12/2006 nvändarinformation 999725010 S nvisningar för montering och användning Doka arbetskonsol K 9725-201-01
Inledning nvändarinformation Doka arbetskonsol K by Doka Industrie GmbH, -3300 mstetten 2 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Inledning Innehåll Sida llmän information om avsedd användning... 4 Grundläggande säkerhetsinformation... 5 Produktbeskrivning... 6 Doka arbetskonsol K i detalj... 8 nvändningsområden...10 rbetsplattform med form...11 rbetsplattform utan form...12 Planering av utförande...13 Monteringsförlopp...14 Längdanpassning och ytterhörn...16 Plattform med lösa konsoler...19 Översikt över upphängningsvarianterna...20 Konusupphängningar...22 ygelupphängningar...28 Exempel från praktiken...30 Skyddsplattform / allmänt...32 Skyddsplattform / skyddsräcke...34 Skyddsplattform / takskyddsräcke...35 Skyddsplattform / skyddstak...38 Ändskydd...39 Säkerhet på arbetsplatsen...40 Överbryggning av väggöppningar...41 Överbryggning av våningsplan...42 ndra arbetsnivå...45 Flytta plattformen...46 Klättra med arbetskonsol K...47 rbetskonsol K som underlag för uppställning av fasadställningar...48 Formplanering med Tipos...49 Doka-serviceerbjudanden...50 Produktöversikt...51 999725010-12/2006 3
Inledning llmän information om avsedd användning nvändarinformation Doka arbetskonsol K Den här användarinformationen (anvisningar för uppbyggnad och användning) vänder sig till alla personer som arbetar med den Doka-produkt/det Doka-system som beskrivs och den innehåller uppgifter om uppbyggnad och avsedd användning av det beskrivna systemet. Doka-produkter skall endast användas enligt respektive Doka-användarinformation eller annan teknisk dokumentation som Doka utformat. De funktionstekniska anvisningarna, säkerhetsinformationen och belastningsuppgifterna måste beaktas och respekteras exakt. Görs inte det kan det leda till olyckor och skador. vvikelser eller utökad användning kräver ett speciellt statiskt intyg, en kompletterande monteringsanvisning av kunden och godkännande av Doka i förväg. Kunden skall säkerställa att den användarinformation som ställts till förfogande av Doka (anvisningar för uppbyggnad och användning) finns på plats, att det har informerats om den och att den är tillgänglig för användarna. De gällande föreskrifterna för arbetsskydd och övriga säkerhetsföreskrifter i gällande versioner i respektive stater och länder skall beaktas för den säkerhetstekniska tillämpningen och användningen av våra produkter. ilderna i det här underlaget är delvis monterade och därför inte alltid fullständiga i säkerhetstekniskt avseende. Innan materialet används skall kunden kontrollera att materialet är i fullgott skick. Skadade, deformerade delar och delar som är försvagade genom slitage, korrosion eller nedbrytning skall ej användas. Endast Doka-originaldelar får användas som reservdelar. tt blanda vårt formsystem med system från andra tillverkare kan innebära risker och kräver särskild kontroll. lla personer som arbetar med respektive produkt måste känna till innehållet i det här underlaget och vara förtrodd med säkerhetsinformationen i det. Kunden måste undervisa och instruera personer som inte kan läsa det här underlaget eller har problem med att läsa och förstå det. Kunden måste säkerställa att montering och demontering, flyttning och avsedd användning av produkten leds och kontrolleras av personer med lämpade fackkunskaper och med befogenhet att ge direktiv. 4 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Grundläggande säkerhetsinformation Inledning Doka produkter/system skall ställas upp så att all lastinverkan leds bort säkert! Under alla byggfaser måste säkerställas att alla byggdelar och enheter är stabila! Se till att arbetsplatserna är säkra när formen används (t.ex. för montering och demontering, för ombyggnadsarbeten och flytt, etc.). Det måste gå att komma åt arbetsplatserna på ett säkert sätt! eakta de tillåtna trycken på nygjuten betong. För höga gjutningshastigheter leder till att formarna överbelastas, ger högre nedböjningar och innebär fara för brott. vforma först när betongen har uppnått tillräcklig hållfasthet och när ansvarig person ger order om avformning! Slit inte loss formsjok med kran vid avformningen. nvänd lämpade verktyg som t.ex. träkilar eller riktverktyg. Äventyra inte stabiliteten för bygg-, ställningsoch formdelar vid avformningen! eakta alla gällande föreskrifter för transport av formar och ställningar. Doka-lyfthjälpmedel måste användas. Ta bort lösa delar eller säkra dem mot att ramla ner! lla byggdelar skall lagras säkert och den särskilda Doka-informationen i hithörande kapitel i den här användarinformationen skall beaktas! Mer säkerhetsinformation finns i de enskilda kapitlen! De felaktiga användningar som finns i det här underlaget i de olika kapitlen är endast exempel som baseras på vår mångåriga erfarenhet. Symboler I det här underlaget används följande symboler: Övrigt Viktig information tt inte respektera informationen kan leda till funktionsstörningar eller materiella skador. Se upp / Varning / Fara tt inte respektera informationen kan leda till materiella skador och allvarliga hälsoskador (livsfara). Instruktion Den här symbolen visar att användaren måste agera på ett visst sätt. Visuell kontroll Visar att utförda handlingar måste kontrolleras visuellt. Tips Ger värdefull användarinformation. Med reservation för ändringar p.g.a. teknisk utveckling. lla mått, om inget annat anges, i cm. 999725010-12/2006 5
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Produktbeskrivning Det omfattande programmet med färdiga konsoler för varje användningsområde Doka-arbetskonsoler K är förmonterade arbetsplattformar som är direkt klara för användning som rbetskonsol enligt EN 12811-1 Skyddskonsol enligt DIN 4420-1 och ÖNORM 4007 De levereras hopfällda vilket spar plats. På arbetsplatsen fälls de upp med ett handgrepp, lyfts upp med kranen och hakas fast i de förberedda upphängningspunkterna. Praktiska tillbehör underlättar arbetet på arbetsplatsen och gör dyrbara improvisationer överflödiga. Detta är fördelarna med Doka-arbetskonsol K Hög belastning upp till 600 kg/m 2 - lastklass 6 Enkel planering med de 3,00 eller 4,50 m långa konsolerna Utfyllnadsplattform 3,00 m för längdanpassning och ytterhörn med integrerat skyddsräcke i en del Nedsänkbara kranupphängsningspunkter garanterar en jämn, säker konsolarbetsyta ingen ställen där man kan snubbla på utstickande delar Lång livslängd genom robust utförande, laserade trädelar och e ståldelar Plankorna är på kortsidan skyddade med stålprofil Klätterform K komplett klätterfunktion genom komplettering med få Doka-standarddelar för användning som tippbar klätterform Förlängare och hängställning som systemdelar för att överbrygga våningsöppningar och för säkra efterarbeten Överbryggning av vägg- och fönsteröppningar Skyddsräcksförlängare K och skyddsnät för utökning och säkring av taksäkringsfunktionen Ändskyddsgrind T för ett snabb och säker avstängning vid konsolens ände Två upphängningsvarianter för anpassning till aktuella förhållanden på arbetsplatsen: - konusupphängning - bygelupphängning Förskjutning av konsolnivån genom upphängningsbalk K2 med 0,50 m och 1,00 m uppåt eller nedåt Liten lager- och transportvolym 6 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K 999725010-12/2006 7
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Doka arbetskonsol K i detalj Infästningspunkter Inga utstickande delar: Nedsänkbara kraninfästningspunkter garanterar en jämn, säker arbetsyta. Främre infästningspunkt akre infästningspunkt 9725-218-01 9725-219-01 Systemmått: 212 184 Infästning av stödben nslutningsmuffar för infästning av stödbenen är integrerade i konsolen. 121 108 5 53 K 9725-351-01 L med få handgrepp klar att använda konsollängden kan väljas allt efter behov: - 3,00 m (2 konsoler) - 4,50 m (3 konsoler) Upphängningspunkterna har alltid samma avstånd, 1,50 m Konus- och bygelupphängningar är möjliga Genom enkel komplettering av arbetskonsol K med bygelhuvud K-ES (Z) är konsolen klar för bygelupphängning. rbetskonsol K nslutningsmuff K Stödben L Stjärnskruv 9725-406-01 Z 9725-217-01 8 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Transportera, stapla och lagra rbetskonsolerna K är förmonterade och kan enkelt transporteras och förvaras hopfällda de kan inte glida. Det optimala packningsavståndet ger en liten transportvolym och lastytan på lastbilen utnyttjas väl 84 lpm Doka-arbetskonsoler K per trailerkombination Det motsvarar: - 28 arbetskonsoler K 3,00m 94,5 lpm Doka-arbetskonsoler K per lastbil med släpvagn Det motsvarar: - 21 arbetskonsoler K 3,00m + - 7 arbetskonsoler K 4,50m Stapel med 7 arbetskonsoler K a b c 9725-307-01 a... 234,0 cm b... 221,0 cm c... 32,3 cm Fyrkantvirke 10 cm högt 999725010-12/2006 9
nvändarinformation Doka arbetskonsol K nvändningsområden rbetskonsol K uppfyller kraven enligt EN 12811-1, DIN 4420 del 1 och ÖNORM 4007 resp. arbetsmiljöföreskrifter. Gruppindelning enligt EN 12811-1 Lastklass 2 För underhållsarbeten, speciellt fasadrengöring Endast för arbeten där byggmaterial eller byggdelar inte behöver förvaras på trädelarna. rbetsplattform Lastklass 3 T.ex. för puts- och stuckaturarbeten, inklädnads- och fogarbeten, reparationer och som armerings- eller gjutställning vid betongarbeten. Materialet som lagras på träplanken får inte sättas ned med lyftanordningar. Förutsättning: När material förvaras på konsolerna måste det finnas en fri bredd av 0,20 m för passage. Nyttig last per ytenhet: 150 kg/m 2 Nyttig last per ytenhet: 200 kg/m 2 Den faktiska belastningen utgörs av summan av det lagrade materialets vikt och personernas vikt. För varje person antas en vikt av 100 kg. Lastklass 4, 5, 6 Vanligtvis för murnings- och putsarbeten, platt- och stenarbeten samt tunga montagearbeten. yggnadsmaterial och byggdelar får sättas ned på konsolerna med hjälp av lyftanordning. Förutsättning: När material förvaras på konsolerna måste det finnas en fri bredd av 0,20 m för passage. Nyttig last per ytenhet Lastklass 4 300 kg/m 2 5 450 kg/m 2 6 600kg/m 2 och delytelast Den faktiska belastningen utgörs av summan av det lagrade materialets vikt och personernas vikt. För varje person antas en vikt av 100 kg. med form utan form 9725-353-01 9725-354-01 Skyddsplattform Skyddsräcke Takskyddsräcke Skyddstak 9725-356-01 9725-357-01 9725-355-01 10 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K rbetsplattform med form H (horisontallast) och V (vertikallast) avser lasterna i upphängningspunkten. Dessa laster täcker alla angivna användningsfall. yggnaden respektive alla byggnadsdelar måste kontrolleras beträffande stabiliteten med beaktande av dessa uppgifter. Form på arbetskonsol med stöd Form på bjälklag med stöd Form på arbetskonsol med inspänning av form till konsol klätterform K 9725-334-01 9725-335-01 Upphängning Lastklass 2 (nyttig last 150 kg/m 2 på arbetskonsol och på gjutkonsol. Max. bredd för gjutkonsoler 1,20 m. Upphängningskonus H = 14,0 kn V = 24,0 kn Ingjutningsbygel ES* H = 14,0 kn V = 18,0 kn Upphängningskonus H = 14,0 kn V = 24,0 kn Ingjutningsbygel ES* H = 14,0 kn V = 18,0 kn * eakta höjdläge för arbetskonsol K relaterat till överkant bjälklag. Se kapitel "Upphängningsvarianter" nslut formen till arbetskonsolenså att den sitter fast (11kN) Upphängningskonus H = 36,0 kn V = 20,0 kn Längdjustering 1,00 m 0,75 m 1,00 m 0,75 m inte tillåtet Hängsställning tillåtet inte tillåtet tillåtet inte tillåtet tillåtet Formhöjd 3,00 m 3,00 m 5,50 m 4,00 m 3,75 m Vindhastighet upp till 55 km/h (motsvarande UVV (tyska arbetsmiljöföreskrifter för kranar)). Möjligt upp till 4,00 m formhöjd, vsträvning (14 kn) vid reduktion av vindhastigheten till 45 km/h. Vid högre vindhastigheter respektive efter varje arbetspass slut eller vid längre pauser i arbetet ska åtgärder enligt nedanstående kolumner (sammankoppling till innerform eller inspänning) vidtas. 9725-336-01 eakta användarinformationen "Doka-klätterform K"! Se upp! Stödben på arbetskonsolen: placera endast på konsolaxel endast i de avsedda anslutningsmuffarna och och fixera endast med stjärnskruvar (D). Spännstag 15,0mm förbjudet! Infästning av stödbenen (detalj ): 9725-337-01 D 999725010-12/2006 11
nvändarinformation Doka arbetskonsol K rbetsplattform utan form H (horisontallast) och V (vertikallast) avser lasterna i upphängningspunkten. Dessa laster täcker alla angivna användningsfall. yggnaden respektive alla byggnadsdelar måste kontrolleras beträffande stabiliteten med beaktande av dessa uppgifter. Upphängningsvarianter 1) Upphängningskonus Förankringsbult 15,0 + und-upphängningskonus Upphängningskonus 15,0 för isolering 11cm (isoleringstjocklek upp till 6 cm) Upphängningskonus 15,0 för isolering 11cm (isoleringstjocklek upp till 11 cm) Ingjutningsbygel ES Ingjutningshylsa för dwg 30kN 15,0 Upphängningsprofil K/ ES Upphängningsbeslag K/ ES H = 9,2 kn V = 9,2 kn Lastklass 2 Nyttig last per ytenhet 150 kg/m 2 H = 16,2 kn V = 16,0 kn Lastklass 3 Nyttig last per ytenhet 200 kg/m 2 Lastklass 4 Nyttig last per ytenhet 300 kg/m 2 Lastklass 5 Nyttig last per ytenhet 450 kg/m 2 H = 25,0 kn V = 26,0 kn Lastklass 6 Nyttig last per ytenhet 600 kg/m 2 Längdjustering 1,00 m 2,50 m 2) 0,00 m 1,50 m 2) 0,00 m 1,00 m 0,75 m 0,50 m Höjdförskjutning med upphängningsbalk K2 nedåt -1,00 m -1,00 m -1,00 m -1,00 m -1,00 m -1,00 m inte tillåtet inte tillåtet uppåt +1,00 m +0,50 m +1,00 m +0,50 m +0,50 m inte tillåtet inte tillåtet inte tillåtet endast med arbetskonsol ytterhörn Ytterhörn med utfyllnadsplattform 3,00m eller plank möjligt (rtikel nr 580473000) tillåten eller reduktion i hörnområde till lastklasse 4 Montering och användning av arbetskonsol ytterhörn se Tekniskt meddelande Nr 494 (12/2000) 1) Se även kapitel "Översikt över upphängningsvarianter". 2) Utför längdjustering över 1,00 m endast med utfyllnadsplattform 3,00m. 12 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Planering av utförande Upphängningspunkterna ligger alltid på samma avstånd, 150 cm, (kantavstånd 75 cm) varigenom planering och montering på arbetsplatsen förenklas. rbetskonsol K 3,00m rbetskonsol K 4,50m 9725-385-01 9725-386-01 72.5 150 1) 72.5 295 1) 1) 72.5 150 150 72.5 445 1)... Upphängningarnas centrumavstånd 2)... Konsolernas nominella mått 2) 2) 180 450 250* 300 1) 1) 1) 75 150 150 400 150 75 180 300 50* 300 180 2) 2) 200 150 75 1) 1) 75 150 D D 75 15-75 9725-325-01 150 150 150 75 1) 1) 1) 75 180 2) 300 2) 300 15 1) 1) 150 150 2) 450 75 *... den faktiska längdjusteringen är ca 5 cm större än det angivna systemmåttet. rbetskonsol K 3,00m rbetskonsol K 4,50m Utfyllnadsplattform 3,00m D lösning med ställningsplank av Entrp. 999725010-12/2006 13
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Monteringsförlopp Lyfta konsoler en och en Lyft staplade konsoler med kran eller gaffeltruck från transportfordonet och lägg dem på ett jämnt, fast underlag. Fäst 4-parts kättinglänga i de främre infästningspunkterna och baktill i de extra kranbyglarna (). Häng endast upp enstaka konsoler på detta sätt. Fälla ut trycksträva Se upp! När trycksträvans spärr lossas svänger strävan ned! Håll fast strävan (H) med handen. Lyft först därefter den röda låsbygeln (F) och dra ut spärrbygeln (G) till stopp. Sänk långsamt ned trycksträvan för hand. F 9725-223-01 G Fälla upp skyddsräcke Fäll upp skyddsräcket (D). När du kommer till stopp lyft då och låt räcket gå i läge. 9725-226-02 H D Fixera vertikal sträva Fäll upp den vertikala strävan (I) och fixera den genom att skjuta in spärrbygeln (G). Säkra spärrbygeln mot ofrivillig öppning genom att sätta på låsbygeln (F). Nu är arbetskonsol K klar att använda. 9725-405-01 Haka fast lyftredskapet Dra upp kranens lyftkrok, fäst 4-parts kättinglänga (E) (t.ex. Doka-4-parts kättinglänga 3,20m) och lyft arbetskonsolen. F G I E 9725-403-01 9725-226-03 14 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Hänga upp arbetskonsol K För alla typer av upphängningar gäller: Lyft arbetskonsol K med 4-parts kättinglänga. 9725-418-01 Därvid lyfts de främre kranbyglarna och öppnar urlyftningsspärren. När arbetskonsol K har hängts upp på upphängningskonus är 4-parts kättinglänga avlastad. 9725-249-01 Kranbygeln faller ned i utgångsläget och spärrar därmed konsolen automatiskt så att den inte kan lyfts ur. Spärrat läge = kranbygel ligger i linje med konsolytan. 999725010-12/2006 15
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Längdanpassning och ytterhörn med utfyllnadsplattform 3,00m Denna färdiga, fällbara plattform möjliggör snabba längdjusteringar upp till 2,50 m och skapande av hörn. Ytterligare kännetecken är: Lång livslängd genom robust utförande och galvaniserat stålskyddsräcke. Transportera, stapla och lagra De förmonterade utfyllnadsplattformarna kan hopfällda transporteras och förvaras enkelt. Lager- och transportkapaciteter utnyttjas optimalt genom den kompakta packningen och idealiska mått. Observera: En stapel med plattformar ska endast placeras på en jämn, hårdgjord yta. Stapel med 10 utfyllnadsplattformar 3,00m 110 169 9725-208-01 17.2 Systemmått: Gångjärnsdel utfälld 188 160 15 105 343 Gångjärnsdel infälld 116 88 15 62 9725-286-01 Fyrkantvirke 10 cm högt Förbereda plattformen 1) Fäll upp skyddsräcket och spärra det i vinkeln 15. I denna form kan utfyllnadsplattformen användas som hörnplattform. 2) Fäll upp gångjärnsdelen. I denna form kan den användas som utfyllnadsplattform. 9725-352-01 1 300 9725-207-01 2 Integrerade kraninfästningspunkter möjliggör att den säkert kan flyttas med 4-partslänga. 9725-224-01 16 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Längdanpassning Placera utfyllnadsplattform 3,00 m centriskt över utfyllnadsområdet. eakta max. längdanpassning a beroende på aktuell användning. Se kapitel: rbetsplattform med form rbetsplattform utan form Skyddsplattform Ytterhörn Placera utfyllnadsplattform 3,00 m över hörnet. Främre gångjärnsdel infälld. Minsta överlappning 20 cm! e f c 9725-298-01 a d Konsolgenomgång Placera utfyllnadsplattform 3,00 m centriskt över utfyllnadsområdet. Främre gångjärnsdel infälld. eakta max. längdutfyllnader på samma sätt som vid längdanpassningen. c... 15 till 75 cm d... 75 cm e... min. 130 cm f... min. 90 cm 9725-296-01 b 9725-297-01 b... 86 cm 999725010-12/2006 17
nvändarinformation Doka arbetskonsol K med plank Längdjustering och hörn kan också utföras med material som finns på arbetsplasen. Ytterhörn e f Längdanpassning c d a 9725-206-01 Fäst skyddsräcksbräda med Universal-skyddsräcksbygel eller med vardera två spikar 28x65 Plattformsutförande: Lägg ut plankor min. 20/5 cm. Överlappning minst 75 cm! eakta max. längdanpassning a beroende på aktuell användning. Se kapitel: rbetsplattform med form rbetsplattform utan form Skyddsplattform Skyddsräcker med Universal-skyddsräcksbygel: Säkra Universal-skyddsräcksbygel på arbetskonsolens sidoskydd med vardera två spikar 28x65. Stick in räckesbrädor min. 15/3 cm i Universalskyddsräcksbygel och säkra med vardera två spikar 28x65. Överlappning minst 15 cm! Skyddsräcke direkt spikat: Säkra skyddsräcksbräda min 15/3 cm med vardera två spikar 28x65 per sida. Överlappning minst 15 cm! 9725-247-01 c... 15 till 75 cm d... 75 cm e... min. 130 cm f... min. 90 cm Täck hörnet med plankor min. 20/5. Överlappning minst 20 cm! Säkra skyddsräcksbräda min 15/3 cm med vardera två spikar 28x65 per sida. Överlappning minst 15 cm! Universal-skyddsräcksbygel kan användas som vid längdanpassningen. 18 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Plattform med lösa konsoler Möjliggör fritt val av konsolavstånden eller plattformslängderna för tillverkning av utfyllnadsplattformar (t.ex. under 3,0 m) och specialutföranden i hörn. D E F 9725-424-01 rbetskonsol K Plank min. 20/5 cm (från arbetsplatsen) Skyddsräcksbrädor min. 15/3 cm (från arbetsplatsen) D Ställningsrör 48,3mm E Halvkoppling med skruv 48mm 50 F Koppling KV 48mm Max. belastningsbredd per konsol 1,50 m eakta ovillkorligen följande vid denna typ av konsolutformning: Skruva samman plattformsplankor och räckesbrädor med arbetskonsolerna K. Staga arbetskonsoler K med ställningsrör i tillräcklig omfattning. Detaljerad information för monteringen av stagen och plattformen finner du i användarinformationen för "Doka-klätterform K". 999725010-12/2006 19
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Översikt över upphängningsvarianterna Konusupphängningar 9725-216-01 Upphängning i betong utan isolering (standardupphängning) Förlorade delar Plasthylsa 15,0/ Ingjutningsstag 15,0 5cm Utfyllnadskonus 15,0/5cm Återvinningsbara delar Spännstag 15,0 längd ca 20 cm Tallriksmutter 15,0 Upphängningskonus 15,0/5cm eller eller eller Ingjutningsstag 15,0/16cm Plasthylsa S 15,0/ 5cm Spikbleck 15,0 utan isolering (variant med ingjutningshylsa) Förlorade delar Återvinningsbara delar Ingjutningshylsa 30kN/15,0 Spikkonus 15,0 Upphängningskonus 30kN/15,0 vid isolering upp till 11 cm Förlorade delar Plasthylsa 15,0 för isolering upp till Ingjutningsstag 15,0 11cm Återvinningsbara delar Upphängningskonus 15,0 för isolering upp till 11cm Konusskruv RD 28 eller ev. kompletterad med Ingjutningsstag 15,0/16cm Spikbleck RD 28 I efterhand genom att borra tillverkad upphängningspunkt Förlorade delar Återvinningsbara delar Förankringsbult 15,0 Spännstag 15,0 Förankringsbult, installationrör und-upphängningskonus 15,0 Upphängningar genom infästning på betongbjälklaget utan isolering resp. vid isolering upp till 10 cm Återvinningsbar del Upphängningsbeslag K vid isolering resp. fasadtegel 10 till 30 cm Återvinningsbar del Upphängningsprofil K 20 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K ygelupphängningar För att haka fast arbetskonsolen K måste ett bygelhuvud K-ES () vara monterat på varje upphängningsuvud. 1) Placera bygelhuvud K-ES i upphängningshuvudet på arbetskonsolen K 2) Sätt i låsbulten ES Upphängning för synlig betong Utfyllnadskonen för synlig betong 15,0 5cm är speciellt lämplig för projekt med synlig betong för vilka det behövs en enhetlig hålbild för förankrings- och upphängningsställena. 2 1 Säkerhetsanvisning: Utfyllnadskonen för synlig betong används endast vid upphängningsställen som är placerade upp till 80 cm under betongens överkant. nledningen är den reducerade bärförmågan på grund av att spännstaget på formsidan har ett mindre inskruvningsdjup. Förankringssituation ild i betongen 3) säkra genom att vrida spärren 9725-333-01 Tr635-202-01 Upphängning i betongbjälklag utan isolering (standardupphängning) Förlorad del Ingjutningsbygel ES Ingjutningskon för synlig betong 15,0 5cm Ingjutningsstag dubbelsidigt 15,0mm rmering En Doka-tekniker måste kontaktas för projekt där denna upphängning används. Synligt resultat: 2 st. per upphängningsställe Upphängningar genom infästning på betongbjälklaget utan isolering resp. vid isolering upp till 10 cm Återvinningsbar del Upphängningsbeslag ES 1 st. per upphängningsställe vid isolering resp. fasadtegel 10 till 30 cm Återvinningsbar del Upphängningsbeslag ES Tr635-201-01 Enhetlig, regelbunden hålbild för förankrings- resp. upphängningsställena. 1 st. per upphängningsställe 999725010-12/2006 21
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Konusupphängningar På Varning för otillräcklig inskruvningslängd av förankringsdetaljerna t ex ingjutningsstaget i utfyllnadskonusen. Det kan leda till reducerad bärförmåga med personeller materiella skador som följd. Skruva alltid in komponenter till stopp. eakta angivet mått fram till markeringen på ingjutningsstagen. Se till att förankringsdetaljerna på den senare upphängningen har samma betongtäckning. nvänd inte utfylladskonus som skarvmutter. ind fast ingjutningsstag med najtråd i armeringen. Detta förhindrar att de lossar vid gjutning och vibrering. Det är ej tillåtet at svetsa eller värma på spännstag, risk för brott. marknaden finns även konus och tillbehör för 2 cm betongtäckskikt. Det är följande artiklar: Upphängningskonus 15,0 artikel nr. 581970000 Utfyllnadskonus 15,0 artikel nr. 581698000 Plasthylsa 15,0 artikel nr. 581989000 Plasthylsa S 15,0 artikel nr. 581696000 Utförandet av upphängningsställena sker analogt med anvisningen för upphängningskonus 15,0/5cm. Man bör särskilt tänka på att inte blanda komponenter med olika betongtäckskikt (se varningsanvisning ovan)! Upphängning vid konusupphängningar: a Upphängning i betong utan isolering (standardupphängning) Erforderliga verktyg: Spärrskaft 1/2" Trekantshylsa, utfyllnadskonus 15,0 DK Utfyllnadsställe med genomborrning av formytan orra hål ø=18 mm i formytan (läge enligt utförande- resp montageplan). Skruva in ingjutningsstag () i utfyllnadskonus () till stopp. Skjut spännstag 15,0 (F) (längd ca 20 cm) genom formytans hål, skruva in i utfyllnadskonusen och dra åt med tallriksmutter 15,0 (J). 9725-398-01 E 1.0 Observera: Utfyllnadskonus levereras med plasthylsor 15,0 5cm (D). Vid varje nytt tillfälle ska nya plasthylsor användas! G Längsgående armering och -järn min. ø 8 mm, avstånd max. 15 cm vstånd 1 cm mellan markering (G) och konus. J 9725-249-01 a... Konusaxel till plattformens överkant 6,5 cm 22 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Utfyllnadsställe utan genomborrning av formytan (när t.ex. Doka träbalk eller profil från ramlucka ligger direkt bakom utfyllnadsställets läge). Spika fast utfyllnadskonusen () med spikbleck 15,0 (H) på formytan (läge enligt projektplan). Skruva in ingjutningsstag () i utfyllnadskonusen till stopp. E 9725-410-01 Observera: Utfyllnadskonus levereras med plasthylsor 15,0 5cm (D). Vid varje nytt tillfälle ska nya plasthylsor användas! 1.0 Längsgående armering och -järn min. ø 8 mm, avstånd max. 15 cm vstånd 1 cm mellan markering (G) och konus. G H Före gjutning Kontrollera utfyllnads- och upphängningsställen en gång till. Upphängningsställe Skruva ur utfyllnadskonus och spikbleck 15,0 med spärrskaft 1/2" och trekantshylsa, utfyllnadskonus 15,0 DK. Vid noggrann montering och demontering utan våld kan spikbleck 15,0 användas flera gånger. Skruva in upphängningskonus 15,0 (I) till stopp och dra åt med spärrskaft 1/2". Ingjutningsstag 15,0 d Varning för alltför kort inskruvningslängd av upphängningskonorna. Den därigenom reducerade bärförmågan kan leda till att upphängningen inte fungerar med följden person- och sakskador. landa aldrig upphängnings koner med olika betongtäckskikt - kan leda till otillräcklig inskruvningslängd. Skruva alltid in förankringsdetaljerna till stopp. a Vid användning av spikbleck 15,0 rekommenderar vi att plasthylsa S 15,0 5cm används. Denna har en trumpetformad ände vilket förbättrar anslutningens täthet. 9725-411-01 d... min. 16,0 cm a... 74,0 cm (vid betongtäckskikt 5 cm på båda sidor) Ingjutningsstag m platta 15,0/16cm a I 9725-425-01 a... 26 cm (vid betongtäckskikt 5 cm på båda sidor) etonghållfasthet vid första belastning: min. 10 N/mm 2 (100 kg/cm 2 ) Ytterligare möjligheter för förankring i vägområdet se användarinformationen Doka klätterform K". 999725010-12/2006 23
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Upphängning i betong vid reducerade lastkrav För användning som arbetsplattform utan form till lastklass 3. Ingjutningshylsa 30kN 15,0 är typbesiktigad. Montera ingjutningshylsa Spika fast spikkonus 15,0 () på formyta (läge enligt utförande- resp. montageplan). Montera upphängningskonus 30kN/15,0 Erforderliga verktyg: Spärrskaft 1/2" Förlängare 11cm 1/2" Skruva in upphängningskonus 30kN/15,0 (F) till stopp. F 9418-203-01 Se till att tätningsringen () sitter korrekt! Skjut på ingjutningshylsan () på spikkonusen... 9418-207-01 Fixera ingjutningshylsan vid armeringen med hjälp av najtråd. Det förhindrar att den lossnar vid gjutning och vibrering. Om hållfastheten så kräver lägg i extra armering (D). Efter formrivningen Ta bort spikkonusen 15,0 () från förankringsstället. D 9418-204-01 Återanvändning av upphängningspunkten permanent korrosionsskydd* När en ej "standard" - ingjutningshylsa 30 kn/15,0 används kan ett permanent korrosionsskydd av upphängningspunkten erhållas genom elektrokemisk effekt genom att en zinkplugg 15,0 skruvas in i efterhand. * Europeiskt patent EP 1 045 087 nvändningsområde: speciellt brobyggnad: pelare bärande konstruktion För de upphängningspunkter där en renovering av byggnaden ska ske efter flera år. b a 9418-205-01 a... etongtäckskikt 4,0 cm b... Monteringsdjup 11,5 cm 24 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Upphängning i betong isolering upp till 11 cm Erforderliga verktyg: Spärrskaft 1/2" Spärrskaft 3/4 Universal trekantshylsa 15,0/20,0 Utfyllnadsställe med genomborrning av formytan orra hål ø=30 mm i formytan (läge enligt projektplan). Skruva in ingjutningsstag med platta eller utan platta () i utfyllnadskonusen 15,0 för isolering upp till 11cm (). Sätt på konusskruv Rd28 (F) genom hålet i formytan, skruva in i konusen och dra åt. Utfyllnadsställe utan genomborrning av formytan (när t.ex. Doka träbalk eller profil från ramlucka ligger direkt bakom utfyllnadsställets läge). Spika fast spikbleck Rd28 (H) på formytan (läge enligt projektplan). Skruva på upphängningskonus 15,0 för isolering upp till 11cm () på spikblecket Rd28. Skruva in ingjutningsstag () i utfyllnadskonusen till stopp. 0.5 H 9725-413-01 0.5 E Längsgående armering och -järn min. ø 8 mm, avstånd max. 15 cm 9725-412-01 E Längsgående armering och -järn min. ø 8 mm, avstånd max. 15 cm 0,5 cm avstånd mellan markering (G) och konus. F 0,5 cm avstånd mellan markering (G) och konus. Observera: Upphängningskonusar 15,0 för isolering upp till 11cm levereras med plasthylsor (D). Vid varje ny användning ska nya plasthylsor användas! Observera: Upphängningskonusar 15,0 för isolering upp till 11cm levereras med plasthylsor (D). Vid varje ny användning ska nya plasthylsor användas! 999725010-12/2006 25
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Före gjutning Kontrollera utfyllnads- och upphängningsställen en gång till. Upphängningsställe Varning för alltför kort inskruvningslängd av upphängningskonorna. Den därigenom reducerade bärförmågan kan leda till att upphängningen inte fungerar med följden person- och sakskador. landa aldrig upphängnings koner med olika betongtäckskikt - kan leda till otillräcklig inskruvningslängd. Skruva alltid in förankringsdetaljerna till stopp. Skruva av spikbleck Rd28 med spärrskaft 1/2". Vid noggrann montering och demontering utan våld kan spikblecket Rd28 användas flera gånger. Skruva in konusskruven Rd28 (F) till stopp och dra åt med spärrskaft1/2". a Upphängningspunkt utförd i efterhand genom borrning i betongväggar med förankringsbult 15,0+ bund-upphängningskonus 15,0 9725-393-01 a... orrhålets djup min. 200 mm h... 6,5 cm Förankringsbult 15,0 (förlorad stagdel) Spännstag 15,0 und-upphängningskonus 15,0 a h d 9725-414-01 F Innan användning ska monteringsanvisningarna för Förankringsbult 15,0" och "und- Upphängningskonus 15,0" ovillkorligen beaktas! d... min. 16,0 cm Mått a (väggtjocklek) Ingjutningsstag 15,0 Ingjutningsstag m platta 15,0/16cm etonghållfasthet vid första belastning: min. 10 N/mm 2 (100 kg/cm 2 ) 92,5 cm 44,6 cm Extra verktyg för att utföra upphängningspunkt: Formtrycksmätare, bestående av - 1 Stk. Hålkolvscylinder - 1 Stk. Hydraulikhandpump - 1 Stk. Tryckbock - 1 Stk. Transportlåda Förankringsbult-installationrör Spännstagsnyckel 15,0/20,0 Tallriksmutter 15,0 ergborr ø=37 eller 38 mm 26 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Upphängningar genom infästning på betongbjälklaget utan isolering resp. vid isolering upp till 10 cm med upphängningsbeslag K a vid isolering resp. fasadtegel 10 till 30 cm med upphängningsprofil K a c D b b 9725-416-01 a... 60,0 cm b... min. 16,0 cm Upphängningsbeslag K 9725-387-01 Isolering max. 10 cm Doka expressanker 16x125mm Minsta bärförmåga för expanderskruv (dessa krafter uppträder samtidigt): dragkraft: 5,0 kn tvärkraft: 9,2 kn t.ex.: Doka expressanker 16x125mm Förutsättning: betong 20/25 (tryckhållfasthet 25 N/mm 2 ) eakta monteringsanvisning "Doka-expressanker 16x125mm"! a... 113,0 cm b... min. 16,0 cm c... max. 30,0 cm Upphängningsprofil K Isolering Fasadtegel D Doka expressanker 16x125mm Minsta bärförmåga för expanderskruv (dessa krafter uppträder samtidigt): dragkraft: 5,0 kn tvärkraft: 9,2 kn t.ex.: Doka expressanker 16x125mm Förutsättning: betong 20/25 (tryckhållfasthet 25 N/mm 2 ) eakta monteringsanvisning "Doka-expressanker 16x125mm"! Monteringsförslag vid tegelvägg: Utelämna tegel vid upphängningen. Demontering kan i detta fall ske inifrån. Monteringsförslag vid tegelvägg: Utelämna tegel vid upphängningen. Demontering kan i detta fall ske inifrån. 9725-202-01 Innan expressankare eller expanderskruv lossas ska du säkerställa att plattformarna redan har tagits bort från upphängningspunkterna! 9725-419-01 Innan expressankare eller expanderskruv lossas ska du säkerställa att plattformarna redan har tagits bort från upphängningspunkterna! 999725010-12/2006 27
nvändarinformation Doka arbetskonsol K ygelupphängningar Upphängning i betong utan isolering (standardupphängning) Ingjutningsbyglarna ES från Doka motsvarar föreskrifterna i DIN, EN och ÖNORM. För andra bygelutföranden ska en hållfasthetskontroll utföras. Förankringsvarianterna enligt DIN 4420-3 kan användas likvärdigt. a Upphängningar genom infästning på betongbjälklaget utan isolering resp. vid isolering upp till 10 cm med upphängningsbeslag ES a c c b b 9725-417-01 a... 60,0 cm b... min. 16,0 cm c... 7,7 cm Upphängningsbeslag ES 9725-389-01 Isolering max. 10 cm Doka expressanker 16x125mm a... min. 50 cm b... min. 13,0 cm c... 17,5 cm d... 9,0 till 10,0 cm e... 8,0 cm f... 4,0 cm Ingjutningsbygel ES Deformera inte ingjutningsbyglar (böja, bocka etc.)! etonghållfasthet vid första belastning: min. 10 N/mm 2 (100 kg/cm 2 ) d f f e Minsta bärförmåga för expanderskruv (dessa krafter uppträder samtidigt): dragkraft: 5,0 kn tvärkraft: 9,2 kn t.ex.: Doka expressanker 16x125mm Förutsättning: betong 20/25 (tryckhållfasthet 25 N/mm 2 ) eakta monteringsanvisning "Doka-expressanker 16x125mm"! Monteringsförslag vid tegelvägg: Utelämna tegel vid upphängningen. Demontering kan i detta fall ske inifrån. 9725-420-01 Innan expressankare eller expanderskruv lossas ska du säkerställa att plattformarna redan har tagits bort från upphängningspunkterna! 28 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K vid isolering resp. fasadtegel 10 till 30 cm med upphängningsprofil ES a D c d b 9725-415-01 a... 113,0 cm b... min. 16,0 cm c... max. 30,0 cm d... 7,7 cm Upphängningsprofil ES Isolering Fasadtegel D Expressanker 16x125mm Minsta bärförmåga för expanderskruv (dessa krafter uppträder samtidigt): dragkraft: 5,0 kn tvärkraft: 9,2 kn t.ex.: Doka expressanker 16x125mm Förutsättning: betong 20/25 (tryckhållfasthet 25 N/mm 2 ) eakta monteringsanvisning "Doka-expressanker 16x125mm"! Monteringsförslag vid tegelvägg: Utelämna tegel vid upphängningen. Demontering kan i detta fall ske inifrån. 9725-421-01 Innan expressankare eller expanderskruv lossas ska du säkerställa att plattformarna redan har tagits bort från upphängningspunkterna! 999725010-12/2006 29
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Exempel från praktiken 30 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K 999725010-12/2006 31
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Skyddsplattform / allmänt Upphängning Lastklass 2 (nyttig last per ytenhet 150 kg/m 2 ) lla upphängningsvarianter möjliga lla upphängningsvarianter ända till upphängningsbeslag K/ ES möjliga Längdjustering 1,00 m 2,50 m* Höjdförskjutning med upphängningsbalk K2 nedåt -1,00 m -1,00 m uppåt +1,00 m +0,50 m Ytterhörn Hörn med utfyllnadsplattform 3,00m eller inplankning möjliga * Utför längdjusteringar över 1,00 m endast med utfyllnadsplattform 3,00m rbetsplattform monterad högre Vid lägre beläget bjälklag t.ex. vid utbyggnad av vindsvåning: för att uppfylla krav på takskyddsräcken eller för att få en optimal arbetsnivå. Förskjutning i höjdled 0,50 och 1,00 m uppåt Lastklass 2 3 4 Nyttig last 150 kg/m 2 200 kg/m 2 300 kg/m 2 Längdjustering + 0,50 m uppåt till 2,50 m till 1,50 m 0 m + 1,00 m uppåt till 1,00 m 0 m 0 m Fler användningsmöjligheter genom förskjutning i höjdled Förskjutning i höjdled med upphängningsbalk K2 Upphängningsbalk K2 tillåter att arbetskonsolen förskjuts i höjdled från upphängningsaxeln: uppåt med 0,50 m resp. 1,00 m nedåt med 0,50 m resp. 1,00 m Denna variation i höjdled utökar i hög grad användningsmöjligheterna hos DOK arbetskonsoler när det gäller skydds- och takskyddsräcken. +0.50 m 9725-281-01 +1.00 m eakta avståndet mellan vägg och plattform, 30 cm! Placera vid behov planka för att täcka över öppningen. D 9725-280-01 Upphängningsbalk K2 ygelhuvud ES Planka D Stjärnskruv 9725-225-01 Upphängningsbalk K2 ygelhuvud ES 32 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K rbetsplattform placerad lägre Det är klokt att placera arbetskonsolen lägre för att få en bra arbetsnivå vid inklädnads- eller plåtarbeten. Stegen på 0,50 m medger en optimal höjdanpassning. Monteringsförlopp plattform lägre placerad Demontera först fästplattan (F) och lägg den åt sidan. Montera upphängningssko (E) i önskat läge. Förskjutning i höjdled 0,50 och 1,00 m nedåt Lastklass 2 3 4 Nyttig last 150 kg/m 2 200 kg/m 2 300 kg/m 2 Längdjustering till 2,50 m till 1,50 m till 1,00 m F E E 9725-360-01 9725-382-01-0.50 m -1.00 m 9725-359-01 Ställ upp upphängningsbalk K2 och säkra så att den inte tippar. Montera arbetskonsolen i klon på upphängningssko med hjälp av kranen. Säkra arbetskonsolen med låsbulten (G) för att förhindra att den rör sig. G Upphängningsbalk K2 Kort utstick på 15 cm genom den låga bygelhöjden. Säkra upphängningsbalk K2 () med låsdorn (E) för att den inte ska lossna oavsiktligt! 9725-362-01 Montera fästplattan (F) så att det långa beslaget griper in i konsolstödet. E 9725-422-01 Montering Infästningspunkter för nivå -0,50 m -1,00 m +0,50 m +1,00 m 9725-364-01 F F 9725-365-01 E E E ll övrig montering arbetsplattform högre placerad gör på samma sätt! E F F F 9725-404-03 9725-404-04 F 9725-404-01 9725-404-02 Upphängningsbalk K2 ygelhuvud ES eller upphängningssko (skruvar ingår) E Upphängningssko M (ingår i pos. ) F Fästplatta (ingår i pos. ) 999725010-12/2006 33
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Skyddsplattform / skyddsräcke Normalläge utan höjdförskjutning c Höjdförskjutning med upphängningsbalk c b a h b h a d f e 9725-350-01 a... 185 cm b... 213 cm f... 95 cm Fallhöjd h Mått c Enl. DIN max. 3,0 m min. 1,30 m Enl. Ö-Norm 4007 resp. arbetsmiljöföreskrifter för byggnadsarbete max. 4,0 m min. 1,50 m a... 210 cm b... 237 cm d... Våningshöjd max. 400 cm e... max. 100 cm Fallhöjd h Mått c Enl. DIN max. 3,0 m min. 1,30 m Enl. Ö-Norm 4007 resp. arbetsmiljöföreskrifter för byggnadsarbete max. 4,0 m min. 1,50 m Upphängningsbalk K2 9725-349-01 Fler användningsmöjligheter Med upphängningssko (utförande fr.o.m. januari 1994) är även konusupphängniingen möjlig. Detalj med upphängningssko : 9725-282-01 34 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Skyddsplattform / takskyddsräcke utan höjdförskjutning enl. DIN 4420-1 rbetskonsol med skyddsräcksförlängare K enl. område (X) h = max. 1,40 m med höjdförskjutning enl. DIN 4420-1 a a h 9725-370-01 9725-371-01 h a... Taksprång h... max. 1,50 m Skyddsräcksförlängare K Vid användning av skyddsräcksförlängare K - längdjustering max. 1,00 m eakta avståndet mellan vägg och plattform, 30 cm! nvändningsområden h [m] (Plattform under takfot) 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 W rbetskonsol som standard X med skyddsräcksförlängare K Mått a [m] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 W 9725-101 Dimensioneringsexempel för att bestämma det max. måttet h (plattform under takfot). Förutsättning: taksprång a = 0,80 m Resultat (möjligheter): rbetskonsol som standard enl. område (W) h = max. 0,70 m eller X a... Taksprång h... max. 1,50 m Skyddsräcksförlängare K Upphängningsbalk K2 Vid användning av skyddsräcksförlängare K - längdjustering max. 1,00 m eakta avståndet mellan vägg och plattform, 15cm! nvändningsområden h [m] (Plattform under takfot) 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Mått a [m] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 Y Y rbetskonsol med upphängningsbalk K2 Z med upphängningsbalk K2 och skyddsräcksförlängare K Dimensioneringsexempel för att bestämma det max. måttet h (plattform under takfot). Förutsättning: taksprång a = 0,80 m Z 9725-102 999725010-12/2006 35
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Resultat (möjligheter): rbetskonsol med upphängningsbalk K2 enl. område (Y) h = max. 0,90 m eller rbetskonsol med upphängningsbalk K2 och skyddsräcksförlängare K enl. område (Z) h = max. 1,50 m Takskyddsräcke enl. Önorm 4007 a 9725-423-01 a... min. 60 cm Skyddsräcksförlängare K Vid användning av skyddsräcksförlängare K - längdjustering max. 1,00 m eakta avståndet mellan vägg och plattform, 15cm! 36 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Skyddsräcksförlängare K Skyddsräcksförlängare K utökar användningsområdet för arbetskonsol K i takskyddsräcket avsevärt (se diagram i kapitel "Skyddskonsol / takskyddsräcke"). Viktig information: Vid användning av skyddsräcksförlängare K - längdjustering max. 1,00 m vid utfyllnadsplattform 3,00m vid övertäckning med plankor D F D 9725-230-01 E Skyddsräcksförlängare K Ställningsrör 48,3mm Koppling KV 48mm D Skyddsnät F Plankor Skyddsräcksförlängare K Ställningsrör 48,3mm Koppling KV 48mm D Skyddsnät 9725-229-01 E Utfyllnadsplattform 3,00m Montering Sätt upp räcket för utfyllnadsplattform 3,00m: spärrar automatiskt när stoppet har nåtts. Fäst kranens lyftkrok. Placera utfyllnadsplattform 3,00m (E) symmetriskt på de båda arbetskonsolerna som finns i hörnet. (Extra infästning behövs inte). Skjut in skyddsräcksförlängare K () till stopp i arbetskonsolens skyddsräcke Placera ställningsrören () i skyddsräckesförlängarnas snabblås. Fixera med kil. nslut ställningsrören i hörnet med koppling KV 48mm (). Fäst skyddsnät (D). Montering Täck hörnområdet med plankor (F). (Överlappning min. 20 cm). Sätt upp brädor som skyddsräcke, fotlist och nätinfästning. Skjut in skyddsräcksförlängare K () till stopp i arbetskonsolens skyddsräcke Placera ställningsrören () i skyddsräckesförlängarnas snabblås. Fixera med kil. nslut ställningsrören i hörnet med koppling KV 48mm (). Fäst skyddsnät (D). 999725010-12/2006 37
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Skyddsplattform / skyddstak b 9725-358-01 b.. Sidoväggshöjd Sidoväggshöjd b [cm] 60,0 enl. DIN 4420-1 (extra räckesbräda () krävs 50,0 enl. ÖNORM 4007 (motsvarar standardhöjden därför krävs ingen extra räckesbräda () Täck öppningen mellan plattform och vägg samt mellan konsolerna. räddimensioner: 20/3,5 cm vid upplagsavstånd upp till 1,50 m 24/4,5 cm vid upplagsavstånd upp till 2,50 m 38 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Ändskydd I plattformens ändar ska det finnas ett ändskydd. med ändskyddgrind T med skyddsräcksstolpe S Integrerat teleskopräcke Räckesbrädor min. 15/3 cm (på bygget) rbetskonsol 9725-204-01 Ändskyddet består av: 1 st. ändskyddsgrind T 1 st. räckesbräda som fotlist min. 15/3 cm (från bygget) Montering: Fäst ändskyddsgrinden med kilarna på arbetskonsolens plankor (klämområde 4 till 6 cm). Placera räcke. Dra ut teleskopräcket till önskad längd och säkra. Lägg i fotlist (räckesbräda). Räckesbrädor min. 15/3 cm (på bygget) Skyddsräckesstolpe S rbetskonsol 9725-203-01 Ändskyddet består av: 2 st. skyddsräcksstolpar S 3 st. räckesbrädor min. 15/3 cm (ingår ej i leverans) Montering: Kila fast skyddsräckesstolpar på arbetskonsolens plattform (klämområde 2 till 43 cm). Säkra räckesbrädorna med en spik 28x65 vardera på räckesbyglarna. eakta anvisningen för uppbyggnad och användning "Skyddsräckesstolpe S"! 999725010-12/2006 39
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Säkerhet på arbetsplatsen med skyddsräcksstolpe S Skyddsräckesstolpe S möjliggör att säkerhetsanordningar mot fall kan utföras. Skyddsräckesstolpe S kan klämmas fast förutom på betongbjälklag även på plattformar, bjälklagsformar och väggformar. Klämområdet är 2 till 43,5 cm. med skyddsräckesstolpe T Skyddsräckesstolpe T möjliggör att säkerhetsanordningar mot fall kan utföras. eroende på konstruktionen och lokala förhållanden kan skyddsräckesstolpe T sättas fast på olika sätt utan ändring. 9755-205-02 a a 9756-206-01 a... 1,0 m Skyddsräckesstolpe S Räckesbräda a... 1,0 m Skyddsräckesstolpe T 9755-205-01 Räckesbräda Förankring (Ingjutningshylsa 15,0 - spännstag 15,0 - tallriksmutter 15,0) eakta anvisningen för uppbyggnad och användning "Skyddsräckesstolpe S"! eakta användarinformationen "Skyddsräckesstolpe T"! med skyddsräckesstolpe 1,10m Skyddsräcksstolpe 1,10m är till för att monteras som skyddsräcke vid valvkant. eroende på byggnadskonstruktionen och lokala förhållanden går det att fästa skyddsräcksstolpen på olika sätt. a 9771-200-01 a... 1,0 m 9430-207-01 Skyddsräcksstolpe 1,10m Räckesbräda eakta anvisningen för uppbyggnad och användning "Skyddsräcksstolpe 1,10m"! 40 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Överbryggning av väggöppningar För att horisontellt överbrygga öppningar kan alternativt användas: Stålbalk Uni eller stålbalk WS10 Top50 Fyrkantvirke Dessa överbryggningsbalkar är även lämpliga som fördelningsprofiler vid murningsarbeten. nvändningsområden 9725-276-01 b Säkra 9725-221-01 använda överbryggningsbalkar så att de inte faller ned! Öppningsbredd b Överbryggningar rbetsplattform Skyddsplattform Stålbalk Uni eller stålbalk 2,20 m 4,00 m WS10 Top50 Fyrkantvirke 12/ 14 cm * 1,90 m * Vid lastklass 3: 1,90m utan form, utan hängställning. Vid lastklass 2: 1,90 m med form, utan hängställning. Form på våningsbjälklag med stöd. (se kapitel "rbetsplattformar med form, kolumn 2") Med stålbalk Uni eller stålbalk WS10 Top50 Med fyrkantvirke 12/14 cm 9725-274-01 9725-275-01 a a... 14 cm Möjliga utföranden: Sexkantskruv M20x90 med säkra med najtråd mutter och fjäderring eller Förbindningsbult 10cm med fjädersprint 6mm Montering även möjlig med hopfälld arbetskonsol. Överbryggningsbalken kan vara kvar på den hopfällda arbetskonsolen. 999725010-12/2006 41
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Överbryggning av våningsplan Förlängare krävs arbetskonsolens tryckpunkt inte ligger mot byggnadsdelar (t.ex. pelarbalkstomme, väggöppningar). elastningsuppgifter se kapitel: rbetsplattform med form rbetsplattform utan form nvändningsexempel c d a b e H F G 9725-268-01 a... möjliga våningshöjder 2,12 till 3,34 m b... 333,0 cm c... 6,4 cm d... 107,0 cm e... Hålraster 12x10,0 cm = 120,0 cm E D 9725-211-01 Förlängaren består av: Pos. eteckning Förlängare med stödbalk och stödben rbetskonsol K 3,00m ntal Leveransen sker i delar inkl. erforderligt fästmaterial. rbetskonsol K 4,50m Stödbalk 2 3 Stödprofil 2 3 Halvkoppling med skruv 48mm 50 2 3 D Horisontal 1,35m 1 2 E Horisontalstag d2 175 1 2 F Ställningsrör 48,3mm 2,00m 1 -- G Ställningsrör 48,3mm 3,50m -- 1 H Stödben 2 3 42 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Montering Placera stödbalken () på ett jämnt underlag. Sätt fast tryckprofilen () i önskat läge (beroende på våningshöjden) med bultar d16x140 (U) på stödbalken och säkra med sprint. Montera halvkoppling med skruv 48mm 50 () i stödbalkens övre hål. Dra upp arbetskonsolen långsamt: Stödben och stödbalk fälls ned automatiskt. Fäll in stödbenet (H) i stödbalken, fäst med bult d16x163 i hål (X) och säkra med sprint. U 9725-236-01 Lägg ut en andra stödbalk (vid plattformsbredd 4,50 m även tredje stödbalk. entrumavstånd 1,50 m. (Montering av stödprofil och halvkoppling med skruv 48mm 50 enligt beskrivningen ovan). Fäst horisontal 1,35m (D) i stödprofilen med sexkantskruvar M16x45. Montera horisontalstag d2 175 (E) som avstyvning och skruva fast med sexkantskruvar M16x45. Montera ställningsrör 48,3mm (F) som horisontell avstyvning i halvkopplingar med skruv 48mm 50. X 9725-240-01 x Därmed är arbetskonsol K klar att använda. F D Demontering Demonteringen sker i omvänd ordningsföljd. E 9725-237-01 Sätt in stödbalken () med bult d16/163 i arbetskonsolens hål (V) och säkra med sprint. Sätt in stödben (H) med bult d16/163 i arbetskonsolens hål (W) och säkra med sprint. W H V 9725-239-01 999725010-12/2006 43
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Förlängare med stålbalk Uni och stödben nvändningsexempel elastningsuppgifter se kapitel: rbetsplattform med form rbetsplattform utan form c d b a L M H e E D F K 9725-269-01 f 9725-212-01 Förlängaren består av: Pos. eteckning I J rbetskonsol K 3,00m ntal rbetskonsol K 4,50m Stålbalk Uni eller stålbalk WS10 Top50 2 3 Koppling KV 48mm 2 4 Halvkoppling med skruv 48mm 50 4 6 D Ställningsrör 48,3mm 2,00m 2 -- E Ställningsrör 48,3mm 2,50m 1 2 F Ställningsrör 48,3mm 3,50m -- 2 H Stödben 2 3 I Fyrkantvirke 12/14cm 1,80m* 1 -- J Fyrkantvirke 12/14cm 3,30m* -- 1 K Skruv med kullrigt huvud och 4- kant M10x160 + mutter* 2 3 L ult med sprinthål d16/163 (rtikel nr 500403330) 2 3 M Sprint 6x42 (DIN 11023) 2 3 a... möjliga våningshöjder 2,12 till 4,57 m b... min. 211,0 cm c... 6,4 cm d... 107,0 cm e... max. tillåtet upplagsområde 245,0 cm f... 14,0 cm Se upp! ngivet upplagsområde e och mått a min. 211 cm ska ovillkorligen vara uppfyllda även vid användning av andra längder på stålbalk Uni eller stålbalk WS10 Top50! Leveransen sker i delar inkl. erforderligt fästmaterial (undantaget*). * på bygget 44 999725010-12/2006
nvändarinformation Doka arbetskonsol K ndra arbetsnivå med hängställning 120 4,30m För efterbehandling av betong eller monteringsarbeten (t.ex. även demontering av upphängningspunketer som inte behövs längre). nvändningsexempel Montering se monterings- och bruksanvisningen för "Doka-klätterform K". a 9725-270-01 b c a... 434,0 cm b... 15,0 cm c... 115,0 9725-213-01 Erforderligt material: Pos. eteckning rbetskonsol K 3,00m ntal rbetskonsol K 4,50m Hängställning 120 4,30m 2 3 Plankor och räckesbrädor* -- -- Leveransen sker i delar inkl. erforderligt fästmaterial (undantaget*). * på bygget 999725010-12/2006 45
nvändarinformation Doka arbetskonsol K Flytta plattformen Normalt flyttas arbetskonsol K med motsvarande 4- parts kätting som t.ex. Doka 4-parts kätting 3,20m. För speciella fall finns lyftgaffel t arbetskonsol K/M att tillgå. Flytta med lyftgaffel t arbetskonsol Flytta alltid med lyftgaffel t arbetskonsol K/M när: när man inte får stå på konsolen för att fästa 4- parts kättingen. när konsolen används som takskyddsräcke inte kan lossas pga. den utstickande takfoten. Kontrollera eakta bruksanvisningen "Lyftgaffel t arbetskonsol K/M"! för användning med arbetskonsol K: Teleskopbalk måste vara helt utdragen och fixerad. eakta vid konusupphängning! Lossa spärren. För att ta bort arbetskonsolen K måste den röda kranbygeln (H) vara i parkeringsläge (spärren i det korta spåret). 9725-295-01 H Återställ spärren. Efter upphängning på konusupphängningen för då åter kranbygel till låsläget (spärr i det långa spåret kranbygel i nivå med plattform). Detalj teleskopbalk utdragen h 9725-294-01 Vid bygelupphängning Vid konusupphängning Mått h min. 30 cm min. 13 cm 46 999725010-12/2006