BORDSAG TS254-1 BORDSÅG TS254-1

BORDSAG TS254-1 BORDSÅG TS254-1 ART.NR. 590407 MANUAL Leverandør:

BORDSAG TS245-1 ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet inn i kontakten, kontroller at spenningen på nettet tilsvarer den verdien som er angitt på informasjonsplaten på maskinen. ALLMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER Les denne bruksanvisningen nøye! Ta vare på den! Ved bruk av elektrisk verktøy, så bør alltid følgende forholdsregler følges for å redusere brannrisikoen, elektrisk støt og personlig skade. Les bruksanvisningen nøye, og ta vare på denne, før de begynner å bruke produktet. For driftsikkerhet og lengre levetid 1. Hold arbeidsplassen ren - Rot og dårlig oversikt innbyr til skader. 2. Tenk på arbeidsmiljøet - Utsett ikke maskinen for regn. Bruk ikke maskinen i fuktige eller våte omgivelser. Hold arbeidsområdet stengt. Bruk ikke maskinen i nærheten av brennbare væsker eller gasser. 3. Forebygg elektrisk sjokk - Unngå kroppskontakt med jordede overflater (f.eks rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskap). 4. Hold barn borte - La ikke besøkende ta på maskinen eller forlengelsesledning. Alle besøkende bør holdes borte fra arbeidsplassen. 5. Lagring av maskin - Maskine som ikke er i bruk bør lagres på en tørr plass, høyt oppe eller innelåst, utenfor rekkevidde for barn. 6. Press ikke maskinen - Det vil gjøre arbeidet bedre og sikrere i den utstrekning det var tiltenkt. 7. Bruk korrekt maskin - Press ikke små maskiner eller tilbehør til å gjøre et arbeid tiltenkt tungarbeids-maskiner. Bruk ikke maskiner til formål som de ikke er beregnet for; f eks bruk ikke sirkelsag til kutting av tregrener eller stokker. 8. Kle dem korrekt - Bruk ikke løst hengende tøy eller smykker. Disse kan sette seg fast i bevegelige deler. Gummihansker og sklisikkert fottøy anbefales for utendørs arbeide. Bær hårnett eller lignende for å holde langt hår på plass. 9. Bruk vernebriller - Bruk også støvmaske om arbeidet utvikler mye støv. 10. Ødelegg ikke ledningen - Bær aldri maskinen etter ledningen eller rykk aldri i den for å løsne den fra vegguttaket. Hold ledningen vekk fra varme, olje eller skarpe kanter. 11. Fest arbeidsstykket - Bruk skrutvinger eller skru-stikke for å holde fast arbeidsstykket. Dette er sikrere enn å holde fast arbeidsstykket med hånden, og begge hendene frigis til betjening av maskinen. NORSK 12. Forstrekk deg ikke - Hold balansen og stå stødig hele tiden. 13. Vedlikehold maskinen godt - Hold redskapene skarpe og rene for bedre og sikrere ytelse. Følg instruksjonene for smøring og bytte av reservedeler. Kontroller ledninger med jevne mellomrom, hvis disse er skadet, få disse reparert av autorisert serviceverksted. Kontroller forlengelsesledninger og skift disse ved skade. Hold håndtak tørre og fri fra olje. 14. Koble fra maskinen - Koble fra maskinen når maskinen ikke er i bruk, innen tilsyn eller ved bytte av reservedeler/tilbehør. 15. Fjern justerings-/skrunøkler - Gjør det til en vane å kontrollere at justerings-/skrunøkler er fjernet fra maskinen ved innkobling. 16. Unngå unødig oppstart - Bær ikke tilkoblet maskin med fingeren på bryteren. Pass på at bryteren er av ved tilkobling. 17. Bruk av forlengelsesledninger utendørs - Når maskinen brukes utendørs, benytt kun forlengelses-ledninger fremstilt og merket for utendørs bruk. 18. Vær årvåken - Se hva du gjør! Bruk sunn fornuft! Bruk ikke maskinen når de er trett. 19. Kontroller skadede deler - Innen ytterligere bruk av maskinen, bør skjerm eller andre deler som er ødelagt, omhyggelig kontrolleres for å avgjøre om maskinen kommer til å fungere korrekt. Kontroller oppretting av bevegelige deler, utstyr og alle andre forhold som kan ha innflytelse på maskinens drift. Ødelagte komponenter bør repareres skikkelig eller byttes ut av et autorisert serviceverksted. Bruk ikke maskinen om bryteren ikke kan slås av eller på. 20. Advarsel - Bruk av ethvert annet tilbehør eller anordning annet enn anbefalt i denne bruksanvisning eller i katalogen, kan innebære risiko for personskade. 21. Påse at maskinen kun repareres av autorisert personell - Maskinen er i overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsbestemmelser. Reparasjon av elektrisk verktøy/maskiner må kun utføres av autorisert personell, annet kan forårsake skade for brukeren. SIKKERHETSREGLER FOR BORDSAG - Hold arbeidsstykket fast mot anlegget og bordet. - Bruk skyvestokk på smale arbeidsstykker - Skjær ikke på frihånd, da dette kan medføre at bladet kjører seg fast - Hold hendene godt unna bladet - Strekk deg ikke over eller rundt bladet. - Ta bort anlegget når du skal skjære på tvers av materialet. - Stopp alltid sagen før gjenstander som har satt seg fast fjernes. 2

BORDSAG TS245-1 - Benytt støttebukker ved skjæring av lange materialer - Hold bladet rent og skarpt - Kontroller at bladet er uten skader. - Kontroller at bordinnlegget er på plass og er godt festet. - Utsett ikke sagen for regn.. - Trekk ut støpselet før vedlikehold og justeringer utføres. - Trekk ut støpselet når sagen ikke er ibruk. TEKNISKE DATA: Spenning:...230V~50Hz Effekt:... 1500W Omdr.:...4500 omdr./min. Maksimal sagdybde:.. 80mm ved 0, 55mm ved 45 Sagblad:... Ø250mm x Ø30mm bor x 2.8mm x 40T Skråsaging:... 0-45 Støvfjerningsmunnstykke:... Ø30mm Dimensjoner sagbord Bordstørrelse (standard):...980x550 mm + 460x180 mm (bakre bord) Bordstørrelse (maks):...1180x550 mm +460x180 mm (bakre bord) Nettovekt (inkl.bordbein):... 36,5 kg STØY- OG VIBRASJONSDATA Lydtrykk:...99,3 db (A) Lydstyrke:...112,3 db (A) Typisk vektet vibrasjon:... <1,16 m/s2 Vær oppmerksom på at støynivå kan øke på grunn av omgivelser. Bruk alltid effektivt hørselsvern ved støynivå over 85 db (A) SIKKERHETSINSTRUKSER EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR SAGER Bytt bordinnlegget når det er slitt. Ved bytte av sagblad, vær oppmerksom på at bredden på sagbladenes sagspor ikke skal være mindre enn, og at sagbladets tykkelse ikke skal være større enn, spalteknivens tykkelse. Pass på at du velger et sagblad som egner seg for den type materiale du skal sag. Bær egnet verneuststyr når nødvendig. Dette kan inkludere hørselsvern, for å redusere faren for nedsatt hørsel, og munnbind/maske for å redusere faren for å puste inn skadelig støv. Bruk hansker når du jobber med sagblad og grove materialer. Sagblad bør bæres i emballasje dersom dette er gjennomførbart. Bruk ikke sagblad av høyhastighetsstål (HSS.) Skyvespaken eller skyveblokken bør alltid oppbevares sammen med sagen når den ikke er i bruk. Bruk kun sagblad med en maksimumshastighet som ikke er lavere enn sagens maksimale roteringshastighet. NORSK Ved transport av sagen bruk kun egnede håndtak. Sagen må aldri trekkes eller løftes ved hjelp av sagvernet. Hvis du må benytte en skjøteledning, sørg for at den er tilpasset sagens strømforbruk. Minimumstykkelse: 1 mm 2. Etter at du har slått av motoren, må du aldri bremse sagbladet ved å trykke på siden av sagbladet. Bruk kun sagblad som er skarpe og ikke har sprekker eller er bøyde. Defekte sagblad må byttes umiddelbart. Hvis du blir avbrutt mens du bruker sagen, avslutt prosessen og slå av sagen før du tar blikket bort fra sagen. Sjekk med jevne mellomrom at muttere, bolter, skruer og andre festeanordninger sitter som de skal. Sørg alltid for at arbeidsstykket ligger på sagbordet. Bruk aldri sagen til å sage noe som ikke ligger på sagbordet. Plasser aldri hendene slik at en eller begge kan komme i kontakt med sagbladet dersom du sklir eller mister balansen. Når du jobber med et langt arbeidsstykke, bruk ekstra støtte, som f.eks. en sagbenk, for å forhindre at sagbladet drar med seg arbeidsstykket. Når du jobber med et rundt arbeidsstykke, bruk klemmer som hindrer at arbeidsstykket vrir seg på sagbordet. Det må aldri være spiker, skruer eller andre fremmedlegemer i den delen av arbeidsstykket som skal sages. Belast aldri sagen så mye at den mister fart og overopphetes. Sag aldri flere arbeidsstykker samtidig. Fjern aldri løse splinter, fliser eller trestykker som har satt seg fast mens sagen går. For å rette opp feil eller fjerne trestykker som har satt seg fast, slå alltid av sagen først, og trekk ut strømmen. Justeringer, målinger eller rengjøring av sagen skal kun utføres etter at sagen er slått av og strømmen er dratt ut. Alle vern og sikkerhetsutstyr må settes på plass så snart reparasjoner eller vedlikehold er utført. Sagen må kun brukes innendørs i rom med god ventilasjon og egnet støvfjerningsutstyr. Bordsagen må kun kobles til en 230-240V stikkontakt på en krets med minimum 10A. Skadde deler og sikkerhetstutstyr må alltid repareres eller byttes av autorisert reparatør, dersom ikke annet er spesifikt uttrykt i disse instruksene. Skadde strømbrytere skal byttes av autorisert reparatør. 3

BORDSAG TS245-1 NORSK Dette verktøyet oppfyller gjeldende sikkerhetsforskrifter. Reparasjoner skal kun utføres av kvalifiserte elektrikere ved autoriserte verksteder, og kun ved hjelp av originale reservedeler. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre personskade på bruker. Sporsaging må aldri utføres uten at nødvendig verneutstyr, som et tunnelvern, er montert over bordsagen. Sagen skal ikke brukes til sporsaging. ADVARSLER Bruk skyvespaken ved behov. Bruk alltid en skyvespak eller skyveblokk for å kløvsage smale arbeidsstykker. Følg instruksene for kløvsaging i denne bruksanvisningen, hvor bruk av skyvespaken behandles i detalj. Bruk alltid sagbladvernet og spaltekniven for all saging, inklusive gjennomsaging. Gjennomsaging er saging der sagbladet skjærer hele veien gjennom arbeidsstykket ved kløv- eller tverrsaging. Hold alltid arbeidsstykket fast med anholdet. Utfør aldri noen form for frihåndssaging. Bruk alltid enten anholdet eller gjæaringsanholdet til å plassere og styre arbeidsstykket. Du må aldri bruke sagen med kroppen eller noen kroppsdeler i rett linje foran sagbladet. Hold aldri hendene i rett linje foran sagbladet. Flytt gjæringsanholdet ut av veien ved tverrsaging. Arbeidsstykket må kun mates inn i sagbladet MOT sagbladets rotasjon. Bruk aldri anholdet som mal ved tverrsaging. VEDLIKEHOLD ADVARSEL: Sørg alltid for at verktøyet er slått av og at strømmen er dratt ut før du utfører noen form for justeringer eller vedlikeholdsprosedyrer. Oppbevar sagen, bruksanvisningen og tilleggsutstyr sammen på et trygt sted. Dermed vil du alltid ha all nødvendig informasjon og alt utstyr tilgjengelig. Fjern støv og skitt ofte. Rengjøring bør utføres med trykkluft eller en klut. Bruk vernebriller for å beskytte øynene ved rengjøring. ADVARSEL: Bruk ikke rensemidler for å rengjøre bordsagens plastdeler. En fuktig klut med et mildt vaskemiddel anbefales. Verktøyet må aldri komme i kontakt med vann. 4

BORDSAG TS245-1 NORSK KOMPONENTER 1 Sagbord 2 AV/PÅ-bryter (ON/OFF) 3 Overbelastningsbryter 4 Spaltekniv 9 Bordinnlegg 10 Anhold 11 Låsespak for anhold 12 Måler for anhold 13 Gjæringsanhold 14 Sagbladvern 15 Støvfjernermunnstykke 16 Hjul for å stille sagbladhøyde 17 Sagbladlås 18 Hjul for å justere vinkel på sagblad 19 Vinkelmåler for sagblad 20 Bordforlenger for sagbenkens bakside 21 Bordforlenger for sagbenkens sider (2 stk.) 22 Lås for sideforlenger (4 stk.) 23 Bein for bordsag (4 stk.) 24 Støttebein for bordforlenger (2 stk.) 27 Gummifot (4 stk.) 28 Midtre vektfordelere (4 stk.) 29 Korte øvre vektfordelere (2 stk.) 30 Lange øvre vektfordelere (2 stk.) 31 Skyvespak 32 Sagblad 33 Fastnøkkel for bytte av sagblad (2 stk.) 34 Unbrakonøkkel 35 Klemme for skyvespak 30 31 22 24 15 19 17 34 33 4 35 13 14 9 32 57 20 21 1 10 12 2 3 30 11 18 29 23 28 27 5

BORDSAG TS245-1 NORSK UTPAKKING På grunn av moderne teknikk ved masseproduksjon, er det usannsynlig at ditt elektroverktøy har defekter eller at det mangler deler. Dersom du oppdager at noe er feil eller at en del mangler, må verktøyet ikke brukes før deler har blitt erstattet eller eventuelle feil er rettet. Hvis ikke kan dette medføre alvorlig personskade. Bordsagen leveres delvis demontert i følgende komponenter: 1 2 Sagbord og sagenhet med et montert karbiddekket sagblad fig. 1 Anhold fig. 11 Anholdrenne og -lås (ikke avbildet, pakket sep.) Gjæringsanhold fig. 4 Sagbladvern fig. 13 Spaltekniv fig. 6 Skyvespak fig. 5 Bakforlengerbord fig. 9 2 x sideforlengerbord fig. 15 4 x bordbein med monterte gummiføtter fig. 12 2 x korte øvre vektfordelere fig. 10 2 x lange øvre vektfordelere fig. 10 4 x midtre vektfordelere fig. 8 2 x støtter for bakforlengerbord fig. 14 2 x hjulhåndtak, hver med stjernepakning og kuppelmutter fig. 7 2 x fastnøkler for bytte av sagblad og unbrakonøkkel fig. 16 32 x bolter med vanlig skive, stoppskive og mutter (montering av bordbein) fig. 3 4 x M6 x 16mm skruer med 2 vanlige skiver, stoppskive og muttere (feste av sagbord til bordbein) fig. 3 4 x lås for sideforlengere (sideforlengerbord) fig. 3 3 x M6 x 16mm skruer med vanlig skive og stoppskive (feste av bakforlengerbord til sagbord) fig. 3 2 x svarte stjerneskruer med 2 vanlige skiver, fjærpakninger og muttere (feste av støtter for bakforlengerbord til bakforlengerbord) fig. 3 2 x svarte stjerneskruer med vanlige skive og stoppskive (feste av støtter for bakforlengerbord til sagbord) fig. 3 2 x skyvespakklemmer og 4 x 3.2 mm x 10 mm skruer (pakket separat) fig. 2 4 x unbrakoskruer og 3mm unbrakonøkkel (sideforlengerbord) (ikke avbildet) Bruksanvisning 11 5 13 7 9 3 4 6 8 10 12 14 1. Vend sagbordet med sagenheten opp ned. (Beskytte sagbordets overflate. 2. Fjern de 4 skruene som holder på plass underdekselet og ta av dekselet. 3. Fjern pappen og pakkeskummet over og under motoren og sagbladet som ble brukt for å beskytte disse delene under transport. 4. Sett tilbake underdekselet. 6 15 16

BORDSAG TS245-1 FØR SAGEN TAS I BRUK Bordsagen er designet for saging av tre og plast i rimelig forhold til sagens størrelse. Sagen skal ikke brukes til å sage vedkubber. Sagen må kun brukes som beskrevet i bruksanvisningen. All annen bruk vil bli betraktet som feilaktig bruk. Brukeren av sagen, ikke produsenten, er ansvarlig for skader eller uhell som skyldes slik feilaktig bruk. Sagen må kun brukes med egnede sagblad, inkludert TCT-sagblad. Det er forbudt å bruke sagblad av høyhastighetsstål med denne sagen. ADVARSEL: Før verktøyet kobles til en strømkilde (veggkontakt, fordelingsskap, etc.), pass på at strømkildens spenning er i samsvar med det som er beskrevet på plaketten på verktøyet. En strømkilde med høyere spenning enn det som er anbefalt for verktøyet kan medføre alvorlig personskade på bruker, i tillegg til skade på verktøyet. Hvis du er i tvil, må ikke strømkilden kobles til. En strømkilde med lavere spenning enn det som er anbefalt for verktøyet er skadelig for motoren. Sagen må justeres slik at sagbladets øverste tagg så vidt stikker over arbeidsstykket. Alle vern og alt sikkerhetsutstyr må være korrekt montert før sagen skrus på. Det må være mulig for sagbladet å løpe fritt. Ved saging i tre som har vært brukt tidligere, se opp for fremmedlegemer som spikre, skruer, etc. Fjern alle slike fremmedlegemer. Før du slår på sagen, pass på at sagbladet er korrekt montert og at sagens bevegelige deler glir som de skal. ADVARSEL: Hvis du er i tvil, få en ekspert fra din forhandler eller et autorisert verksted til å hjelpe deg med å montere bordsagen. Å gjette seg frem er for farlig. NORSK MONTERING AV BORDBEINENHET ADVARSEL: Trekk alltid ut strømmen før du utfører noen form for vedlikehold, justering eller montering av bordsagen. Når du skal montere bordsagens bordbein, anbefales det at du bare strammer skruene litt før bordbeinenheten er ferdigmontert. Stram skikkelig når enheten er klar. 19 20 21 1. Bruk 4 bolter, vanlige skiver, stoppskiver og muttere til å feste en av de midtre vektfordelerne (28) mellom to av bordbeina (23.) (fig. 19) 2. Fest en av de andre midtre vekt-fordelerne (28) til det andre paret med bordbein (23). 3. Bruk 8 bolter, vanlige skiver, stoppskiver og muttere til å feste de to gjenværende midtre vekt fordelerne (28) (fig. 20) 4. Bruk 4 bolter, vanlige skiver, stoppskiver og muttere til å feste hver av de lange øvre vektfordelerne (30) til toppen av bord-beinenheten. (fig. 20) 5. Bruk 4 bolter, vanlige skiver, stoppskiver og muttere til å feste hver av de korte øvre vektfordelerne (29) til toppen av bordbeinenheten. (fig. 20) 6. Stram alle skruene lett og rett opp bordbeinenheten. (fig. 21) 7 MONTERING AV BORDSAG PÅ BORDBEIN 1. Pass på at sagbladet er trukket helt inn i sagbordet. 2. Plasser bordsagen opp ned på en overflate som ikke vil ripe opp sagen (som pappen sagen var pakket inn i). 3. Snu bordbeinenheten opp ned og plasser den over bordsagen, slik at hullene i bordbeinenheten passer med de tilsvarende hullene i bordsagen. 4. Fest bordbeina til sagen ved hjelp av 4 unbrakobolter, vanlige pakninger, fjærpakninger og muttere. 5. Stram alle skruer godt til. 6. Nå kan du snu bordsagen rett vei, til normal arbeidsstilling.

BORDSAG TS245-1 MONTERING AV FORLENGERBORD BAK 1. Bruk de 3 skruene av typen M6 x 12mm, hver med en vanlig skive og en stoppskive, for å feste forlengerbordet bak (20) på sagbordet (1). (fig. 22) 2. Bruk 2 svarte stjerneskruer med tilhørende pakninger til å feste støttene (24) til sagbordet (1.) (fig. 23) Bruk 2 svarte stjerneskruer med tilhørende pakninger til å feste støttene (24) til forlengerbordet bak (20.) (fig. 24) 3. Stram skruene for å feste forlengerbordet. (fig. 25) NORSK 5. Juster spalteknivens posisjon slik at åpningen mellom kniven og tennene på sagbladet er jevn langs sagbladets bue, og ikke er mindre enn 5 mm bred. 6. Fest de to unbrakoboltene for å holde spaltekniven på plass. 7. Sett på plass bordinnsettet (9). 29 31 22 24 30 32 23 25 MONTERING AV FORLENGERBORD PÅ SIDENE 1. Dytt festene på et av sideforlengerbordene (21) inn i sagbordet (1.) (fig. 26) 2. Fest sideforlengerbordet med festeskruene, og stram med den vedlagte unbrakonøkkelen. 3. Monter de 4 sideforlengerlåsene (2.) (fig. 27) 26 27 MONTERING AV JUSTERINGSHJUL Fest justeringshjulet for sagbladhøyde (16) og justerings-hjulet for sagbladvinkel (18) med en stjernepakning og kuppelmutter. MONTERING AV SPALTEKNIV 1. Fjern de 4 skruene som holder på plass bordinnsettet (9) og ta bort bordinnsettet. (fig. 29) 2. Løsne sagbladlåsen (17) og vri justeringshjulet for sagbladhøyde (16) for å løfte sagbladet til dets høyeste mulige posisjon. (fig. 30) 3. Stram sagbladlåsen (17.) 4. Løsne de to unbrakoboltene på spalteknivklemmen ved hjelp av den vedlagte unbrakonøkkelen, og plasser spaltekniven mellom de to metallplatene som utgjør denne klemmen. (fig. 31+32) MONTERING OG DEMONTERING AV SAGBLADVERNET 1. For å ta bort sagbladvernet (14), ta av mutteren og skruen, og løfte deretter ut vernet. (fig. 33) 2. For å sette tilbake sagbladvernet (14), plasser det over spaltekniven (4) slik at hullet i sagbladvernet og hullet i spaltekniven passer sammen. 3. Sett inn skruen og stram mutteren. 4. Stram mutteren slik at sagbladvernet hviler på sagbordet (1), men vil løfte seg når arbeidsstykket skyves inn i sagbladet. MERKNAD: Sagbladvernet (14) skal gå tilbake til å hvile på sagbordet etter at arbeidsstykket er ferdig saget. 5. Et egnet støvfjerningssystem, som f.eks. en vanlig støvsuger, kan kobles til støvfjernermunnstykket (15)(fig. 34). ADVARSEL: Sagbladvernet (14) må være på plass til enhver tid for å hindre kontakt med sagbladet. Det skal løftes opp av arbeidsstykket når arbeidsstykket føres gjennom sagen. 33 34 8

BORDSAG TS245-1 MONTERING AV SKYVESPAKKLEMMER 1. Bruk de 4 vedlagte skruene av typen 3.2mm x 10mm til å feste skyvespakklemmene til venstre side av bordsagen. 2. Plasser skyvespaken i klemmene. MERKNAD: Legg alltid tilbake skyvespaken etter bruk, slik at du alltid finner den når du skal bruke sagen (fig. 35). SLÅ SAGEN AV OG PÅ 6. For å slå på bordsagen, trykk inn den grønne bryteren. 7. For å slå av bordsagen, trykk inn den røde bryteren. OVERBELASTNINGSBRYTER 1. Hvis motoren er overbelastet på grunn av feilaktig bruk, som f.eks. et forsøk på å sage et altfor langt stykke i et drag, vil overbelastningsbryteren (3) til høyre for AV/PÅ-bryteren delvis utløses. 2. Lokaliser og korriger årsaken til overbelastningen og sørg for at sagbladet er fritt for materiale fra sagingen. 3. Vent flere minutter. Trykk deretter inn midten av overbelastningsbryteren (3) for å tilbakestille sagen. 4. For å starte sagen på ny, trykk inn den grønne PÅ-bryteren. JUSTERING AV SAGDYBDE ADVARSEL: Sagbladlåsen (17) må være løsnet før du justerer sagbladets posisjon, og strammes igjen straks ønsket posisjon er innstilt. 1. Still sagbladet til ønsket sagdybde ved å vri på hjulet for justering av sagbladhøyde (16.) 2. Sagdybden økes ved å vri justeringshjulet mot klokken. 3. Sagdybden reduseres ved å vri justeringshjulet med klokken. NORSK BRUK AV ANHOLD SKJÆREBREDDE 1. Bruk anholdet ved saging i lengderetning. 2. Anholdet (10) kan festes på hver side av sagbordet (1.) Når du flytter anholdet fra en side av sagbladet til den andre, er det nødvendig å fjerne anholdet fra rennen og plassere det på motsatt side av rennen. Anholdet kan også vendes 90 slik at anholdets korte side er vertikal. Dette gjør det enklere å mate inn tynne arbeidsstykker som f.eks. sponplater. 3. Løft anholdslåsespaken (4) og skyv anholdet til ønsket posisjon. (fig. 37) 4. Stram anholdslåsespaken igjen (11). BRUK AV GJÆRINGSANHOLD 1. Skyv gjæringsanholdet (13) inn i sporet på sagbordet (1.) (fig. 38) 2. Løsne vrideren på gjæringsanholdet. 3. Vri gjæringsanholdet for å velge ønsket vinkel. 4. Stram vrideren igjen. 5. Løsne de to vriderne som holder anholdet på plass og juster lengden på anholdet som ønsket, stram deretter vriderne igjen. JUSTERING AV SAGBLADVINKEL 1. Løsne sagbladlåsen (17) og vri justeringshjulet for sagbladvinkel (18) til pekeren på vinkelmåleren (19) viser ønsket sagvinkel. (fig. 39) 2. Vinkelmåleren (19) kan justeres ved sjekk av sagbladvinkel. Trekk ut strømmen til sagen, og plasser deretter en garantert rettvinklet kloss mot sagbladet. Juster sagbladvinkelen til sagbladet ligger parallellt med klossen, og flytt deretter pekeren til 0 på vinkelmåleren. 37 38 39 9

BORDSAG TS245-1 SAGING I LENGDERETNING VIKTIG: Etter hver ny justering anbefales det at du gjennomfører en testsaging for å sjekke at justeringen er korrekt. Etter at sagen er slått på, vent til sagbladet har nådd maksimal hastighet før du begynner å sage. Vær ekstra forsiktig når du begynner å sage. 1. Saging i lengderetningen innebærer å sage et arbeidsstykke i hele dets lengde. 2. En side av arbeidsstykket presses mot anholdet mens den flate siden hviler på sagbordet. 3. Sagbladvernet må alltid være i bruk og dekke arbeidsstykket. 4. Ved saging i lengderetningen må du alltid stå til siden for sagsporet. 5. Still anholdet til ønsket bredde ved hjelp av laserlinjen. 6. Slå på sagen. 7. Med samlede fingre, legg hendene flatt på arbeidsstykket og skyv arbeidsstykket langs anholdet inn i sagbladet. 8. Styr arbeidsstykket med venstre hånd kun så langt som til fronten av sagbladvernet. 9. Skyv alltid arbeidsstykket gjennom til enden av spaltekniven. 10. La avkapp ligge igjen på sagbordet til sagbladet har stoppet opp. 11. Sørg for at enden av et langt arbeidsstykke ikke henger etter å ha gått gjennom sagen (f.eks. med en sagbenk e.l.) 12. Bruk skyvespaken (31) til å styre arbeidsstykket når hånden din kommer innenfor en avstand på 125 mm fra sagbladet. 13. Etter at du har brukt skyvespaken (31), sett den tilbake i holderen (35.) SAGING AV ET SMALT ARBEIDSSTYKKE Saging i lengderetning på et arbeidsstykke som er mindre enn 12,5 cm bredt må alltid utføres ved hjelp av skyvespaken (31.) ADVARSEL: Slitte eller skadde skyvespaker må byttes umiddelbart. SKRÅSAGING 1. Bruk alltid anholdet ved skråsaging. 2. Still sagbladet til ønsket vinkel. 3. Tilpass anholdet til arbeidsstykkets bredde og høyde ved hjelp av laserlinjen. 4. Utfør sagingen i samsvar med arbeidsstykkets bredde. NORSK TVERRSAGING ADVARSEL: Ved tverrsaging må ikke anholdet (10) brukes som lengdestopp, siden avkappet kan sette seg fast mellom anholdet og sagbladet og slå tilbake. 1. Plasser gjæringsanholdet (13) i et av de to sporene på sagbordet og still det til ønsket vinkel. Hvis du også ønsker å stille sagbladet i vinkel, bruk det sport som forhindrer at hånden din og gjæringsanholdet kommer i kontakt med sagbladet. 2. Still inn anholdets lengde som ønsket. 3. Klem arbeidsstykket fast mot gjæringsanholdet. 4. Slå på sagen. 5. Skyv gjæringsanholdet og arbeidsstykket mot sagbladet og utfør saging. VIKTIG: Hold alltid den styrte delen av arbeidsstykket. Hold aldri den delen av arbeidsstykket som er i ferd med å sages av. Skyv alltid gjæringsanholdet langt nok frem til at arbeidsstykket sages helt gjennom. 6. Slå av sagen igjen. 7. Vent til sagbladet stopper opp før du fjerner avkapp. BYTTE AV SAGBLAD ADVARSEL: Slå av sagen og trekk ut strømmen før du utfører noen form for justering, vedlikehold eller bytte av sagblad. Bruk arbeidshansker når du håndterer eller fester sagbladet. 1. Løsne sagbladlåsen (17) og vri justeringshjulet for sagbladhøyde (16) til sagbladet står i høyeste mulige posisjon. 2. Ta av sagbladvernet (14.) 3. Ta ut bordinnsettet (9.) 4. Fjern spaltekniven (4.) 5. Bruk en av fastnøklene for bytte av sagblad (33) til å holde fast bladet. 6. Bruk den andre fastnøkkelen (33) til å løsne sagbladbolten ved å vri den mot klokken. (ff) Foto 65 7. Fjern sagbladet fra den indre holderen og løft det ut. 8. Rengjør sagbladholderen grundig før du setter inn et nytt sagblad. 9. Sett på plass og fest sagbladet i motsatt rekkefølge. ADVARSEL: Vær oppmerksom på sagbladets rotasjonsretning. Sagtennenes skjærekant må peke den veien sagen går, dvs. fremover (se pilen på sagbladet.) 10. Sett på plass og tilbakestill spaltekniven og sagbladvernet. 10

BORDSAG TS245-1 NORSK 11. Før du tar sagen i bruk igjen, sjekk at alle vern og alt sikkerhetsutstyr fungerer som de skal. VIKTIG: Etter at du har byttet sagbladet, sjekk at sagbladet glir fritt ved å dreie sagbladet med hånden. 12. Koble sagen til en strømkilde og kjør den uten belastning før du forsøker å bruke den til å sage noe. 11

BORDSÅG TS245-1 SVENSKA ELEKTRISK ANSLUTNING Innan ni sticker in stickkontakten i vägguttaget, försäkra er om att nätspänningen motsvarar den som är angiven på märkplåten/typskylten. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs denna bruksanvisning noga! Spara den! När man använder elektriska verktyg ska alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter följas för att minska risken för brand, elstöt eller personskada. Läs hela denna instruktion innan du försöker sätta i gång den här apparaten och spara instruktionerna. För säker drift 1. Håll arbetsområdet rent - Nedskräpade ytor och arbetsbänkar är upphov til skador. 2. Tänk på arbetsmiljön - Utsätt inte elverktyg för regn. Använd dem inte i fuktiga eller våta utrymmen eller i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser. Ha bra belysning över arbetsytan. 3. Skydd mot stötar - Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t ex rör, radiatorer, spisar, kylskåp) 4. Håll barnen borta - Låt inte besökare komma i kontakt med maskinen eller förlängningssladd. Alla besökare ska hållas borta från arbetsområdet. 5. Förvaring av maskin - När maskinen inte används ska den förvaras inlåsta på ett torrt, högt placerat ställe, utom räckhåll för barn. 6. Överansträng inte maskinen - De arbetar bättre och säkrare vid den hastighet de är avsedda för. 7. Använd rätt maskin - Tvinga inte små maskiner attgöra arbeten som är avsedda för kraftigare maskiner. Använd inte maskinen för ändamål de inte är avsedda för, t ex använd inte cirkelsåg för att såga av kvistar eller träd. 8. Klä dig ordentligt - Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarbeten. Använd hårnät om du har långt hår. 9. Använd skyddsglasögon - Använd även ansiktsmask om arbetet är dammigt. 10. Skada inte sladden - Bär aldrig maskinen i sladden och ryck ej ur sladden från uttaget. Utsätt inte sladden för värme, olja eller skarpa kanter. 11. Sätt fast arbetsstycket - Använd skruvtving eller skruvstycke för att hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare än att använda handen och du får båda händerna fria för arbetet. 12. Sträck dig inte för mycket - Se till att du har säkert fotfäste och balans hela tiden. 13. Sköt maskinen med omsorg - Håll verktygen skarpa och rena. Följ instruktionerna beträffande smörjning och byte av tillbehör. Kontrollera 12 sladden/kabelen med jämna mellanrum och reparera dem hos en auktoriserad verkstad om de är skadade. Kontrollera förlängningssladdar med jämna mellanrum och byt om de är skadade. Håll hantagen torra, rena och fria från olja och fett. 14. Koppla från maskinen - Maskinen ska vara urkopp-lade när de inte är i bruk, vid service och vid byte av tillbehör, t ex sågblad, skär och knivar. 15. Tag bort justernycklar och skruvnycklar - Gör det till en vana att kontrollera att nycklar/ skruvnycklar har tagits bort från verktyget innan det startas. 16. Undvik oavsiktlig tillslagning - Bär inte inkopplade maskiner med fingret på strömbrytaren. Se till att ström-brytaren är frånslagen när du sätter i stickkontakten. 17. Användning av förlängningssladdar utomhus - När maskinen används utomhus, använd endast förläng-ningssladdar som är avsedda märkta för utomhus bruk. 18. Var uppmärksam - Titta på det du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte verktyget när du är trött. 19. Kontrollera skadade delar - Innan fortsatt använd-ning av maskiner ska skyddsanordning eller annan skadad del kontrolleras noggrant för att fastställa att maskinen kommer att fungera riktigt och utföra den avsedda funktionen. Kontrollera inriktningen av de rörliga delarna, kärvning, sprickbildning, fast-sättning och andra förhållanden som kan påverka driften. En skyddsanordning eller annan del som är skadad ska repareras riktigt eller bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad, om ej annat anges i denna instuktionsbok. Byt ut felaktig strömbrytare hos en auktoriserad serviceverkstad. Använd inte maskinen om strömbrytaren inte kan slås till/från. 20. Varning - Användning av något annat tillbehör eller anordning än vad som rekommenderas i denna instruktion eller i katalog kan innebära risk för personskada. 21. Reparation får endast utföras av behörig elektro-montör - Maskinen uppfyller de gällande säkerhetsbestämmelserna. Reparation får endast utföras av en behörig elektromontör, i annat fall kan användaren råka ut för olycksfall. SÄKERHETSREGLER FÖR BORDSSÅG - Håll arbetsstycket fast mot anhållet och bordet. - Använd påskjutare vid arbete med smala arbetsstycken. - Såga ej på frihand, detta kan medföra att bladet kläms och orsakar skada. - Håll händerna på bra avstånd från klingan. - Luta dig aldrig över eller runt klingan.

BORDSÅG TS245-1 SVENSKA - Tag bort anhållet vid kapsågning. - Stanna alltid sågen och tag ur kontakten vid bortagning av bitar som fastnat. - Använd stödbock vid arbete med långa eller större material. - Håll klingan ren och vass. - Kontrollera att klingan är hel och fri från skador. - Kontrollera att bordsinsatsen är korrekt monterad och fastspänd. - Utsätt intesågen för regn. - Drag alltid ur stickkontakten före all underhåll och service. - Drag alltid ur stickkontakten när sågen ej används. TEKNISK DATA: Spänning:... 230V~50Hz Effekt:...1500W Hastighet utan belastning:...4500 v/min Maximal sågdjup:...80mm vid 0, 55mm vid 45 Sågklinga:...Ø250mm x Ø30mm bor x 2.8mm x 40T Snedsågning:... 0 45 Dammsugningsmunstycke:...Ø30mm Dimentioner sågbord - utan förlängningsbord:...980mm x 550mm + 460x180mm - med förlängningsbord (maximalt):.1180x550mm + 460x180mm Nettovikt (inkluderar bordben):... 36,5 kg LJUD- OCH VIBRATIONSDATA: Ljudtryck:... 99,3 db (A) Ljudnivå:... 112,3 db (A) Typisk viktad vibration:... <1,16 m/s2 Var uppmärksam på att ljudnivå kan öka på grund av omgivningen. Använd alltid effektivt hörskydd vid ljudnivå över 85 db (A). SÄKERHETSINSTRUKSER EXTRA SÄKERHETSINSTRUKSER FÖR SÅG Byta bordinsättningen när den är sliten. Använd endast sågklingor rekommenderad utav tillverkaren, som följer EN 847-1. Vid byte av sågklinga, var uppmärksam på att sag-klingans sågspår inte ska vara mindre än, och att sågklingans tjocklek inte ska vara större än, spalt-knivens tjocklek. Se till att du väljer en sågklinga som är lämplig för den typ material du ska såga. Använd lämplig skyddsutrustning när nödvändigt. Detta kan inkludera öronskydd, för att reducera risken för hörselsskada, och munbinda/dammask för att reducera risken för att andas in skadligt damm och stoft. Använd hanskar när du jobbar med sågklinga och grova materialer. Sågklingor bör bäras i emballage om detta låter sig göra. Använd inte sågklingor utav höghastighetsstål (HSS.) 13 Skjutkäppen eller skjutblocket bör alltid uppbevaras tillsammans med sågen när den inte används. Använd endast sågklingor med maximal hastighet som inte är lägre än sågens maximale rotationshastighet. Vid transport av sågen användas endast lämpliga handtag. Sågen måste aldrig dras eller lyftas efter sågklingsskyddet. Om du behöver använda en förlängningssladd, se till att denna är tillpassad sågens strömbehov. Minsta diameter: 1 mm 2. Efter att du stängt av motorn, måste du aldrig bromsa sågklingan vid att trycka på sidan utav sågklingan. Använd endast sågklingor som är vassa och inte har sprickor eller är deformerade. Defekta sågklingor måste bytas omedelbart. Om du avbryts medan du användar sågen, avsluta processen och stäng av sågen innan du tar blicken bort från sågen. Check ofta om muttrar, bultar, skruvar och andra fästanordningar sitter så som dom ska. Se alltid till att arbetsstycket vilar på sågbordet. Använd aldrig sågen till att såga något som inte vilar på sågbordet. Placera aldrig händerna så att en eller båda kan komma i kontakt med sågklingan om du halkar eller tappar balancen. När du jobbar med ett långt arbetsstycke, använd extra stöd, som t.ex. en sågbänk, för att förhindra att sågklingan drar med sig arbetsstycket. När du jobbar med et runt arbetsstycke, använd klämmor som motverkar att arbetsstycket vrider sig på sågbordet. Det måste aldrig vara spikar, skruva eller andra främmande objekter i den del utav arbetsstycket som ska sågas. Belasta aldrig sågen så mycket att den tappar farten och överupphetas. Såga aldrig flera arbetsstycken samtidigt. Avlägsna aldrig lösa splintar eller trästycken som fastnat medan sågen fortfarande kör. För att fixa fel eller avlägsna trästycken som fastnat, stäng alltid av sågen först, och drag ur sladden. Justeringar, mätninger eller rengörning utav sågen ska endast utföras efter att sågen stängts av och sladden dragits ur. Alla skydd och säkerhetsutrustning måste sättas tillbaks genast efter att reparationer eller unnerhåll utförts. Sågen måste endast användas inomhus i rum med tillräcklig ventilation och lämpligt dammsugningsutrustning. Bordsågen måste endast tillkopplas et 230-240V eluttag godkänd för minimum 10A.

BORDSÅG TS245-1 SVENSKA Skadade delar och säkerhetsutrustning måste alltid repareras eller bytas utav auktoriserad reparatör, om inte något annat står specifikt i dessa instrukser. Skadade strömbrytare ska bytas utav auktoriserad reparatör. Detta verktyg uppfyller gällande säkerhetsförskrifter. Reparationer ska endast utföras utav auktoriserad elektriker, och endast med originale reservdelar. Om dessa instrukser inte följs, kan detta leda till personskada på användaren. Spårsågning måste aldrig utföras utom att nödvändig skyddsutrustning, som ett tunnelskydd, är monterad över bordsågen. Sågen ska inte användas för slotting. VARNINGAR Använd skjutkäppen vid behov. Använd alltid en skjutkäpp eller et skjutblock för att klyvsåga smala arbetsstycken. Följ instrukserna för klyvsågning i denna bruksanvisning, där användning utav skjutkäppen omhandlas i detalj. Använd alltid sågklingsskyddet och spaltkniven för all sågning, inkluderad genomsågning. Genomsågning är sågning där sågklingan skär hela vägen genom arbets-stycket vid klyv- eller tvärsågning. Håll alltid arbetsstycket fast med staketet. Utför aldrig någon sorts frihandssågning. Använd alltid antingen staketet eller geringsstaketet till att placera och styra arbetsstycket. Du måste aldrig använda sågen med kroppen eller någon kroppsdelar i rakt led framför sågklingan. Håll aldrig händerna i rakt led framför sågklingan. Flytta geringsstaketet ur vägen vid tvärsågning. Arbetsstykket måste endast matas in i sågklingan MOT sågklingans rotation. Använd aldrig staketet som längdmått vid tvärsågning. UNNERHÅLL VARNING: Se alltid till att verktyget är stängd av och att sladden dragits ut innan du utför någon typ justering eller unnerhållsprocedyr. Uppbevara sågen, bruksanvisningen och accessoirer tillsammans på et säkert ställe. På så sätt kommer du alltid ha all nödvändig information och all utrustning för handen. Avlägsna damm och smuts regelbundet. Rengörning bör utföras med tryckluft eller en trasa. Använd skyddsglasögon för att skydda ögonen vid rengörning. VARNING: Använd inte rensmedel till att rengöra bord-sågens plastdelar. En fuktig trasa med lite tvättmedel rekommenderas. Verktyget måste aldrig komma i kontakt med vatten. 14

BORDSÅG TS245-1 SVENSKA KOMPONENTER 1 Sågbord 2 AV/PÅ-brytare (ON/OFF) 3 Överbelastningsbrytare 4 Spaltkniv 9 Bordinsättning 10 Klyvsågningsstaket 11 Låshandtag för Klyvsågningsstaket 12 Mätare för Klyvsågningsstaket 13 Geringslikare 14 Sågklingsskydd 15 Dammsugarkoppling 16 Hjul till att justera sågklingshöjd 17 Sågklingslås 18 Hjul till att justera vinkeln på sågklingan 19 Vinkelmätare för sågklinga 20 Bordförlängare för sågbordets baksida 21 Bordförlängare för sågbordets sidor (x 2) 22 Lås för sidförlängare (x 4) 23 Ben för sågbord (x 4) 24 Stödben för bordförlängare (x 2) 27 Gummifötter (x 4) 28 Mellersta viktfördelare (x 4) 29 Korta övra viktfördelare (x 2) 30 Långa övra viktfördelare (x 2) 31 Skjutkäpp 32 Sågklinga 33 Fastnyckel för byte av sågklinga (x 2) 34 Unbrakonyckel 35 Klämma för skjutkäpp 35 Klemme for skyvespak 13 14 9 32 57 20 30 31 22 24 15 19 17 34 33 4 35 21 1 10 12 2 3 30 11 18 29 23 28 27 15

BORDSÅG TS245-1 UTPACKNING Till följd av modern teknik vid masstillverkning, är det osannolikt att ditt elektroverktyg har defekter, eller att komponenter fattas. Om du upptäcker att något är fel, eller att någon del fattas, måste verktyget inte användas innan delarna blivit ersätta eller felet är fixad. Annars kan detta leda till allvarlig personskada. Bordsågen levereras till hälften monterad, med följande komponenter: Sågbord och sågenhet med en monterad karbidtippad sågklinga fig. 1 Klyvsågningsstaket fig. 11 Staketränna och -lås (ej avbildad - packad sep.) Geringsstaket fig. 4 Sågklingsskydd fig. 13 Spaltkniv och laserenhet fig. 6 Skjutkäpp fig. 5 Bakförlängningsbord fig. 9 2 x sidförlängningsbord fig. 15 4 x bordben med monterade gummifötter fig. 12 2 x korta viktfördelare fig. 10 2 x långa viktfördelare fig. 10 4 x viktfördelare fig. 8 2 x stöd för bakförlängningsbord fig. 14 Hjulaxel fig.7 2 x Hjul fig. 16 2 x hjulfästen fig. 3 2 x hjulhandtag, vart av dom med stjärnpackning och kupad mutter fig. 3 2 x fastnycklar för byte av sågklinga (ej avbildad) Unbrakonyckel (ej avbildad) 32 x bultar med vanlig packning, fjäderpackning och mutter (montering av bordben) fig. 3 4 x M6 x 16mm skruvar med 2 vanliga packningar, fjäderpackningar och muttrar (fäste av sågbord till bordbensenhet) fig. 3 4 x lås för sidförlängare (sidförlängningsbord) fig. 3 3 x M6 x 16mm skruvar med vanlig packning och fjäderpackning (fäste av bakförlängningsbord till sågbord) fig. 3 2 x svarta stjärnskruvar med 2 vanliga packningar, fjäderpackningar och muttrar (fäste av stöd för bak-förlängningsbord till bakförlängningsbordet) fig. 3 2 x svarta stjärneskruvar med vanliga packningar och fjäderpackningar (fäste av stöd för bakförlängnings-bord till sågbord) fig. 3 2 x skjutkäppklämmor och 4 x 3.2mm x 10mm skruvar (packad separat) fig. 2 4 x unbrakoskruvar och 3mm unbrakonyckel (sidförlängningsbord) (ej avbildad) Bruksanvisning SVENSKA 2. Avlägsna dom 4 skruvarna som håller på plats undertäcket och tag bort täcket. 3. Avlägsna papp och inpackningsmaterial över och under motorn och sågklingan som använts för att skydda dessa komponenter vid transport. 4. Ställ tillbaks undertäcket. 11 5 13 1 7 9 3 2 4 6 8 10 12 14 1. Vänd sågbordet med sågenheten upp ner. (Lägg emballaget eller något annat under för att skydda sågbordets yta. 16 15 16

BORDSÅG TS245-1 INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA SÅGEN Bordsågen är designad för sågning av trä och plast i lämpligt förhållande till sågens storlek. Sågen ska inte användas till att såga träkubbar. Sågen måste endast användas som beskrivit i bruksanvisningen. All annan användning kommer betraktas som felaktig användning. Sågens användare, inte tillverkaren, står ansvarig för skador eller olycksfall som orsakas av felaktig användning. Sågen måste endast användas med lämpliga sågklingor, inkluderad TCTsågklingor. Det är förbjudit att använda sågklingor utav höghastighetsstål med denna såg. VARNING: Innan verktyget tillkopplas en strömkälla (stickkontakt, fördelningsskåp, etc.), se till att strömkällans spänning samsvarar med det som beskrivs på instruktionsskivan på verktyget. En strömkälla med högre spänning än vad rekommenderas för verktyget kan leda till allvarlig personskada på användaren, och även skada verktyget. Om du tvekar, måste strömkällan inte tillkopplas. En strömkälla med lägre spänning än rekommenderad för verktyget är till skada för motorn. Sågen måste justeres så att sågklingans översta tänder precis sticker upp över arbetsstycket. Alla skydd och all säkerhetsutrustning måste vara korrekt monterade innan sågen slås på. Det måste vara möjligt för sågklingan att rotera ohemmad. Vid sågning i trä som varit använt tidigare, se upp för främmande objekter som spikar, skruvar, etc. Avlägsna alla sådana objekt. Innan du startar upp sågen, se till att sågklingan är korrekt monterad och att sågens rörliga delar glider så som dom ska. VARNING: Om du tvekar, få en expert från din förhandlare eller en auktoriserad reparatör till att hjälpa dig montera bordsågen. Det är för riskabelt att gissa. SVENSKA MONTERING AV BORDBENSENHET VARNING: Drag alltid ur sladden innan du utför någon sorts unnerhåll, justering eller montering av bordsågen. När du ska montera bordsågens bordbensenhet, rekommenderas att du endast strammar åt skruvarna lite innan enheten är fullt monterad. Stramma åt ordentligt när enheten är redo. 19 20 21 1. Använd 4 bultar, vanliga packningar, fjäderpackningar och muttrar till att fästa en utav dom mellersta vikt-fördelarna (28) mellan två utav bordbenen (23) (fig. 19). 2. Fästa en utav dom andra mellersta viktfördelarna (28) till det andra paret bordben (23). 3. Använd 8 bultar, vanliga packningar, fjäderpackningar och muttrar till att fästa dom två resterande mellersta vikt-fördelarna (28) (fig. 20). 4. Använd 4 bultar, vanliga packningar, fjäderpackningar och muttrar till att fästa var av dom långa övra viktfördelarna (30) längst upp på bordbensenheten(fig. 20). 5. Använd 4 bultar, vanliga packningar, fjäderpackningar och muttrar till att fästa var av dom korta övra viktfördelarna (29) längst upp på bordbensenheten (fig. 20). 6. Stramma åt alla skruvarna lite och vänd bordbensenheten till normal position (fig. 21). MONTERING AV BORDSÅG PÅ BORDBENSENHET 1. Se till att sågklingan dragits hela vägen in i sågbordet. 2. Vänd bordsågen upp ner på en yta som inte kommer ripa sønder sågen (t.ex. sågens pappemballage.) 3. Vänd även bordbensenheten uppner och ställ den över bordsågen, så att hålen i bordbensenheten passar ihop med dom motsvarande hålen i bordsågen. 4. Fästa bordbensenheten till sågen vid hjälp utav 4 unbrakobultar, vanliga packningar, fjäderpackningar och muttrar. 17

BORDSÅG TS245-1 SVENSKA 5. Stramma åt alla skruvar hårt. 6. Nu kan du vända bordsågen tillbaks i normal position. MONTERING AV BAKFÖRLÄNGNINGSBORD 1. Använd dom 3 skruvarna av typ M6x 12mm, var med en vanlig packning och en fjäderpackning, tillatt fästa bakförlängningsbordet (20) till sågbordet (1) (fig. 22). 2. Använd 2 svarta stjärnskruvar med tillhöriga packningar till att fästa stöden (24) till sågbordet (1) (fig. 23). Använd 2 svarta tjärnskruvar med tillhöriga packningar till att fästa stöden (24) till bakförlängningsbordet (20) (fig. 24). 3. Stramma åt skruvarna för att fästa förlängningsbordet (fig. 25). 4. Lossna dom två unbrakobultarnapå spaltknivklämman vid hjälp utav den medföljande unbrakonyckeln, och ställ spaltkniven mellan dom två metallplattorna som utgör denna klämman (fig. 31+32). 5. Justera spaltknivens position såatt avståndet mellan kniven och sågklingans tänder är jämn längs hela sågklingans kurva, och inte är mindre än 5 mm. 6. Fästa dom två unbrakobultarna för att hålla spalt-kniven fast. 7. Säll tillbaks bordinsättningen (9). 29 31 22 24 30 32 23 25 MONTERING AV SIDFÖRLÄNGNINGSBORD 1. Skjut fästerna på ett av sidför-längningsborden (21) in i sågbordet (1) (fig. 26). 2. Fästa sidförlängningsbordet med fästskruvarna, och stramma åt medden medföljande unbrakonyckeln. 3. Montera dom 4 sidförlängnings-låserna (fig. 27). 26 27 MONTERING AV JUSTERINGSHJUL Fästa justeringshjulet för sågklingshöjd (16) och justeringshjulet för sågklingsvinkel (18) med en stjärnpackning och kupad mutter. MONTERING AV SPALTKNIV OCH LASERENHET 1. Tag bort dom 4 skruvarna som håller bordinsättningen (9) på plats och tag bort bordinsättningen(fig. 29). 2. Lossna sågklingslåset (17) och vrid justeringshjulet för sågklings-höjd (16) för att lyfta sågklingan till högsta möjliga position (fig. 30). 3. Stramma åt sågklingslåset (17) 18 MONTERING OCH DEMONTERING AV SÅGKLINGSSKYDDET 1. För att avlägsna sågklings-skyddet (14), tag bort mutter och skruva, och lyft därefter ut skyddet (fig. 33). 2. För att ställa tillbaks sågklingsskyddet (14), platsera det över spaltkniven (4) så att hålet i sågklings-skyddet och hålet i spaltkniven passar ihop. 3. Sätt in skruvan och stramma åt muttern. 4. Stramma åt muttern så att sågklingsskyddet vilar på sågbordet (1), men lyfter sig när arbetsstycket skjuts in i sågklingan. MÄRK: Sågklingsskyddet (14) ska gå tillbaks till att åter vila på sågbordet efter att arbetsstycket är sågat färdigt. Ett lämpligt dammavlägsningssystem, som t.ex. en vanlig dammsugare, kan kopplas till dammsugningsmunstycket (fig. 34). VARNING: Sågklingsskyddet (14) måste alltid vara monterad vig sågning för att förhindra kontakt med sågklingan. Det ska lyftas upp av arbetsstycket när arbets-stycket skjuts genom sågen. 33 34

BORDSÅG TS245-1 SVENSKA MONTERING AV SKJUTKÄPPKLÄMMOR 1. Använd dom 4 medföljandeskruvarna av typ 3.2mm x 10mm till att fästa skjutkäppklämmorna tillbordsågens vänstra sida. 2. Platsera skjutkäppen i klämmorna. MÄRK: Lägg alltid tillbaks skjutkäppen efter avändning, så att du alltid återfinner den när du ska använda sågen (fig. 35). SLÅ SÅGEN AV OCH PÅ 1. För att slå på bordsågen, tryck in den gröna brytaren. 2. För att slå av bordsågen, tryck in den röda brytaren. ÖVERBELASTNINGSBRYTARE 1. Om motorn är överbelastad som resultat av felaktig användning, som t.ex. ett försök att såga ett allt för långt stycke på en gång, kommer överbelastnings-brytaren (3) till höger om AV/ PÅ-brytaren att delvis utlösas. 2. Hitta och korrigera orsaken till överbelastningen och se till att sågklingan är fri för material från sågningen. 3. Vänta flera minuter. Tryck därefter in mitten av över-belastningsbrytaren (3) för att återställa sågen. 4. För att starta upp sågen igen, tryck in den gröna PÅ-brytaren. JUSTERING AV SÅGDJUP VARNING: Sågklingslåset (17) måste vara lossnat innan du justerar sågklingans position, och strammas åt igen strax önskad position är uppnått. 1. Ställ sågklingan till önskad sågdjup vid att vrida hjulet för justering av sågklingshöjd (16). 2. Sågdjupet utökas vid att vrida justeringshjulet mot klockan. 3. Sågdjupet reduceras vid att vrida justeringshjulet med klockan. ANVÄNDNING AV KLYVSÅGNINGSSTAKET SKÄRBREDD 1. Använd staketet vid sågning i längdriktning. 2. Staketet (10) kan festas på varje sida utav sågbordet (1.) När du flyttar staketet från en sida av sågklingan till den andra, är det nödvändigt att avlägsna staketet från rännan och platsera det på andra sidan av rännan. Staketet kan även vändas 90 så att staketets korta sidea är vertikal. Detta gör det lättare att skjuta in tunna arbetsstycken som t.ex. spånplattor. 3. Lyfta staketlåshandtaget (4) och skjut staketet till önskad position (fig. 37). 4. Stramma åt staketlåshandtaget igen (11). ANVÄNDNING AV GERINGSSTAKET 1. Skjut geringsstaketet (13) in i spåret på sågbordet (1) (fig. 38). 2. Lossna vridaren på gerings-staketet. 3. Vrida geringsstaketet för att väljaönskad vinkel. 4. Stramma åt vridaren igen. 5. Lossna dom två vridarna som håller staketet på plats och justera längden på staketet som önskad, stramma därefter åt vridarna igen. JUSTERING AV SÅGKLINGSVINKEL 1. Lossna sågklingslåset (17) och vrida justeringshjulet för sågklingsvinkel (18) tills pekaren på vinkelmätaren (19) anvisar önskad sågvinkel (fig. 39). 2. Vinkelmätaren (19) kan justeras vid check av såg-klingsvinkel. Drag ur sladden, och ställ därefter en garanterad rakvinklad kloss mot sågklingan. Justera sågklingsvinkeln tills sågklingan ligger parallelt med klossen, och flytta därefter pekaren tills den anvisar 0 på vinkelmätaren. 37 38 39 19

BORDSÅG TS245-1 SVENSKA SÅGNING I LÄNGDRIKTNING VIKTIG: Efter varje justering rekommenderas att du genomför en testsågning för att säkra att justeringen är korrekt. Efter att sågen slagits på, vänta tills sågklingan nått maximal hastighet innan du börjar såga. Var extra försiktig när du börjar såga. 1. Sågning i längdriktning betyder att såga et arbets-stycke i hela dets längd. 2. En sida av arbetsstycket pressas mot staketet medan den platta sidan vilar på sågbordet. 3. Sågklingsskyddet måste alltid användas och täcka arbetsstycket. 4. Vid sågning i längdriktningen måste du alltid ställa dig till sidan om sågspåret. 5. Ställ staketet till önskad bredd vid hjälp utav laserlinan. 6. Slå på sågen. 7. Med sammlade fingrar, lägg händerna platta på arbetsstycket och skjut arbetsstycket längs staketet in i sågklingan. 8. Guida arbetsstycket med vänster hand endast så långt som till sågklingsskyddets front. 9. Skjut alltid arbetsstycket genom till endan av spaltkniven. 10. Låt avkappad material ligga kvar på sågbordet tills sågklingan stannat helt. 11. Se till att endan av et långt arbetsstycke inte hänger ner efter att ha passerad genom sågen(t. ex. med en sågbänk e.l.) 12. Använd skjutkäppen (31) till att styra arbetsstycket när din hand kommer inom et avstånd på 125 mm från sågklingan. 13. Efter att du använt skjutkäppen (31), ställ tillbaks den i hållaren (35). SÅGNING AV ET TUNNT ARBETSSTYCKE Sågning i längdriktning på et arbetsstycke som är under 12,5 cm brett måste alltid utföras vid hjälp utav skjutkäppen (31) VARNING: Slitna eller skadade skjutkäppar måste bytas omedelbart. SÅGNING AV ET MYCKET TUNNT ARBETSSTYCKE Sågning i längdriktning på et mycket tunnt arbetsstycke med en bredd på under 3 cm måste alltid utföras vid hjälp utav et skjutblock (31) Skjutblock medföljer ej. (Du måste antingen göra en själv, eller köpa ett lämpligt block från en specialistförhandlare.) VARNING: Slitna skjutblock måste bytas omedelbart. SNEDSÅGNING 1. Använd alltid klyvsågningsstaketet vid snedsågning. 2. Ställ sågklingan till önskad vinkel. 3. Anpassa staketet till arbetsstyckets bredd och höjd vid hjälp utav laserlinan. 4. Anpassa sågningen till arbetsstyckets bredd. TVÄRSÅGNING VARNING: Vid tvärsågning måste inte staketet (10) användas som längdstopp, då avkappad material kan fastna mellan staketet och sågklingan och slängs bakåt. 1. Ställ geringsstaketet (13) i et av dom två spåren på sågbordet och ställ det till önskadt vinkel. Om du även önskar ställa sågklingan i vinkel, använd då det spår som förhindrar at din hand och geringsstaketet kan komma i kontakt med sågklingan. 2. Ställ in staketets längd som önskad. 3. Kläm fast arbetsstycket mot geringsstaketet. 4. Slå på sågen. 5. Skjut geringsstaketet och arbetsstycket mot sågklingan och utför sågning. VIKTIGT: Håll alltid i den styrda delen av arbetsstycket. Håll aldrig i den del av arbetsstycket som håller på att såges av. Skjut alltid geringsstaketet tilräckligt långt fram till att arbetsstycket sågas hela vägen genom. 6. Slå av sågen. 7. Vänta tills sågklingan stannat innan du avlägsnar avkappad material. BYTE AV SÅGKLINGA VARNING: Stäng av sågen och drag ur sladden innan du utför någon sorts justering, unnerhåll eller byte av sågklinga. Använd arbetshanskar när du handterar eller fäster sågklingan. 1. Lossna sågklingslåset (17) och vrida justeringshjulet för sågklingshöjd (16) tills sågklingan står i högsta möjliga position. 2. Tag bort sågklingsskyddet (14) 3. Tag ur bordinsättningen (9) 4. Tag bort spaltkniven (4) 5. Använd en utav fastnycklarna för byte av sågklinga (33) till att hålla fast klingan. 6. Använd den andre fastnyckeln (33) till att lossna såg-klingsbulten vid att vrida den mot klockan. 7. Avlägsna sågklingan från innersta hållaren och lyfta ut den. 8. Rengör sagklingshållaren noga innan du sätter på plats en ny sågklinga. 20