FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Relevanta dokument
Förslag till RÅDETS BESLUT

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Europeiska unionens officiella tidning. (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT

Förslag till RÅDETS BESLUT

KOMMISSIONEN. Europeiska unionens officiella tidning

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

EUROPAPARLAMENTET. Sammanträdesdokument B6-.../2008 FÖRSLAG TILL RESOLUTION. för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Europeiska unionens officiella tidning

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***II FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Europeiska gemenskapernas officiella tidning

Frågor och svar om EU:s nya syn på odling av genetiskt modifierade organismer

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Tillämpningen av utsläppssteg på smalspåriga traktorer ***I

***I BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0256/

***I BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV A8-0145/

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

Svensk författningssamling

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU)

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

MOTIVERAT YTTRANDE FRÅN ETT NATIONELLT PARLAMENT ÖVER SUBSIDIARITETSPRINCIPEN

02001L0018 SV

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor ***II FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

L 337/100 Europeiska unionens officiella tidning DIREKTIV

EUROPAPARLAMENTET Plenarhandling. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande (av yttrande): Czesław Adam Siekierski

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

EUROPEISKA UNIONEN EUROPAPARLAMENTET ENV 383 CODEC 955

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Europeiska unionens officiella tidning. (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 13 oktober 2011 (14.10) (OR. en) 15517/11 Interinstitutionellt ärende: 2011/0264 (NLE) AGRI 689 SEMENCES 8

Svensk författningssamling

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** REKOMMENDATION. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0400/

Bärbara batterier och ackumulatorer som innehåller kadmium ***I

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Svensk författningssamling

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

Europeiska unionens officiella tidning. (Lagstiftningsakter) DIREKTIV

Förslag till RÅDETS BESLUT

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0110/

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Förslag till RÅDETS DIREKTIV. om ändring av direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Svensk författningssamling

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

ÄNDRINGSFÖRSLAG 6-27

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

(Text av betydelse för EES)

BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0320/

Utskottet för rättsliga frågor Ordföranden

Europeiska unionens råd Bryssel den 3 maj 2016 (OR. en)

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING. om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller säkerhetsövervakning av läkemedel

Förslag till RÅDETS BESLUT

A7-0475/ Förslag till förordning (COM(2013)0185 C7-0091/ /0097(COD)) EUROPAPARLAMENTETS ÄNDRINGSFÖRSLAG *

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***II FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Förslag till RÅDETS DIREKTIV

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Plenarhandling ADDENDUM. till betänkandet. Fiskeriutskottet. Föredragande: Alain Cadec A8-0149/2018

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

Plenarhandling *** REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

(Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för regionalpolitik, transport och turism ***II FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION

Förslag till RÅDETS BESLUT

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

Europeiska unionens officiella tidning

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Transkript:

EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Plenarhandling 10.12.2013 B7-0000/2013 FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 88.2 och 88.3 i arbetsordningen om förslaget till rådets beslut om utsläppande på marknaden för odlingsändamål, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en majsprodukt (Zea mays L. linje 1507) som modifierats genetiskt för resistens mot vissa fjärilsarter som är skadegörare (COM(2013)0758 (2013/0368 (NLE)) Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet Satu Hassi and Bart Staes, för Verts/ALE-gruppen, Anne Delvaux, Karin Kadenbach, Corinne Lepage, Kartika Liotard, Sirpa Pietikäinen, Dagmar Roth- Behrendt, Andrea Zanoni, Antonyia Parvanova RE\1011636.doc PE524.675v01-00 Förenade i mångfalden

B7-0000/2013 Europaparlamentets resolution om förslaget till rådets beslut om utsläppande på marknaden för odlingsändamål, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en majsprodukt (Zea mays L. linje 1507) som modifierats genetiskt för resistens mot vissa fjärilsarter som är skadegörare (COM(2013)0758 - (2013/0368 (NLE)) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av förslaget till rådets beslut om utsläppande på marknaden för odlingsändamål, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en majsprodukt (Zea mays L. linje 1507 ) som modifierats genetiskt för resistens mot vissa fjärilsarter som är skadegörare på majs (COM(2013)758), med beaktande av förslaget till kommissionens beslut om utsläppande på marknaden för odlingsändamål, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en majsprodukt (Zea mays L. linje 1507) som modifierats genetiskt för resistens mot vissa fjärilsarter som är skadegörare på majs, som den 25 februari 2009 lades fram för omröstning i den kommitté som avses i artikel 30 i direktiv 2001/18/EG, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG, särskilt artikel 18.1 första stycket, med beaktande av omröstningen den 25 februari 2009 i den kommitté som avses i artikel 30 i direktiv 2001/18/EG om majs, där inget yttrande avgavs, med beaktande av de sex vetenskapliga yttranden om majs 1507 som Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) och dess panel för genetiskt modifierade organismer avgett mellan 2005 och november 2012, med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 365/2013 av den 22 april 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet glufosinat 1, med beaktande av rådets (miljö) slutsatser av den 4 december 2008 2, med beaktande av Europaparlamentets förstabehandlingsbetänkande från juli 2011 om medlemsstaternas möjlighet att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer inom sina territorier (Lepage-betänkandet) 3, 1 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2013:111:0027:0029::pdf. 2 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/envir/104509.pdf. 3 http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?id=586551. PE524.675v01-00 2/6 RE\1011636.doc

med beaktande av den särskilda Eurobarometerundersökningen 345 om livsmedelsrelaterade risker 1, med beaktande av tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 26 september 2013 om tillämpningen av avsiktlig utsättning av majs 1507 i miljön 2, med beaktande av artiklarna 5.5 och 8 i rådets beslut av den 28 juni 1999 om de förfaranden som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter 3, med beaktande av artikel 88.2 och 88.3 i arbetsordningen, och av följande skäl: Förfarande A. I artikel 18.1 i direktiv 2001/18/EG anges att ett beslut om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer ska innehålla samma uppgifter som i artikel 19.3. B. I artikel 19.3 i direktiv 2001/18/EG anges att i det skriftliga medgivande som avses i artikel 18 ska det i samtliga fall uttryckligen, bland annat, anges villkor för skydd av särskilda ekosystem/miljöer och/eller geografiska områden. C. Ett sådant angivande saknas i kommissionens förslag. D. Omröstningen i den ständiga kommittén den 25 februari 2009 om ett förslag från kommissionen om godkännande ledde inte till något yttrande. Endast sex medlemsstater röstade för förslaget medan tolv medlemsstater röstade emot och sju avstod från att rösta. E. Baserat på Efsas rekommendationer och för att uppfylla villkoren för godkännande gjorde kommissionen betydande ändringar i förslaget, t.ex. i fråga om bestämmelserna för märkning, övervakning och planen för hantering av insektsresistens. F. Jämfört med den version som den ständiga kommittén den 25 februari 2009 röstade om omfattar ändringarna bland annat en strykning av hänvisningarna till den glufosinattoleranta egenskapen hos majs 1507 och kravet att operatörer ska informeras om att inte använda produkten med glufosinatherbicider på något sätt som skiljer sig från konventionella metoder med majs som inte är glufosinattolerant. G. Det ändrade förslaget har inte diskuterats med medlemsstaternas experter och det har inte ägt rum någon omröstning om det i den ständiga kommittén, utan det hänsköts direkt till ministerrådet. H. Tribunalens dom av den 26 september 2013 om tillämpningen av avsiktlig utsättning av majs 1507 i miljön hindrar inte kommissionen från att se över sin hållning och lägga fram ett nytt förslag för den ständiga kommittén, till följd av Europaparlamentets resolution och 1 http://www.efsa.europa.eu/en/factsheet/docs/reporten.pdf. 2 http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=en&text=&pageindex=0&part=1&mode= lst&docid=142241&occ=first&dir=&cid=127901 3 EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. RE\1011636.doc 3/6 PE524.675v01-00

i enlighet med artikel 8.1 i rådets beslut 1999/468/EG, och att rekommendera att majs 1507 inte ska godkännas. Efsas miljöriskbedömning I. Efter omröstningen i den ständiga kommittén utarbetade Efsa på kommissionens begäran tre vetenskapliga yttranden med uppdatering av sina tidigare riskbedömningar och riskhanteringsrekommendationer. J. I sitt yttrande från februari 2012 var Efsa uttryckligen oenig med sökandens slutsats att den undersökning som sökanden åberopade tillhandahåller tillräcklig bevisning för att risken med majs 1507 för fjärilsarter i EU som inte tillhör målgruppen är försumbar, och pekade i stället på att mycket känsliga fjärilsarter och mott kan vara i fara när de utsätts för pollen från majs 1507 1. K. Det Bt-toxin som produceras av majs 1507, Cry1F, skiljer sig från de sedvanliga typerna av Bt-toxiner, och har visat sig ha olika effekter på fjärilsarter som inte tillhör målgruppen. Endast ett fåtal undersökningar har gjorts om Cry1F-protein, och framför allt ingen om dess effekter på vattenlevande arter eller jordorganismer. Efsa hävdar att mängden Cry1F-protein i pollen från majs 1507 är omkring 350 gånger det Cry1Abproteininnehåll som finns i pollen från majs MON 810 2. L. Pioneer gick inte med på att på kommissionens begäran se över sin tillståndsansökan och lägga fram ytterligare dokument om övervakning och riskbegränsningsåtgärder för organismer som inte tillhör målgruppen. M. Efsa erkänner att man inte i sin riskbedömning övervägde potentiella risker i samband med andra egenskaper hos majs 1507, det vill säga dess tolerans mot herbiciden glufosinatammonium 3, fastän denna egenskap kan leda till en ökad användning av glufosinat. Glufosinat N. Efsa ska utvärdera indirekta effekter såsom användningen av bekämpningsmedel som en del av miljöriskbedömningen och bedöma vilka möjliga effekter på den biologiska mångfalden och organismer som inte tillhör målgruppen som enskilda genetiskt modifierade herbicidtoleranta grödor kan orsaka på grund av förändrade jordbruksmetoder (inbegripet dem som beror på annan herbicidanvändning) 4. O. Glufosinat klassificeras som toxiskt för reproduktion och omfattas därför av uteslutningskriterierna i förordning (EG) nr 1107/2009. För ämnen som redan har 1 http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2429.htm 2 http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/2429.pdf 3 http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2429.htm 4 Kommissionens skrivelse till Efsa av den 8 september 2008 om miljöriskbedömningen av herbicidtoleranta växter PE524.675v01-00 4/6 RE\1011636.doc

godkänts gäller uteslutningskriteriet när godkännandet ska förnyas. Godkännandet för glufosinat löper ut 2017 1. Användningen av glufosinat bör därför i princip upphöra 2017. P. I andra länder utanför EU, t.ex. Förenta staterna och Kanada, saluförs majs 1507 av dess tillverkare som en glufosinattolerant gröda, medan sökanden för tillämpningen i EU hävdar att genen för glufosinattolerans endast användes som en markörgen. Q. Det är oklart hur kommissionen avser att genomföra det överhängande förbudet mot glufosinat, så länge som det fortfarande finns på marknaden. Den allmänna situationen för genmodifierade organismer i EU R. Ingen genmodifierad organism har godkänts för odling i EU sedan 2010, då Amflorapotatisen godkändes. Den enda övriga grödan som godkänts för odling är Monsantos majs MON 810, för vilken förnyandet av tillståndet i åratal har varit föremål för förhandlingar. S. Det är allmänt accepterat, och bekräftat av rådets (miljö) slutsatser från december 2008 2, att de långsiktiga effekterna av odling av genmodifierade organismer samt effekterna på organismer som inte tillhör målgruppen hittills inte har tagits tillräckligt i beaktande vid riskbedömningar. T. Både rådet 3 och Europaparlamentet 4 erkänner att det behövs en strängare bedömning av de genmodifierade organismernas långsiktiga effekter samt oberoende forskning om de potentiella riskerna med avsiktlig utsättning eller utsläppande på marknaden av genmodifierade organismer, vilket omfattar att oberoende forskare måste få tillgång till allt relevant material. U. För det stora flertalet konsumenter är genmodifierade organismer ett problem, vilket bland annat framgår av Eurobarometerundersökningen 345 från 2010. Den genmodifierade majssorten 1507 innebär inte några fördelar för konsumenterna. 1. Europaparlamentet motsätter sig antagandet av förslaget till rådets beslut om utsläppande på marknaden för odlingsändamål, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en majsprodukt (Zea mays L. linje 1507 ) som modifierats genetiskt för resistens mot vissa fjärilsarter som är skadegörare på majs. 2. Europaparlamentet anser att förslaget till rådets beslut överskrider genomförandebefogenheterna enligt direktiv 2001/18/EG. 3. Europaparlamentet uppmanar rådet att avslå kommissionens förslag. 1 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2013:111:0027:0029::pdf 2 Rådets (miljö) slutsatser från december 2008. 3 Rådets (miljö) slutsatser från december 2008. 4 Lepage-betänkandet om möjligheten för medlemsstaterna att begränsa eller förbjuda odlingen av genmodifierade organismer inom sina territorier RE\1011636.doc 5/6 PE524.675v01-00

4. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inte föreslå godkännande av några nya genmodifierade organismer och att inte förnya gamla tillstånd förrän riskbedömningsmetoderna avsevärt har förbättrats. 5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till medlemsstaternas regeringar och parlament. PE524.675v01-00 6/6 RE\1011636.doc