HYDRAULISK GRÄVMASKIN

PC340LC-7 PC340NLC-7 MOTOREFFEKT 184 kw 250 Hk @ 1.950 v/minut TJÄNSTEVIKT PC340LC-7: 33.070-35.045 kg PC340NLC-7: 32.970-34.755 kg SKOPVOLYM max. 2,32 m³ PC 340 HYDRAULISK GRÄVMASKIN PC340LC/NLC-7

PC340-7 H YDRAULISK GRÄVMASKIN EN ÖVERSIKT PC340-7 är en robust och produktiv maskin. Den är konstruerad och specialbyggd för den europeiska marknaden och erbjuder maximal förarkomfort. Dessutom är den mycket miljövänlig. Komatsu s exklusiva hydraulsystem HydrauMind assisterar i alla operationer och ger utökad prestanda som alltid är anpassad till arbetsuppgiften. Streck 7 säljkarakteristik: Högre produktivitet Lägre bränsleförbrukning KOMTRAX Komatsu spårningssystem Bättre förarkomfort Låg bullernivå för föraren (EU Stage II) Uppfyller emissionskraven enligt Steg IIIA / EPA Tier III Avancerad styrning av olika redskap Flerfunktions-färgskärm Hög produktivitet och låg bränsleförbrukning PC340-7 är utrustad med den kraftfulla turboladdade Komatsu motorn SAA6D114E-3 med intercooler (184 kw/250 Hk). Avancerad styrning av olika redskap PC340-7 kan utrustas med ett stort antal olika tillbehör. Styrsystemet för redskapen har följande egenskaper: Justerbart hydraulflöde Justerbara förinställningar för snabbt redskapsbyte Extra filter och ackumulatorer för skydd av maskin och tillbehör Ventiler för snabb sänkning av hydraultrycket Automatiska växlingsventiler Slangdragning för tillvalsutrustning Utmärkt tillförlitlighet och hållfasthet Förstärkt arbetsutrustning Tillförlitliga huvudkomponenter som är konstruerade och tillverkade av Komatsu Exceptionellt tillförlitliga elektronikkomponenter För tung grävning För ökad grävkraft med korta och extra korta bommar har de monterade cylindrarna stora kolvar. Bommarna och stickorna är kraftigt förstärkta för utökad hållfasthet. KOMTRAX Komatsu spårningssystem Spåra och övervaka din maskin när som helst, var som helst, för total sinnesfrid. 2

HYDRAULISK GRÄVMASKIN PC340-7 MOTOREFFEKT 184 kw 250 Hk Enkelt underhåll Längre bytesintervall för motor- och hydrauloljor Lätt åtkomlig motoroljefilter och dräneringskran för bränsle Standard monterad vattenavskiljare Enklare rengöring av kylaren Bränsletank med större volym TJÄNSTEVIKT PC340LC-7: 33.070-35.045 kg PC340NLC-7: 32.970-34.755 kg SKOPVOLYM max. 2,32 m³ SpaceCab Förarhytten i den nya maskinen PC340-7 är 14% större, vilket ger ett exceptionellt stort manöverutrymme för föraren. Trycksatt förarhytt med klimatanläggning som standard Låg ljudnivå Minimal vibration då hytten är monterad på vibrationsdämpare Förarhytten är kompatibel med OPG, nivå I (ISO) I harmoni med miljön Komatsu motorn uppfyller EU s emissionskrav enligt Steg IIIA Ekonomi-läge reducerar bränsleförbrukningen Låg ljudnivå Förberedd för effektiv slutlig återvinning 3

PC340-7 H YDRAULISK GRÄVMASKIN EMMS EMMS (Equipment Management and Monitoring System) - ett system som övervakar styrningen av utrustning EMMS är ett mycket sofistikerat system, som kontrollerar och övervakar samtliga funktioner under drift. Användargränssnittet är mycket intelligent och ger föraren tillgång till ett stort antal funktioner och körinformation. Fyra arbetslägen Maskinen PC340-7 är utrustad med tre arbetslägen (P, E, B), samt lyftläge (L). Varje enskilt läge är anpassat till motorvarvtal, pumpvarvtal och systemtryck för alla individuella behov. Detta ger större flexibilitet för arbetsredskap och ökar effektiviteten vid det aktuella arbetstillfället. Symbol på skärmen 1 Arbetsläge 2 Timmätare för service 3 Körhastighet 4 Temp. mätare för kylvatten 5 Varningslampa låg kylvattennivå 6 Temp. mätare för hydraulolja 7 Varningslampa låg hydrauloljenivå 8 Bränslemätare 9 Varningslampa låg bränsletanknivå 10 Svänglås 11 Förvärmning 12 Vindrutetorkare, konstant/intervall 13 Automatisk motorvarvtalsänkning 14 Knapp för snabbökning av effekt Tryckknappar 1 Power -läge 2 Ekonomi -läge 3 Lyft -läge (spec. för sticka, kran) 4 Hammar -läge 5 Växling av hastighet 6 Automatisk motorvarvtalsänkning 7 Vindrutetorkare 8 Vindrutespolare 9 Väljare (hydraulflöde, sticka, kran) 10 Underhållsläge 11 Menyväxling 12 Inmatning (tillbaka) 13 Inmatning (upp) 14 Inmatning (ner) 15 Inmatning (bekräfta) 16 Avbryt summer 4

HYDRAULISK GRÄVMASKIN PC340-7 Powerläge Ekonomiläge Hammarläge Lyftläge För maximal effekt och snabba cykeltider. Detta läge används oftast för tunga arbeten såsom hård grävning och lastning. I detta läge finns möjlighet att tillfälligt gå över till PowerMax -funktionen för att på så vis kunna öka grävkraften med 7% om så krävs för tuffa applikationer. Detta läge är mycket vänligt för miljön. Arbeten kan utföras tystare under t.ex. nattetid och/eller i tätbefolkade områden. Bränsleförbrukning och utsläpp minskas. Ger optimalt hydraultryck, flöde och motorvarvtal vid arbete med hydraulhammare. Ökar lyftkapaciteten med 7% genom att hydraultrycket höjs. Detta läge gör att lyftningar kan utföras säkrare. Arbetsläge Läge Fördelar P Powerläge Maximal produktivitet och effekt Snabba cykeltider E Ekonomiläge Mycket bra bränsleekonomi B Hammarläge Optimalt motorvarvtal och oljeflöde L Lyftläge Hydraultrycket ökar Enkelt att förstå och enkelt att använda Meny för allmän justering av hydrauloljeflödet i läge B (hammarläge) Mycket lättlästa färgmenyer för varje läge. Bokstäver och siffror är kombinerade med illustrationer i färg vilket ger mycket klar och tydlig information. Skärmen är högupplöst och enkel att läsa av både i starkt solljus och i alla andra förekommande ljusförhållanden. Automatisk körhastighet i tre lägen Körhastigheten växlar automatiskt från hög till låg hastighet beroende på underlaget. Hög Medel Låg Körhastighet 5,5 km/h 4,5 km/h 3,2 km/h Meny för finjustering av hydrauloljeflödet i läge B (hammarläge) Finjustering av hydraulpumpens oljeflöde Meny för finjustering av hydrauloljeflödet i läge P eller E (Power- och Ekonomiläge) Från LCD-skärmen kan optimalt hydrauloljeflöde väljas för tex arbete med hydraulhammare, krossning och andra operationer i läge B, P eller E. Även vid samtidigt arbete med redskap och arbetsutrustning reduceras flödet till redskapet automatiskt. Detta gör att arbetsutrustningen får jämna rörelser. Lösenordsskydd För att förhindra att obehöriga kan starta motorn, krävs ett lösenord med fyra siffror. För att säkerheten skall vara så stor som möjligt krävs lösenord för både startmotor och motor. Lösenordet kan aktiveras vid behov. Skydd med lösenord 5

PC340-7 H YDRAULISK GRÄVMASKIN ARBETSMILJÖ Förarhytten i PC340-7 är rymlig och ger en mycket hög komfort SpaceCab Komforthytt I PC340-7 har utrymmet i hytten blivit 14% större. Detta ger en mycket komfortabel arbetsmiljö för föraren. Den större förarhytten möjliggör att ryggstödet med dess huvudstöd kan lutas helt bakåt. Trycksatt förarhytt Den standardmonterade klimatanläggningen, luftfiltret och det högre interna trycket gör att inget damm kan tränga in i förarhytten. Låg ljudnivå Samtliga ljudnivåer är reducerade, såsom motorljud, ljud från svängutrustning och från hydrauliska aktiviteter. Nytt system dämpar vibrationer i förarhytten PC340-7 är försedd med ett nytt, förbättrat visköst dämpande upphängningssystem med längre slaglängd och en extra fjäder. Det nya dämpsystemet tillsammans med förstärkta däck på höger och vänster sida ger minskade vibrationer i förarstolen. Vibrationerna i golvet är reducerade från 120 db (VL) till 115 db (VL). db (VL) är ett index för vibrationsnivå. Då detta ökar, ökar vibrationerna och förarkomforten minskar. Yttre luftfilter Enkelt byte/installation av filterelementet i klimatanläggningen. Filtret byts och rengörs utan verktyg. Jämförelse i komfort för föraren Montering för dämpare Viskös upphängning bestående av flera lager Vid: Körning över hinder med ena sidan Snabb körning framåt Vibrationer i golvet Gummi Silikonolja Fjäder Vertikal delning i kurvan anger vibrationernas intensitet. Taklucka 12 V strömförsörjning och radio Klimatanläggning Flaskhållare och tidningsfack 6

HYDRAULISK GRÄVMASKIN PC340-7 Säkerhetsdetaljer Reglage Spakarna för arbetshydrauliken kan justeras för optimal förarkomfort. Förarstolen och reglagen kan flyttas samtidigt eller separat. Förbättrad runtom sikt Stolpen för det högra sidofönstret är flyttad och den bakre stolpen är modifierad för att åstadkomma bättre sikt. Den döda vinkeln är minskad med 34%. Pump- och motorutrymme En avskiljare mellan pumpen och motorn förhindrar att olja sprutas ut över motorn. Detta minskar brandrisken. Värme- och kylbox Skydd för värme och fläkt Skyddet är placerat över heta delar av motorn. Fläktrem och remskivor är väl skyddade. Fotsteg med halkskydd och stort räcke Reglage med 3 knappar Genom att fotstegen är försedda med halkskydd minskas halkrisken och underhåll kan utföras på ett säkrare sätt. Värmeskydd Stolen kan flyttas 340 mm, vilket är en ökning med 120 mm Halkskydd Avfrostare Stort räcke för säker uppstigning 7

PC340-7 H YDRAULISK GRÄVMASKIN HÖGRE PRODUKTIVITET Motor Maskinen PC340-7 får sin stora kraft och arbetskapacitet från en SAA6D114E-3 motor, som är tillverkad av Komatsu. Effekten är 184 kw / 250 Hk, vilket ger ökad hydraulkraft och mindre bränsleförbrukning. Större maximal dragkraft Den maximala dragkraften hos PC340-7 har ökat med 17% mot serie 6, ger utmärkt styrförmåga och ökad kraft att köra uppför sluttningar. Maximal dragkraft: 26.900 kg Större stickkraft och större brytkraft ger ökad produktivitet Maskinen är försedd med större cylindrar och extremt korta stickor som ger väsentligt ökade grävkrafter och högre produktivitet i tuffa miljöer. Stickkraften ökar med 17% och skopans brytkraft ökar med 22% med Power- Max (jämfört med PC340-6). Skopans brytkraft*: Stickans kraft*: 23.100 kg 17.400 kg * Mätt med funktionen PowerMax, 3.190 mm sticka enligt ISO Bom och stickor är rejält förstärkta för att klara den ökade belastningen. Hydraulik Det unika systemet med två pumpar säkerställer jämna samtidiga rörelser hos arbetsutrustningen. Komatsu s exklusiva HydrauMind-system styr båda pumparna för att uppnå den mest optimala användningen av motoreffekten. Systemet reducerar även hydraulförluster under pågående arbete. Som tillval kan ytterligare hydraulkretsar väljas. Förstärkt arm Bomstyrning i två lägen Mjukläge används vid enkel uppsamling av krossat material och för planeringsarbeten. Om mera kraft krävs väljs Power läge för effektivare grävning. Bommen rör sig sakta uppåt vilket gör maskinens framdel mindre benägen att lyfta. Detta underlättar vid uppsamling av krossat material och under planeringsarbeten. Mjukläge Bommens tryckkraft har ökats. Detta underlättar dikesgrävning och grävning av vertikala hål i hård mark. Extra hydraulkretsar Power läge 8

HYDRAULISK GRÄVMASKIN PC340-7 Utmärkt tillförlitlighet och hållfasthet Tillförlitliga komponenter Samtliga viktiga komponenter såsom motor, hydraulpump, hydraulmotor och styrventiler är specialkonstruerade och tillverkade av Komatsu. Detta garanterar att varje del är speciellt konstruerad för en specifik maskinklass och -modell, d.v.s. alla delar i maskinen från utveckling och tillverkning till utprovning är till 100% Komatsu. Stabil och robust arbetsutrustning Den förstärkta bommen och stickan har breda tvärsektioner. Detta tillsammans med dubbelsidig svetsning ger ökad sidohållfasthet. Fett Band med fettavtätning ger optimal tillförlitlighet för undervagnen Stabil ramstruktur Den roterande ramen, centrumramen och undervagnen är konstruerade med hjälp av de mest avancerade datorstödda konstruktionshjälpmedlen för tredimensionell beräkning CAD och FEM Finite Elements Modelling (en metod för beräkning av kraftutbredning i en fast kropp). Elektronikkomponenter med hög tillförlitlighet Elektronikkomponenter som är speciellt framtagna och testade i flera steg. Styrutrustningar Sensorer Anslutningar Värmeresistenta kablar Förstärkta bandlänkar för PC340-7 ger större tillförlitlighet Skyddsringar av metall Skyddar alla hydraulcylindrar och ökar tillförlitligheten. I harmoni med miljön Lågemissionsmotor Komatsu SAA6D114E-3 uppfyller europastandarden Steg IIIA med reducerad NOx-utsläpp. Ekonomiläge (miljö) Ekonomiläget uppfyller 2000-talets krav vilket innebär lägre bränsleförbrukning, en tystare maskin och mindre utsläpp av CO2. Enkel slutlig återvinning PC340-7 är konstruerad med en enkel slutlig återvinning i åtanke. Samtliga utvändiga detaljer är tillverkade av stål Längre intervaller för byte av motorolja, hydraulolja och filter. Detta är mera gynnsamt för miljön Samtliga detaljer, som är tillverkade av plast är märkta med en materialkodsymbol Låg ljudnivå Ljudnivåerna från motor, svängutrustning och hydrauloperationer är reducerade. Den dynamiska ljudnivån är endast 75 db(a) vid förarens öra (ISO 6369). 9

PC340-7 H YDRAULISK GRÄVMASKIN VHMS VHMS (Vehicle Health Monitoring System) VHMS ( hälsokontroll av maskinen) Det exakta kontrollsystemet VHMS indikerar maskinens samtliga kördata. Onormala tillstånd och maskinfunktioner kan avläsas från förarplatsen under pågående arbete, vid arbetets början och efter varje skift. Nytillkomna fördelar med VHMS Felindikering med 6-siffrig kod Mätningar på upp till fyra olika mekaniska system kan visas samtidigt Tilläggsfunktion för indikering av underhållsåtgärder (bytestid för motorolja och filter) Utöver fel i elektriska system visas även fel i mekaniska system Visar kördata och indikerar fel VHMS övervakar oljenivån i motorn, vattennivån i kylsystemet, bränslenivån, vattentemperatur, batteriets laddningstillstånd och luftfiltret mm. Systemet indikerar även då fel har upptäckts. Underhållslarm VHMS-systemet indikerar när olja och filter måste bytas. Lagring av kördata Systemet lagrar även vissa kördata, såsom motoreffekt, hydraultryck mm. Lagring av feldata Systemet lagrar och återskapar feldata i det elektriska och mekaniska systemet för effektiv felsökning. De tjugo sista elektriska felen lagras. De mekaniska felen kan inte raderas. Detta säkerställer korrekt dokumentation och viktig serviceinformation. VHMS övervakar i realtid Systemet visar upp till fyra olika driftparametrar samtidigt för att mekanikern skall få en bättre total översikt för enklare och snabbare felsökning. Parametrarna kan vara hydrauloljetrycket, motorvarvtal, olika spänningar och temperaturangivelser. Övervakning i realtid 10

HYDRAULISK GRÄVMASKIN PC340-7 ECOT3 motor Ny ECOT3 motor SAA6D114E-3 För att uppfylla kriterierna för EU steg IIIA och samtidigt vidmakthålla våra industristödjande fördelar rörande bränsleeffektivitet, introducerar Komatsu den helt nya motorserien ECOT3. Komatsus ECOT3 -motorer (ekologi och ekonomiteknologi 3) i serie 114 är baserade på fem nyckelteknologier: Elektroniskt kontrollsystem Common rail bränsleinsprutning med högt insprutningstryck Kylt avgasrecirkuleringssystem Nytt förbränningssystem Luft-till-luft kylsystem KOMTRAX Komatsu spårningssystem Spåra er maskin - när som helst, var som helst Komatsus spårningssystem, Komtrax, ger ett nytt revolutionerande sätt att övervaka era maskiner, när som helst, var som helst. Det gör det möjligt för er att se exakt var era maskiner befinner sig, och att få information i realtid från drifttids- och servicemätaren över en internetanslutning. Komtrax-systemet består av en elektronisk kontrollenhet, en GPS-sändare och en satellitantenn som installeras i er maskin. Systemet ansluter till ett system av GPS- och telekommunikationssatelliter för att ge positioner och data. Komtrax-systemet är konstruerat framtidssäkert, och kommer att leva upp till era behov idag och imorgon. Minne för feldata Lagring av underhåll Ändring av underhållsläge 11

PC340-7 H YDRAULISK GRÄVMASKIN FÖRDELAR VID UNDERHÅLL Enkelt underhåll Komatsu har konstruerat PC340-7 med fokusering på lättåtkomliga servicepunkter. Detta innebär stora tidsbesparingar för arbeten vid fasta serviceintervaller. Nedan beskrivs några av de många lättåtkomliga servicepunkterna hos PC340-7. Kylare sida vid sida Olje och vattenkylare är monterade sida vid sida. Resultat, lätt åtkomst vid rengöring samt att maskinisten kan på kort tid demontera och montera. Vattenavskiljare I standardutförande är bränslesystemet försett med vattenavskiljare. Detta förhindrar att vatten kan komma in i bränslesystemet och orsaka skador. Lätt åtkomligt motoroljefilter och avtappningskran för bränslesystemet Motorns oljefilter och avtappningskranen för bränslesystemet är mycket lättåtkomliga. Flexibel garanti När du köper utrustning från Komatsu så får du tillgång till ett brett intervall av program och servicealternativ som har utformats för att hjälpa dig att få ut det mesta ur din investering. Exempelvis har Komatsus flexibla garantiprogram ett antal olika alternativ för utökad garanti på maskinen och dess komponenter. Alternativen kan väljas för att motsvara dina individuella behov och aktiviteter. Programmet är framtaget för att hjälpa till att reducera de totala driftskostnaderna. 12

HYDRAULISK GRÄVMASKIN PC340-7 TEKNISKA DATA MOTOR Model... Komatsu SAA6D114E-3 Typ... Common rail direktinsprutad turbodiesel, vattenkyld, 4-takt, turbomatad, med luftkyld intercooler Nominell effekt... 184 kw/250 Hk (ISO 9249 Net) Vid motorvarvtal... 1.950 v/minut Antal cylindrar...6 Borrning slag...114 135 mm Slagvolym... 8,27 l Batterier... 2 12 V/140 Ah Generator... 24 V/60 A Startmotor... 24 V/11 kw Luftfiltertyp... Dubbla element med dammindikator och automatisk reningsfunktion Kylning... Sugande kylfläkt med utloppsgaller HYDRAULSYSTEM Typ...HydrauMind. Closed centre system medlastavkännande och tryckreglerande ventiler Tilläggskretsar... Beroende på spec. kan max två tilläggskretsar anslutas, med flödeskontroll på den första Huvudpump... 2 kolvpumpar med variabel volym för bom, sticka, skopa och svängning/körning Max pumpflöde... 2 268 l/min Hydraulventilernas inställningar Redskap...380 bar Banddrivning...380 bar Sväng...285 bar Servo...33 bar SVÄNG Typ...Axialkolvmotor och dubbla planetväxlar Svängbroms...Elektriska flerskivbromsar i oljebad integrerat med svängmotorn. Låspinne kan aktiveras från förarplatsen Svänghastighet... 0-9,5 v/minut Svängmoment...102,9 knm DRIVNING & BROMSAR Styrning... 2 reglage med pedaler ger fullt oberoende kontroll av varje band Drivning... Hydrostatisk Förflyttning... Automatiskt val av 3 hastigheter Max. lutning...70%, 35 Hastigheter Lo / Mi / Hi... 3,2 / 4,5 / 5,5 km/h Max dragkraft... 26.900 kg Bromssystem... Hydrauliska skivbromsar på varje motor UNDERRREDE Konstruktion... X-ram i centrum med bandramar i lådkonstruktion Bandenheter Typ...Fullt avtätade Bandlänkar (sida)... 48 (PC340LC, PC340NLC) Sträckning...Fjädrar och hydraulik Rullar Bandrullar (sida)... 8 (PC340LC, PC340NLC) Bärrullar (sida)... 2 MILJÖ Motor...Motorn uppfyller avgasreningskrav enligt föreslagen EC Steg IIIA Ljudnivåer LwA Utvändigt... 105 db(a) (2000/14/EC Stage II) LpA Förarens öra... 75 db(a) (ISO 6369 dynamisk test) ARBETSVIKT (CA) PÅFYLLNINGSVOLYMER Bränsletank... 605 l Kylare... 32 l Motorolja... 35 l Svängdrivning... 13,4 l Hydraultank... 188 l Slutdrivning (sida)... 8,5 l Arbetsvikt inklusive 6.470 mm monobom, tvådelad bom, 2,6 m sticka, 1.700 kg skop, förare, smörjmedel, kylmedel och full bränsletank samt med standardutrustning. MONOBOM TVÅDELAD BOM PC340LC-7 PC340NLC-7 PC340LC-7 PC340NLC-7 Bandbredd Arbetsvikt Marktryck Arbetsvikt Marktryck Arbetsvikt Marktryck Arbetsvikt Marktryck 600 mm 33.070 kg 0,59 kg/cm² 32.970 kg 0,59 kg/cm² 34.095 kg 0,61 kg/cm² 33.995 kg 0,61 kg/cm² 700 mm 33.450 kg 0,51 kg/cm² 33.350 kg 0,51 kg/cm² 34.475 kg 0,53 kg/cm² 34.375 kg 0,53 kg/cm² 800 mm 33.830 kg 0,45 kg/cm² 33.730 kg 0,45 kg/cm² 34.855 kg 0,47 kg/cm² 34.775 kg 0,47 kg/cm² 850 mm 34.020 kg 0,43 kg/cm² 35.045 kg 0,45 kg/cm² 13

PC340-7 H YDRAULISK GRÄVMASKIN DIMENSIONER DIMENSIONER PC340LC-7 PC340NLC-7 A Bredd, övervagn 2.995 mm 2.995 mm B Höjd, hyttak 3.130 mm 3.130 mm C Längd, basmaskin 5.882 mm 5.882 mm D Överhäng, motvikt 3.405 mm 3.405 mm Svängradie, bakdel 3.450 mm 3.450 mm E Frigång under motvikt 1.186 mm 1.186 mm F Höjd över motorhuv 2.580 mm 2.580 mm G Markfrigång 498 mm 498 mm H Bandlängd på marken 4.030 mm 4.030 mm I Bandlängd 4.955 mm 4.955 mm J Spårvidd 2.590 mm 2.390 mm K Bandbredd 600, 700, 800, 850 mm 600, 700, 800, 850 mm L Totalbredd över banden med 600 mm bandlängd 3.190 mm 2.990 mm Totalbredd över banden med 700 mm bandlängd 3.290 mm 3.090 mm Totalbredd över banden med 800 mm bandlängd 3.390 mm 3.190 mm Totalbredd över banden med 850 mm bandlängd 3.440 mm 3.240 mm A MONOBOM B J L G K TVÅDELAD BOM STICKLÄNGD MONOBOM TVÅDELAD BOM 2,2 m 2,6 m 3,2 m 4,0 m 2,2 m 2,6 m 3,2 m 4,0 m M Transport längd 11.290 mm 11.180 mm 11.140 mm 11.170 mm 11.275 mm 11.215 mm 11.145 mm 10.930 mm N Längd på marken (transport) 7.155 mm 6.760 mm 5.930 mm 5.475 mm 7.740 mm 7.095 mm 6.420 mm 6.205 mm O Total höjd (till bomtopp) 3.400 mm 3.410 mm 3.280 mm 3.760 mm 3.345 mm 3.315 mm 3.420 mm 4.005 mm P Till övre del av hydraulslang - - - - 3.640 mm 3.615 mm 3.710 mm 4.160 mm 14

HYDRAULISK GRÄVMASKIN PC340-7 SKOPTILLVAL OCH GRÄVKRAFTER Data och utrustning kan variera beroende på lokal tillgänglighet. SKOP- OCH STICK KOMBINATION STICKLÄNGD Bredd Volym Vikt 2,2 m 2,6 m 3,2 m 4,0 m 800 mm 0,85 m³ 880 kg 1.000 mm 1,13 m³ 1.010 kg 1.200 mm 1,42 m³ 1.160 kg 1.400 mm 1,75 m³ 1.290 kg 1.500 mm 1,87 m³ 1.350 kg 1.600 mm 2,02 m³ 1.400 kg 1.800 mm 2,32 m³ 1.520 kg Tag kontakt med leverantören för val av skopa och tillbehör för det aktuella arbetet. Denna rekommendation är endast en vägledning, baserad på olika arbetssituationer. Materialvikt upp till 1,8 t/m³ Materialvikt upp till 1,5 t/m³ Materialvikt upp till 1,2 t/m³ Rekommenderas ej Ett stort antal Komatsu slitdelar finns tillgängliga. Ett stort antal tillbehör kan erbjudas. Kontakta närmaste försäljare för en detaljerad beskrivning av hela sortimentet. SKOP- OCH STICKKRAFT Sticklängd 2,2 m 2,6 m 3,2 m 4,0 m Brytkraft 24.700 kg 24.700 kg 21.600 kg 21.600 kg Brytkraft vid max effekt 26.400 kg 26.400 kg 23.100 kg 23.100 kg Stickkraft 22.400 kg 19.100 kg 16.300 kg 13.700 kg Stickraft vid max effekt 24.000 kg 20.500 kg 17.400 kg 14.700 kg 15

PC340-7 H YDRAULISK GRÄVMASKIN ARBETSOMRÅDEN MONOBOM (m) 12 11 H 10 9 8 7 6 A B 5 4 3 2 1 0 G.L. -1-2 C E D -3-4 -5-6 -7 11 (m) 10 9 8 7 6 5 4 2,44 m 3 2 1 0 G F STICKLÄNGD 2,2 m 2,6 m 3,2 m 4,0 m A Max. grävhöjd 9.580 mm 9.965 mm 10.210 mm 10.550 mm B Max. lasthöjd 6.595 mm 6.895 mm 7.110 mm 7.490 mm C Max. grävdjup 6.355 mm 6.705 mm 7.380 mm 8.180 mm D Max. grävdjup, vertikal vägg 5.120 mm 5.880 mm 6.480 mm 7.280 mm E Max. grävdjup för 2.440 mm plan 6.130 mm 6.520 mm 7.180 mm 8.045 mm F Max. räckvidd 10.155 mm 10.550 mm 11.100 mm 11.900 mm G Max. räckvidd på marken 9.950 mm 10.355 mm 10.920 mm 11.730 mm H Min. svängradie 4.390 mm 4.400 mm 4.310 mm 4.320 mm 16

HYDRAULISK GRÄVMASKIN PC340-7 TVÅDELAD BOM STICKLÄNGD 2,2 m 2,6 m 3,2 m 4,0 m A Max. grävhöjd 11.590 mm 12.080 mm 12.515 mm 13.260 mm B Max. lasthöjd 8.345 mm 8.755 mm 9.195 mm 9.930 mm C Max. grävdjup 5.425 mm 5.815 mm 6.435 mm 7.275 mm D Max. grävdjup, vertikal vägg 4.260 mm 4.860 mm 5.410 mm 6.240 mm E Max. räckvidd 10.280 mm 10.710 mm 11.285 mm 12.120 mm F Max. räckvidd på marken 10.075 mm 10.515 mm 11.100 mm 11.950 mm G Min. svängradie 3.095 mm 3.160 mm 3.120 mm 3.540 mm H Svängradie, bakdel 3.405 mm 3.405 mm 3.405 mm 3.405 mm 17

PC340-7 H YDRAULISK GRÄVMASKIN LYFTKAPACITET Sticklängd B A 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m PC340LC-7 MONOBOM Med 700 mm bandbredd -6.0 m kg *3.700 3.550 4.5 m kg *3.750 3.150 *6.950 5.950 3.0 m kg *3.950 2.900 *7.800 5.600 *9.400 8.200 *12.300 *12.300 *19.450 *19.450 4,0 m 1.5 m kg *4.250 2.800 *8.600 5.250 *10.850 7.550 *15.100 11.800 *8.550 *8.550 0.0 m kg *4.750 2.800 8.400 4.950 *11.850 7.050 *16.650 10.900 *8.600 *8.600-1.5 m kg 5.200 3.000 8.200 4.800 11.700 6.750 *16.950 10.500 *11.450 *11.450 *7.250 *7.250-3.0 m kg 5.800 3.350 8.100 4.700 11.550 6.650 *16.150 10.450 *15.600 *15.600 *11.000 *11.000-4.5 m kg *6.650 4.100 *8.050 4.750 *10.700 6.700 *14.300 10.600 *20.050 *20.050 *15.350 *15.350 Med 700 mm bandbredd -6.0 m kg *4.900 4.250 *7.150 6.000 4.5 m kg *5.000 3.700 *7.700 5.750 *8.950 8.500 3.0 m kg *5.300 3.400 *8.450 5.450 *10.350 7.900 *13.900 12.200 3,2 m Med 700 mm bandbredd -6.0 m kg *6.900 4.850 *7.800 5.900 4.5 m kg 6.850 4.150 *8.300 5.700 *9.800 8.350 *12.600 *12.600 3.0 m kg 6.350 3.800 8.900 5.450 *11.100 7.750 *15.350 12.000 2,6 m 1.5 m kg 5.550 3.250 8.600 5.200 *11.600 7.350 *16.350 11.350 0.0 m kg 5.650 3.300 8.350 4.950 11.950 6.950 *17.150 10.750 *7.850 *7.850-1.5 m kg 6.100 3.550 8.200 4.800 *11.700 6.800 *16.750 10.600 *12.650 *12.650 *8.850 *8.850-3.0 m kg 6.950 4.100 8.200 4.800 *11.500 6.750 *15.300 10.650 *18.500 *18.500 *13.600 *13.600-4.5 m kg *7.250 5.250 *9.550 6.950 *12.650 10.950 *16.750 *16.750 1.5 m kg 6.200 3.700 8.600 5.200 *12.100 7.300 *17.050 11.050 0.0 m kg 6.350 3.750 8.400 5.000 11.900 6.950 *17.150 10.700-1.5 m kg 6.900 4.100 8.300 4.900 11.800 6.850 *16.200 10.650 *13.350 *13.350-3.0 m kg *7.850 4.800 *8.200 5.000 *10.750 6.700 *14.300 10.850 *18.400 *18.400-4.5 m kg *7.350 6.500 *8.250 7.200 *11.000 *11.000 *13.650 *13.650 Med 700 mm bandbredd -6.0 m kg *8.000 5.400 *8.150 5.800 *9.100 8.650 4.5 m kg 7.500 4.600 *8.550 5.600 *10.150 8.200 *13.250 13.000 3.0 m kg 6.900 4.150 8.800 5.350 *11.350 7.650 *15.900 11.650 2,2 m 1.5 m kg 6.700 4.000 8.550 5.100 11.900 6.950 *17.150 10.800 0.0 m kg 6.900 4.100 8.350 4.950 11.850 6.900 *16.850 10.550-1.5 m kg 7.550 4.500 8.300 4.900 11.750 6.800 *15.650 10.600 *15.300 *15.300-3.0 m kg *8.350 5.400 *10.350 6.750 *13.500 10.850 *16.500 *16.500-4.5 m kg *7.700 *7.700 *9.850 *9.850 *11.600 *11.600 A B C Räckvidd från svängcentrum Skophöjd Lyftkapacitet, inklusive skopa, kopplingar och skopcylinder Nom. kapacitet, frontlyft Nom. kapacitet, sidlyft Nom. kapacitet, för max räckvidd Lyftkapaciteten ökar med respektive vikter vid borttagning av skopa, länksystem eller cylinder. * Lyftkapaciteten är begränsad av hydrauliken och inte av stabiliteten. Värdena är baserade på SAE standard nr J1097. Den angivna lyftkapaciteten kommer ej upp till 87% av hydraulikkapaciteten eller 75% av tipplasten. Sticklängd B A 10,5 m 9,5 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 18 TVÅDELAD BOM Med 700 mm bandbredd 7.5 m kg *3.300 *3.300 *5.150 4.300 *6.350 *6.350 *6.650 *6.650 6.0 m kg *3.150 *3.150 *6.150 4.300 *6.650 6.250 *6.950 *6.950 4.5 m kg *3.150 2.800 *4.100 2.900 *6.400 4.150 *7.200 5.950 *8.350 8.350 *7.950 *7.950 4,0 m 3.0 m kg *3.200 2.600 5.000 2.850 6.650 3.950 *7.850 5.550 *9.600 8.150 *12.750 *12.750 1.5 m kg *3.350 2.500 4.900 2.750 6.400 3.750 *8.550 5.150 *10.800 7.400 *15.000 11.500 0.0 m kg *3.650 2.550 4.800 2.650 6.200 3.550 8.300 4.800 *11.600 6.800 *11.600 6.800-1.5 m kg *4.050 2.750 6.050 3.450 8.100 4.600 11.500 6.500 *16.300 10.100-3.0 m kg 6.050 3.400 8.000 4.550 *11.350 6.400 *15.250 10.050 Med 700 mm bandbredd -7.5 m kg *4.400 *4.400 *7.150 6.050 *7.750 *7.750 6.0 m kg *4.200 3.800 *6.000 4.100 *7.350 6.000 *8.300 *8.300 *8.950 *8.950 4.5 m kg *4.200 3.300 6.700 4.000 *7.800 5.700 *9.250 8.450 *11.800 *11.800 3,2 m 3.0 m kg *4.300 3.050 6.500 3.850 *8.450 5.400 *10.450 7.800 *14.250 12.250 1.5 m kg *4.550 2.950 6.350 3.700 8.550 5.050 *11.450 7.150 *16.050 10.950 0.0 m kg *5.000 3.000 6.200 3.550 8.250 4.800 11.800 6.700 *16.550 10.350-1.5 m kg 5.700 3.250 6.150 3.500 8.100 4.650 11.550 6.550 *15.900 10.150-3.0 m kg 8.150 4.650 *10.800 6.550 Med 700 mm bandbredd -7.5 m kg *6.550 5.450 *7.850 5.850 *8.550 *8.550 *9.850 *9.850 6.0 m kg *6.250 4.350 *7.900 5.850 *9.050 *8.800 *10.950 *10.950 4.5 m kg *6.200 3.750 6.600 3.950 *8.300 5.600 *9.950 8.250 *12.950 *12.950 2,6 m 3.0 m kg 5.900 3.450 6.500 3.800 *8.800 5.300 *11.000 7.600 1.5 m kg 5.800 3.350 6.350 3.700 8.500 5.000 *11.800 7.000 0.0 m kg 5.950 3.450 6.250 3.600 8.250 4.800 11.700 6.650 *16.300 10.200-1.5 m kg 6.450 3.750 8.200 4.700 *11.550 6.550 *15.100 10.200-3.0 m kg Med 700 mm bandbredd 7.5 m kg *8.350 6.250 *8.950 8.900 *10.400 *10.400 6.0 m kg *7.850 4.850 *8.150 5.750 *9.400 8.650 *11.500-11.500 4.5 m kg 6.950 4.150 *8.500 5.550 *10.250 8.100 *13.500 12.850 2,2 m 3.0 m kg 6.400 3.750 6.400 3.750 8.750 5.200 *11.200 7.400 1.5 m kg 6.250 3.600 6.300 3.650 8.450 3.950 *11.900 6.850 0.0 m kg 6.450 3.700 8.250 4.750 11.600 6.550 *15.900 10.050-1.5 m kg 7.050 4.100 8.200 4.700 *11.250 6.500 *14.450 10.150-3.0 m kg A B C Räckvidd från svängcentrum Skophöjd Lyftkapacitet, inklusive skopa, kopplingar och skopcylinder Nom. kapacitet, frontlyft Nom. kapacitet, sidlyft Nom. kapacitet, för max räckvidd Lyftkapaciteten ökar med respektive vikter vid borttagning av skopa, länksystem eller cylinder. * Lyftkapaciteten är begränsad av hydrauliken och inte av stabiliteten. Värdena är baserade på SAE standard nr J1097. Den angivna lyftkapaciteten kommer ej upp till 87% av hydraulikkapaciteten eller 75% av tipplasten.

HYDRAULISK GRÄVMASKIN PC340-7 Sticklängd B A 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m PC340NLC-7 MONOBOM Med 600 mm bandbredd -6.0 m kg *3.700 3.150 4.5 m kg *3.750 2.750 *6.950 5.400 3.0 m kg *3.950 2.550 *7.800 5.050 *9.400 7.400 *12.300 11.800 *19.450 *19.450 4,0 m 1.5 m kg *4.250 2.450 8.600 4.700 *10.850 6.750 *15.100 10.500 *8.550 *8.550 0.0 m kg *4.750 2.450 8.250 4.400 11.850 6.250 *16.650 9.650 *8.600 *8.600-1.5 m kg 5.100 2.600 8.050 4.200 11.500 5.950 *16.950 9.250 *11.450 *11.450 *7.250 *7.250-3.0 m kg 5.700 2.950 7.950 4.150 11.400 5.850 *16.150 9.200 *15.600 *15.600 *11.000 *11.000-4.5 m kg *6.650 3.600 8.050 4.200 *10.700 5.950 *14.300 9.350 *20.050 18.950 *15.350 *15.350 Med 600 mm bandbredd -6.0 m kg *4.900 3.800 *7.150 5.400 4.5 m kg *5.000 3.250 *7.700 5.200 *8.950 7.700 3.0 m kg *5.300 3.000 *8.450 4.900 *10.350 7.100 *13.900 10.900 3,2 m 1.5 m kg 5.450 2.850 8.450 4.600 *11.600 6.600 *16.350 10.050 0.0 m kg 5.550 2.900 8.200 4.400 11.750 6.200 *17.150 9.500 *7.850 *7.850-1.5 m kg 5.950 3.150 8.100 4.250 *11.500 6.000 *15.300 9.400 *18.500 *18.500 *8.850 *8.850-3.0 m kg 6.850 3.600 8.100 4.250 *11.500 6.000 *15.300 9.400 *18.500 *18.500 *13.600 *13.600-4.5 m kg *7.250 4.700 *9.550 6.150 *12.650 9.650 *16.750 *16.750 Med 600 mm bandbredd -6.0 m kg *6.900 4.350 *7.800 5.350 4.5 m kg 6.700 3.750 *8.300 5.150 *9.800 7.550 *12.600 12.000 3.0 m kg 6.250 3.400 8.750 4.900 *11.100 7.000 *15.350 10.700 2,6 m 1.5 m kg 6.050 3.250 8.600 4.600 12.100 6.500 *17.150 9.450 0.0 m kg 6.250 3.300 8.400 4.450 11.750 6.200 *17.150 9.450-1.5 m kg 6.750 3.600 8.300 4.350 11.600 6.100 *16.200 9.400 *13.350 *13.350-3.0 m kg *7.850 4.300 *8.200 4.450 *10.750 5.950 *14.300 9.600 *18.400 *18.400-4.5 m kg *7.350 5.800 *8.250 6.400 *11.000 9.950 *13.650 *13.650 Med 600 mm bandbredd -6.0 m kg *8.000 4.900 *8.150 5.250 *9.100 7.850 4.5 m kg 7.350 4.100 *8.550 5.050 *10.150 7.400 *13.250 11.700 3.0 m kg 6.750 3.700 8.800 4.800 *11.350 6.850 *15.900 10.350 2,2 m 1.5 m kg 6.600 3.550 8.550 4.550 11.750 6.200 *17.150 9.550 0.0 m kg 6.750 3.600 8.350 4.400 11.650 6.100 *16.850 9.300-1.5 m kg 7.400 3.950 8.300 4.350 11.550 6.050 *15.850 9.350 *15.300 *15.300-3.0 m kg *8.350 4.800 *10.350 6.000 *13.500 9.600 *16.500 *16.500-4.5 m kg *7.700 6.900 *9.850 *9.850 *11.600 *11.600 A B C Räckvidd från svängcentrum Skophöjd Lyftkapacitet, inklusive skopa, kopplingar och skopcylinder Nom. kapacitet, frontlyft Nom. kapacitet, sidlyft Nom. kapacitet, för max räckvidd Lyftkapaciteten ökar med respektive vikter vid borttagning av skopa, länksystem eller cylinder. * Lyftkapaciteten är begränsad av hydrauliken och inte av stabiliteten. Värdena är baserade på SAE standard nr J1097. Den angivna lyftkapaciteten kommer ej upp till 87% av hydraulikkapaciteten eller 75% av tipplasten. Sticklängd B A 10,5 m 9,5 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m TVÅDELAD BOM Med 600 mm bandbredd 7.5 m kg *3.300 *3.300 *5.150 3.850 *6.350 5.800 *6.650 *6.650 6.0 m kg *3.150 2.800 *6.150 3.850 *6.650 5.650 *6.950 *6.950 4.5 m kg *3.150 2.450 *4.100 2.550 *6.400 3.700 *7.200 5.350 *8.350 8.000 *7.950 *7.950 4,0 m 3.0 m kg *3.200 2.250 4.900 2.500 6.550 3.500 *7.850 4.950 *9.600 7.300 *12.750 11.650 1.5 m kg *3.350 2.200 4.800 2.400 6.300 3.300 *8.550 4.600 *10.800 6.600 *15.000 10.200 0.0 m kg *3.650 2.200 4.700 2.300 6.100 3.100 8.200 4.250 *11.600 6.000 *16.250 9.250-1.5 m kg *4.050 2.350 5.950 3.000 7.950 4.050 11.350 5.700 *16.300 8.800-3.0 m kg 5.950 3.000 7.850 3.950 11.200 5.600 *15.250 8.750 Med 600 mm bandbredd 7.5 m kg *4.400 4.150 *7.150 5.500 *7.750 *7.750 6.0 m kg *4.200 3.350 *6.000 3.650 *7.350 5.400 *8.300 8.150 *8.950 *8.950 4.5 m kg *4.200 2.900 6.600 3.550 *7.800 5.150 *9.250 7.650 *11.800 *11.800 3,2 m 3.0 m kg *4.300 2.700 6.400 3.400 *8.450 4.800 *10.450 7.000 *14.250 10.900 1.5 m kg *4.550 2.600 6.200 3.250 8.400 4.450 *11.450 6.350 *16.050 9.700 0.0 m kg *5.000 2.650 6.100 3.100 8.150 4.200 11.600 5.950 *16.550 9.050-1.5 m kg 5.600 2.850 6.050 3.050 8.000 4.100 11.350 5.750 *15.900 8.900-3.0 m kg 8.000 4.100 *10.800 5.750 Med 600 mm bandbredd 7.5 m kg *6.550 4.900 *7.900 5.300 *8.550 8.250 *9.850 *9.850 6.0 m kg *6.250 3.900 *7.950 5.300 *9.050 7.950 *10.950 *10.950 4.5 m kg *6.200 3.350 6.500 3.500 *8.350 5.050 *10.000 7.450 *13.000 11.900 2,6 m 3.0 m kg 5.850 3.050 6.400 3.400 8.700 4.750 *11.050 6.800 1.5 m kg 5.700 2.950 6.250 3.300 8.400 4.450 *11.850 6.250 0.0 m kg 5.850 3.050 6.150 3.200 8.150 4.250 11.550 5.900 *16.400 9.000-1.5 m kg 6.350 3.300 8.100 4.200 11.450 5.800 *15.250 9.000-3.0 m kg Med 600 mm bandbredd 7.5 m kg *8.350 5.650 *8.950 8.250 *9.850 *9.850 6.0 m kg 7.850 4.350 *8.150 5.150 *9.400 7.950 *10.950 *10.950 4.5 m kg 6.800 3.650 *8.500 4.950 *10.250 7.450 *13.000 11.900 2,2 m 3.0 m kg 6.300 3.300 6.300 3.300 8.600 4.650 *11.200 6.800 1.5 m kg 6.150 3.200 6.200 3.200 8.300 4.350 11.750 6.250 0.0 m kg 6.300 3.250 8.100 4.200 11.400 5.900 *16.400 9.000-1.5 m kg 6.900 3.600 8.050 4.150 *11.250 5.800 *15.250 9.000-3.0 m kg A B C Räckvidd från svängcentrum Skophöjd Lyftkapacitet, inklusive skopa, kopplingar och skopcylinder Nom. kapacitet, frontlyft Nom. kapacitet, sidlyft Nom. kapacitet, för max räckvidd Lyftkapaciteten ökar med respektive vikter vid borttagning av skopa, länksystem eller cylinder. * Lyftkapaciteten är begränsad av hydrauliken och inte av stabiliteten. Värdena är baserade på SAE standard nr J1097. Den angivna lyftkapaciteten kommer ej upp till 87% av hydraulikkapaciteten eller 75% av tipplasten. 19

PC340-7 HYDRAULISK GRÄVMASKIN Komatsu SAA6D114E-3, 184 kw, common rail direktinsprutad turbodiesel, intercooler, lågemissionsmotor enligt EU Steg IIIA Luftfilter av dubbelelementtyp med dammindikator och automatisk rensning Sugande kylfläkt med utloppsgaller Standard motvikt Hydraulfilter Automatisk avluftning på bränsleledningen Diesel motorvärmare Överhettningsskydd för motorn Motorn stoppas med nyckel Generator 24 V/60 A Batterier 2 12 V/140 Ah Startmotor 24 V/11 kw Elektronisk belastningsavkänning, stängt centrum (E-CLSS) hydraulsystem STANDARDUTRUSTNING Gemensamt styrsystem (PEMC) för pump och motor KOMTRAX Komatsu spårningssystem Flerfunktions färgmonitor med funktionskontroll (EMMS) System för val av arbetsläge: Power läge, ekonomi läge, brytläge, hammarläge PowerMax funktion Automatisk motorvarvtalsänkning Bränslemätare Justerbara PPC-spakar för sticka, bom, skopa och svängning PPC-spakar och pedaler för styrning och körning Extra 2-vägs proportionell ventil med hydraulledning och flödesstyrning till bomfoten Hydrostatiskt 3-hastighets drivsystem med automatisk växling och parkeringsbromsar SpaceCab komforthytt: trycksatt, visköst dämpande upphängning, tonade fönsterrutor av säkerhetsglas, öppningsbar tacklucka med uppdragningsbar ruta, uppfällbar och låsbar framruta, borttagbar undre ruta, vindrutetorkare med intervallfunktion, solskydd, cigarrettändare, askkopp, bagagebox, golvmatta Värme- och kylbox Flaskhållare och tidningsfack Luftfjädrad, uppvärmd förarstol Klimatanläggning 12 V strömförsörjning Kassettbandspelare med radio Starktonshorn Skydd för bandrullar Skyddsplåtar bandvagn Låsbart tanklock med skydd Centralsmörjning för svängkrans och leder Bränslepåfyllningspump Överlastvarning Slangbrottsventiler för bommen Bomstyrning i två lägen Stora handräcken och stor backspegel på höger sida Arbetsbelysning: bom 2 st; hytt fram 2 st; hytt bak-1 st; motvikt 1 st Verktyg och reservdelar för första servicen Standardfärg och dekaler Användarhandbok med reservdelskatalog Lösenordsskydd för start av motorn LC / NLC undervagn Bandbredd 600, 700, 800, 850 mm Monobom / tvådelad bom Sticka 2,2 m; 2,6 m; 3,2 m; 4,0 m Extra hydraulkretsar SPECIALUTRUSTNING Rasskydd tak, förarskydd klass II Rasskydd frontruta, förarskydd klass II Långa skydd för bandrullar Servicepunkter Bioolja i arbetshydrauliken Extra arbetslampor, inklusive strålkastare på hyttaket, på bommens högra sida, på motvikten samt roterande varningsljus Regnavvisare (ej för användning med ras-skydd) Nedre vindrutetorkare Komatsu skopor Slangbrottsventil för stickan Speciallackering Ytterligare utrustning på begäran Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsueurope.com UBSS11300 01/2006 Materials and specifications are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Printed in Europe Ej bindande uppgifter, ändringar förbehållna. Illustrationerna kan avvika från standardutförandet. Standard- och specialutrustning kan variera.