SVENSK HANDBOK FÖR GAS GAS BOY 50 CC SAMMANSTÄLLD AV: KOM IHÅG ATT ALLTID KONTAKT DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER EN AUKTORISERAD MEKANIKER FÖRE DET ATT DU PÅBÖRJAR SERVICE ELLER REPARATIONER AV DITT FORDON.
ÄGARUPPGIFTER Köpare: Återförsäljare: Adress: Modell: Ort: Chassinummer: Försäljningsdatum: Registreringsnummer: 2
TACK FÖR ATT DU VALT EN PRODUKT FRÅN TWS! TWS Motor är stolta att få förtroendet att leverera en kvalitets produkt från Gas Gas. Gas Gas Rookie är ett resultat av ett utvecklings arbete som kommer från tävlingsbanor samt ett noga utvecklat tillverkningssystem. Meningen med denna publikation är att upplysa den nya ägare om produkten samt ge en upplysning om hur en Gas Gas ska skötas. TWS Motor vill upplysa om att en rätt skött Gas Gas kommer att ge ägaren problemlösa mil. Det är därför viktigt att service samt vård av din Gas Gas efterlevs. Misskötsel leder till ett kostsamt och tråkigt ägande av en mycket fin produkt. Denna instruktionsbok ska följa med vid leverans, det gäller även vid ägarbyte. Det är viktigt att instruktionsboken är rätt ifylld av den auktoriserade verkstaden. Medtag därför alltid din instruktionsbok när service utförs. Läs även igenom instruktionerna före det att motorcykeln tas i bruk. Vid eventuell garantireparation ska en rätt ifylld instruktionsbok uppvisas. Endast original Gas Gas delar får monteras på motorcykeln under garantitiden. Observera, slitna delar ersätts inte av garanti. Detta inkluderar däck, kedjor, drev, bromsklossar, utsliten klädsel, koppling och glödlampor. Om modifiering utförs på Gas Gas, typ prestanda höjning, försvinner den av leverantören stipulerad garanti som gäller under 6 månader*. *Se bifogad garanti bilaga. INFORMATION FRÅN KONSUMENTVERKET Garanti En garanti innebär att säljaren ansvarar för att varan håller eller fungerar under en viss tid. Efter den 1 juli 2002 får du 6 månaders garanti på alla köp som faller under konsumentköplagen. Det är frivilligt för säljaren att lämna en längre garanti, men du har alltid de rättigheter som konsumentköplagen ger dig. Om varan under garantitiden försämras på ett sätt som omfattas av garantin, betraktas det som felaktig. Då kan du hävda de rättigheter som gäller enligt garantin. För att säljaren ska kunna undgå ansvar för garantin, måste han kunna hävda att försämringen beror på till exempel: Olyckshändelse efter det att du har fått varan. Vanvård. Onormal användning. Att du låtit bli att följa skötsel- och serviceanvisningar. Garantibestämmelserna gäller även om någon annan än säljaren har utställt garantin för dennes räkning. Enligt konsumentköplagen kan du reklamera fel på en vara upp till 2 år efter köpet. Att du fått en garanti med kortare giltighetstid betyder inte att reklamationstiden förkortas. Skillnaden är att du under garantitiden slipper bevisa att felet fanns på leveransdagen, vilket du måste styrka efter garantitiden (eller åtminstone göra sannolikt). Att du har kvittot kvar är inte obligatoriskt, om du på något annat sätt kan bevisa att du har köpt varan i butiken vid ett visst tillfälle. Men eftersom det är du som ska kunna bevisa detta, är det enklast om du alltid spar kvittot. 3
INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDA Ägaruppgifter 2 Information Angående Garanti 3 Innehållsförteckning 4 1.0 Säkerhetsföreskrifter 5 1.1. Varning och Observera 5 1.2. Observera 5 2.0 Serienummer 5 3.0 Inkörningsperiod 5 4.0 Motordelar 6 4.1. Bränslekran 6 4.2. Tanklock 6 4.3. Kickstart 6 4.4. Kylare 6 4.5. Däck 6 5.0 Service och Justeringar 7 5.1. Serviceschema 7 5.2. Oljebyte 7 5.3. Tändstift och Tändning 7 5.4. Tomgång 7 5.5. Luftfilter 8 5.6. Kedja 8 5.7. Fjädring 8 5.8. Förgasare 8 5.9. Koppling 9 5.10. Framgaffel 9 5.11. Sving 9 5.12. Bromsar 10 6.0 Smörjning 11 6.1. Gasreglage och Gasvajer 11 6.2. Bromspedal 11 6.3. Fotstöd 11 6.4. Kickstart 11 6.5. Kedja 11 6.6. Kedjespännare 11 7.0 Kontroll Före Start 12 8.0 Skötsel och Tvätt 12 9.0 Serviceprotokoll 13 Gas Gas World Champion Motorcycles 14 OBSERVERA! TWS Motor AB reserverar sig för eventuella tryckfel eller ändringar. 4
1.0 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.1 Varning! och Observera! Varning! och Observa! rutorna innehåller information om säkerhet och service. VARNING! Säkerhetsföreskrifter föregås av ordet VARNING!. Person- eller fordonsskador kan förekomma om dessa instruktioner inte följs. OBSERVERA! Information och råd om service av motorcykeln föregås av ordet OBSERVERA!. Fordonsskador kan förekomma om dessa instruktioner inte följs. 1.2 Observera Säkerheten, tillförlitligheten och livslängden på motorcykeln beror på hur den servas och underhålls. Det är viktigt att du läser igenom instruktionerna noga innan motorcykeln tas i bruk. Ta kontakt med din återförsäljaren om du har några frågor eller problem. Använd alltid hjälm och skyddskläder. Garantin gäller inte om modifieringar har utförts på motorcykeln. Modifieringar kan även påverka säkerheten och klassificeringen av motorcykeln. Utför alltid kontroll av motorcykeln före start enligt instruktionerna på sida 12. Utför löpande service enligt Serviceschemat på sida 7. Garantireparationer måste utföras av din återförsäljare eller en auktoriserad mekaniker för att garantin ska gälla. Tanka endast i väl ventilerade utrymmen. Tillåt aldrig minderåriga att tanka. Behåll motorn avstängd när du tankar. Undvik kontakt mellan bensin och hud. Rökning förbjuden under tankning. 2.0 SERIENUMMER Serienumret används för att identifiera just din motorcykel. Det används även av din återförsäljare för att beställa diverse reservdelar samt vid garanti och reklamations ärenden. Serienumret finner du på styrstagets högra sida. Se bilden. Skriv i serienumret i rutan nedan: Serienummer: 3.0 INKÖRNINGSPERIOD Den viktigaste perioden när det gäller motorns livslängd är de första 8 timmarna. Kör motorcykeln på måttliga motorvarv och kör inte ihållande på full gas. Dock ger varierad körning och fullgasaccelrationer en god inkörning. VARNING! Onormalt höga motorvarv (rpm) under inkörningsperioden orsakar extrem påfrestning på motorn. 5
4.0 MOTORDELAR 4.1 Bränslekran Bränslekranen har 3 lägen: On Off Kranen pekar neråt. Fullt bensinflöde till förgasaren. Skruven skall stå på On vid normal körning. Kranen pekar åt vänster. Bensintillflödet avstängt. Vrid skruven till Off vid avslutad körning eller depåstopp på över 5 minuter. Res Kranen pekar åt höger. Om bensinen tar slut, vrid bensinskruven till Res för att nyttja reserv bensin. Tanka motorcykeln och återställ bensinskruven till On. 4.2 Tanklock Tanklocket har en snabbkoppling. Kontrollera regelbundet gummipackningen och att tanklocket inte läcker. 4.3 Kickstart Kicken ska vara i upprätt position då motorcykeln framförs. 4.4 Kylare Kylaren rymmer 1 liter. Fyll på kylaren med en 50/50 blandning av glykol och kylarvätska. 4.5 Däck Kontrollera regelbundet däckmönster och lufttryck. Däcktryck Normal Körning 1,0 1,2 Kg OBSERVERA! Felaktigt lufttryck kan ge skador på fjädring samt fälgar. 6
5.0 SERVICE OCH JUSTERINGAR Det är viktigt att kontinuerligt utföra service på din motorcykel. Var noga med att följa instruktionerna i Serviceschemat nedan. Kontrollera, smörja och byta regelbundet ut de delar som anvisas. Garantin gäller endast om serviceboken är korrekt ifylld. 5.1 Serviceschema Del Efter 8 timmar Efter 10 timmar Efter 30 timmar Kontrollera bromsarna. X - X Kontrollera och byt oljan i växellådan. X - X Kontrollera kedjans spänning. X X X Kontrollera fjädringen (fram och bak). X X X Kontrollera samt smörj samtliga vajrar. X - X Kontrollera ekrarna. X X X Rengör och smörj luftfiltret. X X X Vid behov justera förgasaren. X - X Kontrollera och rengör tändstiftet. Byt vid behov. X - X Kontrollera samt efterdra samtliga skruvar. X - X Kontrollera nivån till kylarvätskan. X X X Kontrollera avgassystemet. X - X OBSERVERA! Serviceintervallerna är beräknade på normal körning. I extrema förhållanden ska service utföras oftare. Den första servicen, efter 8 timmars körning, måste utföras av din återförsäljare eller en auktoriserad mekaniker för att den av leverantören utlovade garantin ska gälla. 5.2 Oljebyte Byte av motorolja bör göras när oljan är varm. Lossa dräneringspluggen och påfyllningspluggen (A). Töm ut all olja och montera dräneringspluggen. Fyll på med 150 cc olja. Kontrollera oljenivån genom fönstret (B). Använd 10W30 olja. Vi rekommenderar Motul Transoil. 5.3 Tändstift och Tändning Rengör, kontrollera och justera regelbundet tändstiftet och tändningen. Använd tändstift av typ: NGK BPR5ES Elektroden ska ha ett gapp på 0.5 mm. 5.4 Tomgång Tomgången påverkas av luft och bränsleblandningen. Vrid justerskruven tills motorn går rent på tomgång. 7
5.5 Luftfilter Rengör och kontrollera regelbundet luftfiltret. Rengör med tvål och vatten och täck med ett tunt lager motorolja. Var noga med att inte vrida ur filtret eftersom det kan ta skada. Kontrollera i samband med att filtret rengörs att filtret är helt och inte har några sprickor. Byt ut vid behov. Var noga med att filtret inte tar skada vid montering och att alla packningar tätar. 5.6 Kedja Justering av Kedjan: Kontrollera och spänn regelbundet kedjan genom att lossa bulten till bakaxeln och vrida justerskruvarna. Kedjan ska ha ett spel på 1,5 cm vid kedjespännaren. Kontrollera även att bakhjulet är centrerat i samband med att kedjan justeras. Kedjelås: Montera alltid kedjelåset med öppningen bakåt. Detta förhindrar att låset och kedjan släpper. 5.7 Fjädring Fjädringen har 3 inställningar. Flytta den översta brickan på fjädern för att justera styvheten i fjädern. 5.8 Förgasare Manuell Tömning av Förgasaren: Om motorcykeln varit oanvänd under en längre period kan förgasaren tömmas på gammal bensin genom att lossa skruven på bilden. 8
5.9 Koppling Justeringav Kopplingen: Justera kopplingen så att den frilägger transmissionen innan handtaget tar emot styret. Demontering och Luftning av Kopplingen: Tryck ihop fjädern helt. Avlägsna sprinten. Lufta systemet genom att lossa på skruven på bilden. Kontroll av Oljenivån till Kopplingen: Kontrollera regelbundet oljenivån till kopplingen. Behållaren finner du vid kopplingshandtaget på vänster sida av styret. 5.10 Framgaffel Byte av Olja i Framgaffeln: Demontera gaffelbenen och låt dem dekomprimera helt. Fyll på med SAE 5 olja till 115 mm under gaffelbenens överkant. 5.11 Sving Kontrollera och dra regelbundet åt bulten till svingen. 9
5.12 Bromsar Frambroms: Kontrollera och justera frambromsen så att den har ett spel på max 3 mm. Bromsvätska: Frambroms: Kontrollera regelbundet, och om nödvändigt fyll på med, bromsvätska till frambromsen. Behållaren finner du vid bromshandtaget på höger sida av styret. Bakbroms: Kontrollera regelbundet, och om nödvändigt fyll på, med bromsvätska till bakbromsen. Behållaren finner du baktill på höger sida av motorn. Bromsbelägg: Kontrollera regelbundet slitaget på bromsbeläggen. Byt ut slitna belägg innan de är slitna ända ner till järnet. Luftning: Fram och bakbroms kan luftas genom att lossa på luftskruven. 10
6.0 SMÖRJNING 6.1 Gasreglage och Gasvajer Rengör och smörj regelbundet gasreglage och gasvajer. Vi rekommenderar att du använder Sonax MoS 2. 6.2 Bromspedal Smörj regelbundet in fästet till bromspedalen. Vi rekommenderar att du använder Sonax MoS 2. 6.3 Fotstöd Smörj regelbundet in fästena till fotstöden och tillhörande fjädrar. Vi rekommenderar att du använder Sonax MoS 2. 6.4 Kickstart Smörj regelbundet in fästet till kickstarten. Vi rekommenderar att du använder Sonax MoS 2. 6.6 Kedja Rengör och smörj regelbundet kedjan. Vi rekommenderar att du använder Maxima ChainGuard. 6.7 Kedjespännare Rengör och smörj regelbundet kedjespännaren. Vi rekommenderar att du använder Maxima ChainGuard. 11
7.0 KONTROLL FÖRE START Del Kontrollera Bromsar Kontrollera att bromsarna fungera. Kontrollera oljenivån till bromsarna. Gasreglage Kontrollera att gasreglaget kan vridas utan problem, smörj vid behov. Bränsletank Kontrollera nivån, fyll på vid behov. Däck Kontrollera däcktryck och mönster. Koppling Kontrollera spelet i handtaget, justera vid behov. Kedja Kontrollera spelet på kedjan. Smörj kedjan regelbundet. OBSERVERA! Sörj alltid för god ventilation. Starta aldrig motorn I ett slutet rum. En kall motor kan ta skada av att belastas för hårt när den inte har uppnått rätt arbetstemperatur. Vid hastig inbromsning finns risk för att bromsarna låser hjulen. 8.0 SKÖTSEL OCH TVÄTT Att regelbundet tvätta din motorcykel ger inte bara ett intryck av en välskött motorcykel utan kan även förlänga motorcykel livslängd. Smuts kan också reducera kylning, dölja skador som bör repareras, eller öka påfrestningen på vissa delar, så som avgassystemet. En ordentlig tvätt underlättar också kontroll och service av motorcykel efter det att den har använts. Täck över ljuddämpare, förgasare, luftintag, koppling och bromshandtag och stoppknappen vid tvätt för att förebygga att vatten tränger in i systemet. Undvik att spruta vatten med högt tryck direkt på cylinder, tändsystem, bensintank, styrning, nav, fjädring, packboxar och sving. Tänk på Följande Tips Dammiga förhållanden Var extra noga med att rengöra luftfiltret. Kylare Rengör kylaren noggrant. En lerig och tilltäppt kylare kan göra att motorn överhettar. Dekaler Var noga med att inte rikta strålen mot dekaler och dylikt. Efter tvätt Rengör luftintaget. Kontrollera drivpaketet. Kontrollera cylinder och vevaxel. Starta och varmkör i 5 minuter. Låt bromsarna torka innan motorcykeln används. VARNING! Observera att rostiga lager inte täcks av garantin. Detta gäller även bortblåsta dekaler och plastdetaljer som har blivit skadade av starkt avfettningsmedel. 12
9.0 SERVICEPROTOKOLL 13
GAS GAS WORLD CHAMPION MOTORCYCLES! 14