1(12) Plats och tid Naverlönnsalen Svedala kommunhus, tisdagen den 20 november 2018 kl 17:00-18:15 ande Ledamöter Se närvarolista på sida 2 Tjänstgörande ersättare Se närvarolista på sida 2 Övriga närvarande Se närvarolista på sida 2 Justerare Björn Jönsson Justeringens plats och datum Miljö och teknik, 2018-11-20 Underskrifter Sekreterare Paragrafer 126-133 Alexandra Pamp Ordförande Per Olof Lindgren Justerare Björn Jönsson Anslagsbevis Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Teknisk nämnd Sammanträdesdatum 2018-11-20 Anslaget sätts upp 2018-11-21 Anslaget till och med 2018-12-14 Förvaringsplats för protokollet Miljö och teknik Underskrift Alexandra Pamp Utdragsbestyrkande
2(12) Närvarolista ande Ledamöter Per Olof Lindgren (L), Ordförande Erik Stoy (M), 1:e vice ordförande Björn Jönsson (S), 2:e vice ordförande Sverker Nordgren (M) Tjänstgörande ersättare Martin Gustafsson (MP) för Daniel Forsberg (MP) Christer Jönsson (S) för Anders Gsaxner (S) Henrik Corneliussen (SD) för Lars Dahmström (SD) Ersättare och insynsplatser Ewa Lennerling (M) Jan-Olof Nilsson (BP) Per Belander (C) Alf Persson (S) Gustaf Törnqvist 128-133 Övriga närvarande (personalföreträdare, tjänstemän m.fl.) Fredrik Löfqvist, teknisk chef Alexandra Pamp, nämndsekreterare Lin Linde, t f VA-chef 126-128 Jörgen Järevang, projektledare 126-128 Andreas Johansson, controller 127-130 M Moderata samlingspartiet BP Barapartiet S Socialdemokraterna MP Miljöpartiet SD Sverigedemokraterna C Centerpartiet L Liberalerna V Vänsterpartiet
3(12) Ärendelista 126 Upphandling av förnyelse av VA-ledningar i Kyrkogatan... 4 127 Förfrågningsunderlag upphandling teknisk konsult pumpstationer... 5 128 Information avtal Swedavia... 7 129 Ekonomisk uppföljning per 31 oktober 2018 för teknisk nämnd... 8 130 Sammanträdestider teknisk nämnd 2019... 9 131 Meddelanden och skrivelser... 10 132 Anmälan av delegationsbeslut... 11 133 Nya ärenden anmäls... 12
4(12) 126 Upphandling av förnyelse av VA-ledningar i Kyrkogatan Dnr 2018-000064 att anta entreprenör A för utförandeentreprenad av Kyrkogatan ledningsrenovering, Svedala med en anbudssumma på 8 047 000 kronor, samt att förklara paragrafen omedelbart justerad. Upphandlingen avser utbyte av VA-ledningar. Dagvattensystemet har nått sin tekniska livslängd avseende status och funktion. Det ligger dessutom två parallella ledningar med varierande dimensioner som ska ersättas av en större ledning. Vatten-, spillvatten- och dagvattenledningar inklusive servisledningar till fastigheterna ska bytas ut. Utbytet kommer företrädesvis utföras med traditionell schaktning. Återställning kommer att utföras till nuvarande ytskikt. Arbetet omfattar Kyrkogatan mellan Almgatan och Södergatan. Aktuell sträcka är cirka 280 meter. En option finns med på byte från asfalt till betongplattor på Kyrkogatans norra gångbana mellan Södergatan och Storgatan. Entreprenaden är planerad att vara färdigställd juni 2019. Projektledare Jörgen Järevang föredrar ärendet. Tjänsteskrivelse av projektledare daterad 2018-11-20 Anbudssammanställning daterad 2018-11-06 skickas till T f VA-chef Projektledare
5(12) 127 Förfrågningsunderlag upphandling teknisk konsult pumpstationer Dnr 2018-000176 att godkänna förslag till förfrågningsunderlag upphandling av tekniska konsulter pumpstationer med möjlighet för t f VA-chef att göra mindre ändringar i underlaget som inte är principiella. Syftet med denna upphandling är att skriva avtal med en teknisk konsult som har erfarenhet och kompetens av alla de delar som krävs för att kunna upprätta förfrågningsunderlag för utförandeentreprenader av nya spillvattenpumpstationer eller alternativt renovering av spillvattenpumpstationer. Denna typ av projekt sträcker sig från utredningsskede till byggledning. Precis som hos de flesta av Sveriges kommuner har Svedala ett VA-nät som är i stort behov av renovering. En stor del av ledningsnätet byggdes på 1950-70- talet och kräver nu åtgärder. Hjärtat i spillvattennäten är dess reningsverk och pumpstationer. Spillvatten från Svedala tätort och de mindre orterna Nötesjö, Börringe, Östra Svenstorp, Holmeja, Sjödiken, Bjeret, Krågeholm, Aggarp, Hyltarp, Norrskog och Sturup leds till Svedala reningsverk för rening. Recipient för det renade spillvattnet är Segeå. Spillvatten från Bara, Klågerup, och Vismarlöv leds till Sjölundaverket i Malmö för rening. Svedala kommun ansvarar för ett 20-tal spillvattenpumpstationer varav cirka häften är utbytta eller renoverade sedan år 2010. Av spillvattenpumpstationerna som återstår att åtgärda finns således cirka tio stationer som är i akut behov av åtgärder. De senaste åren har Svedala åtgärdat två pumpstationer årligen. Inledningsvis kommer pumpstationerna benämnda som P2, P4, P10, P5 samt P12 att prioriteras. Projektledare Jörgen Järevang föredrar ärendet. Förslag till förfrågningsunderlag upphandling av tekniska konsulter pumpstationer Yrkanden Sverker Nordgren, M, yrkar att kommunjuristen ser över underlaget innan det går ut på upphandling.
6(12) skickas till T f VA-chef Projektledare
7(12) 128 Information avtal Swedavia Dnr 2017-000216 att godkänna informationen. Tekniska nämnden har tidigare (2017-09-12) beslutat att i god tid säga upp avtalet avseende VA med Swedavia samt att inte ta emot vatten från brandövningsplattan med nuvarande avtal. Tekniska nämnden har fortsatt beslutat (2018-02-20) att ställa sig bakom förslag till tilläggsavtal med Swedavia samt att delegera till ordförande att efter eventuell revidering slutligen godkänna förslag till avtal. Förslag på tilläggsavtal, som skulle gälla tillsammans med nuvarande avtal till 2020-12-31, har presenterats för Swedavias juridiska ombud. Swedavia har återkommit med flertalet synpunkter. Svedalas juridiska ombud och t f VA-chef anser att det kommer bli en långdragen och kostsam process för att komma överens om ett tilläggsavtal. Det blir förmodligen svårt att nå en överenskommelse vilket kommer att meddelas Swedavia. Fortsatt gäller att vatten från brandövningsplattan ej får pumpas till kommunal VA-anläggning samt att befintligt avtal sägs upp. Avtalet gäller till 2020-12-31 även vid uppsägning. T f VA-chef Lin Linde föredrar ärendet. Tjänsteskrivelse av t f VA-chef daterad 2018-11-13 skickas till T f VA-chef
8(12) 129 Ekonomisk uppföljning per 31 oktober 2018 för teknisk nämnd Dnr 2018-000021 att godkänna den ekonomiska rapporten per 31 oktober 2018, samt att översända den till kommunstyrelsen. Förvaltningen har upprättat ekonomisk rapport per 31 oktober. Skattesidan prognostiseras ge ett överskott med 1,0 mnkr emot budget (berör endast gata/park). Avgiftssidan gör ett betydande underskott på 5,3 mnkr emot budget, där VA står för 4,7 mnkr och avfall för 0,6 mnkr. Investeringsbudgeten på avgiftssidan bedöms ge ett överskott på 8,9 mnkr medan investeringsbudgeten på skattesidan bedöms göra ett underskott på 8,5 mnkr. Controller Andreas Johansson föredrar ärendet. Tjänsteskrivelse av nämndsekreterare daterad 2018-11-13 Ekonomisk uppföljning per 31 oktober 2018 för teknisk nämnd skickas till Kommunstyrelsen Teknisk chef
9(12) 130 Sammanträdestider teknisk nämnd 2019 Dnr 2018-000155 att hålla sammanträden under 2019 kl 17:00 följande tisdagar: 22 januari 19 februari 19 mars 23 april 21 maj 11 juni 27 augusti 24 september 22 oktober 19 november 10 december De föreslagna mötestiderna är framförallt anpassade efter kommunstyrelsens och kommunfullmäktiges agendor. Antalet möten är detsamma som under 2018, det vill säga elva stycken. Nämndsekreterare Alexandra Pamp föredrar ärendet. Tjänsteskrivelse av nämndsekreterare daterad 2018-11-09 skickas till Kommunkansliet
10(12) 131 Meddelanden och skrivelser Dnr 2018-000036 att lägga meddelanden och skrivelser till handlingarna. från kommunfullmäktige: Protokollsutdrag 2018-10-17 99 Svedala kommuns delårsrapport per den 31 augusti 2018 med prognos Protokollsutdrag 2018-11-07 108 Höjning av brukningstaxa för vatten och avlopp 2019, Svedala kommun Protokollsutdrag 2018-11-07 114 Svar på motion om att förhindra spridning av mikroplaster från konstgräs från kommunstyrelse: Protokollsutdrag 2018-10-29 239 Rivning och återställande av gatu- och parkenhetens maskinhall Gröna ladan Övrigt: Idé Svedala - förslag om att införa gångfartsområde inom bostadsområdet Roslätt 3 Idé Svedala - förslag om parkering och säkerhet Idé Svedala - förslag om parkering i Bara Idé Svedala - förslag om att enkelrikta Storgatan Idé Svedala - förslag om farthinder på Värbyvägen i Bara
11(12) 132 Anmälan av delegationsbeslut Dnr 2018-000045 att godkänna redovisningen av anmälda delegationsbeslut. fattade på delegation ska anmälas till ansvarig nämnd. Delegationsbeslut fattade av delegater enligt tekniska nämndens delegationsförteckning har förtecknats i en skrivelse till tekniska nämnden. Skrivelse med fattade delegationsbeslut
12(12) 133 Nya ärenden anmäls Dnr 3681 Inga nya ärenden anmäls.