fi< -~~----~-1-:.:?-''-=.,---,=rr ", / ~---

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1{33) Hiieholm Kommunfullml3ktige Plat och tid Belutande Ledamöter Håieholm Kulturhu, Röda alongen, 2016-10-31, kl. 18.00-21.20 Irene Nilon, Lena Svenon, Dougla Roth, Lena Wallentheim, Patrik Jönon, Joachim For, Pär Palmgren, Lena Nilon, Jonny Dolkov, Dolore Öhman, Thoma Ramuon, Sven-Erik Anderon, Robin Gutavon, Leif Nilon, Ulf Berggren, Kenny Hanon, Han Göran Hanon, Magnu Åke bom, Benny Peteron, Hanna Nilon, Mikael Koenen, Agne Nilon, Karin Aelon, Johan Kronquit, Arne Dahltröm, Connie Aterman, Andrea Dahlberg, Jennie Strömberg, Marianne Nilon, Peo Lindholm, Ulf Erlandon, Mat Stureon, Henrik Backlund, Petra Johanon, Solbritt Lindberg, Ingrid Nyman, Gunnel Gutavon, Lar Klee, Rolf Delcomyn, Björn Widmark, Gunnel Bruhn, Lar Johnon, Michael Strömberg, Per-Åke Purk, Håkon S J anen, Håkan Spångberg, Meta Jarl, Andrea Novotny, Chriter Caear, Annelie Cederberg och Aa Erlandon Tjäntgörande erättare Margareta Aelon, Marie Svenon, Göran Blomberg, Wmnie Aronon, Ander Wallentheim, Linda Ingvaron, Jona Anderon, Ekil Johanneon, Anita Johanneon Övriga närvarande Erättare Tjäntemän Richard Bernhe im, Lina Bengton, Ann-Kritin Johnon, E va Peron, Zidon Kritenon, Maria Tennevi, Stig Hanon, Diana Hagman, Ola Lindahl, Agneta Söderberg, Anita Peteron, Eliabeth Friberg, Ronny Ebbeon, Agnetha Karlon, Solbritt Erlandon, Mattia Jönon, Karina Olon. Kanlichef Eliabeth Aidemark, ekreterare Louie Davidon Ute att jutera Lena Svenon och Dougla Roth Erättare Jonny Dolkov och Dolore Öhman Juteringen plat, tid Kommunledningkontoret/2016-11-08 kl. 08.30 Juterade paragrafer 159-172 Underkrifter ekreterare -- ~~-~ Louie Davidon 1/; ilon n J Ordförande J /l.br.e /V~ U. Juterar~, Lena Svenon fi< -~~----~-1-:.:?-''-=.,---,=rr---.----", / ~---

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(33) Hiieholm Anlag l bevi Protokollet är juterat Juteringen har tillkännagivit genom anlag Organ Sammanträdedag Datum då anlaget ätt upp Datum då anlaget tidigat får ta ner Förvaringplat för protokollet Underkrift :Håleholm, 2016-10-31 2016-11-08 2016-12-02 Kommunledningkontoret L '~~... ~.......................... Kommunekreterare Louie Davidon Datum då anlaget 2016- tog ner Signatur

SAMMANI'RÄDESPROTOK OLL 3(33) Hiieholm Sammanträdedatum 2016-10-31 -- 2016/623 220 159 Fråga till tyrelen ordförande Belut Korrummfullmäktige belutar att frågan får tälla. Frågan ane vara bevarad. Bekrivning av ärendet Kenny Hanon (M) har tällt följande fråga till tyrelen ordförande Lena Wallentheim (S) gällande tadombyggnaden: Kommer vi i fullmäktige att få möjligheten att debattera och dikutera för laget till ombyggnaden innan förta padtaget är taget? Bilaga: Frågan Jutering inrlj, k Utdraget betyrke

Fråga till kom m untyreien ordförande Lena Wallentheim Genom en video på en Facebookida har vi kunnat ta del av att arbetet med tadombyggnaden ka påbö1:ja inom kort. Vi har under många år pratat om tadombyggnaden och det är väldigt glädjande att vi nart kan e hur det förta padtaget ta. På vårt förta fullmäktige detta året fick vi både e och höra hur det är tänkt att vår tadbild ka e ut erter det att ombyggnaden är klar, men utan möj lighet att debattera hur det ka e ut. Min fråga till tyrelen ordförande är fö ljande: Kommer vi i fullmäktige fä möjligheten att debattera och dikutera för laget till om byggnationen innan det att förta padtaget är taget?

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(33) Hiieholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/548 101 160 Interpellation till tyrelen ordförande gällande erättningen för enamkommande barn Belut Interpellationen är bevarad. Bekrivning av ärendet Ulf Erlandon (SD) har lämnat in en interpellation gällande erättningen för enamkommande barn med frågorna: Hur mycket i kronor minkar Håieholm erättning från taten? Hur kommer denna erättningminkning att påverka Håieholm ekonomi? Ärendet tidigare behandling belutade 2016-09-26, 139, att interpellationen får tälla. Svar lämna vid näta ammanträde. Bilagor: Interpellationen Svar på interpellationen Utdraget betyrke

fllletpel/atioll till Häleholm komnmnjitllmiiktige dw 2016-09-26 Hi\.SSL 1\ ~H1 I S\t ~ :o\'a -~'6'J~. o (\ Interpellation till Kommuntyrelen ordförande gällande erättningen för enamkommande barn Regeringen har genom arbetmarknaddepartementet Hbetat fram ett förlag gällande änkta erättningar för enamkommande barn från 1900 kr/ dygn till 1350 kr/ dygn. Då Häleholm blivit påtvingad, genom bg att ta emot dea "barn", å borde rimligen kotnaden ockå tanna på taten, men tyvärr vill regeringen lämpa över kotnaderna på erna nu. Dea kotnader kommer att uppgå till betydande belopp, om rikerar att påverka övriga verkamheter åom kolor och omorg negativt. Vi Sverigedemokrater önkar därför \-ar på följande: 1. Hur mycket i kronor minkar Häleholm erättning från taten? 2. Hur kommer denna erättningminkning att påverka Häleholm ekonomi? För Sverigedemokraterna i Häleholm Ulf E1' andon IN S\ crigcdcnmkratcnl:l Sl..un11l 1 :-pot: kurup@j.c l l k1n1d:1 kurup.j.c

Svar på interpellation till Sverigedemokraterna gällande erättning för enamkommande barn. Med anledning av att Regeringen har lagt ett förlag till belut om att änka erättningarna för chabloner för enamkommande barn från 1900 kr dygnet till 1350 kr dygnet å vill Sverigedemokraterna ha var på frågorna; Hur mycket i kronor minkar Häleholm erättning från taten? Utifrån de barn om finn i en å räknar vi med att vi aknar ca 30 % av de intäkter vi haft om chablonen förändra vilket motvarar ca 20 000 tkr per helår under 2017. En del er menar att det är mer rimligt att tro att erna kommer att akna 40 % av de intäkter man har idag vilket kulle motvara ca 27 300 tkr för hela 2017. Regeringen har kjutit fram verktälligheten till ommaren vill~et betyder att reultatet bör halvera för 2017. Troligtvi akna det mellan 12 000-15 000 tkr per år fram till 2020 om vi räknar med 30% mindre intäkter. Man kan utöver detta lägga till intäkter för de unga om är över 18 år och har uppehålltilltånd kommer att bo på tödboenden, inte hem för vård och boenden vilket ger en intäkt med 750 kr dygnet. Når intäkten var 1900 kr dygnet kunde vi av dea pengar ockå finaniera vår myndighetutövning, vilket inte kommer att vara möjligt med de nya chablonerna. Hur kommer denna erättningminkning att p åverka Häleholm? Socialnämnden har till uppgift att bereda amtliga eternplacerade barn i dygnvård, vård i eget hem för vård och boende för att ha kontroll på kotnaderna. Att gå från 1900 kr per dygn till 1350 kr per dygn kommer att påverka innehållet i vården. Sverige och landting har uttalat ig i remi och menar att det inte är rimligt att bedriva vård för 1350 kr dygnet utan mer rimligt vore 1700 kr dygnet. Socialnämnden har under åren uppgett att man gått från en nittkotnad på 3500 kr per dygn till 2200 kr per dygn och därefter planerat för att ta hem barnen men då planerat för en kotnad med 1900 kr dygnet. Nåmnden är i dagläget inte helt klar över konekvenen av att dra ner till 1350 kr mer än att det kommer att drabba barnen då man måte minka peronaltätheten.

I dagläget pågår en överyn av amtliga barn om är placerade eternt i dygnvård med målet att de ka flytta till hem för vård och boende i en egen regi. Samtidigt pågår en överyn av verkamheten beläggning, peronaltäthet för att få fram en eakt vårddygnkotnad. Det om är tydligt är att ju mindre enheter, ju mer vårt är det att klara av att bedriva vård för lägre kotnader. En ytterligare komplicerande faktor är att de unga om fyllt 18 år och har ett uppehålltilltånd ka erbjuda tödboende, vilket ger en intäkt med 750 kr dygnet. En ådan låg chablon kommer att medföra att allt fler unga kommer att få klara ig i mycket hög utträckning jälv utan daglig tillyn av peronal. Lena Nilon Socialnämnden Ordförande /)V Jj

SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 5(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/518 102 161 Avägele av uppdrag om ledamot/ordförande i omorgnämnden Belut väljer Chriter Welinder (S) till ny ledamot och ordförande för ornorgnärnnden. Bekrivning av ärendet Thoma Ramuon (S) har avagt ig itt uppdrag om ledamot/ ordförande i ornorgnärnnden. har beviljat avägelen. Valet av ny ledamot! ordförande bordlade. Valberedningen förelår 2016-10-25, 38, fullmäktige att välja Chriter Welinder (S) till ny ledamot och ordförande i ornorgnärnnden. Sänt till: Omorgnämnden Chriter Welinder Troman Peronalavdelningen Jutering Utdraget betyrke

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(33) Hiieholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/632 102 162 Avägele av uppdrag om ledamot i tyrelen, tyrelen arbetutkott, barn- och utbildningnämnden och teknika nämnden Belut belutar att bevilja avägelen. bordlägger valen. Bekrivning av ärendet Dolore Öhman (MP) har avagt ig uppdragen om ledamot i tyrelen och tyrelen arbetutkott amt i teknika nämnden. Hon har även avagt ig uppdraget om ledamot! l :e vice ordförande i barn- och utbildningnämnden, och därmed även om vice ordförande i nämnden arbetutkott. Sänt till: Troman Peronalavdelningen Dolore Öhman Kommuntyrelen Teknika nämnden Barn- och utbildningnämnden Jutering Utdraget betyrke

SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 7(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/656 102 Kommunfullm/Jktige 163 Avägele av uppdrag om erättare i fullmäktige Belut belutar att bevilja Linda Grankvit (SD) avägele. Ny ammanräkning begär ho Läntyrelen. Bekrivning av ärendet Linda Grankvit (SD) har avagt ig uppdraget om erättare i fullmäktige. Sänt till: Troman Peronalavdelningen Linda Grankvit Läntyrelen Skåne Utdraget betyrke

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8{33) Hiiaholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/450 040 164 Anmälningar Belut belutar att lägga följande anmälningärenden med godkännande till handlingarna: 2016 l 626 102 Ny erättare i fulhnäktige - Läntyrelen Skåne har för Sverigedemokraterna utett Linda Grankvit om ny erättare i fullmäktige efter Bengt Jönon från och med den 13 oktober 2016 till och med den 14 oktober 2018. 2016/511214 Intyg laga kraft- Byggnadnämnden belut den 13 eptember 2016 att anta förlaget till detaljplan för Remonten l, Håleholm, har vunnit laga kraft den 6 oktober 2016. 2016/311214 Intyg laga kraft- Byggnadnämnden belut den 14 juni 2016 att anta för laget till detaljplan för Vinlöv 4:39 m.fl. (Klockaregården), Vinlöv, har vunnit laga kraft den 8 oktober 2016. Byggnadnämnden belut har överklagat. Mark- och miljödomtolen Väjö har avlagit överklagandet den 16 eptember 2016. Vid överklagandetiden utgång hade inget överklagande inkommit. 2016.4002 Begäran om erättning från taten (e gratia) - Belut från regeringen att avlå begäran om erättning e gratia med anledning av flygbeprutning om ägde rum 1979. Av handlingama framgår att erättning tidigare begärt med anledning av amma flygbeprutning. Kom m u nfu Il mäktige Jutering ri k /Jv Utdraget betyrke

SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 9(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/450 040 165 Kommunen delårrapport januari-auguti 2016 amt helårprogno 2016 Belut belutar följande: 1. Delårrapporten januari-auguti 2016 amt helårprogno 2016 godkänn. 2. Kommuntyrelen har tagit del av teknika nämnden redoviade åtgärdförlag och de konekvener och uppmanar teknik nämnd att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen för 2016. 3. Kommuntyrelen har tagit del av ocialnämnden redoviade åtgärdförlag och de konekvener och uppmanar ocialnämnden att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen för 2016. 4. Med anledning av den referengrupp om tillatt för framtagande av åtgärd- och genomförandeplan till följd av omorgnämnden genomlyning för att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen avvaktar tyrelen med att kräva in åtgärdförlag och konekvenbekrivning för omorgnämnden prognotierade underkott. Referengruppen ka fortlöpande informera till tyrelen om de arbete. S. Med anledning av den genomlyning om pågår av barn- och utbildningnämnden verkamhet där uppdraget är att ta fram ett handlingprogram för att långiktigt hålla den av fullmäktige belutade budgeten avvaktar tyrelen med att kräva in åtgärdförlag och konekvenbekrivning. Genomlyningen ka vara klar å att redoviningen kan ke till tyrelen på ammanträdet den S oktober 2016. 6. Kulturnämnden måte få en budget i balan 2016 och tyrelen uppmanar kulturnämnden att vida åtgärder för att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen för 2016. Jutering /!Y~ k Utdraget betyrke

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/450 040 KommunfullmtJktige Fort. 165 Ledamöter om avtår från att delta i belutet Sverigedemokraterna ledamöter avtår från att delta i belutet aveende punktema 2-6. Folket Väl ledamöter avtår från att delta i belutet. Yrkande PanikJönon (SD) yrkar bifall till belutförlaget förta punkt. Han avtår från att delta i belutet aveende punktema 2-6. Lena Wallentheim (S), Dolore Öhman (MP), Mat Stureon (Q och Benny Peteron (S) yrkar bifall till tyrelen förlag till belut. Bekrivning av ärendet I amband med månaduppföljningen per den 31 maj 2016 viade fyra nämnder en helårprogno på totalt -63,9 miljoner kronor i underkott. Omorgnämnd Teknik nämnd Barn-och utbildningnämnd Socialnämnd -38,0 mnkr -17,1 mnkr -6,0 mnkr -2,9 mnkr Kommuntyrelen er allvarligt på det prognotierade underkottet om ovantående nämnder uppviade i majuppföljningen och om annolikt kommer att kvartå i amband med delårrapporten. Kommuntyrelen belutade den 8 juni 2016, 137 om att teknik nämnd och ocialnämnd ka upprätta en utförlig redovining om vilka åtgärder om kommer att genomföra under 2016 för att hålla den av fullmäktige belutade budgeten. Redoviningen ka lämna in i amband med delårrapporten. Kommuntyrelen belutade den 8 juni 2016, 144 om att uppdra åt chefen att via en etern part genomföra en genomlyning av barn- och utbildningnämnden verkamhet innehållande ett handlingprogram för att långiktigt hålla den av fullmäktige belutade budgeten. Jutering J ;v rlvs Utdraget betyrke

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/450 040 Fort. 165 Genomlyningen ka vara klar å att redoviningen kan ke till tyrelen på ammanträdet den 5 oktober 2016. Med anledning av detta avvaktar tyrelen med att kräva in åtgärdförlag och konekvenbekrivning för barn- och utbildningnämnden prognotierade underkott. Med anledning av den referengrupp om tillatt för framtagande av åtgärd- och genomförandeplan till följd av omorgnämnden genomlyning för att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen avvaktar tyrelen med att kräva in åtgärdförlag och konekvenbekrivning för omorgnämnden prognotierade underkott. Referengruppen ka fortlöpande informera till tyrelen om de arbete. Ekonomiavdelningen har ammantällt en delårrapport för perioden januari till auguti om innefattar en helårprogno för 2016. Följande nämnder viar i delårprognoen en helårprogno med ett underkott på totalt 56,8 miljoner kronor: Omorgnämnd Teknik nämnd Barn-och utbildningnämnd Socialnämnd Kulturnämnd -38,0 mnkr -12,1 mnkr -3,8 mnkr -2,9 mnkr -0,1 mnkr Teknik nämnd har lämnat in en redovining till ekonomiavdelningen med åtgärdförlag för att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen för 2016, e bilaga l. belutade den 26 eptember om att tillföra budgetmedel till teknik nämnd på 6,5 miljoner kronor med anledning av föräljningen av marken Lanen l till följd av aneringkotnader amt jutering av köpekillingen om förvaltningen tvingat göra. Därutöver kommer teknik nämnd att före lå tyrelen att tillkjuta budgetmedel på grund av att det ala vägbidraget för enkilda vägar har höj till en årlig kotnad på 0,8 miljoner kronor. Teknik nämnd kommer även förelå tyrelen att tillkjuta budgetmedel på grund av ökade mediakotnader på 0,9 miljoner kronor för 2016 till följd av nya lokaler för enarnkommande. Jutering Utdraget betyrke

SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 12{33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/ 450 040 Kommunfullmt3ktige Fort. 165 Teknika nämnden åtgärdförlag amt erhållen budgetkompenation för Lanen 1 på 6,5 miljoner kronor amt om tyrelen fattar belut om att budgetkompenera för höjt alt vägbidrag på 0,8 miljoner kronor och för ökade mediakotnader på 0,9 miljoner kronor kulle innebära en budget i balan för teknik nämnd 2016. Kommuntyrelen uppmanar teknik nämnd att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen för 2016. Socialnämnden har lämnat in en redovining till ekonomiavdelningen med åtgärdförlag för att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen för 2016, e bilaga 2. Socialnämnden helårprogno har förbättra med 0,5 miljoner kronor till-2,4 miljoner kronor med anledning av erhållit tatbidrag från Socialtyrelen i yfte att tärka bemanningen inom den ociala barn- och ungdomvården. Socialnämnden kommer förelå tyrelen att tillkjuta budgetmedel med anledning av integrationkotnader om inte täck av tatbidrag. Kommuntyrelen uppmanar ocialnämnden att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen för 2016. Kulturnämnden uppviar ett prognounderkott på 0,1 miljoner kronor i delårrapporten. Kulturnämnden måte få en budget i balan 2016 och uppmana därför att vida åtgärder under året motvarande prognounderkottet. Ärendet tidigare behandling Kommuntyrelen belutar den 5 oktober 2016, 201, att förelå fullmäktige följande belut: belutar följande: 1. Delårrapporten januari-auguti 2016 amt helårprogno 2016 godkänn. 2. Kommuntyrelen har tagit del av teknika nämnden redoviade åtgärdförlag och de konekvener och uppmanar teknik nämnd att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen för 2016. 3. Kommuntyrelen har tagit del av ocialnämnden redoviade åtgärdförlag och de konekvener och uppmanar ocialnämnden att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen för 2016. Kom m u nfu Il mäktige Jutering /If J._ k Utdraget betyrke

SAMMANrRÄDESPROTOKOLL 13(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/ 450 040 Fort. 165 4. Med anledning av den referengrupp om tillan för framtagande av åtgärd- och genomförandeplan till följd av omorgnämnden genomlyning för att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen avvaktar tyrelen med att kräva in åtgärdförlag och konekvenbekrivning för omorgnämnden prognotierade underkott. Referengruppen ka fortlöpande informera till tyrelen om de arbete. 5. Med anledning av den genomlyning om pågår av barn- och utbildningnämnden verkamhet där uppdraget är att ta fram ett handlingprogram för att långiktigt hålla den av fullmäktige belutade budgeten avvaktar tyrelen med att kräva in åtgärdförlag och konekvenbekrivning. Genomlyningen ka vara klar å att redoviningen kan ke till tyrelen på ammanträdet den 5 oktober 2016. 6. Kulturnämnden måte få en budget i balan 2016 och tyrelen uppmanar kulturnämnden att vida åtgärder för att hålla den av fullmäktige belutade budgetramen för 2016. Sänt till: Ekonomiavdelningen Samtliga nämnder Jutering Utdraget betyrke

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/ 166 Antagande av renhållningförekrift Belut belutar följande: l. Förlaget till ny renhållningförekrift anta att gälla från och med den l januari 2017. 2. Nu gällande renhållningförekrift upphör att gälla när den nya förekriften träder i kraft. Reervationer Sverigedemokratema, Moderaterna, Liberalema och Folket Väl ledamöter reerverar ig mot belutet till förmån för egna yrkanden. Yrkande Marianne Nilon (S) och Dolore Öhman (1v1P) yrkar bifall till tyrelen förlag till belut. Lar Johnon (iv1), U1f Erlandon (SD), Mikael Koenen (L) och Björn Widrnark (FV) yrkar avlag på tyrelen förlag till belut. Omrötning Ordförande täller förlagen mot varandra och finner tyrelen förlag till belut bifallet. Votering begär. Följande voteringpropoition godkänn. "Den om vill bifalla tyrelen förlag till belut rötar ja. Den om vill avlå tyrelen förlag rötar nej." 34 ja-röter och 26 nej-röter lämna. En plat är tom. Se bilaga. har därmed bifallit tyrelen förlag till belut. Utdraget betyrke

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/ Fort. 166 Bekrivning av ärendet Styrelen i Häleholm Miljö AB (HMAB) belutade den 21 juni 2016, 39, att hemtälla ho fullmäktige om godkännande av ny renhållningförekrift. Förekriften förelå träda i kraft den l januari 2017. belutade den 26 eptember 2016, 143, att återremittera ärendet med motiveringen att förekriften kulle omarbeta å att abonnenter ka kunna välja tömningintervall av avfallkärl och att de ka kunna välja bort hämtning av matavfall/organikt avfall. HMAB har genom krivele daterad den l O oktober 2016 bemött de invändningar mot förekriften om framfört genom återremien, och finner ingen anledning att ändra förlaget. Ärendet tidigare behandling Kommuntyrelen belutar den 26 oktober 2016, 220, att förelå fullmäktige följande belut: belutar följande: l. Förlaget till ny renhållningförekrift anta att gälla från och med den l januari 2017. 2. Nu gällande renhållningförekrift upphör att gälla när den nya förekriften träder i kraft. Paragrafen förkara omedelbart juterad. Sverigedemokraterna ledamöter amt Pär Palmgren (M) och Karl-Gutav Boo (L) reerverar ig mot belutet till förmån för egna yrkanden. Björn Widmark (FV) lämnar bilagd protokollanteckning. Pär Palmgren (M), Karl-Gutav Boo (L) yrkar avlag på ärendet. Patrikjönon (SD) yrkar i förta hand att ärendet ka återremittera. I det fall förtahandyrkandet inte vinner gehör yrkar han avlag på ärendet. Jutering /H dv3 r/vz Utdraget betyrke

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 20161 Fon. 166 Ordförande täller fört under propoition om ärendet ka avgöra idag eller om det ka återremittera och finner att det ka avgöra idag. Hon täller därefter under propoition om ärendet ka bifalla eller avlå och finner att det ka bifalla. Votering begär. Följande voteringpropoition godkänn. Den om vill bifalla arbetutkottet förlag till belut rötar ja. Den om vill avlå ärendet rötar nej. Nio ja-röter och e nej-röter lämna. Följande rötar ja: Mat Stureon (Q, Joachim For (S), Camilla Lindoff (S),!rene Nilon (S), Henrik Backlund (S), Delore Öhman (lvip), Per-Åke Purk (V), Robin Gutavon (KD), Lena Wallemheim (S) Följande rötar nej: Ulf Erlandon (SD), ParrikJönon (SD), Håkan Spångberg (SD), Michael Strömberg (SD), Pär Palmgren (M), Karl-Gutav Boo (L) Kommuntyrelen har därmed bifallit arbetutkottet förlag till belut. Bilaga: Voteringlita Sänt till: Håieholm Miljö AB Kommunal författningamling Jutering Utdraget betyrke

UPPROPS- OCH VOTERINGSLISTA Datum: 2016-10-31 Sida 1 Wallentheim Lena, led Jönon Patrik, led For Joachim, led Palmgren Pär, led Nilon Lena, led Dolkov Jonny, led.öhman Dolore, led 1 Ramuon Thoma, led l +efaefefelt Geilia, leel Anderon Sven-Erik, led ~lilea beaaaft, leel Gutavon Robin, led Bj äfkhmel Mikael, leel Nilon Leif, led Berggren Ulf, led Hanon Kenny, led biaeie#-gafailla, leel Hanon Han-Göran, led Akeborn Magnu, led Peteron Benny, led Nilon Hanna, led Koenen Mikael, led Nilon Agne, led Aelon Karin, led Malje FleleAa, leel o M o MP L c o KD FV o M MP Kronquit Johan, led SD WeliAEleF G~Fite F, leel v SD L c M NÄRVARANDE l JA l NEJ l T JÄNSTGÖRANDE ERSÄTT ARE Winnie Aro non Anita Johanneon Ekil Jo ha nneon Marga reta Ae lon Marie Svenon fan der Wallentheim Summa idan l ÄRENDE 166 ÄRENDE NR [- JA l NEJ TAVSTÅR l JA l NEJ l AVSTÅR l P< 15 12 l 1/lr} j k

UPPROPS- OCH VOTERINGSLISTA Datum: 2016-10-31 Sida 2 NÄRVARANDE l JA l NEJ j T JÄNSTGÖRANDE ERSÄTT ARE ÄRENDE 166 ÄRENDE NR l JA l NEJ l AVSTÅR l JA l NEJ l AVSTÅR l Dahltröm Arne, led Aterman Connie, led Dahlberg Andrea, led Strömberg Jennie, led Nilon Marianne, led Lindholm Peo, led Erlandon Ulf, led Stureon Mat, led Backlund Henrik, led Johanon Petra, led Lindborg Solbritt, led Se eftein MaF Fell=t, leel Nyman Ingrid, led Gutavon Gunnel, led Klee Lar. led BFI:II:IA Jel=tn, leel Delcomyn Rolf, led Widmark Björn, led Bruhn Gunnel, led Wallentl=teiFA.o.nna, leel Johnon Lar, led Strömberg Michael. led FleFen, Sven IA!Je, leel Purk Per-Åke, led Janen Håkon S. led Spångberg Håkan, led Jarl Meta, led Novotny Andrea. led KO o M o c o MP M KO o L FV o M o v MP o M Göran Blomberg Linda lngvaron ~ona Anderon Summa idan 2 P< 15 12 l ;f( ~ k_

UPPROPS- OCH VOTERINGSLISTA Datum: 2016-10-31 Sida 3 NÄRVARANDE l JA l NEJ l T JÄNSTGÖRANDE ERSÄTT ARE ÄRENDE 166 ÄRENDE NR [ JA -T NEJ j ÄVST-ARIJATf'-iEJ l AVSTAR l Caear Chriter, led Annelie Cederberg, led Erlandon Aa, led Roth Dougla, 2 v.ordf Svenon Lena, 1 v.ordf Nilon l rene, ordf KO o M c Summa idan 3 Summa idan 1 P< 14 2 15 12 Summa idan 2 15 12 Summa totalt 34 26 JHJj M_

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/397 005 167 Affärmodell för Fibernätet i Häleholm Belut belutar att återremittera ärendet med motiveringen att "handlingarna ka komplettera med kalkyler för anlutninggraderna 30% och 50 0 /o". Yrkande Mat Stureon (Q och Per-Åke Purk (V) yrkar bifall till tyrelen förlag till belut. Mikael Koenen (L) yrkar i förta hand att ärendet ka återremittera med motiveringen att "handlingarna ka komplettera med kalkyler för anlutninggraderna 30 % och 50 %". Se bilagp,. I andra hand yrkar han att ärendet avlå. Kenny Hanon (lvl), Pär Palmgren (1v1) och Lar Johnon (lvl) intämmer i Mikael Koenen yrkanden. Patrik.Jönon (SD) intämmer i förta hand i återremiyrkandet. I andra hand yrkar han avlag på punktema 2 och 3 och avtår gällande punkten l. Björn Widmark (FV) yrkar att ärendet avlå. Dougla Roth (lvl) intämmer i återremiyrkandet. Omrötning Ordförande täller fört under propoition på om ärendet ka avgöra idag eller om det ka återremittera och finner att det ka avgöra idag. Votering begär. Följande voteringpropoition godkänn. "Den om vill avgöra ärendet idag rötar ja. Den om vill återremittera ärendet rötar nej." 34 ja-röter och 26 nej-röter lämna. En plat är tom. Se bilaga. Jutering Utdraget betyrke

SA1v1MANTRÄDESPROTOKOLL 18{33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/397 005 Kommunfullmt3ktige Fort. 167 har därmed belutat att återremittera ärendet på begäran av mm ontet. Bekrivning av ärendet I maj 2015 antog fullmäktige den fiberetableringplan om Fibernätet i Håieholm har arbetat efter allt edan de. I planen framgår att alla om har möjlighet ka erbjuda anlutning till fibemätet. Det gäller åväl privatperoner, om flerfamiljhu, fatighetägare och företag. Beluten från maj och juni 2015 var koncentrerade till att få den övergripande planen på plat amt att få priet för en och två botadhuhåll klart å att etableringen omgående kunde ätta igång. Fibernätet i Håieholm får va~e vecka förfrågningar från företagare och fatighetägare när de kan få en anlutning. I många av fallen har de redan varit i kontakt med den privata fibermarknaden men där inte fått repon då de befinner ig på alldele för otillgängliga plater. I en finn ockå både vår egen allmännytta, Hålehem, men ockå många privata fatighetägare och botadrättföreningar. För att kunna erbjuda ockå dem en uppkoppling å har affärplanen tagit hänyn till den tora variation av boende det finn. Målet är fortfarande att koppla upp å många om möjligt på kortat möjligat tid. För att nå det målet måte priättningen vara konkurrenkraftig, rimlig och kälig. Både för kunden och nätägare - en. Affärplanen är därför indelad i olika delar. Fiberanlutning till villa (FTIH eller Groitfiber till villa) Fiberanlutning till flerfamiljhu (FTIH eller FTfB) Fiber till må och medeltora företag (FTIH eller Groitfiber punkt till punkt) Fiber till tora företag ( Groitfiber punk till punkt) En anlutning till en villa kan ke på två olika ätt. Antingen genom en vanlig enoch tvåfamiljanlutning för 19 OOOkr och då blir huägaren kund i Fibernätet i Håleholm. De betäller edan tjänter från en Fiberportal av den upphandlade ikationoperatören. Jutering ; hl ri Utdraget betyrke

SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 19(33) Hiieholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/397 005 Fort. 167 Det andra ättet är genom att en privat aktör hyr fibertråd nummer två om är indraget i fatigheten, kriver kundavtal med fatighetägaren och lutkunden kan därefter betälla tjänter från den aktören utbud. För en privat aktör om vill hyra fiber till en villa finn två olika prier. Ett där fibern är anluten ända fram innanför vägglivet och ett där fibern endat ligger förberedd utanför tomten, å kallad ho me paed. I det enare av fallen blir det amma ak om en efteran lutning. För flerfamiljhu har affärplanen tagit hänyn till att det finn äldre fatigheter med ett redan befintligt, fullt dugligt internt fatighetnät. Det finn då möjlighet att anluta med FTTB - fiber to the building, å att det befintliga nätet även fortättningvi kan använda. Skulle det via ig att det inte finn något internt fatighetnät eller att detta är undermåligt och ändå behöver byta ut, använd den effektivare och modemare löningen FTI1-I- fiber to the home. Det blir då i tort ett amma teknika grundförutättningar om för villaan lutningar. För att underlätta och främja viljan för fatighetägare, även de med mycket må fatigheter, å är priättningen denamma för FTIH och FTTB. I båda löningarna är det fatighetägaren om är lutkund till fibernätet i Häleholm. Den aktören om edan går in med tjänteföräljningen är den om har den boende/lägenhetinnehavaren om lutkund. Här finn tora möjligheter för en att tillamman med den upphandlade ikationoperatören gå fram med en gemenam marknadföring för att ge alla amma möjlighet - oavett vilken boendeform man valt i en. Det finn ockå olika löningar på hur fatighetägarna kan välja att ekonomikt löa inveteringen. Fiber till må och medeltora företag är utformat å att det inte ka kota mer för företag om det inte finn käl för det. Behovet tyr. Till eempel å kan mindre företag mycket väl klara ig med en vanlig FTIH och då anlut de till amma pri om en och två botadhuhållen det vill äga 19 000 kronor. Skulle kraven vara törre, eempelvi att de har ett nationellt avtal i koncernen om gör att de måte använda en vi tjänt från en vi operatör å finn möjligheten till att hyra å kallad vartfiber. I planen benämnd om groitfiber. Det är då Groitfiber punkt till punkt om är gällande. För tora företag finn möjligheten till Groitfiber punkt till punkt. Det är den vanligat förekommande föräljningen av vartfiber på marknaden. I alla olika Groitfiberlöningar är det en fat engångavgift, om varierar beroende på förutättningar följt av en månatlig hyrekotnad. Jutering JH ~ k Utdraget betyrke

SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 20(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/397 005 Fort. 167 Prierna kiljer ig beroende på avtånd till tamnätet, SLA-nivå amt bindning tid. Efter att ha tagit fram den totala affärmodellen för Fibernätet i Håieholm har även den ekonomika kalkylen genomarbetat och fördjupat. Framförallt har en djupare analy av marknaden gjort. Möjliga anlutningar och vartfiberkunder har ammantällt och en kotnadkatalog har tagit fram. Sammantaget ger kalkylen att den totala inveteringen är cirka 500 miljoner kronor. Då är fibernätet helt utbyggt och alla möjliga anlutningar har uppkoppling. Nuvarande redan gjorda inveteringar är ockå medräknade i den umman. För att nå målet kommer det över tid att kräva ett rörelekapital i form av en kreditram på maimalt 190 miljoner kronor, vilket inkluderar de tidigare beviljade 46 miljoner kronor i rörelekapital. Inveteringen beräkna vara återbetald på cirka 14 år genom de intäkter om en får in om nätägare av fibernätet. Intäkter om under etableringtiden hjälper upp inveteringen och håller nere behovet av tillkjutet rörelekapital. Ärendet tidigare behandling Kommuntyrelen belutar den 10 auguti 2016, 155, att förelå fullmäktige följande belut: belutar följande: l. Prilitan för groitfiber anta. 2. Ett rörelekapital om maimalt 190 miljoner kronor anlå till Fibernätet i Håleholm, vilket inkluderar de tidigare beviljade 46 miljoner kronor i rörelekapital. 3. Finaniering ker genom ökad upplåning. Sverigedemokraterna ledamöter amt Pär Palmgren (1vf) och Karl-Gutav Boo (L) reerverar ig till förmån för ina repektive förlag. Björn Widmark (FV) lämnar bilagd protokollanteckning. Jutering Utdraget betyrke

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-1 0-31 2016/397 005 Fort. 167 Patrik.Jönon (SD) yrkar i förta hand att ärendet ka bordlägga till de att fibermotionerna behandlat i fullmäktige. I det fall yrkandet om bordläggning inte vinner gehör avtår han från att delta i belutet aveende punkt l och yrkar avlag på punktema 2 och 3 i belutförlaget. Pär Palmgren (1v1) och Karl-Gutav Boo (1v1) yrkar att ärendet ka avlå i in helhet. Mat Stureon (Q, Joachim For (S) och Per-Åke Purk (V) yrkar bifall till arbetutkottet förlag till belut. Ordförande täller fört under propoition om ärendet ka bordlägga eller om det ka avgöra idag och finner att det ka avgöra idag. Ordförande täller därefter övriga förlag mot varandra och finner arbetutkottet förlag till belut bifallet. Votering begär. Arbetutkottet förlag till belut är huvudförlag. Motförlag ka ute. Ordförande täller Pär Palmgren med flera yrkande mot FatrikJönon förlag och finner FatrikJönon förlag utett till motförlag. Följande voteringpropoition godkänn. Den om vill bifalla arbetutkottet för lag till belut rötar ja. Den om vill bifalla Patrik Jönon förlag rötar nej. 9 ja-röter och 4 nej-röter lämna. 2 ledamöter avtår från att röta. Följande rötar ja: Mat Stureon (Q, Joachim For (S), Camilla Lindoff (S), Irene Nilon (S), HenrikBacklund (S), Dolore Öhman (MP), Per-Åke Purk (V), Robin Gutavon (KD), Lena Wallentheim (S) Följande rötar nej: Ulf Erlandon (SD), FatrikJönon (SD), Håkan Spångberg (SD), Michael Strömberg (SD) Följande avtår: Pär Palmgren (1v1), Karl-Gutav Boo (L) Kommuntyrelen har därmed bifallit arbetutkottet förlag till belut. Jutering Utdraget betyrke

SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 22(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/397 005 Kommunfullmliktige Fort. 167 Bilagor: Återremiyrkande, Mikael Koenen (L) Voteringlita Sänt till: Fiberorganiationen Ekonomiavdelningen Jutering Utdraget betyrke

,..~, den 31 oktober 2016 Ärende\!( IV\!:/ l' '" l l QO '~ Aterremikäl ~ _lbs"+ P fl L ~ G 1 Den ala fiberatningen är endat en av flera aktörer på fibermarknaden i Häleholm, därför aner Liberalerna att det anmärkningvärt att!t-avdelningen enbart redoviar den mått utopika kalkylen för 71% anlutninggrad för fibernätet i Häleholm. Detta kulle innebära att prognoen övriga aktörer enbart kulle uppgå till 9-10% då man inte kan utgå från en anlutninggrad högre än 80%. Med ta nke på att blott 20% anlöt ig till det ala fibernätet i Stoby och på Ljungdala var anlutningen 40%. Det kom munala fibernätet är en invetering i torlekordni ngen 500.000.000 kr (112 miljard kronor) och då det är invånarna pengar om invetera aner Liberalerna att kalkylen kall komplettera med ytterligera cemrier med en lägre anlutninggrad. Liberalerna yrkar återremi då vi aner att handlingarna kall komplettera med kalkyler för anlutninggraderna 30% och 50%. För liberalerna i Häleholm, Mikael Koenen oh\ \t\ + ~ ~L e r ro,; f e" h ~ Je ~ ;r ---4 C\ v i ~j ~ c r ~ r: Il ar eh-jct

UPPROPS- OCH VOTERINGSLISTA Datum: 2016-10-31 Sida 1 Wallentheim Lena, led,jönon Patrik, led For Joachim, led Palmgren Pär, led Nilon Lena, led Dolkov Jonny, led Öhman Oolore, led Ramuon Thoma, led +efaefefell Geilia, leel Anderon Sven-Erik, led ~Jil ea beaaafi;-leel Gutavon Robin, led SD M o MP L c o KO NÄRVARANDE l JA l NEJ l TJÄNSTGÖRANDEERSÄTTARE Winnie Aronon Anita Johanneon ÄRENDE 167 ÄRENDE NR l JA l NEJ l AVSTAR l JA l NEJ - ~ AVSTAR l BjäFki!JAei Mikael, leel Nilon Leif, led Berggren Ulf, led Hanon Kenny, led biaeleff GaFAilla, leel Hanon Han-Göran, led Akeborn Magnu, led Peteron Benny, led Nilon Hanna, led FV o M MP v o Ekil Johanneon M argareta Aelon Koenen Mikael, led Nilon Agne. led Aelon Karin, led Malje FleleAa, leel Kronquit Johan, led WeliAEieF Gl=lFileF, leel L c M o M arie Svenon ~ n der Wallent heim Summa idan l IX 15 12 1/YJJ 4

UPPROPS- OCH VOTERINGSLISTA Datum: 2016-10-31 Sida 2 NÄRVARANDE l JA l NEJ l T JÄNSTGÖRANDE ERSÄTT ARE ÄRENDE 167 ÄRENDE NR l JA l NEJ l AVSTÅR l JA l NEJ l AVSTÅR l Dahltröm Arne, led Aterman Connie, led Dahlberg And rea, led Strömberg Jennie, led Nilon Marianne, led Lindholm Peo, led Erlandon Ulf, led Stureon Mat, led Backlund Henrik, led Johanon Petra, led Lindborg Solbritt, led Se efleia MaF Fetl:l, leei Nyman Ingrid, led Gutavon Gunnel, led Klee Lar, led Bftii:JA-JeAA;-IeEI Delcomyn Rolf, led Widmark Björn, led Bruhn Gunnel, led WaileAIReiFA ARRa, leei Johnon Lar, led Strömberg Michael, led PeFeA, SveA IA e, leei Purk Per-Ake, led Janen Håken S., led Spångberg Håkan, led Jarl Meta, led Novotny Andrea, led KD SD M SD c SD MP M KD SD L FV SD M SD v MP SD M Gö ran Blom berg Linda lngvaron ~ona Anderon Summa idan 2 P< P< P< 15 12 /Ii czj k

UPPROPS-OCH VOTERINGSLISTA Datum: 2016-10-31 Sida 3 Caear Chriter, led Annelie Cederberg, led Erlandon Aa, led Roth Dougla, 2 v.ordf Svenon Lena, 1 v.ordf Nilon l rene, ordf KO o M c NÄRVARANDE l JA l NEJ l T JÄNSTGÖRANDE ERSÄTT ARE Summa idan 3 ÄRENDE 167 ÄRENDE NR r JA J NEJ J ÄvrAA J JA --J-NeJ TAvtAR 1 P< ~ 2 Summa idan l 15 12 Summa idan 2 Summa totalt 15 12 34 26! j/'1 ~3 k

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/505 040 168 Centraliering av en löneadminitration amt omdiponering av budgetmedel Belut Kormmmfullmäktige belutar följande: 1. Organiationen för löneadminitration ka förändra i enlighet med det förlag om finn i konultrapport Dnr 2016/379 024 med planerad tart l mar 2017. 2. Nåmndema/förvaltningama budgetramar ka jutera med 7,282 miljoner kronor med anledning av den effektivieringpotential om framkommer i konultrapporten. Juteringen ka ke i enlighet med bilaga l kolumn F med undantag för de nämnder/ förvaltningar var belopp undertiger 100 000 kronor. Beloppen är baerade på antal lönepecifikationer. Juteringen ka ke från och med 2018 och ka inarbeta i budgeten för 2018. 3. Kommunledningkontoret peronalavdelning tillför 1,585 miljoner kronor för bemanning av ny P A/Löneervice från och med den l mar 2017. Detta gör genom omdiponering av budgetmedel från amtliga nämnder/ förvaltningar enligt ammantällning i bilaga l kolumn D och är baerad på antallönepecifikationer. 4. Kommunledningkontoret peronalavdelning tillför ytterligare 317 000 kronor för bemanning av ny P A/Löneervice för helår. Detta ka inarbeta i budget 2018 genom omdiponering av budgetmedel från amtliga nämnder/ förvaltningar enligt ammantällning i bilaga l kolumn E och är baerad på antallönepecifikationer. 5. Kommunledningkontoret peronalavdelning tillför 200 000 kronor för ökning av divere HR-IT-kotnader. Dea utökade kotnader ka beakta i budget 2017 och framåt. Jutering Utdraget betyrke

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24(33) Hiieholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/505 040 Fort. 168 Reervationer Liberalema och Folket Väl ledamöter reerverar ig mot belutet till förmån för egna yrkanden. Yrkande Dolore Öhman (MP) och Pär Palmgren (M) yrkar bifall till tyrelen förlag till belut. Mikael Koenen (L) yrkar i förta hand att gymnaiekolan ka få ha ina löneadminitratörer på plat. I andra hand yrkar han avlag. Se bilagp. Björn Widmark (FV) yrkar avlag. Omrötning Ordförande täller de tre förlagen mot varandra och finner tyrelen förlag till belut bifallet. Bekrivning av ärendet En överyn av en löneadminitration viar att tora kvalitetmäiga och produktivitetmäiga förbättringar kan göra genom centraliering av löneadminitrationen. För att uppnå detta förelå en förändrad organiation enligt det förlag om finn i konultrapport Dnr 2016/379 024, bilaga 2, med planerad tart l mar 2017. En förutättning för förändrad organiation är vi omdiponering av budgetmedel Enligt beräkningar behöver peronalavdelningen bemanna med ytterligare motvarande 3,84 årarbetare. Kotnaden för detta beräkna til11,902 miljoner kronor för helår. I bifogad konultrapport har en effektivieringpotential uppkattat till cirka 9, 4 miljoner kronor. Ärendet tidigare behandling Kommuntyrelen belutar den 5 oktober 2016, 202, att förelå fullmäktige följande belut: Jutering )f'/~ k Utdraget betyrke

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25(33) Hiiaholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/505 040 Kommunfullmt3ktige Fort. 168 l. Organiationen för löneadminitration ka förändra i enlighet med det förlag om finn i konultrapport Dnr 2016/379 024 med planerad tart l mar 2017. 2. Nämnderna/ förvaltningarna budgetramar ka jutera med 7,282 miljoner kronor med anledning av den effektivieringpotential om framkommer i konultrapporten. Juteringen ka ke i enlighet med bilaga l kolumn F med undantag för de nämnder/ förvaltningar var belopp undertiger 100 000 kronor. Beloppen är baerade på antal lönepecifikationer. Juteringen ka ke från och med 2018 och ka inarbeta i budgeten för 2018. 3. Kommunledningkontoret peronalavdelning tillför 1,585 miljoner kronor för bemanning av ny P A/Löneervice från och med den l mar 2017. Detta gör genom omdiponering av budgetmedel från amtliga nämnder/ förvaltningar enligt ammantällning i bilaga l kolumn D och är baerad på antallönepecifikationer. 4. Kommunledningkontoret peronalavdelning tillför ytterligare 317 000 kronor för bemanning av ny P A/Löneervice för helår. Detta ka inarbeta i budget 2018 genom omdiponering av budgetmedel från amtliga nämnder/förvaltningar enligt ammantällning i bilaga l kolumn E och är baerad på antallönepecifikationer. 5. Kommunledningkontoret peronalavdelning tillför 200 000 kronor för ökning av divere HR-IT-kotnader. Dea utökade kotnader ka beakta i budget 2017 och framåt. Karl-Gutav Boo (L) avtår från att delta i belutet. Björn Widmark (FV) lämnar bilagd protokollanteckning. Bilaga: Bilaga l Yrkande, Mikael Koenen (L) Sänt till: Samtliga nämnder och förvaltningar Peronalavdelningen Ekonomiavdelningen Jutering Utdraget betyrke

A l B l c l D l E 1 F l G Genomnitt antal Jutering lönepecar/mån Omdip Omdip eff.potential (11234- (mar-maj) Andel 10 mån helår 1837)*80%=7518 Total ~ l 2 Kommunledningkontoret 128 1,9% 30 36 144 180 ~ Arbetmarknad och kompetenutveckling 1--- 149 2,2% 35 42 167 209 28 33 132 165 4 Räddningtjänten 117 1,7% 1--- Teknika nämnden 291 4,3% 69 83 326 409 6 Byggnadnämnden 37 0,5% 8 lo 41 51 1--- - 7 Fritidnämnden 79 1,2% 18 22 88 110-8 Kulturnämnden 68 1,0% 16 19 76 95-9 Barn- och utbildningnämnden 2 559 38,1% 605 726 2 868 3 594 f-- lo Socialnämnden 485 7,2% 115 138 543 681 f-- 11 Omorgnämnden 2 768 41,3% 654 785 3102 3 887 f-- 12 Miljönämnden 28 0,4% 7 8 31 39 f-- 13 6 709 100% 1585 1902 7 518 9420 14 ekl de nämnder under 100 tkr 7 282 l l l l - z: ~../) ~

Ärende 7 Kr 20 16-10-3 l Vid en genomlyning av BUN framkom det bl.a. att avlatning/närtöd ti ll kolledarna akna. Jacobkolan löneadminitratör handhar ca. l 00 t. l ITS ca. 150 t. varav O eraolika lokala kol lektivavtal. På gymnaieär har löneadminitratören ockå hand om ca. l 00 t. Om man tar bort uca. lugg arbetet direkt på rektor. Detlycker vi är hell fe l. Liberalerna vill därfår att gymnaiekolan ka fä ha kvar ina löncadminitralörcr p~1 plat. Mikael Kocncn Libcrakna HÅS0L l, t 't hor o o. -' l Va~ l {';,~[t\j ta v / ~J fil~ j e Ad/ p ' h e l -: ri're 11 Je{

SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 26(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/427 170 169 Antagande av nytt handlingprogram för räddning och äkerhet 2016-2018 Belut antar Handlingprogram för räddning och äkerhet 2016-2018_ Yrkande Mat Stureon (Q yrkar bifall till tyrelen förlag till belut. Bekrivning av ärendet Enligt lag (2003:778) om kydd mot olyckor kall en ha ett handlingprogram för förebyggande- och räddningtjäntverkamhet för ådana olyckor om föranleder en räddninginat. I programmet ka ange mål för hur en ka arbeta med att minka, hantera och minimera rikerna för de olyckor om kan inträffa i en amt hur denna verkamhet ka vara ordnad och planerad. Handlingprogrammet kall anta av fullmäktige för va~ e ny mandatperiod. Lag (2006:544) om er och landting åtgärder inför och vid etraordinära händeler i fredtid och höjd beredkap tyr hur en kall hantera de etraordinära händeler om kan inträffa i en och om påverkar den egna verkamheten. Inför va~e ny mandatperiod kall en fattälla en plan för hur dea händeler ka hantera. Förvaltningen för räddningtjänt har tillamman med en äkerhetchef arbetat vidare med föregående mandatperiod handlingprogram. Arbetet tartade genom dialog med tyrelen arbetutkott och berörda förvaltningar. Synpunkter i dialogen har beaktat. Därefter har amrådproce kett med berörda er, myndigheter och organiationer. Själva handlingprogrammet, vilket är det om ka godkänna, utgör av åtta kapitel. Dänill finn fem bilagor, A till E var yfte är att fönydliga inriktningmålen i handlingprogrammet. Jutering /!id0 k Utdraget betyrke

SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 27(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/ 427 170 Fort. 169 Förvaltningen aner att handlingprogrammet har genomgått det amråd om behöv och att det är ådant att det kan anta och börja gälla från och med att det fattällt av fullmäktige. Efter belut från fullmäktige kommer handlingprogrammet att publicera på Håieholm hemida amt förmedla vidare ut i den ala organiationen Ärendet tidigare behandling Kommuntyrelen belutar den 31 auguti 2016, 173, att förelå fullmäktige följande belut: antar Handlingprogram för räddning och äkerhet 2016-2018. Mat Stureon (Q yrkar bifall till arbetutkottet förlag till belut. Sänt till: Räddningtjänten Kommunal författningamling Jutering Utdraget betyrke

SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 28(33) Hiiaholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/70 003 Kommunfullmliktige 170 Policy för reor, trafik och fordon för Häleholm koncern Belut belutar följande: 1. Anta policy för reor, trafik och fordon i Häleholm koncern att gälla från och med den 8 november 2016. 2. Kommuntyrelen får i uppdrag att vid eventuella framtida behov revidera policy för reor, trafik och fordon. 3. Den nya policyn för reor, trafik och fordon förelå även erätta följande dokument: - Ree- och tranportpolicy -Direktivet om gabilar - Rutin för trafikäkerhet Yrkande Lena Wallentheim (S) och Han-Göran Hanon (MP) yrkar bifall till tyrelen förlag till belut. Mat Stureon (Q yrkar bifall till tyrelen förlag med den ändringen att datumet i punkt 1 revidera till den 8 november 2016. Omrötning Ordförande täller fört tyrelen förlag till belut under propoition och finner det bifallet. Hon täller därefter Mat Stureon ändringyrkande under propoition och finner även det bifallet. Bekrivning av ärendet Peronalchefen har fått i uppdrag av tyrelen arbetutkott 2014-02-12 341 att ta fram en reepolicy för Håieholm inkluive de helägda bolag. Jutering mrls ~ Utdraget betyrke

SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 29(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/70 003 Fon 170 Dagligen ker reor i tjänten både internt och eternt med egen bil, tjäntebil, kollektivtrafik och cykel av våra antällda. En reepolicy förmoda ge poitiva effekter för en ur både miljöpåverkan, arbetmiljö, trafikäkerhet och ekonomi. Syftet med en reepolicy är att alla tjäntereor kall göra med hänyn tagen till miljö, arbetmiljö, trafikäkerhet och ekonomi. Håieholm har antagna rutiner och policy gällande ree- och tranportpolicy (2003-04-10), direktivet om gabilar (2008-01-25) och rutin för trafikäkerhet (2010-04-01). Dea dokument förelå erätta med den nu framtagna policyn, vilken kommer att komplettera med riktlinjer. Ärendet tidigare behandling Kommuntyrelen belutar den 31 auguti 2016, l RO, att förelå fullmäktige följande belut: 1. Anta policy för reor, trafik och fordon i Håieholm koncern att gälla from 2016-10-01. 2. Kommuntyrelen får i uppdrag att vid eventuella framtida behov revidera policy för reor, trafik och fordon. 3. Den nya policyn för reor, trafik och fordon förelå även erätta följande dokument: - Ree- och tranportpolicy - Direktivet om gabilar - Rutin för trafikäkerhet Sänt till: Kommunal författningamling Peronalavdelningen Jutering lf'l ~) ~ Utdraget betyrke

SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 30(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/341 010 Kommunfullml!lktige 171 EU-trategi för Häleholm 2016-2020 Belut Kornmunfullmäktige belutar följande: 1. ED-trategi för Håieholm kornmun 2016-2020 godkänn. 2. Strategin och de målformulering ka revidera årligen. Kornmuntyrelen anvarar för revideringen. Reervationer Folket Väl ledamöter reerverar ig mot belutet till förmån för eget yrkande. Ledamöter om avtår från att delta i belutet Sverigedemokraterna och Liberalema ledamöter avtår från att delta i belutet. Yrkande Lena Wallemheim (S), Joachim For (S) och Pär Palmgren (M) yrkar bifall till tyrelen förlag till belut. Björn Widmark (FV) yrkar avlag på ärendet. Omrötning Ordförande täller förlagen mot varandra och finner tyrelen för lag till belut bifallet. Bekrivning av ärendet E U-trategi för Håieholm kornmun 2016-2020 erätter den tidigare EDtrategin om gällt under tidperioden 2010-2015. Strategin är kornmunövergripande och ka utgöra underlag för mål och prioriteringar för det ED-relaterade arbetet i Håieholm. Strategin och de målformuleringar revidera årligen. Jutering IN~ k Utdraget betyrke

SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 31(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2016/341 010 Fort. 171 Ärendet tidigare behandling Kommuntyrelen belutar den 31 auguti 2016, 181, att förelå fullmäktige följande belut: Kommunfulhnäktige belutar följande: l. E U-trategi för Häleholm 2016-2020 godkänn. 2. Strategin och de målformulering ka revidera årligen. Kommuntyrelen anvarar för revideringen. Sverigedemokraterna ledamöter och Karl-Gutav Boo (L) avtår från att delta i belutet. Björn Widmark (FV) lämnar bilagd protokollanteckning. Sänt till: Kommunal författningamling Samtliga nämnder och förvaltningar Samtliga kommtinala bolag Kom m u nfu lim ä ktige Jutering IHJ ~ Utdraget betyrke

SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 32(33) Häleholm Sammanträdedatum 2016-10-31 2013/ 909 101 172 Svar på motion om att återbeätta tjänten om tillgänglighetrådgivare Belut belutar att motionen är bevarad. Yrkande Lena Svenon (Q yrkar bifall till tyrelen förlag till belut. Bekrivning av ärendet Peter Groth (IviP) har lämnat in en motion vari han yrkar att tjänten om tillgänglighetrådgivare ka återbeätta. Tjänten om tillgänglighetrådgivare fann i Häleholm före år 2010 men har edan de varit vakant. En grupp med repreentanter från ledningkontoret, omorgförvaltningen, barn- och utbildningförvaltningen, tadbyggnadkontoret, teknika förvaltningen och ocialförvaltningen amt ala penionärrådet och tillgänglighetrådet har arbetat med att kapa ett tyrdokument om tydliggör inriktning och arbetätt i en tillgänglighet- och delaktighetarbete. Reultatet av arbetet har preenterat i trategidokumentet Tillgärrflig/Jet ah dehktig:t för al/4, om antagit av fullmäktige den 29 auguti 2016, 132. I den nya trategin fatlå att en tillgänglighetamordnare ka finna på ledningkontoret. Tillgänglighetamordnaren ka anvara för att driva och amordna tillgänglighetfrågor i en. Det ka även finna ett nätverk för tillgänglighet och delaktighet, med repreentanter från en förvaltningar och ala bolag, om kommer att amverka för att föra ut tillgänglighet- och delaktighetfrågor i repektive förvaltning och bolag. Det är vån att i nuläget fattälla hur tjänten om tillgänglighetrådgivare om fann före 2010 i Häleholm åg ut. Jutering /;vcl k Utdraget betyrke