Kon i arkiven Namnarkivets & Dialekt- och folkminnesarkivets samlingar Marlene Hugoson Forskningsarkivarie, folkminnen 1
Hos oss finner du: NAMNARKIVET I UPPSALA Namn DIALEKT- OCH FOLKMINNESARKIVET I UPPSALA Dialekter Folkminnen 2
Materialtyper Excerpter Frågelistsvar Uppteckningar Fotografier/illustrationer Inspelningar Arkivuppteckningar. 3
Sökordet Ko återfinns under följande rubriker i Dialekt- och folkminnesarkivets realkatalog: BEBYGGELSE & BOSÄTTNING A:VI:6B Ekonomibyggnader/Ladugård A:VIII:2 Hägnad NÄRINGAR & HUSHÅLLNING B:VIV Husdjursskötsel (mat, lockrop, namn m.m.) SAMFÄRD & HANDEL C:II:5C Handel/Kreaturshandel/Handel med mjölkprodukter C:II:9 Handel/Marknader & handelsplatser LÄKEKONST G:IV:4:9 Bot/Mjölkprodukter FOLKTRONS & FOLKSEDENS ALLMÄNNA FORMER OCH KATEGORIER I:VI Divination/Dödsvarsel MYTOLOGISK TRADITION J:III:2A3a Naturväsen/Bergtroll: Sägentyp Sex getter för en ko J:III:2A2g Naturväsen/Bergtroll: Sägentyp Trollens boskap J:III:2A2g8 Naturväsen/Bergtroll: Sägentyp Stål över trollko J:VI:C Övernaturliga djurväsen/dragväsen: Mjölkhare Bjära DIKTNING M:I:2a Sagor/Djursagor M:II:1b Djurspråk, växters & föremåls tal/husdjur M:II.2b Djurspråk, växters & föremåls tal/tydningar av djurläten/nötkreatur M:V Ordspråk, ordstäv & talesätt/huvudord Ko : Ko i smörbete, Ko mjölkar genom tanden M:VI:16 Visor/Väktarrop M:VI:17 Visor/Vallvisor/Locklåtar för kor I:VI Divination/Djur båda död 4
Kon som nyttodjur: mjölk och mejeri Frågelistsvar Mjölkhushållning T1, Ytterhogdal, Hälsingland (ULMA28563). 5
I folkmedicinen Excerpter ur Realkatalogen. 6
Smörformar Teckningar: E. Granberg. Hede Härjedalen, 1927 (ULMA 1482:1, s.112-121). 7
Berättat i samlingarna Till fäbodarna med korna. Färila, Hälsingland 1950. Upptecknare: Ella Odstedt (ULMA 39676 s.2). 8
Mickelsmäss Kreaturen tas hem från skog och fäbod Vid mikaeli sattes divelbast-bark och venderot under halsremmen att skydda korna mot blut-oxen (som även kallas trolloxen ett väsen i form av en förtrollad oxe) Hälsingland (ULMA 1362:2, s. 4), Vissa giftiga växter ansågs liksom stål skydda mot diverse onda väsen, en form av apotropeism, avvärjande handlingar som skulle hålla onda väsen på avstånd. 9
Vid micksmässan drivs korna hem från skogen. Den klädas som på midsommarafton med löv och blommor. Skällan stoppas igen och tas av första natten. Uppland (ULMA 9586, s. 62). Skällkon kläs med blommor och kransar kring hornen. Skällan är tyst, instoppad med mossa. Uppland (ULMA 9085, s. 166). Genom att ta in djuren på ett lugnt sätt hoppades man att handlingen det första gäller skulle ge positiv effekt och hålla djuren trygga, lugna och friska under vintern. 10
Mixmässan var som en helg: då skulle korna få smaka på allt intaget. Det skulle vara tyst i lagårn, och skällan fick ej sitta och skramla på skällkon utan stoppades med hö. Västmanland (ULMA 6397, s. 11). När man vid micksmässan släpper in korna tar man en stor smörgås, biter av den och ger en bit åt varje ko för att de ej skall skrika och vara otåliga av hunger under vintern. Tystnad skall råda under förrättningen. Västmanland (ULMA 1775:a:1, s. 3, 23) Tanken bakom seden att ge korna extra gott att äta är det man kallar överflödets magi, en magisk åtgärd som skulle frammana överflöd även i fortsättningen. 11
Kreaturens jul Man hade lite bätter foder man stilla åt krake på julafton och sen hela helgen. Får och getter skulle nog också ha lite bätter då det var jul, inte bara korna. Färila, Hälsingland, 1950. Upptecknare: Ella Odstedt (ULMA 39693 s.1). 12
Mat till kon Excerpter ur Realkatalogen. 13
Medicin till kon Excerpter ur Realkatalogen. 14
Fotografier i samlingarna Franka-mora med sina kor, ger sletje (mjöl, salt & linfröknopp). Piparvallen i Järvsö, Hälsingland 1945. Fotograf: Bertil Litsner (ULMA 18710). 15
Samtidsdokumentation Kosläpp. Stabby Gård, Uppsala-Näs, Uppland 2011. Fotograf: Johanna Ståhlberg (ULMA 39519). 16
Musik i samlingarna Vaggvisa om borttappad fjällko. Indals-Liden, Medelpad 1935. Upptecknare: Carl-Herman Andersson (ULMA 8817, s. 21-22). 17
Kovisor Excerpter ur Realkatalogen. 18
Sägner Excerpter ur Realkatalogen. 19
Vitterkor Excerpter ur Realkatalogen. 20
Tomten & korna Excerpter ur Realkatalogen. 21
Tjuvmjölkande väsen: bjära, puken eller mjölkharen ULMA 8589 Piteå, Norrbotten. 22
Grodorna mjölkar korna Excerpter ur Realkatalogen. 23
Magiska skydd och åtgärder för att korna ska komma hem Excerpter ur Realkatalogen Dalmålsordboken: Trollkors (se omslagsbild). 24
Tydor som förutspår framtiden Excerpter ur Realkatalogen. 25
Talesätt Excerpter ur Realkatalogen. 26
Vad sade kon? Excerpter ur Realkatalogen. 27
Vad säger koskällan? Excerpter ur Realkatalogen & Illustration av A. Nyberg föreställande skälla, Dalmålsordboken (ULMA 7920). 28
Frågelistor & frågekort T 1 Mjölkhushållning T12 Fäbodväsen T 19 Nödbröd och nödfoder. Särskilda husdjur M 32 Djurkroppen M 33 Kroppsliga livsyttringar hos människan och djuren M 36 Djurbenämningar M 55 Husdjursskötsel M 99 Husdjurssjukdomar M 158 Stadstraditioner: Jordbruk och boskapsskötsel i staden M 235 När maskinerna kom till gården M 254A,B Bönderna och omställningen av jordbruket. Namn och lockrop Ö 1 Nybyggare i Älvdalen Ö 13 Djurens vård Ö 14 Husdjursskötsel Ö 15 Ladugård och nötkreatur Ö 16 Husdjursbenämningar Ö 17 Husdjursbenämningar Ö 18 Kreaturspest Ö 19 Foderanskaffning Ö 20 Skydd av husdjur Est 6 Vallning och betesgång Frk 1 Benämningar på husdjur Frk 2 Smeknamn på husdjur Frk 3 Lockrop och skrämord till husdjur Frk 4 Kommando-ord till husdjur. Ladugård och redskap Frk 5-6 Redskap för boskapsskötseln. Vallning, fäbodväsen och foder Frk 7-8 Djurens placering i ladugård och stall 29
Frågelistsvar Svar på frågelista 'T12 Fäbodväsen. Torsåker, Gästrikland 1943. Upptecknare: William Eriksson (ULMA 34715 s. 53-54). 30
Kobjälla. Foto: C-H. Torstenson. Broddetorp, Västergötland 1946 (Frgl. M 55, ULMA 18733 s. 275). Kopparberg, Västmanland 2014. Foto: Eva Thelin. 31
En piskrandig ko, det vill säga ko med vertikalt randig teckning. Teckning: C-H. Torstenson. Broddetorp, Västergötland 1946 (frgl. M 55, ULMA 18733, s. 274). Kopparberg, Västmanland 2014. Foto: Eva Thelin. 32
Nr. 8: Vanlig kläve och mjölkningskläve (bindslen). Nr. 9: Bindning för att få kon att stå stilla. Foderbälg eller foderlår. Vattenämbar. Teckningar: C-H. Torstenson. Broddetorp, Västergötland 1946 (Frgl. M 55, ULMA 18733, s. 270-271). 33
Dialektalt om ko 34
Dalmålsordboken: Ko-klave. Insamlare: A. Nyberg. Ål, Dalarna 1935 (ULMA 7920). Kopparberg, Västmanland 2014. Foto: Eva Thelin. 35
Ortnamn Exempel på naturnamn http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/namn/ortnamn/ortnamnsregi stret/sok-i-registret.html 36
Djurnamn Excerpter ur Realkatalogen. 37
Exempel på konamn som har sin grund i djurets utseende: Stjärna Krona Rödsida Lillros Katharina Leibring, Sommargås och Stjärnberg. Studier i svenska nötkreatursnamn. Avhandling. (Uppsala 2000). 38
På institutets webbplats 39
Kontakt Namnarkivet e-post: nau@sprakochfolkminnen.se Dialekt- och folkminnesarkivet e-post: dfu@sprakochfolkminnen.se Besöksadress: Institutets växel: Von Kraemers allé 21, Uppsala Tfn. 0200-28 33 33 Helgfri tisdag torsdag kl. 13 16 40