Montage- och bruksanvisning Svensk version Modulvägg Typ T 135 Ambros Schmelzer & Sohn GmbH & Co KG Dr.-Zimmer-Str. 28, 95679 Waldershof Telefon 0923-9792-0 Fax 09231-972697 E-Mail info@a-schmelzer.de www.a-schmelzer.de
1 Förord... 3 1.1 Allmänt... 3 1.2 Teknisk beskrivning... 3 1.3 Byggnadsförutsättningar... 4 2. Viktiga byggkomponenter Väggelement... 5 2.2 Fäste för väggstöd... 5 2.3 Hörnbeslag yttre... 6 2.4 Korsbeslag... 6 2.5 Distansplatta... 7 2.6 Avspänningstöd... 7 2.7 U-balk med fäster för bakvägg... 8 2.8 GEWI- Spännare... 8 2.9 Hörntätning... 9 2.10 Korstätning... 9 3 Förarbete och Montage...10 3.1 Förberedelse...10 3.2 Montage...10 4 Drift av anläggningen...15 4.1 Fyllning av planlager...15 4.2 Urlastning...16 4.3 Övriga säkerhetsanvisningar...17 Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 2 av 17
1 Förord 1.1 Allmänt Vid montering skall följande beaktas. - Lokala byggföreskrifter om sådana finns måste följas, - Kontrollera om det behövs byggnadstillstånd, - Vid montage och användningen av modulväggarna måste man ta hänsyn till gällande säkerhetsföreskrifter. Använd säkra arbets- och byggnadsställningar vid montering och vid driften av anläggningen, - Grunden (cementgolv) måste tåla de belastningar detta komma att utsättas för i annat fall måste golvet förstärkas. - Det är viktigt att anläggningen uppförs på slät yta och att den installerats i vågrät riktning, - Brandskyddsföreskrifter skall följas, - Montage- och drift skall ske i enlighet med tillverkarens anvisningar, - Läs noga igenom bruksanvisningen innan montering och drift, - Vid leverans åvilar det köparen att kontrollera att samtliga delar finns med vid leverans, - Vid montage av fästpunkter och stag får endast medsända verktyg brukas, - De statiska beräkningarna måste följas vid alla moment vid monteringen, - Ombyggnad och ändringar av anläggningen från ursprungliga ritningar är inte tillåtet. 1.2 Teknisk beskrivning Anvisningen beskriver byggnation och drift av anläggningen. Till varje siloanläggning finns en positionsplan med positionsnummer och fundamentplan. Dessa nummer överensstämmer med den bifogade specifikationen. På bilderna framställs komponenterna genom tydliga bilder och teckningar. En statisk byggnadsbeskrivning för planlagret finns också bifogat. Även en teknisk beskrivning finns bifogad. Alla pluggar, taljor och andra befästningsverktyg och övrigt material skall användas efter tillverkarens rekommendationer. Svetsningsarbete skall utföras av sakkunnig personal. Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 3 av 17
1.3 Byggnadsförutsättningar Modulväggarna är gjorda för att monteras på ett jämt underlag. För att få bästa resultat och fästningen skall vara säker så skall betongplattan som man fäster väggarna på vara utformad på ett säkert och statiskt sätt som är godkänt för anläggningen. Anläggningen är byggd för följande: Uppställningsplats: Påfyllning: Densitet: Inomhus där de ej är utsatt för vind och snöbelastningar Torr spannmål med max 15 % fuktighet. 750 kg/m³ Fallvinkel: 30 Överbelasta inte väggarna med onödig last. Belasta inte väggarna med onödiga tyngder typ readlers. Efter anvisning av statisk beräkningen måste de ankarfundment som tar bort tryckkraft från bakväggen installeras och påmonteras. Se ritningarna om hur dessa snedstag skall fästas. Alla delar som monteras på betongplattan skall stå på slätt underlag och ligga vågrätt för bästa passform. Måttolleranser efter DIN 18201, DIN 18202 och DIN 18203 måste ovillkorligen hållas. Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 4 av 17
2. Viktiga byggkomponenter Väggelement Bild 1 Modulelement 2000 mm Bild 2 Modulelement 1100 mm 2.2 Fäste för väggstöd Bild 3 Fäste T 135 Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 5 av 17
2.3 Hörnbeslag yttre Bild 4 Hörnbeslag 2.4 Korsbeslag Bild 5 Korsbeslag Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 6 av 17
2.5 Distansplatta Bild 6 Distansplatta 2.6 Avspänningstöd Bild 7 Avspänningstöd Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 7 av 17
2.7 U-balk med fäster för bakvägg Bild 8 U-balk med fäste 2.8 GEWI- Spännare Kontramutter Ankarmutter Ankarplatta Bild 9 Fäste med skruvar Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 8 av 17
2.9 Hörntätning Bild 10 Hörntätning 2.10 Korstätning Bild 11 Korstätning Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 9 av 17
3 Förarbete och Montage 3.1 Förberedelse Modulväggarna leverars på pallar. Lasta av försiktigt för att undvika skador. Ställ alla delar på torr plats för att undvika skador och missfärgningar. Kontrollera att alla delar finns med. 3.2 Montage 3.1.1 Packa upp och lägg ut delarna efter positionsplanen och stycklistan. 3.1.2 Mät upp på bottenplattan var silon skall stå. Kontrollera att diagonalerna är riktiga se bild 12. Dessa mått måste stämma överens med bifogade ritningar och statiska beräkningar. Bild 12 Diagonal mått och vinkelkontroll 3.1.3 Sätt ihop väggmodulerna efter den bifogade positionsplanen. Sätt först upp väggarna del för del. Fäst dem i golvet med bifogade pluggar och ankarskruvar. Skruva därefter ihop modulerna med varandra. Ankarskruvarna måste sitta inne i lagermodulen. Tillse att modulerna monteras exakt vågrätt. Om det finns små ojämnheter kan små plåtremsor läggas under modulväggarna för att erhålla en vågrät position. 3.1.4 Hörnor och raksidor skruvas ihop med kors och hörnplåtar (Bild 4 och 5). U-balken på bakväggen gör att man får en förhöjning vilken man överbygger med distansplatta, se bild 6. Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 10 av 17
Hörnbeslag Korsbeslag Bild 13 Vägghörna Bild 14 Väggmontering mitten Hörnbeslag Distansplatta Bild 15 Bakväggens U-balk med en distansplatta 3.1.5 Fäste (Bild 3) vid väggstöd fästes med tillhörande skruvar. Bild 16 Fäste på väggmodul Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 11 av 17
3.1.6 Bild 17 och 18 visar hur man sätter fast hörntätning (Bild 10) och korstätningarna (Bild 11). Korstätning Hörntätning Bild 17 Hörntätning Bild 18 Korstätning 3.1.7 U-balk (Bild 8) som ligger ovanpå bakväggen fästes med originalskruvar och -muttrar. U-balk med ankarhylsa Bakre vägg på silon Bild 19 Montering av U-balk Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 12 av 17
3.1.8 Vågräta gängstavar (Bild 9) monteras enligt positionsplanen. OBS: Jede GEWI- skruvning måst alltid låsas med en kontramutter. Bild 20 Inbyggnad av vågrätta skruvstag. Ankarplatta Kontramutter Ankarmutter Bild 21 Detaljbeskrivning av ankarplatta och kontramuttrar. 3.1.9 Snedstaget som tar upp trycket mot bakväggen (Bild 7) skall fästas på föreskriven plats enligt positionsplanen. Snedstaget fästes i bottenfundamentet och överspännaren svetsas fast enligt ritningarna. Stagen fästs med muttrar och muffar se 3.2.8. Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 13 av 17
OBS: GEWI-Säkra stagen med kontramuttrarna. Muff Bild 22 Avspänningsstag med anslutning till fundamentet Kontramutter Kontramutter Skruvmuff Bild 23 Anslutningsmuff 3.1.10 Vid botten på plåtväggarna bör en betongkil med en lutning på 30 grader gjutas upp. Denna ska strykas slät så tömning och rengörning går problemfritt. Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 14 av 17
Betongkil 30 grader Bild 24 Slätrstuken betongkil med 30 graders lutning. 3.1.11 När stag och spännstag är färdigmonterade ska dessa målas med metallgrundfärg. Detta skall upprepas vartannat år om rost och korrosion uppträder. 4 Drift av anläggningen 4.1 Fyllning av planlager Vid lastning av plansilo skall man sträva efter en så vågrätt och jämn fyllning som möjligt. Man skall undvika att belasta väggarna ojämnt. När man når maximal höjd på fyllningen så skall man jämna av ytan för att luften skall passera genom spannmålen så jämnt som möjligt. Vid fyllning med hjullastare och tippvagnar måste man beakta följande: o o Man får inte skoffa och skjuta upp spannmålen mot väggarna då skador och för högt tryck kan uppstå. Kör ej heller nära bakväggen och tippa lassen då hela tyngden kan komma snabbt ur vagnen och tryckas mot bakväggen. Detta gäller för fyllning: o o Man får inte belasta stag och spänning med tyngder som ej är avsett för anläggningen och godkänt av tillverkaren. Sträva efter att ha en så plan yta på spannmålen i silon som möjligt med en höjd differans på +/- 25 cm på spannmålshöjden. Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 15 av 17
Fyll på så jämnt som möjligt, höjdskillnaden bör hållas under ± 25 cm. Bild 24 Fyllning av silo; sträva efter att fylla från mitten så silon fylls med jämnt tryck. 4.2 Urlastning Vid urlastningen måste man beakta att tömning sker symmetriskt. Man skall försöka att lasta ut från dörren mot mitten; Detta för att undvika onödig belastning mot ena sidan av planlagret. Se bild 25. Vid urlastning: o o o Väggarna tål inte att köras emot med skopa. Tryck inte upp spannmålen mot siloväggarna - detta är förbjudet. Akta stagen - dessa får inte skadas. Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 16 av 17
Sträva efter att öppna en mittfåra Bild 25 Urlastning ur silo. Kör in mot mitten så en så jämn belastning på väggarna som möjligt uppnås. 4.3 Övriga säkerhetsanvisningar All annan användning än för spannmållagring sker på brukarens eget ansvar. Obehöriga får ej vistas i lagret. Om readler och andra transportsystem ska installeras, som kan påverka silons utformning och tyngdpunkter, måste detta kontrolleras med tillverkaren för att säkerställa att säkerheten och hållfastigheten vidmakthålls. Kontrollera också så alla viktiga säkerhetsskrifter följs för personal som arbetar med dessa typer av arbeten. Vid varje ny fyllning måste anläggningen kontrolleras så att inga skador finns och att alla bultar och stag sitt på sin plats. Om avvikelser noteras, tillse att skruvar och muttrar spänns. Kontrollera rost och korrosion i silon minst en gång per år. FARM MAC AB Alfahills Gård, Tågarpsv. 369 261 76 Asmundtorp Tel: 0733-33 51 30 (Krister), 070-321 62 62 (Per) krister@farmmac.com per@farmmac.com www.farmmac.com Rev. Svensk version 2015-05-27 Sidan 17 av 17