalar eller annat material med eller utan hölje, lyfta dem från marken för att transportera dem på en släpvagn eller till ett lagringsområde. Bihusflyttare med grip Lyft 90/160 cm Lyft 135/240 cm Perfekt redskap för biodling, men också användbar i lager vid hantering av kartonger och olika paket. Max. Last Max. Last Max. Last Max. Last B=105cm B=105cm 250 kg 1000 kg 1200 kg 2000 kg Den är idealisk för lyft och hantering av olika typer av material på pallar. S520 S525 S630+ Balgaffel Pallgaffel Max. diameter 90 cm B= 160 cm V= 430 l Tillbehöret kan enkelt monteras på maskiner med pallgaffel. Gaffeln är utrustad med en kraftig hydraulcylinder, och därför kan den lyfta stenar, grenar, staketstolpar, etc... Det kan omvanda material redo för att användas direkt på platsen. Lätt att ladda upp, kan det ladda ur det krossade materialet på den valda platsen. Sönderkrossbart avfall: tegel, betong, glas, armerad betong, naturligt stenmaterial, kakel, asfalt plattor. Hydraulgrip på pallgaffel Kross skopa 80 cm 95 cm 120 cm 150 cm Gaffel med två hydrauliskt drivna klämmor och utbytbara tänder. Idealisk för tungt lantbruksarbete. Längd Längd 80 cm 110 cm Tack vare sina långa och kraftiga spjut är den idealiskt för att tränga djupt in i hö och lyfta stora mängder hö. Ensilagegaffel Gödelgrep med långa spjut 30

135 cm 155 cm Vikt 126 kg Min. diameter 97 cm Max. diameter 150 cm Idealisk för att platta ut fåror, flytta på material och jämna ut upphöjda områden. Det gör det möjligt att separera stenar från skräp, jämna ut och luckra upp eventuella ojämnheter i gräsmattan för att beså den igen. För att hantera inplastade balar av hö och foder, utan att skada förpackningsmaterialet. Det drivs hydrauliskt och den har en gripförmåga som gör det möjligt att lyfta mer än en bal i taget. Jorförbättringsfräs Balgrip Snöslunga 100 cm 130 cm 160 cm Denna garanterar effektivt avlägsnande av både torr eller blöt snö. Röret kan vridas 200 ; rotation är elektriskt styrd. Sandspridare Volym Max. Last 250 l 500 kg Detta redskap är perfekt för att sprida salt eller sand i områden såsom parkeringsplatser, gågator, där det inte skulle vara möjligt att ha stora maskiner som gör samma arbete. Systemet innefattar en hydrauliskt roterande motor. Lasten är 500 kg och arbetsdiametern är 0,8-6 meter. Kapacitet 100 l 450 cm Volym 130 cm 350 l För bevattna grönområden och små markområden, tack vare en stång som kan breddas. Bränsletanken ger god arbetsautonomi. Skopan fylls själv. Den är utrustad med en hydraulisk motor och med en jordborr inuti för att dela ut foder till djur. Avlastning av foder på höger sida. Bekämpningsspruta Foderdoseringsaggregat Vikt Tryk 75 kg 200 bar Rulla Rulla 120 cm 140 cm Lämplig för underhåll. Den har en jet på 200 bars tryck och en 200-literstank. Den hydrauliska flödeshastigheten är 35 liter/minut. Slangen längd är 10 meter. Detta är en idealisk maskin för beredning av mark i områden såsom idrottsplatser och trädgårdar. Med en enkel process görs jorden fri från sten. Högtryckstvätt Stennedläggare 105 cm 125 cm 145 cm För framställning av blomrabatter, såbäddar, osv... Justerbart grävdjup. Den kan monteras på både den bakre och den främre delen av maskinen. För att klyva stubbar i mindre delar och sedan gräva ner dem. Den är hydrauliskt manövrerad och är utrustad med en horisontellt roterande båge. Jordfräs Stubbfräs 31

Kapningsdiameter Vikt 35 cm 300 kg Vikt Kraft 110 kg 7 t För att successivt ta bort trädstammar och göra stora hål i stubben. De tre skärhuvuden arbetar med låg hastighet och högt vridmoment för att använda det här tillbehöret på ett säkert sätt i trånga utrymmen eller gågator. Vertikal arbetsposition Den är utrustad med en hydraulisk cylinder som trycker trädstammen genom bladen med en hydraulisk kraft på 7 ton. Kapningshöjd och bladets slaglängd är justerbara. Stubborr Vedklyv 100 cm 105 cm 130 cm 155 cm Kapningsbredd Kapningsbredd 80 cm 100 cm Slaghacka Gräsklippare Slaghackan är mångsidig, lätt, kompakt och är särskilt lämplig för att trimma gräs, grenar och tistlar i parker och grönytor. 100 cm 130 cm 150 cm 180 cm Gräsklipparen kan användas på grönytor, parker och golfbanor, och dess robusta konstruktion gör gräsklipparen tillförlitlig, mångsidig och säkerställer lång livslängd. Kranklippare Tornado - uppsamlande gräsklippare Tack vare den utdragbara armen med sidoförskjutning upp till 4 meter, är den idealisk för att klippa gräs och buskar på vägarna och för att klippa häckar. Det fungerar i vertikalt och horisontellt läge. Kapningsbredd Kapningsbredd 120 cm 150 cm Gräsklipparen är designad för underhåll av offentliga och privata grönområden. Med dess uppsamlingssystem säkerställer den en perfekt klippning av både torrt och vått gräs. På en och samma gång är det möjligt att klippa, samla in och lasta av gräset med den stora uppsamlaren på 250 l. S520 S525 S630+ Kapningsdiameter Kapningsdiameter 1 cm 3 cm Kapningsbredd Vikt 167 cm 80 kg Häckklippare Redskap med tandat kapningsblad för att klippa häckar, vinstockar... Den är monterad på maskinens framsida och tack vare hydrauliska rörelser som kontrolleras av föraren, kan den användas även på de svåraste sluttningarna. Vertikal och horisontell drift. Slåtterblad Redskap för att klippa gräset. Den har en främre stång med två rader av hydrauliskt drivna blad. Tandlängd 100 cm 101 cm Max. material diam. 9 cm Grip lämpliga vid transport av timmer och foder. De undre tänderna är fästa, medan de övre är hydrauliskt styrda. För att omvandla växtavfall till flis för gödsling av fruktodlingar, trädgårdar och parker. Virkesgrip Flishack 32

Stopdon Det är ett redskap som gör det möjligt att stöta stolpar i marken. Gripsystemet tillåter korrekt sikt av stolpen och ett utmärkt grepp hela tiden. Det är användbart för agriturismanläggningar och ridskolor för att avgränsa delar av mark, djurutrymmen, etc... Hydrauliskranarm Längd *Längd *Teleskopisk 250 cm 110+60cm Det är lämpade för lyft och positionering föremål på platser svåra att nå. Den teleskopiska versionen, tack vare utbyggnaden av teleskoparm hydrauliska rörelser, kan arbeta på platser som är otillgängliga eller i närvaro av hinder och barriärer. Hook godkänd. terrakottakrukor plastkrukor 150 170 cm 200 230 cm Krukgrip Perfekt redskap för plantskolor. Hydrauliskt styrd gripöppning; justering av gripkraften. Vikplog Bladen av snöplogen kan konfigureras på fem olika sätt: V-blad för att öppna en grind i högar djupa, platta blad för att ackumulera snöblad inverterade V för att samla, samla eller skjut snöblad vinklade 40 till höger eller vänster för att skjuta snön på ena sidan. ø 80 cm ø 100 cm Jord diam. Jord diam. Jord diam. 27 cm 40 cm 75 cm Jordborr med två tillgängliga utgrävningsdiametrar, perfekt för plantering av växter. Spetsen är speciellt utformad för att skrapa marken och inte göra den kompakt. Detta tillbehör rekommenderas när växter tas bort med hela jorden att skada rötterna. Finns i tre modeller för olika stamdiametrar. Planteringsborr Trädomplanterare 110 cm 130 cm 160 cm T1 Spetsdiameter 10 50 cm T2 Spetsdiameter 15 50 cm Borstaggregat med enkel borste med stor diameter för att effektivt ta bort snö, löv och skräp. Hydraulisk justering av lutning och direkt överföring för snabb arbetshastighet. Använd spiralformade borrar i jordborrshuvudet för olika utgrävningsdiametrar. Lämplig vid installation av stolpar och plantering av träd. Version T1 för att arbeta med matjord. Version T2 för att arbeta med hård och kompakt jord. Sopvals Jordborr 110 cm 160 cm Lyfthöjd max Lyfthöjd max 8 m 10 m Designad för underhåll och utjämning av ytor där du tränar och hästtävliningar, men fungerar även bra på andra sandytor. Den är utrustad med en spårenhet, skyddhjul på båda sidor, arrangerade harv tänderna i två rader och gallerullen oscillerande. Den är monterad på den universella kopplingsplattan som alla andra redskap. Det gör att nå arbetshöjder på upp till 10 meter, storleken på korgen är 65x65 cm. Sladd för ridning Vertikal plattform 33

MULTIONE, FÖRSTKLASSIG TILLVERKNING Varje dag lämnar Multitone-maskiner våra fabriker. Dessa maskiner är kända för sina unika egenskaper, för kvaliteten och precisionen i sina komponenter och konstruktioner. De tillverkas i Italien och är föremål för olika kontroller för att skydda användarna och deras säkerhet. MULTIONES ORIGINAL REDSKAP Multione erbjuder ett brett utbud av över 170 redskap som specialutformats för de mest olika användningsområdena. Multiones original redskap är den bästa investeringen för ditt arbete. S520 S525 S630+ SERVICE OCH RESERVDELAR Omedelbar tillgång till reservdelar och snabb service är styrkan i Multione-organisationen världen över. Multiones nätverk är tillgängligt 24 timmar om dygnet. MULTIONE PÅ INTERNET På Multiones webbplats tillhandahålls all information om hela sortimentet och här finns även produktblad, samt videoklipp på hur de används. På webbplatsen får du även tillgång till att registrera dina Multione-maskiner. www.multione.com Den information och de bilder häri tillhandahålls för illustrativa ändamål och är inte bindande för CSF som förbehåller sig rätten att ändra dem när som helst utan föregående meddelande. 2013 CSF. Inte alla modeller och inte alla redskap finns tillgängliga på alla marknader. Alla rättigheter förbehållna.

CSF srl Via Palù 36040 Grumolo delle Abbadesse VICENZA - Italy T. +39 0444 264600 Fax +39 0444 389260 info@multione-csf.com DEPL/2013_MONO_S500_S600_00_SV www.multione.com