Scandinavian beauty. H ö g a n ä s. S y d n e y.
Design by Överst och mitten: Sydney ljusgrå. Nederst: Höganäs grågrön och ljusgrå. Stora bilden: Ljusgrå elegans, Sydney på väggen, Höganäs på golvet. Skandinavisk design. Begreppet har funnits i 50 år. Uttrycksformerna desto längre. De rena linjerna. Det okonstlade. Det funktionella som skön konst. Det blonda, ljusa och luftiga. De naturliga, gedigna materialen. Naturens urkraft och känsla överförd till arkitektur, konst, design och vardagsprodukter. Det är med stolthet CC Höganäs bidrar till den traditionen.
nature. Överst: Sydney mörk- och ljusgrå Mitten: Höganäs ljusgrå i olika storlekar. Nederst: Höganäs ljusgrå.
Höganäs och Sydney. Höganäs och Sydney är inget annat än en dröm för arkitekter, designers, formgivare. Två starka personligheter, som var och en kan spela huvudrollen på ett trovärdigt, strålande sätt. Vare sig miljön är ett köpcentra, kyrka, järnvägsstation, bibliotek, skola, fasad eller ett vardagsrum. Stora och lilla bilden: På golvet Höganäs grågrön, på väggen Sydney ljusgrå. Sin stjärnstatus till trots, delar Höganäs och Sydney gärna med sig av den ledande rollen. Till varandra, som du kan se i den stora miljön. Lika harmoniskt och naturligt är samspelet med andra material, färger och former.
I samklang. Samtliga bilder: På väggen och bänken Sydney mellangrön, på bänken dessutom Sydney ljusgrå. På golvet Höganäs mellangrå och grågrön. 5
Ovan: Höganäs rustikvit. Nedan: Längst till vänster Höganäs rustikbrun, övriga två miljöer Höganäs rustikrosa.
Höganäs. Urkraft. Så klassiska. Och så ultramoderna. Höganäs är en värdig representant för det främsta inom skandinavisk design, formgivning och känsla. Svensktillverkade, redan detta faktum gör plattorna unika. Färger, form och känsla är en spegling av det nordiska, det naturliga och det hantverksmässiga. Det finns knappast några andra keramikplattor med en sådan inneboende urkraft. Det tar sig uttryck i form av moderna, tidlösa, miljönära och tåliga miljöer som Höganäs tillåter dig att skapa. Ovan: Höganäs ljusgrå, mellangrå och rustikvit. Malmö Högskola, Peter Torudd Arkitektkontor. Nedan t v: Höganäs i specialtillverkat format. Malmö Centralstation, Blomqvist Arkitekter/WSP Arkitektur. Nedan t h: Höganäs rustikgul och Sydney ultramarinblå. I & H Skolan, Danmark.
Alla bilderna: Sydney gråsvart och mörkt gul. På golvet Höganäs vitgrå och svartgrå.
Sydney. Global succé. Sydney är i sanning en svensk världsartist. En glaserad klinkerplatta, skapad av skickliga hantverkare i Ekeby. Agerar på världens främsta scener. I en färgskala som inbjuder till att skapa nya storverk. Överst: 15.000 kvadratmeter Sydney gråvit på Operahuset i Sydney. Arkitekt: Jörn Utzon. Nedan t v: Sydney gråvit. SE-banken, Rissne, Stockholm. Rosenbergs Arkitekter AB. Nedan t h: Sydney ultramarinblå och specialtillverkade konstnärsplattor. Stairway i Stockholm. Arkitekt: LAR/MSA Bengt Isling.
Höganäs. Våtpressade, oglaserade klinkerplattor med matt yta. En klassisk svensk skönhet. Serie Höganäs är känsla och kvalitet rakt igenom. Finns både som naturfärgade och infärgade. Rustikplattornas färger har naturen levererat. Det ser du på den underbara, levande färgspridningen. Bara naturen själv kan skapa något så vackert. De infärgade plattorna har vi skapat i en harmonisk, skön färgskala. Format och färger. 95x195x12 mm och 195x195x12* mm finns i samtliga färger. 95x95x12 mm = 291x291x12 mm = * Rustikbrun är 15 mm tjock Naturfärgade. Rustikgul Rustikrosa Rustikbrun* Rustikvit Rustikröd Infärgade. Gul Blåbrun grågrön Vitgrå Ljusgrå Mellangrå Svartgrå Accent salt. Bränns på samma sätt som de klassiska skånska, saltglaserade lerkrusen. Salt. Salt ljus Salt mörk Som en accent till serie Höganäs fulländas skönheten. Format 95x95x12 mm. Planstegsplattan med rundad kant, 291x291x12 mm, finns i sju utvalda färger. Trappnosplattan, 95x195x12 mm, finns i samtliga färger. 10
Sydney. Våtpressade, glaserade klinkerplattor med blank yta. Kända och uppskattade för de ovanligt djupa och mustiga färgerna, som den transparenta glasyren bidrar till. De grovt avskurna kanterna understryker det hantverksmässiga och det genuina. Färger. Format 120x120x12 mm. Gråvit Mörkt gul Ljust grå Mörkt orange Mellangrå Ultramarinblå Mörkt grå Koboltblå Gråsvart Mellangrön Samtliga plattor finns som vinkelplatta och med en respektive två glaserade kanter. 11
Världens vackraste keramik. På CC Höganäs är vi naturligtvis speciellt stolta över att vi är Sveriges enda kvarvarande klinkertillverkare. Förutom Höganäs och Sydney tillverkar vi också kvalitetsplattor för industriell användning. Men CC Höganäs är så mycket mer. Genom oss får du tillgång till kakel och klinker från hela Europa. Vi erbjuder ett komplett och prisvärt kvalitetssortiment klassiska, trendiga, standard, exklusiva, tidlösa, kontinentala. I många format, färger och nyanser. Plus specialtillverkning och unika designmöjligheter, t ex annorlunda format och ytstrukturer. CC Höganäs är också den trygga partnern. Vi står för en komplett helhetslösning, med allt från plattor, fäst- och fogmaterial, konstruktioner och metoder, till skötsel och underhåll av färdiga väggar och golv. Du finner massor av sådan kunskap på www.cchoganas.se, vilket också är adressen till vår uppskattade sökmotor, som gör det enkelt och snabbt att hitta rätt platta. Vi är gärna med redan från projektstart med tankar, idéer, inspiration och kunskap. Snyggt. Tryggt. CC Höganäs i ett nötskal. Skandinavisk design. Alla möbler, inredningsdetaljer etc som du finner i de olika miljöerna är, precis som Höganäs och Sydney, goda representanter för skandinavisk design. På www.cchoganas.se Trycksaker Höganäs och Sydney finns en lista över dessa produkter. CC Höganäs Byggkeramik AB Box 501 260 51 Ekeby 042-17 39 00 www.cchoganas.se info@cchoganas.se