Vårdö kommunkansli, öppet måndag-fredag kl. 9-15 tel. 47900 info@vardo.ax www.vardo.ax Övriga kontaktuppgifter se sidan 2 Nr 9 årgång 28 Nästa nr utkommer 3 okt, stoppdag 25:e sept. ANNONSER WÅRDÖ INFO 2016 KOMMUN- INVÅNARE OCH VÅRDÖFÖRE- NINGAR 0,- FÖRETAG OCH SAMFUND I VÅRDÖ SAMT ÖVRIGA UTAN- FÖR VÅRDÖ: helsida 61,- halvsida 31,- ¼ sida & mindre 21,- material efter stoppdag + 21,- PRENUME- RATION per brev eller e-post, per år 41,- UTGIVNING Som regel första postdagen varje månad. Finns även på www.vardo.ax INFO- REDAKTÖR Lisbeth Lindfors, tel. 0457 0537066 OMSORGS- NÄMNDEN LEDIGA LÄGENHETER finns på Strömsgården Ansökan riktas till Vik äldreomsorgsledare, Strömsgården, Strömsvägen 13, 22550 VÅRDÖ Vill du veta mer, kontakta vik. äldreomsorgsledare, tel. 47955. Hemservice är en inkomstbaserad avgift som inte ingår i hyran utan betalas skilt. BIBLIOTEKET INFORMERAR SAGOSTUND för hemmavarande barn och deras vuxna följeslagare TORSDAG 29 SEPT. KL. 10-11 Biblioteket bjuder på sagostund, social samvaro samt kaffe, saft och kaka. Välkomna in att lära känna ert bibliotek och andra vuxna med barn! STRÖMSBY FASTIGHETS AB & VÅRDÖ KOMMUN TVÅ LEDIGA LÄGENHETER; A: 55,5 m², i Radhus 2, Hyran är 455,00 /månad B: 65 m², på Dansargränd Hyran är 409,50 /månad Utöver hyran står hyresgästen för el och sophantering. Ansökningar skall vara Vårdö kommun (lgh A) resp. Strömsby Fastighets Ab (lgh B) andreas.johansson@vardo.ax tillhanda senast torsdag 15.9.16 kl. 15. Märk din ansökan med vilken lägenhet du söker. TIDIGARE ANSÖKNINGAR BEAKTAS! Förfrågningar ställs till VD Andreas Johansson, mail se ovan. VÅRDÖ HÄLSO- & SJUKVÅRDS- MOTTAGNING Öppen enligt tidsbokning. Vänligen observera vår telefontid: Mån-tors kl. 12-13, telefon (+358 18) 47655
VÅRDÖ KOMMUN BIBLIOTEK och KULTUR Vårdörummet är nu upprustat försett med ett litet arbetsbord så att man i lugn och ro kan undfly höstmörkret en stund, t ex genom att bläddra i klippärmarna med lokala nyheter från många år tillbaka. SJÖFÅGLAR Biblioteket har mottagit en donation som nu finns på plats i Vårdörummet: Pelle Olofsson ursprungligen från Vårdö har skänkt en monter till brädden fylld med sjöfåglar! Fåglarna är handgjorda av G. Enros och finns nu alltså till allmän beskådan på Vårdö bibliotek. Äntligen! Nya böcker i mängder, främst barn- och ungdomsböcker men också deckare! Med hösten börjar också tisdagskvällarnas stickcafé med start tisdagen den 13 september 2016 kl. 18.00 och hela vinterhalvåret. Alla intresserade är välkomna till biblioteket för stickning och social samvaro. Nästa sagostund med tillhörande fika för hemmavarande barn äger rum på biblioteket torsdagen den 29 september kl. 10-11. Se också separat annons. Alla välkomna! 2 KONTAKTUPPGIFTER VÅRDÖ KOMMUN www.vardo.ax och www.facebook.com/vardokommun KOMMUNKANSLI tel. 47900 Kommundir. Andreas Johansson, tel. 47990 e-post: andreas.johansson@vardo.ax Kansli, tel. 47900, fax: 47910 Måndag fredag kl. 9-15 e-post: info@vardo.ax adress: Vårdöbyvägen 11, 22550 VÅRDÖ BIBLIOTEK tel. 47970 Bibliotekarie Lisa Rydell, Öppet tisd. och torsd. kl. 13-16.30 och 18-20 e-post: biblioteket@vardo.ax BYGGNADSKANSLI tel. 47920 Kommuntekniker/byggnadsinspektör Fredrik Packalén, tel. 47920, 0457 3430527 Måndag onsdag kl. 9-15 e-post: fredrik.packalen@vardo.ax CENTRALKÖK tel. 47980 Kock Minna Pomrén-Andersson e-post: minna.pomren-andersson@vardo.ax DAGHEM SOLBACKEN tel. 47940 Föreståndare Marie Lundell e-post: marie.lundell@vardo.ax FRITIDSHEM tel. 47940 Se daghemmet Solbacken. SKOLA tel. 47960 Vik. föreståndare Annika Karlsson e-post: annika.karlsson@vardo.ax SOCIALKANSLI tel. 47930 Socialsekreterare Susann Peltonen, Torsdagar i Vårdö, tel. 47930 Övriga dagar i Sund tel. 43 27 30 e-post: susann.peltonen@sund.ax STRÖMSGÅRDEN tel. 47950 Vik äldreomsorgsledare Nina Åberg tel. 47955, mån-ons kl. 9-15 e-post: aldreomsorg@vardo.ax Närvårdarna, tel. 47950
BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN Byggnadstekniska nämnden beviljade följande byggnadslov den 21 juni 2016: Mattsson Kent och Dan Nybyggnad av strandbastu Knallen 3:7 i Simskäla Byggnadstekniska nämndens följande sammanträde hålls den 19 september 2016. Handlingar för ärenden som skall behandlas under mötet bör vara byggnadskansliet tillhanda senast måndagen den 12 september 2016. AVFALLSHANTERINGEN FÖR FAST- OCH FRITIDSBOENDE PÅ i september Nu är det hög tid att anmäla sig! ÄNGÖ, BUSSÖ, BERGÖ 3015 DAMMA AV DIN SKOLENGELSKA måndagar kl. 19:00 20:30 26.9 5.12.2016 (11 tillf. 22 lekt.) i Vårdö skola Lärare: Sigbritt Finne. Kursavgift: 35,90 * Den här kursen passar dig som har läst lite engelska tidigare, kanske för många år sedan, och nu vill fräscha upp kunskaperna. Vi använder en kursbok som bas, men kommunikation och muntliga övningar är det viktigaste. Welcome! Stort blandavfall (ex. byggavfall, möbler), metallskrot, träavfall, hushållsmaskiner samt farligt avfall (oljor, bilackumulatorer, lysrör mm) kan föras till Ålands Renhållning i Norrböle Mariehamn. Ange att ni äger en fastighet på Ängö eller Bussö så antecknas det. Ett fullt bilsläp eller ca. 1 m3 stort blandavfall eller träavfall ingår i Vårdö kommuns avfallshanteringsavgift och kan då lämnas kostnadsfritt hos Renhållningen. Adress: Ålands Renhållnings AB, Skogshyddsvägen 11, 22101 Mariehamn 3010 FINSKA FÖR VUXNA NYBÖRJARE torsdagar kl. 19:00 20:30 29.9 8.12.2016 (11 tillf. 22 lekt.) i Vårdö skola Lärare: Hannamari Ruohonen. Kursavgift 35,90 * Kursen är, som namnet anger, för vuxna nybörjare som vill lära sig finska. Vi har en kursbok som bas, men kommer att fokusera på att kunna och våga uttrycka sig muntligt. Målsättningen är att så småningom kunna föra en enklare konversation. ÖPPETTIDER: * två prova-på-gånger för att känna efter om det är kurs som man tycker att passar ens behov. Måndag Tisdag - fredag Lördagar Dessutom Lars-Erik Erikssons föreläsning som man också anmäler sig till. 1010 VÅRDÖ FÄRJTRAFIK, FRÅN DÅ TILL NU lördag 8.10.2016 k l. 13:00 15:15 (1 tillf. 3 lekt.) i Vårdö skola med Lars-Erik Eriksson Kursavgift 15,75 En föreläsning om hur färjetrafiken har sett ut till och från Vårdö från historia till nutid. Det blir en levande föreläsning då deltagarna har möjlighet att diskutera och föra dialog med föreläsaren. Vårdö Marthaförenings möte hålls onsdag 14.9.2016 kl. 19.00 hos Ann-Marie. Och, allsångscafé med Körglädje! (se separat annons) Anmälningar senast två veckor före kursstart (till Vårdös kontaktperson, Lisbeth Lindfors, tel. 0457 0537 066 kl. 12-19 kl. 12-17 kl. 10-14 3 Välkomna!
HÖSTMARKNAD För att fira vårdödagen lördagen den 10 den september har vi höstmarknad kl. 11-14 på marknadsplatsen i Vargata Där hittar Du: - Vårdöbakelser - limpor och hemvete - kaffebröd och sötost - ägg från glada höns - färsk fisk - gäddfärsbiffar och fisksoppa - inläggningar och saft - brasrosor och höstljus -lammskinn och annat smått o. gott Välkomna! ALLSÅNGSCAFÉ MED KÖRGLÄDJE Mimosel startar tisdag 27 september 2016 kl. 13.30 på Strömsgården. Onsdag 26.10 kl 19.00 Christa och Karl-Anders underhåller med musik och sång. Mediskören Körglädje uppträder och publiken får vara med och sjunga allsång. på Strömsgården i Vårdö Kören säljer kaffe med hembakt. Alla hjärtligt välkomna! Folkhälsan bjuder på kaffe och hembakt bröd. arr. Folkhälsan i Vårdö Följande gånger under hösten: 25.10, 22.11 och 13.12. 4
PROJEKT ERKAS SPIS Eftermiddagskonsert i Vårdö bönehus söndag 4 sept. 2015 kl. 15.00 Under hösten kommer vi att restaurera spisen och bakugnen i Erkas storstuga. Restaureringen omfattar nytt murat valv i bakugnen, ny stekugnslåda och nytt storspjäll. För dig som är intresserad finns nu en UNIK CHANS att lära dig detta ädla hantverk. Med muraren Ragnar Smith som läromästare kan du studera hur arbetet går till samt assistera som hantlangare/lärling. Projekt Erkas spis är ett EU-projekt som fått klartecken från Leader, men vi har ännu inte fått slutgiltigt besked om bidrag från landskapsregeringen. Projektet genomförs under förutsättning att landskapet beviljar medel. Hör av dig till byalagets ordförande Gunilla Boman, tel. 0457 5301028, om du vill komma med och ta del av Ragnars unika kunskaper! Vårdöby-Strömsby byalag L. v Beethoven A. Dvorak J. Haydn, och en tango... Arco-kvartetten (Per-Erik Olsson, Chris Sundblom, Sören Jansson, Bo Westerberg) Inträde 10 vilket oavkortat går till Orgelfonden, Vårdö Bönehus Välkomna! 5
Introduktionspris under 2016! 3x Functional fascial release 195,- 1 x 3 behandlings-serie (norm. 250,-) För företag tillkommer moms 24% Mjuk, kraftfull, manuell behandling av muskler och bindväv, enligt kroppens muskelkedjor/ Tom Myers Anatomy Trains. Minskar snedställningar och rotationer och bidrar till smärtfri, avslappnad, naturlig, hållning. Mottagning i Grundsunda, Vårdö Vill du stärka dig själv, träffa andra kvinnor, byta erfarenheter, lära nytt och ha kul. Välkommen att anmäla dig till årets skärgårdskvinnoseminarium som i år hålls 30 sept- 2 okt 2016 på Åland. Mer information på www.abfaland.ax där finns inbjudan att läsa eller ladda ned samt länk till anmälan. 6
STUDIERESA TILL ÖSTRA NYLANDS SKÄRGÅRD Skärgårdskommunernas traditionella, gemensamma årliga studieresa styr i år kosan mot Östra Nyland och dess skärgård. Tidpunkt torsdag 6 lördag 8 oktober 2016 Onsdag 5 oktober Avfärd med ms Gabriella från Mariehamn onsdag kväll kl. 23.45 Torsdag 6 oktober Frukostbuffet i matsalen från kl. 07.30 Ms Gabriella ankomst Helsingfors kl. 10.10 där buss möter upp Följande besök är inplanerade Tirmo skärgårdscenter restaurang, gästhamn, butik mm mm Sundö service service allt-i-allo i Pellinge Nybondas trädgård vandring i Tove Janssons sommarlandskap med kaffekorg. Företagets verksamhet innefattar blommor, bär, kryddor, guidade vandringar Guidad stadspromenad i Borgå Middag på Restaurang Zum Beispiel med presentation av Strandverk företagsförening Övernattning i Borgå (hotell Sparre) Fredag 7 oktober Lovisa kärnkraftverk besök med guidning Norwood Båtbyggeri och konstväveri Malmgård Bryggeri med ölprovning bryggeri och gårdsbutik Bosgård gård i Borgå kött och spannmål Övernattning i Borgå (hotell Sparre) Lördag 8 oktober Brunbergs fabriksbutik Tjusterby köttrökeri och korvfabrik rökeri och försäljning Fiskars Bruk guidad tur och lunch I samma båt samarbete Kimito, Pargas och Gustavs ideell och allmännyttig förening Färjan hemöver avgår från Galtby kl. 20.15 (till norra skärgården möjlighet att stiga av och åka via Osnäs hem) Med reservation för ev. ändringar i programmet. Pris; 400 euro. I priset ingår hela programmet enligt ovanstående, båtresa ms Gabriella Mariehamn Helsingfors i B-hytt inkl. frukost ombord, egen buss och chaufför alla dagar, reseledare, 2 st hotellövernattningar (i dubbelrum), tre luncher, tre kaffe, en ölprovning, guidningar och besök enligt program. Ingår ej; övriga måltider samt drycker. Anmälningar till studieresan tas emot vid Föglö kommunkansli på tel. 50322 eller per mail info@foglo.ax. Vid anmälan skall uppges namn, adress, signum (för passagerarregistrering), telefon (mobil) samt e-mailadress (om man har). Sista anmälningsdag; måndag 19 september kl. 15.00. Skärgårdskommunerna gm Föglö kommun 7
Vision Nolltolerans och Folkhälsan på Åland arrangerar i samarbete med ÅHS COPE-träffar för föräldrar med barn i åldern 3-7 år Ta chansen att diskutera med andra föräldrar, dela erfarenheter och fundera kring hur man ska hantera olika vardagsproblem och konfliktsituationer som uppkommer i en familj. Varje lektion är organiserad, har ett tema och leds av två utbildade COPEhandledare. COPE (Community Parent Education Program) är ett erkänt fungerande utbildningsprogram som ger verktyg för föräldrar att kommunicera med sina barn. FÖR VEM: Familjer med barn i åldern 3-7. COPE fungerar bäst om två vuxna från varje familj kan delta men det går också väldigt bra att delta om man är själv! Barnpassning erbjuds under kurstillfällena. NÄR: Kursen omfattar åtta tillfällen med start tisdagen den 20.9 kl. 18:00-20:00. Sedan fortsätter träffarna en gång i veckan samma tid och samma plats t.o.m. 8.11.2016. VAR: Folkhälsans Allaktivitetshus i Mariehamn (Skeppargatan 11) HUR: Anmäl Ert deltagande till Anna per telefon 0457 34 47 947 eller via e-post anna.hannus@folkhalsan.ax senast 16.9.2016. PRIS: Kursen är gratis, och vi bjuder på fika! Men observera att det bara finns ett begränsat antal platser! MERA INFO: Förfrågningar riktas till Anna (kontaktuppgifter ovan). Information om COPE fås också från www.svenskacope.se. HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! 8
Pensionärerna Krister och Riitta tackar så rysligt för uppvaktning, alla fina gåvor, pengarna i spargrisen som räcker till två nya växelcyklar OCH varsin cykelhjälm. Vi syns i butiken - som kunder. Kettler Montana motionscykel Med många olika funktioner; kaloriförbrukning, hastighetsmätare, tidtagning mm. 9 växlar. Så gott som oanvänd. Pris: 300,- Ring 0400 862627 SÄLJES Vi spelar boule ute på boulebanan torsdagar och söndagar OBS! kl. 18! Vill du veta mer? Kontakta bouleledaren John Erik Johansson, tel. 0457 3613761 Plats: INKAS PILATES börjar måndagen den 19 sept. 2016 kl. 18.45 Vårdö skola gymnastiksal Avgift: 5,00 euro/ gång kontant betalning. Anmälan på plats. OBS! Ingen TABATA på höstterminen. Vid frågor ring Inka på tel. 040 5957 694 eller maila till: inka_weckman@hotmail.com VÄLKOMNA! Hälsar Inka Ingen dragning i augusti men lådracet fortsätter en månad till och avslutas med en större dragning 20.9.2016! Lådornas placering: 1. Mickelsö sopstation 2. Vargata vid butiken 3. Listersby vägskäl 4. Sandösund, Lövösidan 5. Simskäla gamla skola Så alla ni som är ute och går, cyklar och springer, skriv namn och telefonnummer på en lapp och lägg i lådan så deltar du. Arrangör: Folkhälsan på Vårdö rf. 9
10
Styrelsemedlemmar i VIK: Micke Weckman ordf. tel. 040 8655666 Lena Lindholm tel. 040 7253740 Stig Mattsson tel. 040 5426654 Linnea Mattsson tel. 040 5694911 Johan Påvals, Oscar Granlid och Sebastian Lönnström 11
Beställning av lunch: -kryssa i listan, -skriv under, -klipp ur -lämna in den till Centralköket Salladsbord alla dagar utom soppdagar! Obs! Viss reservation för förändringar i menyn beroende på tillgång på råvaror 1.9 Torsdag 1 Spenatbroccolisoppa & dessert 2.9 Fredag 2 Makaronilåda 3.9 Lördag 3 Sillbord & dessert 4.9 Söndag 4 Rullader i sås, potatis & dessert 5.9 Måndag 5 Pytt i panna 6.9 Tisdag 6 (D,SK) Risotto (S) Kållåda 7.9 Onsdag 7 Dagens fisk 8.9 Torsdag 8 Kycklingsoppa & dessert 9.9 Fredag 9 (D, Sk) Gröt (S) Marinerad karré, potatis 10.9 Lördag 10 Currystroganoff, potatis & dessert 11.9 Söndag 11 Pepparrotsgryta, potatis & dessert 12.9 Måndag 12 Lasagne 13.9 Tisdag 13 Ostfylld köttfärsrulle, brunsås, potatis 14.9 Onsdag 14 Dagens fisk 15.9 Torsdag 15 Ärtsoppa & pannkaka 16.9 Fredag 16 Ugnskorv, potatis 17.9 Lördag 17 Fläskgryta, potatis & dessert 18.9 Söndag 18 Kokt fisk, äggsås & dessert 19.9 Måndag 19 Kycklingsås, ris 20.9 Tisdag 20 Schnitzel, råstekt potatis 21.9 Onsdag 21 Fläsk, stuvade makaroner 22.9 Torsdag 22 Laxsoppa &dessert 23.9 Fredag 23 Köttfärsfrestelse 24.9 Lördag 24 Fisk i ugn, potatis & dessert 25.9 Söndag 25 Revbensspjäll, potatis & dessert 26.9 Måndag 26 Italiensk kycklingpasta 27.9 Tisdag 27 Korvsås, potatis 28.9 Onsdag 28 Dagens fisk 29.9 Torsdag 29 Gulaschsoppa & dessert 30.9 Fredag 30 Kycklingfrikassé, ris 1.10 Lördag 1.10 Grönpepparbiff, potatis & dessert 2.10 Söndag 2.10 Blodbröd, fläsk & dessert Strömsgårdens boendes mattider Lunch kl. 11.30 Middag kl. 16 Kvällsmål kl. 19 Sign. Smaklig måltid! 12