& november 2011 NOGGRANT UTVALDA PRODUKTER FÖR DIG MED VOLVOKORT Premiär för renault relax marknadens kanske bästa bilägarkoncept Välkommen till din Renaultåterförsäljare!
GÖR en RENAULT ORIGINAL SERVICE Få FÖRLÄNGD ASSISTANS I YTTERLIGARE ETT ÅR! SERVICEGARANTI INGÅR OCKSÅ! 12 månader servicegaranti ingår när du utför en Renault Original Service. Förslagsvis använder du ditt Volvokort till alla dina inköp i Renaulthandeln. Du kan dela upp dina betalningar på fyra månader. Utan ränta och avgifter. Alla Renaultbilar har den kostnadsfria tjänsten Renault Assistance under bilens garantiperiod. När du utför Renault Original fullservice hos en auktoriserad Renaultverkstad, förlängs tjänsten med 12 månader. Möjligheten att få Renault Assistance Long Life (RALL) gäller ända tills din Renault fyller 10 år. RENAULT ASSISTANCE LONG LIFE Hjälpen gäller vid produktrelaterade driftstopp exempelvis mekaniska eller elektriska fel. Du får även hjälp vid missöden som punktering, tomt batteri, bränslebrist, felaktigt bränsle och borttappad eller avbruten bilnyckel. Renault Assistance Long Life gäller i alla västeuropeiska länder* och vårt mål är att du ska kunna fortsätta färden, helst i din egen bil. VID BÄRGNING Bärgning ingår i Renault Assistance Long Life och utförs antingen av säkerhetsskäl eller om reparation på platsen inte är möjlig inom rimlig tid. Bilen bärgas antingen till din egen eller närmaste Renaultverkstad. Om fordonet inte kan repareras samma dag, eller om det (enligt Renaults tidsschema) tar längre än 4 timmar att utföra reparationen, har du (beroende på omständigheterna) rätt till ett av följande alternativ: Hemtransport i bil, buss, tåg eller flyg, inklusive bagage eller vidare till resmålet Hotell övernattning upp till 4 nätter Hyrbil ur kategori B upp till 3 dygn *EU-länder där grönt kort gäller Just nu bjuder vi alla som betalar med sitt Volvokort på Gratis bilnyckelförsäkring i sex månader. Så här fungerar det: Nyckelbrickan fästes på bilnyckeln och är försedd med ett unikt nummer som via Smart Safety kan spåras till rätt ägare. Om bilnycklarna inte kommit tillrätta inom 14 dagar, täcker vår försäkring omkodningen av bilens startspärr och nya nycklar med upp till 5000 kr. I god tid innan gratisförsäkringen löper ut får du erbjudande om att förlänga din försäkring för 14 kr/månad som debiteras ditt Volvokort. Du förbinder dig inte till någonting genom att skaffa det här skyddet. Välkommen till din Volvohandlare för gratis nyckelbrickor och försäkring! Alla priser i denna trycksak är ca-priser. Inkl. moms men exkl. montering och lackering. Observera att vissa produkter kan vara beställningsvara. För mer information vänligen kontakta din lokala Renault-återförsäljare/Renault-serviceverkstad. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för eventuella tryckfel.
Första världskriget och det glada 20-talet Det började med skotten i Sarajevo i juni 1914. Och slutade inte förrän november 1918. Första världskriget vände bokstavligen upp och ner på hela Europa. Och inte minst det relativt nystartade bilföretaget Renault. N är första världskriget intensifierades för Frankrikes del, fick bilproduktionen stå åt sidan för generatorer, bårar och ambulanser. Men Renault bidrog även med stridsvagnar, ammunition, lastbilar och flygmotorer. 1916 tillverkar Renault till och med ett eget flygplan: The AR or Avant Renault och året därpå stridsvagnen FT 17, som var med och bröt igenom tyskarnas front och bidrog till de allierades seger. Efter kriget belönades Louis Renault med hederslegionen, Frankrikes förnämsta orden. När fred återigen rådde i Europa tog fordonsproduktionen fart igen. 1919 lanserar Renault sin första traktor med rörliga larvfötter ett fredligt sätt att ta tillvara på tekniken från stridsvagnen FT 17. Under åren mellan världskrigen presenterade företaget många nya idéer. Som ett lok som kördes på komprimerad luft, världens första mekaniska löpande band och ett fordon med sex hjul för de franska kolonierna och Sahara. 1924 genomförde Kapten Delingette en exceptionell expedition med sin fru och en mekaniker. Med Renaults sex-hjuliga fordon kör de hela 23 000 km mellan Oran (Algeriet) och Kapstaden. Samma år börjar Renault erbjuda billån för att hjälpa kunderna att skaffa bil. Renault har alltid legat i täten vad gäller bilsport. Med nya bilen 40 CV sätter man världsrekord på Monte Carlo-rallyt både 1925 och 1926. I slutet av 1920-talet döps alla Renault lyxbilar till stella i slutet och får ett stjärnformat märke. De första lyxmodellerna får namnen Monastella och Vivastella och 1929 lanseras lyxiga Reinahuit, som snabbt döps om till till Reinastella. Detta är den största Renault-bilen hittills, utrustad med en åttacylindrig motor som kyls med en frontradiator. Därmed står vi på tröskeln till 1930-talet. Men mer om det i nästa nummer av Kort & Gott! MED ditt Volvokort kan du dela upp din försäkringspremie hos Renault Försäkring månadsvis utan extra kostnad 4 månader räntefritt med volvokort
Renault Relax Allt ingår! Med Renault Relax får du ett oerhört smidigt och bekvämt bilägande. Tillsammans med Volvofinans och Renault Försäkring har vi tagit fram marknadens kanske bästa bilägarkoncept där allt ingår i månadskostnaden: www.renault.se www.renault.se Finansiering med Renault Billån Renault Försäkring, 15% rabatt på premien i tre år Renault Serviceavtal inklusive fri lånebil vid service i 3 år Volvokort Självriskkonto 300 kr per år Renault Låneskydd kostnadsfritt i 3 månader SLAPPNA SLAPPNA AV AV VI HAR VI HAR TÄNKT TÄNKT PÅ ALLT PÅ ALLT Villkoren är extra förmånliga och i stället för en massa olika fakturor får du alla kostnader på en faktura. Tankar du dessutom med Volvokort får du även drivmedelskostnaden på den gemensamma fakturan. Givetvis slipper du både uppläggningsavgift och aviavgifter när du väljer Renault Relax. Som om detta inte vore nog är bilen fulltankad vid leverans. Läs mer på renault.se * *5 års nybilsgarantin består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100 000 km på fem år, det som inträffar först. *5 års nybilsgarantin består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100 000 km på fem år, det som inträffar först. Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att innehållet i denna broschyr skall vara uppdaterat och korrekt vid trycktillfället. Bildmaterialet är Alla rimliga ansträngningar internationellt har och gjorts kan för därför att innehållet avvika från i denna vad som broschyr säljs skall på svensk vara uppdaterat marknad. Inom och korrekt ramen vid för sin trycktillfället. ambition med Bildmaterialet kontinuerlig är produktutveckling så internationellt och förbehåller kan därför sig avvika RENAULT från vad rätten som att säljs förändra på svensk och förbättra marknad. de Inom bilar ramen och de för specifikationer sin ambition med som kontinuerlig beskrivs och produktutveckling avbildas. Dessa så förändringar meddelas förbehåller sig RENAULT RENAULT-återförsäljarna rätten att förändra så och snart förbättra som möjligt. de bilar Beroende och specifikationer på land kan modellprogram som beskrivs och specifikation avbildas. Dessa vara förändringar olika och viss meddelas utrustning inte vara tillgänglig RENAULT-återförsäljarna (standard, så snart tillval som eller möjligt. tillbehör). Beroende Vänd på er land till kan er lokala modellprogram återförsäljare och specifikation för de senaste vara uppgifterna. olika och viss P utrustning g a trycktekniska inte vara tillgänglig begränsningar kan färgerna i (standard, tillval eller broschyren tillbehör). avvika Vänd något er till från er lokala de verkliga återförsäljare ytterlackerna, för de klädslarna senaste uppgifterna. eller övriga P inredningsdetaljer. g a trycktekniska Enligt begränsningar lagen om kan upphovsrätt färgerna är i eftertryck eller annat broschyren avvika mångfaldigande, något från de verkliga helt eller ytterlackerna, delvis, av klädslarna denna broschyr eller övriga förbjudet inredningsdetaljer. utan skriftligt Enligt medgivande lagen om från upphovsrätt RENAULT. är Gå eftertryck gärna in eller på annat www.renault.se eller www. mångfaldigande, helt volvofinans.se eller delvis, för av mer denna information. broschyr förbjudet Lokala avvikelser utan skriftligt kan förekomma. medgivande Renault från RENAULT. Relax gäller Gå gärna för Renault in på www.renault.se personbilar och eller privatpersoner www. som har Volvokort volvofinans.se * för mer eller information. som tecknar Lokala Volvokort avvikelser i samband kan förekomma. med Renault Renault Relax. Relax gäller för Renault personbilar och privatpersoner som har Volvokort eller som tecknar Volvokort i samband med Renault Relax. Öppna ett sparkonto värt namnet! besök www.volvokort.com 4 månader räntefritt med Volvokortet
Rabatt med Volvokort! SKIDSEMESTER I STÖTEN Med ditt Volvokort får du rabatt hela säsongen när du bokar din vintersemester i Stöten. Förutom fantastiska backar och Sälens högsta fallhöjd finns äventyrsbad, bowling, spa, restauranger och massor av roliga barn- och familjeaktiviteter. Läs mer på www.stoten.se. Familjepaket för 8 personer från 9995:- Ta med er grannfamiljen njut av härliga dagar i backen, bus med Vargy, bad, afterski, mys i stugan och riktigt god mat på våra restauranger. Vargy all inclusive-paket och skipass ingår i priset. Från 9995:- för 4 vuxna och 4 barn under 16 år. (Värde från 12675:-) Erbjudandet gäller v. 2 6 och 10 13 2012, men måste bokas Hotellpaket för 2 personer från 11495:- Ni bor på Stöten Hotell med bästa läge och startar dagarna med vår utsökta frukostbuffé. Skipass, frukostbuffé och middag ingår i priset. Från 11495:- för två personer. (Värde från 15795:-) Erbjudandet gäller v. 2 6 2012, men måste bokas Familjepaket för 4 personer från 5295:- Njut av härliga dagar i backen, bus med Vargy, bad, afterski, mys i stugan och riktigt god mat på våra restauranger. Vargy all inclusive-paket och skipass ingår i priset. Boka nu så får ni ett parhus om ni är två familjer! Från 5295:- för 2 vuxna och 2 barn under 16 år. (Värde från 6785:-) Erbjudandet gäller v. 2 6 och 10 13 2012, men måste bokas