Produkt Information Laddare & Batterier GKL 221 GKL 112 GEV192 GEB 221 GEB 211 GEB 90 GEB 171 GEB 77 GDC221 GEB 111 GEB 187 GEB 121 GEB 70
Innehållsförteckning 1. Laddare Sid. 1.1 Laddningsteknologi 2 1.2 Laddningsstation 2 1.3 Normal Laddare GKL22 4 1.4 Basladdare GKL211 4 1.5 Basladdare GKL112 4 1.6 Säkerhet/försitighetsåtgärder 4 2. Batterier 2.1 Celltyper 4 2.2 Tillstånd vid leverans 5 2.3 Ladda batteri 5 2.4 Laddningstemperatur 5 2.5 Användbar kapacitet 6 2.6 Lagring 6 2.7 Transport 6 2.8 Minneseffekt 6 2.9 Refresh funktion 6 2.10 Skadade batterier 6 2.11 Livslängd 6 2.12 Miljöskydd 6 2.13 Säkerhet/försiktighetsåtgärder 7 3. Laddström från extern 12V DC 7 4. Fördelar med att använda Leica Geosystems tillbehör 7 Övrigt 7 System översikt 7 Generell jämförelse mellan olika celltyper 7 Introduktion En tillförlitlig laddare av högsta kvalitet är en av de främsta förutsättningarna för att fältmätningarna skall bli lyckosamma. För att battterier skall bibehålla sin kraft och fungera utan driftavbrott, så måste de skötas om väl, lagras på rätt sätt, laddas och urladdas rätt. Felaktig hantering leder till kortare livslängd med lägre kapacitet som följd. 1. Laddare 1.1 Laddningsteknologi Leica Geosystems har lanserat en helt ny intelligent laddare som även möjliggör snabbladdning med hänsyn till batteritypen. Den anpassar tiden till motsvarande kortaste tid. Tack vare utnyttjande av senaste laddningsteknologi säkerställs livslängden hos batterierna. Våra laddare är uppdelade i två kategorier. Proffs-serien intelligent laddare med högsta krav på funktionalitet och Bas-serien laddare som ett billigt kompletteringsalternativ. Till batterier med 5-polig laddningskontakt finns det möjlighet att använda en prisvärd billig normal laddare med reducerad funktionalitet. 1.2 Laddningsstation är en intelligent laddningsstation med avancerad laddningsteknologi. Den är den mest optimala för Leica Geosystems batterier och säkerställer bästa funktionalitet i batteriet. Strömförsörjning kan med för respektive lands nätkabel anslutas till nät med spänning från 100 till 240V AC. Med den extra billaddningskabeln GDC221 så kan också användas i bilar med 12V DC. Batteriidentifiering Mikroprocessorn i laddaren känner av vilket batteri som sitter i respektive laddenhet, liksom vilket laddström och vilken tid som batteriet behöver laddas. På detta sätt laddas batteriet med optimal ström och optimal tid. Detta borgar också för att batteriet får optimal livslängd. GKL 221 kan känna igen och ladda NiCd, NiMH och Li-Ion batterier. Upp till fem batterier kan anslutas samtidigt. Två batterier laddas samtidigt och de övriga i den ordning de anslutits till laddaren. Denna produktinformation syftar till att ge mer kunskap om batterier och dess laddning som används till Leica Geosystems olika geodetiska instrument. 2
Följande batterier kan laddas med : Batterityp Namn Cell typ Leica Geosystems Li-lon batterier Leica Geosystems Camcorder batteri Leica Geosystems batterier med 5 polig kontakt Nominell kapacitet (mah) Typisk laddningstid GEB90 Li-lon 2100 2.5 tim GEB221 Li-lon 3800 3.0 tim GEB211 Li-lon 1900 2.5 tim GEB121 NiMH 4200 2.5 tim GEB111 NiMH 2100 2.0 tim GEB70 NiCd 2200 1.5 tim GEB77 NiCd 600 1.0 tim GEB79 NiCd 600 1.0 tim GEB87 NiCd 1100 1.0 tim GEB187 NiMH 2100 1.5 tim GEB171 NiMH 8000 5.0 tim Laddningstider Laddningstiden är beroende av den maximala laddningsströmmen, batteriets kapacitet och batteriets status när det sätts på laddning. Laddningstid för ett tomt batteri vid +20 C NiCd batterier: max 2200 mah max 7200 mah 1.0 till 1.5 tim 2.5 tilll 4.0 tim NiMH batterier: max 2200 mah 1.5 till 2.0 tim max 4900 mah 2.0 till 2.5 tim max 10000 mah 2.5 tilll 5.5 tim Li-lon batterier: max 4600 mah 2.5 till 3.5 tim Vid omgivande temperaturer överstigande 20 C, så kan laddningstiden förlängas med upp till 1 timme. (I avsnitt 2.4 finns information om rekommenderade laddningstider). Eftersom temperaturen ökar vid slutet av laddningstiden, så minskar också effektiviteten av laddningen. T ex ett GEB121 batteri, de första 90 minuterna laddas batteriet upp till 80 % av sin kapacitet, de resterande 20% tar ca 60 minuter att ladda upp. Pulsladdning Om ett fullt laddat batteri sitter kvar i laddaren så aktiveras Puls laddningsfunktionen automatiskt. Detta kompenserar självurladdning som uppkommer på grund av tekniska orsaker. Batteriet är dock alltid klart att använda med full kapacitet. Pulsladdningsfunktionen aktiveras endast med NiCd och NiMH batterier. Li-lon batterier har endast liten urladdning när de inte används. Motioneringsfunktion Har kapaciteten i ett batteri av typen NiCd eller NiMH sjunkit ovanligt mycket, så rekommenderar tillverkaren att batteriet genomgår en ur- och uppladdningscykel 2 till 3 ggr. En motioneringsomgång omfattar en full urladdning med påföljande snabbuppladdning. För ytterligare information om hur detta utförs så finns information i användamanualen för GKL 221. Förklaring till minneseffekt finns förklarat i avsnitt 2.8. I finns temperaturavkännare inbyggd. Denna avkännare aktiveras så snart som ett batteri börjar bli varmt. Överstiger batteriet godkänd laddningstemperatur, så avbryts laddningen och återupptas sedan med reducerad effekt när batteriet återfått godkänd temperatur. Detta visas inte för användaren, utan den gröna lampan lyser som grönt (laddning pågår) hela tiden. Temperaturgivaren aktiveras också om omgivande temperatur är för hög. 3
Batteriadapter Batteriladdaren är utrustad med två batteriadapters. Vid användning av laddaren i kombination med batteriadapters, kan följande batterier anslutas till laddaren: Batteriidentifiering Typen av batteri känns av med ett identifieringschip och ställer in laddningstid och laddström. Batterierna laddas optimalt för att garantera maximal möjlig livslängd. Batterihållare med två GDI221 med en GDI221 & en GDI222 med två GDI222 1.3 Normal Laddare GKL22 Laddningsbara batterier Upp till fyra Li-lon batterier och ett batteri med fem polig kontakt. Upp till två Li-lon batterier ett camcord batteri och två batterier med fempolig kontakt. Upp till två camcord batterier och tre batterier med fem polig kontakt. GKL22 är en enkel billig laddare för laddning av NiCd och NiMH batterier. (14 tim. laddning) Batteriidentifiering GKL22 har ingen avkänning av vilken typ av batteri som laddas. Den laddar alla battterier lika. Alla Leica Geosystems batterier med fem polig kontakt kan laddas med GKL22, utom GEB171. Laddningstid Rekommenderad laddningstid är 14 tim med strömmen 200mA. Pulsladdning med motioneringsfunktion GKL211 har inte Puls laddning eller motioneringsfunktion. 1.5 Basladdare GKL112 GKL112 är en enkel lågprisladdare för snabbladdning av NiCd och NiMh batterier. Den är avsedd för endast Leica Geosystems GEB111 och GEB121 batterier. Övriga specifikationer är detsamma som för GKL211 som ovan beskrivits. Pulsladdning med motioneringsfunktion GKL112 har pulsladdning och motioneringsfunktion, vilket innebär att batterierna alltid har full kapacitet och är klara att använda. 1.6 Säkerhet/försiktighetsåtgärder För säker användning av laddare rekommenderar vi säkerhetsavsnitten i användarmanualen för respektive laddare. Pulsladdning med motioneringsfunktion GKL22 har inte Puls laddning eller motioneringsfunktion. 1.4 Basladdare GKL211 GKL211 är en enkel lågprisladdare för snabbladdning (accelererande laddning) av Li-lon batterier. Endast Leica Geosystems Li-lon batterier GEB90, GEB211 och GEB221 kan laddas. 2. Batterier 2.1 Celltyper Leica Geosystems använder sig av nickel-cadmium (NiCd), nickel-metal hydride (NiMH) och Lithium lon (Li-Lon) celler. Celltypen är markerad på batteriet. NiCd NiCd batterier är väl utprovade batterier som kräver lite underhåll. Lämplig för hög ladd och urladdningsström och problemfria vid användning i låga temperaturer ner till -20 C. Strömförsörjning GKL211 kan anslutas till nät med för respektive lands tillåtna nätadapter, eller till ciguttaget i en bil med 12VDC. I leverans medföljer en nätadapter och en cigkabel för bil. 4
NiMH NiMH celler har ett högre internt motstånd än NiCd celler och klarar därför inte på motsvarande sätt höga eller låga laddströmmar och inte heller motsvarande låga temperaturer som NiCd celler. Kapaciteten i NiMH celler faller också kraftigt vid låga temperaturer och hög belastning. Detta kan resultera i en aktivering av skyddet mot för djup urladdning som alla Leica Geosystems batterier är utrustade med. Leica Geosystems använder bara NiMH celler som är anpassade för problemfri användning tillsammans med Leica instrument även vid temperaturer ner till -20 C. 2.3 Ladda batterier Ladda och lagra batterier Nya NiCd och NiMH batterier uppnår sin fulla kapacitet endast efter några upp och urladdnings cykler. Batterierna bör fulladdas och helt urladdas tre tilll fem gånger. NiMH batterier som har lagrats en längre tid och inte används (mer än månad) bör regelbundet behandlas på samma sätt. När det gäller Li-lon batterier så räcker det med en enkel urladdning och uppladdning. Det bästa sättet att utföra detta på, är att använda den professionella laddaren som har urladdningsfunktion. På motsvarande sätt kan ett instrument användas, ladda upp batteriet full och använd instrumentet till det stänger av sig självt. Li-Lon Li-lon celler har en hög täthet med bra energi. Det minimerar batteriets storlek och vikt. Det är ett underhållsfritt batteri, ingen minneseffekt vilket innebär att det inte heller behövs någon cyklisk uppladdning för att förlänga batteriets livslängd. Självurladdningen är hälften jämfört med NiCd. Livstiden för ett batteri är ca 3 år från tillverkning. Detta pga en intern oxidation vilken tilltar vid höga temperaturer. De Li-lon batterier som levereras av Leica Geosystems har en inbyggd skyddskrets för att säkerställa funktion. Vid uppladdning minimeras spänningsshocker i varje enskild cell och motsvarande skyddas cellerna att falla för mycket vid urladdning. Dessutom avkänns temperaturen för att undvika onormala temperaturer. 2.2 Tillstånd vid leverans NiCd Samtliga batterier levereras oladdade. Detta för att undvika olyckor. På detta sätt förebyggs skador orsakade av stor energi samlad på ett ställe i händelse av olyckor eller annan åverkan på batterierna. Regelbunden användning av batterier Placera batteriet i laddaren till dess det är fulladdat. (Den gröna lampan blinkar.) Laddningstiden beror på batterikapacitet och temperatur. Information om laddningstid beskrivs i avsnittet laddningstid. 2.4 Laddningstemperatur Laddningstemperaturen (omgivningstemperaturen) vid laddning har stor inverkan på batteriets livslängd. Laddning vid för hög temperatur kan osaka minskad kapacitet. Denna kapacitetsminskning kan vara svårtydlig och oförutsägbar, Det hjälper då inte ens med flera urladdnings och uppladdningscykler, batteriets originalkapacitet har gått förlorad. För optimal laddning rekommenderar vi laddning inom temperaturintervallet (omgivningstemp. +10 C till +20 C). Temperaturintervall inom vilket laddning fortfarande utförs är mellan 0 C och +35 C. Tack vare temperaturgivaren i laddarna, GKL211 och GKL112 orsakar inte laddarna några skador på batteriet även om laddning sker utanför den specifikation som angivits för batterierna. NiMH För säkerhet vid transport och lagring är batterierna endast tillförda ett minimum av energi. NiMH batterier bör inte lagras helt urladdade. Batterierna bör därför alltid fulladdas efter leverans och vid lagring. Li-Lon För säkerhet vid transport och lagring är batterierna endast tillförda ett minimum av energi. 5
2.5 Användbar kapacitet Temperaturen har stor inverkan på den användbara kapaciteten i batterierna. I överensstämmelse med den arbetstemperatur inom vilken instrumenten arbetar -20 C till +55 C fungerar också batterierna. Vid sjunkande temperatur sjunker dock kapaciteten snabbt i batterierna. Vid arbete i höga temperaturer > +45 C minskar livslängden på batterierna. 2.6 Lagring Leica Geosystems batterier kan lagras ner till -40 C och upp till +55 C. Lagra inte batterier inuti mätin- strumentet. Efter lagring ladda upp batteriet till full kapacitet. NiCd NiCd batterier kan lagras i obegränsad tid oavsett laddningstillstånd. NiMH NiMH batterier måste alltid vara fulladdade före lagring. Inom minst 180 dagar måste de återuppladdas. Hög temperatur och hög luftfuktighet påskyndar självurladdningen. Vi rekommenderar lagring i torra utrymmen och inom temperaturområdet 0 C till +20 C. Om NiMH batterier lagras oladdade under lång tid orsakas skador som inte kan repareras. är minneseffekten inte så påtaglig. Li-lon påverkas inte av minneseffekten. 2.9 Motioneringsfunktion Om kapaciteten i ett NiCd batteri drastiskt går ner, så kan batteriet fräshas upp med två till tre fulla laddnings- och urladdningscykler. Batteriladdare som har urladdnings- och laddningsprogram för uppfräschning av batterier. Eftersom GKL112 och GKL 211 inte har någon urladdningsfunktion så måste urladdningen utföras i instrumentet. (använd instrumentet tills instrumentet stänger av sig självt). 2.10 Skadade batterier Batterier som sköts väl kan trots detta råka ut för att en cell i batteriet slutar fungera. En cell som inte fungerar skall inte ersättas i ett batteripack. Alla celler i ett batteripack kommer från en och samma tillverkningsbatch och har därför gemensam identifiering och tolerans. Sätts ett nytt batteri in i ett batteripack med äldre batterier, så finns det stor risk att batteriet åter går sönder pga obalans mellan de äldre och den nya cellen. Leica Geosystems byter därför ut hela batteripacken. Li-lon batterier och camcorder batterier är helgjutna batterier. Inget byte av celler är möjlig. Li-Lon Li-lon batterier åldras efter leverans från fabrik. För att motverka åldringen så rekommenderas lagring i kalla utrymmen med en laddningsstatus på 10%- 50%. Li-lon batterierna behöver inte regelbunden uppladdning. 2.7 Transport För att förebygga olycksrisker eller skador som (brand, utsläpp av kemiska eller giftiga ämnen) så måste batterier transporteras oladdade. Det är vikigt att efterfölja reglerna för transporter av batterier. 2.8 Minneseffekt Minneseffekten orsakas av att batteriet regelbundnet laddas och laddas ur (speciellt urladdning) efter ett regelbundet mönster. På det viset kan batteriet inte uppnå maximal kapacitet. Drifttiden per laddning minskar då kraftigt. Minskar driftkapaciteten påtagligt så rekommenderar vi att batteriet genomgår en motionering (se avsnitt 2.9). Minneseffekten uppträder huvudsakligen hos NiCd batterier. Hos NiMH batterier 2.11 Livslängd Livslängden hos ett batteri påverkas bl a av: Laddningsström Laddningsmetod Laddningstemperatur, urladdning och lagring Kvaliteten hos cellerna Minskad kapacitet pga inkorrekt laddning är liten vid användning av Leica Geosystems laddare, tack vare inbyggd övervakning i laddare. Minskning av kapacitet hos batterier beror till del också på åldern. Det kan också påverkas av lagring i för hög eller för låg temperatur. (Se avsnitt 2.6). Företag som levererar batterier till Lecia Geosystems tillhör de ledande inom batteritillverkning med hög kvalitet. 2.12 Miljöskydd Miljön skadas av batterier, liksom att säkerheten minskar om batteriet inte tas om hand på rätt sätt. Vi uppmanar er därför att lägga batterierna på anvisade platser för batteriåtervinning i enlighet med de lokala föreskrifterna. 6
2.13 Säkerhet/försiktighetsåtgärder För bästa säkerhet med respektive batterityp uppmanar vi er att ta del av de föreskrifter som finns tillsammans med batteriet när det levereras. 3. Laddström från externa 12V DC källor GEV71 Kabel Vid anslutning av extern strömkälla 12 V DC (bil etc.) till Leica Geosystems instrument, så måste GEV71 kabeln användas. Anslutningen melllan instrument och GEV71 sker med en vanlig Leica kabel som också används till de övriga Leica Geosystems externbatterier. Skydd GEV71 skyddar instrumentet mot skador pga polfel, spänningspikar, elektrostatiskt urladdning. Kabeln skyddar också mot djup urladdning i det anslutna batteriet. 4. Fördelar med att använda Leica Geosystems originaltillbehör Batterier som levereras från Leica Geosystems har genomgått den av Leica Geosystems mycket stränga uppställda specifikation, så att batteriet skall klara högt ställda krav på temperaturtålighet, laddningskapacitet, livslängd med regelbunden användning. Om rekommendationerna i detta häfte följs och att Leica Geosystems laddningsaggregat används så kan nedanstående fördelar infrias. - Lång livslängd på batteriet. - Tillförlitlig strömförsörjning i fält. - Batteri och laddare samverkar. - Snabbladdning. - Förebygga minneseffekt i batterierna. - Underhållsladdning efter fullbordad laddning. - Mikroprocessor kontrollerad och styrd laddning. - Vid användning av hanteras både kontrol lerad urladdning och uppladdning. Funktionsstörning För att undvika funktionsstörning finns en skyddskrets inbyggd i adaptern. Vi rekommenderar att bilmotorn är avstängd vid laddning av batterier. Detta pga den spänning som bilgeneratorn genererar är instabil och kan därför orsaka kraftiga internpikar. Dessa pikar kan systemet inte till fullo skydda sig emot. 7
Appendix System översikt Li-lon batterier GEB90 GEB221 GEB211 GDI221 GKL211 GEV192 Camcorder batterier GEB121 GEB111 GDI222 GKL112 GEV192 5-poliga batterier GEB70 GEB77 GEB79 GEB87 GEB187 GDI222 GKL22 GEB171 GDI222 Generell jämförelse mellan olika celltyper. NiCd NiMH Li-lon Nominell spänning 1.2 V 1.2 V 3.6 V Laddningscykler >1000 >800 >500 Energitäthet per viktenhet 45-80 60-120 110-160 Minneseffekt ja ja nej Självurladdning 0 C (% per månad) +20 C +40 C Rekommenderad laddning vid lagring Miljöslutsats 7 15 30 10 30 90 ingen 100% 10%-50% innnehåller tungmetaller, måste omhänderagas Ofarligt enligt EUs direktiv, återvinnes Kostnad för celler NiCd=1 1 1.2 1.4 3 5 8 Ofarligt enligt EUs direktiv, återvinnes Leica Geosystems AB Box 781 191 27 Sollentuna Sollentuna: 08-625 30 00 Härnösand: 0611-238 93 Örebro: 019-20 67 70 Göteborg: 031-340 99 50 Malmö: 040-22 22 92 www.leica-geosystems.com/se