SOCIALNÄMNDEN INFORMERAR

Transkript

1 Vårdö kommunkansli, öppet måndag-fredag kl tel ANNONSER WÅRDÖ INFO 2016 KOMMUNINVÅNARE OCH VÅRDÖFÖRENINGAR 0,FÖRETAG OCH SAMFUND I VÅRDÖ SAMT ÖVRIGA UTANFÖR VÅRDÖ: helsida 61, halvsida 31, ¼ sida & mindre 21, material efter stoppdag + 21,- Nr 11 årgång 28 Övriga kontaktuppgifter se sidan 2 Nästa nr utkommer 1 dec, stoppdag 25:e nov. OMSORGSNÄMNDEN INFORMERAR KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDER Tisdag kl kommer Sture Söderlund hörselrådgivare från Ålands hörselförening till Strömsgården. Han kommer att serva och rengöra hörselapparater och ge info. Detta gäller alla äldre på Vårdö samt våra boende såklart. Vi bjuder på kaffe med dopp. PRENUMERATION per brev eller e-post, per år 41,- UTGIVNING Som regel första postdagen varje månad. Finns även på INFOREDAKTÖR Lisbeth Lindfors, tel SOCIALNÄMNDEN INFORMERAR Vid ärenden till socialkansliet tag kontakt per tel Eller kontakta kommunkansliet i Sund för närmare info, tel Susann Peltonen Socialsekreterare i Sund/Vårdö VÅRDÖ HÄLSO& SJUKVÅRDSMOTTAGNING Öppen enl. tidsbokning. Obs! telefontid: Mån-tors kl , telefon ( ) torsdagen den 10 november 2016 kl vid kommunkansliet. Anders Englund kommunfullmäktiges ordförande NU ÄR DET DAGS IGEN! Fast bosatta vårdöbor med kommunalt vatten, lämna in era vatten- mätaravläsningar senast söndag Byggnadstekniska nämnden FÖRTROENDEVALDA! SKATTEKORTEN behöver vara inlämnade till kommunkansliet senast måndag för att undvika en högre skatteinnehållning vid utbetalning av årets arvoden. ÅTERVINNINGSCENTRALEN (ÅVC) I LISTERSBY HAR ÖPPET 1 oktober 31 mars enligt överenskommelse tel /Christer Norrman

2 VÅRDÖ KOMMUN BIBLIOTEK och KULTUR Tisdagen den 1 november kl. 18 öppnar Kafé Katrina Därefter bjuder biblioteket på kaffe kvällstid under bibliotekets öppettid, hela vintern. Välkomna! Kom ihåg läsmotionskampanjen som pågår fram till söndagen den 20 november 2016! Och nu är det äntligen dags för Kura skymning! Måndagen den 14 november är alla välkomna till Erkas kl. 19. Dimitris Marinakis, Åsa Isaksson och Chatarina Lindholm står för musikunderhållningen, Gerd Blomqvist läser årets text och Aslög Granlid presenterar arbetet med Vårdö sockenkrönika. Byalaget kommer även att ha bullat upp med kaffe och fika till självkostnadspris. Så passa på nu och invig det nya Erkas med oss! Nästa sagostund för hemmavarande barn äger rum torsdagen den 24 november 2016 kl Se även separat annons. Alla välkomna! OBS! Biblioteket stängt på torsdagskvällen den 3 november kl pga. utbildning. Öppet som vanligt på dagen! VÅRDÖ KOMMUN PÅ NÄTET KONTAKTUPPGIFTER VÅRDÖ KOMMUN och KOMMUNKANSLI tel Kommundir. Andreas Johansson, tel e-post: andreas.johansson@vardo.ax Kansli, tel , fax: Måndag fredag kl e-post: info@vardo.ax adress: Vårdöbyvägen 11, VÅRDÖ BIBLIOTEK tel Bibliotekarie Lisa Rydell, Öppet tisd. och torsd. kl och e-post: biblioteket@vardo.ax BYGGNADSKANSLI tel Kommuntekniker/byggnadsinspektör Fredrik Packalén, tel , Måndag onsdag kl e-post: fredrik.packalen@vardo.ax CENTRALKÖK tel Kock Minna Pomrén-Andersson e-post: minna.pomren-andersson@vardo.ax DAGHEM SOLBACKEN tel Föreståndare Marie Lundell e-post: marie.lundell@vardo.ax FRITIDSHEM tel Se daghemmet Solbacken. SKOLA tel Vik. föreståndare Annika Karlsson e-post: annika.karlsson@vardo.ax SOCIALKANSLI tel Socialsekreterare Susann Peltonen, Torsdagar i Vårdö, tel Övriga dagar i Sund tel e-post: susann.peltonen@sund.ax STRÖMSGÅRDEN tel Vik äldreomsorgsledare Desireé Zetterman tel , mån-ons kl e-post: aldreomsorg@vardo.ax Närvårdarna, tel

3 BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN Byggnadstekniska nämnden beviljade följande byggnadslov den 24 okt. 2016: Nyström Bengt Nybyggnad av fritidshus Notörarna 1:29 (holme) Bergö Koivisto Vesa/Granlid Maria Till- & ombyggnad, egnahemshus Björkbacka 5:55 i Vargata Wiman Pernilla & Andreas Ombyggnad & fasadändring, egnahemshus Nedergård 3:10 i Listersby Byggnadstekniska nämndens följande sammanträde hålls den 21 november Handlingar för ärenden som skall behandlas under mötet bör vara byggnadskansliet tillhanda senast måndagen den 14 november ÄLDREOMSORGEN I VÅRDÖ informerar om Folkhälsan på Ålands Ensamma äldre träffar Anmälningar görs till Nina Jansson, tel Välkommen på ensamma äldre träffar Tisdag 15 November kl Tisdag 13 December kl Träffarna hålls i Folkhälsans Allaktivitetshus, dagcenter, Skeppargatan 11, Mariehamn. För de deltagare som önskar åka taxi, meddela detta vid deltagaranmälan. Taxiresan är kostnadsfri för deltagarna. Vi kommer att under träffarna ha lite varierat program som sittdans, musik underhållning, föreläsning/diskussions tillfällen mm. Men framförallt skall vi umgås och ha trevligt tillsammans. Vi kommer att under träffarna äta gemensam lunch i café Vreten som finns här i Folkhälsans Allaktivitetshus. Lunchen får man bekosta själv. Priset är 8 euro per person och betalas på plats. För övrigt är träffarna avgiftsfria. Ledare: Nina Jansson, tel Koordinator för äldre och hälsa nina.jansson@folkhalsan.ax Landskapsföreningen FOLKHÄLSAN PÅ ÅLAND rf BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN SNÖPLOGNING Fastighetsägare som har snöplogning inom Vårdö kommun BÖR UPPMÄRKSAMMA FÖLJANDE För att underlätta framfarten med snöplog och traktor uppmanas alla som har kommunal snöplogning att märka ut sina privata infarter med plogpinnar. Det är även viktigt att större stenar vid vägkanterna märks ut så att inte den som utför snöplogningen riskerar att förstöra sin utrustning på grund av fasta hinder under snön. Kvistar och grenar till en höjd av 3,5 m skall också röjas undan. Bristfälligt utmärkta infarter plogas inte! Kommunen plogar när det är minst 7 cm snö. Om det blåser och driver igen kan det plogas vid mindre snömängder. SNÖPLOGNINGEN SKÖTS AV: Vårdöby, Strömsby och Vargata Wårdö Allservice/Yngve Bjurne tel Listersby, Grundsunda, Töftö, Mickelsö, Lövö och Sandö Andreas Wiman tel Simskäla Mikael Lindholm tel Ängö/Bussö Vidar Häggblom tel ANVÄND REFLEX/REFLEXVÄST SÅ ATT DU SYNS I TRAFIKEN! 3

4 Dagens ros till Granlids äppelgård R O L I G H E T ER för att vi, klienter och personal, fick komma och plocka äppel. Nu har vi bakat äppelkakor och gjort en massa mos att ha på morgongröten. Vi är väldigt tacksamma för det och klienterna tyckte att det var så roligt att gå där i äppelträdgården. PÅ STRÖMSGÅRDEN Personalen på Strömsgården VÄLKOMNAR VÅRDÖS 65+:are att delta i våra veckoaktiviteter. Tack! November månads aktiviteter från oss på Strömsgården Måndagar i november kl Högläsning kaffe med dopp 1,80 euro/person Mimosel på Strömsgården tisdag 22 november Tisdagar enligt följande: 8.11 kl Ålands Hörselförening r.f besöker Strömsgården. Sture Söderlund informerar om- och servar hörapparater. Vi bjuder på kaffe med dopp kl Vänhundarna besöker Strömsgården ca 45 minuter kl Mimosel Folkhälsan bjuder på kaffe med dopp kl Vänhundarna besöker Strömsgården ca 45 minuter kl Christa och Karl-Anders underhåller med musik och sång. Folkhälsan bjuder på kaffe och hembakt bröd. Alla hjärtligt välkomna! arr. Folkhälsan i Vårdö Årets sista MIMOSEL blir Onsdagar enligt följande: 2.11 kl Daghemmet Solbacken besöker oss på Strömsgården. Vi bjuder på kaffe med dopp 9.11, 16.11, 23.11, kl Sittgymnastik kaffe med dopp 1,80 euro/person Fredagar enligt följande: 4.11 kl Bingo, kaffe med dopp 1,80 euro/person 11.11, 18.11, kl Firarmix kaffe med dopp 1,80 euro/person Fredag Församlingen håller Andakt och Sångstund på Strömsgården, se information om datum och tidpunkt i Församlingsbladet Lördag kl Bingo kaffe med dopp 1,80 euro/person Varmt välkomna! önskar Desireé Zetterman, vik. äldreomsorgsledare med personal 4

5 Torsdagen den kl. 19 kör vi åter igen en bingokväll på Kasen. Fika och bingobrickor köper man på plats, finfina vinster finns! Hoppas det kommer lika många i år! Arr. Hembygdens väl r.f LAPPTRÄSKET Fredag 19 20:30, lördag & söndag 10 17:45 (1 veckoslut, 20 lekt.) Solhult, Töftö. Agnetha Danielsson Kursavgift 35,90 Sy ett och annat av lappar i vilken lappteknik du själv vill. Kursen lämpar sig både för nybörjare och vana sömmare. i november Höstens sista kurser: 7012 MÅLA I OLIKA TEKNIKER lördag och söndag Kl. 10:00 15:45 (1 veckoslut, 14 lekt.) Vårdö skola. Isa Hällström Kursavgift 26,55 Samma tema i olika tekniker; akvarell, akryl och blandtekniker med olika grunder. Tag med det material du har; färger, blyerts eller kol. Inspiration utlovas! Kursledaren ger mer information före kursstart. Har du frågor kan du ringa Agnetha, tel Anmälningar Det här blir en givande helg i konstens tecken! till Vårdös kontaktperson, Lisbeth Lindfors, tel eller via mail llindfors@aland.net Ta också med lunch- och kaffekorg. Välkomna på kurs! Vattenavläsningen till Vårdö kommun kan meddelas per 1) post på kupongen nedan 2) e-post info@vardo.ax 3) fax eller 4) via vår hemsida under Bygga & bo/vattenavläsning. Byggnadstekniska nämnden i Vårdö kommun, tel. (018) / Klipp här RETURNERAS SENAST SÖNDAG Datum Mätare 1 Mätare MOTTAGAREN BETALAR PORTOT Gäller inom Norden Avsändare/abonnent: Svarsförsändelse Avtal 22011/113 Adress: Tel nr: 5 Vårdö kommun MARIEHAMN

6 6

7 Jag heter Marina Karlsson och a r klient- och patientombudsman fo r landskapet Å land. Jag ger ra d, information och bista r i klient- och patientfra gor anga ende klientens och patientens sta llning. och ra ttigheter. Du kan va nda dig till mig om du anser att na got a r fel, vill framfo ra positiv eller negativ kritik, go ra fo rfra gningar eller har fo rslag till fo rba ttringar. Man kan vara anonym, om man sa o nskar. Med ditt samtycke tar jag kontakt med socialva rden och ha lso- och sjukva rden. Ma let a r att fa en sa va lfungerande socialva rd och ha lso- och sjukva rd som mo jligt. Just dina fo rslag och synpunkter kan vara avgo rande fo r utvecklingen av socialva rden och ha lso- och sjukva rden pa Å land. Va lkommen att kontakta mig pa telefon (va xel) eller Jag a r sa krast antra ffbar ma ndag-fredag kl. 09:00-11:00. Ö nskar du tra ffa mig personligen, bo r du alltid boka en tid. Ett samtal med bero rd personal eller deras chef kan ofta klara ut missfo rsta nd mellan dig och personalen. Jag och socialarbetarna vid Å HS har blanketter till patientskadefo rsa kringen. Vi bista r dig att fylla i blanketten om du sa o nskar. Ga ller ditt a rende socialva rden kan du va nda dig direkt till socialva rdens tja nstema n. Marina Karlsson Å lands ombudsmannamyndighet Elverksgatan 10, ÅX MÅRIEHÅMN Beso ksadress: Kvarteret itiden, Elverksgatan 10, Mariehamn marina.karlsson@ombudsman.ax 7

8 Röda korsets Vårdöavdelning, och föreningen Folkhälsan i Vårdö r.f. håller gemensamt tisdag den 15 november 2016 Kl i Vårdö skola. Stadgeenliga ärenden SERVERING Alla välkomna! hälsar Folkhälsans och Röda korsets styrelser Vårdö jaktvårdsförening håller HÖSTMÖTE tisdagen den 22 november 2016 kl i Solhult. Stadgeenliga ärenden. Jaktförvaltningen informerar. Kaffeservering Alla hjärtligt välkomna! Styrelsen genom Mikael Lindholm ordförande STYRELSEMÖTE KL 19 på samma plats. PS. Ta era svansar med! VÅRDÖ FBK HÖSTMÖTE tisdag 15 november 2016, kl på brandstationen. Stadgeenliga förhandlingar Kaffe och smörgåstårta. VÄLKOMNA! Ordförande Vårdö Marthaförenings möte onsdagen den 9 november 2016 kl hos Brita. Alla välkomna! Lövö byförening, extra årsstämma Du kallas till extra årsstämma 2016 med anledning av föreningens upplösning. Mötet hålls i skolans matsal den 16 november 2016 kl Välkommen! 8

9 Allhelgona-marknad Fredagen 4 november kl på marknadsplatsen i Vargata Där hittar Du: Hemvete, limpor Slaktgryn Halloweenbakelser Fisk - om tillgång finns Gäddfärsbiffar och fisksoppa Lammskinn Färskt lammkött Brasrosor och halloweenljus - och annat smått o. gott Välkommen! Hälsostallets Mix En mix av de olika behandlingarna; Fascial release, Acunova och Dornmetod, för optimalt resultat. Serie på 3 st behandlingar. Fascial release Serie på 3 st behandlingar. Mjuk, kraftfull, manuell behandling av muskler och bindväv som bidrar till naturlig, avslappnad och smärtfri hållning. Dornmetod Varsam, manuell metod för att rätta till problem så som benlängdsskillnad, snedställning i bäcken samt förskjutning och rotationer i ryggrad. Acunova-akupunktur Effektiv akupunktur som stimulerar kroppens egen läkning. Mottagning i Grundsunda, Vårdö 9

10 Lådracet 2016 BIBLIOTEKET INFORMERAR Vinnare i slutliga dragningen, : SAGOSTUND Huvudvinst: Siv Grönvall-Diederichs Övriga Alfred Sjölund Kerstin Mattsson Maria Grunér Anna Sandberg Marika Hannus för hemmavarande barn vinnare: Marie Karlsson Annsan Weckman Diana Abildgaard Gitta Olofsson Åsa Eklund och deras vuxna följeslagare TORSDAG 24 NOVEMBER 2016 KL Biblioteket bjuder på sagostund, social samvaro samt kaffe, saft och kaka. En liten vinst delades även ut till dem som gått flest gånger under säsongen! GRATTIS TILL VINNARNA TACK till alla lådrace-deltagare! Välkomna in Folkhälsan på Vårdö r.f. 10 att lära känna ert bibliotek och andra vuxna med barn!

11 KOMBINATIONSTURLISTA MARIEHAMN - VÅRDÖ (HUMMELVIK) - OSNÄS / VUOSNAINEN - ÅBO A ms Alfågeln oktober - 31 december 2016 K ms Knipan Bilbokning, Ålandstrafiken ms Viggen Dessutom finns det turer med ms Viggen som inte kombinerar med Alfågeln / Knipan Vartsalafärjan MARIEHAMN - VÅRDÖ (HUMMELVIK) - TORSHOLMA - ÅVA - OSNÄS / VUOSNAINEN - KIVIMAA (KUSTAVI) - ÅBO / TURKU Med bil M:hamn Vårdö Vårdö Enklinge Kumlinge Lappo T:holma Landsväg Åva Osnäs Landsväg Vartsala Kivimaa Kivimaa / Kustavi - Åbo fr. M:hamn buss buss ms Alfågeln / ms Knipan min - 23 km -- ms Viggen min Vartsalafärjan taxi buss buss månd A månd K kollektiv taxi månd A kollektiv taxi mot beställning tisd,torsd K x kollektiv taxi tisd,torsd A kollektiv taxi tisd,torsd A kollektiv taxi mot beställning onsdag K onsdag A onsdag A mot beställning fredag K x kollektiv taxi Ojanto Ojanto fredag A kollektiv taxi fredag K fredag A kollektiv taxi mot beställning lördag K x lördag A lördag A sö,helg K kollektiv taxi Ojanto Ojanto sö,helg A kollektiv taxi sö,helg K x = Enklinge angörs på beställning till färjan Fordon skall vara klara att köra ombord senast 10 minuter före annonserad avgångstid Helgdagar under turlistans period är 25/12, 26/ Kollektivtrafiken i Brändö mellan Torsholma och Åva: Marlene Åberg/Taxi Åberg/, tel , (jämna veckor) och Markus Malm/Brändö taxi/åva/ tel (ojämna veckor). Taxin måste beställas senast föregående dag kl. 21. Taxin är gratis. Kollektivtrafiken i Gustavs mellan Osnäs / Vuosnainen och Gustavs kyrkby / Kivimaa: Ojanto = kollektiv taxi varje fredag i Osnäs från m/s Viggens ankomst kl till Kivimaa. Från Kivimaa buss till Åbo Ojanto = kollektiv taxi varje söndag i Osnäs från m/s Viggens ankomst kl till Kivimaa. Från Kivimaa buss till Åbo Obs! turerna måste alltid beställas av Arto Ojanto, tel. tel , Taxin kostar 4.

12 Eventuella kommentarer: Utgivaren ansvarar ej för uteblivna turer, förseningar eller fel i turlistorna Bussen avgår från Hummelvik till Mariehamn efter färjans ankomst, dock senast 10 min, efter utsatt tid i tidtabellen. Är färjan försenad och bussen åkt iväg måste du åka på annat sätt eller med taxi på egen bekostnad, Vårdö taxi tel Kollektivtrafiken i Gustavs mellan Gutavs kyrkby / Kivimaa och Osnäs / Vuosnainen: Ojanto = kollektiv taxi varje fredag från Kivimaa till M/S Viggens avgång kl från Osnäs. Obs! turen måste alltid beställas av Arto Ojanto, tel. tel , Taxin kostar 4. Kollektivtrafiken i Brändö mellan Åva och Torsholma: Marlene Åberg/Taxi Åberg/, tel , (jämna veckor) och Markus Malm/Brändö taxi/åva/ tel (ojämna veckor). Taxin måste beställas senast föregående dag kl. 21. Taxin är gratis. Fordon skall vara klara att köra ombord senast 10 minuter före annonserad avgångstid lördag K sö,helg kollektiv taxi A sö,helg K sö,helg kollektiv taxi A Med bil Åbo - Kustavi / Kivimaa Kivimaa Vartsala LandsvägOsnäs Åva Landsväg T:holma Lappo Kumlinge Enklinge Vårdö Vårdö M:hamn från Åbo buss buss taxi Vartsalafärjan 6 min ms Viggen min - 23 km -- ms Alfågeln / ms Knipan buss buss månd kollektiv taxi K månd kollektiv taxi A månd kollektiv taxi K tisd.torsd kollektiv taxi A tisd,torsd kollektiv taxi A tisd,torsd kollektiv taxi K onsd A onsd A onsd K fred kollektiv taxi A fredag K fred kollektiv taxi A fred Ojanto Ojanto kollektiv taxi K lördag A lördag A ÅBO / TURKU - KIVIMAA (KUSTAVI) - OSNÄS / VUOSNAINEN - ÅVA - TORSHOLMA - VÅRDÖ (HUMMELVIK) - MARIEHAMN 3 oktober - 31 december 2016

13 P.S. Länk till turlistan och annan nyttig info finns på Bosses hemsida home.aland.net/bosse Vårdö IK info november 2016 INNEBANDY i Vårdö skola tisdagar åk 1-3 kl åk 4-6 kl Styrelsemedlemmar i VIK: Micke Weckman ordf. tel Lena Lindholm tel Stig Mattsson tel Linnea Mattsson tel Johan Påvals, Oscar Granlid och Sebastian Lönnström Kombinationsturlista från 3 oktober 2016 Mariehamn-Hummelvik-Torsholma-Åva-Osnäs-Gustavs-Åbo Nu kan man igen åka kollektivt på fredagar till och från Åbo (se även turlistor på sid 11-12)) Hummelvik, ms Knipan Torsholma, Brändö taxi, bokas jämn vecka / ojämn vecka Åva, ms Viggen Osnäs, Taxi Ojanto, bokas tel Gustavs, buss Åbo, ankomst retur: Åbo, buss Gustavs, Taxi Ojanto, bokas Osnäs, ms Viggen Åva, Brändö taxi, bokas Torsholma, ms Knipan Hummelvik, ankomst Till Åbo på söndagar som tidigare Hummelvik, ms Knipan Torsholma, Brändö taxi, bokas Åva, ms Viggen Osnäs, Taxi Ojanto, bokas Gustavs, buss Åbo, ankomst Röda korsets Vårdöavdelning deltar i lilla jul marknaden på Jan Karlsgården Avdelningen tar tacksamt emot gåvor i form av hembakat, sylter och safter, hantverk och dylikt. Även talkofolk till marknaden behövs. Gåvorna kan lämnas vid butiken under fredagen den Tack för ditt stöd! Röda korset i Vårdö 13 Lär dig baka i vedeldad ugn! Nu är det dags för final i Leaderprojektet Erkas spis och bakugn! Vill du lära dig baka i gammaldags vedeldad ugn är du välkommen till Erkas fredagen den 18 november kl. 12. Max 10 deltagare, först till kvarn gäller! Anmäl dig till Gunilla, tel senast 17/11. Vårdöby-Strömsby byalag

14 Beställning av lunch: -kryssa i listan, -skriv under, -klipp ur -lämna in den till Centralköket Salladsbord alla dagar utom soppdagar! Strömsgårdens boendes mattider Lunch kl Middag kl. 16 Kvällsmål kl. 19 Obs! Viss reservation för förändringar i menyn beroende på tillgång på råvaror Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Crêpes Dagens fisk Köttsoppa & pannkaka Kreolsk gryta, potatis Ugnsfisk, kallsås, potatis & dessert Kotletter i sky, lökröra, potatis & dessert Korvgryta, pasta/potatis Fläskgryta, potatis Dagens fisk Lammsoppa & dessert Buffé Kycklinggryta, potatis & dessert Köttfärsjärpar, gräddsås, potatis & dessert Mald leverbiff, vitsås, potatis Rotmos & karré Dagens fisk Korvsoppa & dessert (D, Sk) Tacos (S) Kållåda Fläsksås, mos & dessert Fisklåda, rödbeta & dessert Korvsås, potatis Helstekt grisfilé, pepparsås, potatis Dagens fisk Minestronesoppa & dessert (D;SK) Risgrynsgröt (S) Kalops Lillajulmat & dessert Ädelostbiff, gräddsås, potatis & dessert Pyttipanna Grönpepparkyckling, ris Lasagne Fisksoppa & dessert Sign. Smaklig måltid! 14