Greensmaster 3250-D 2-hjulsdriven traktorenhet Modellnr Serienr och högre

Form No. 3367-470 Rev B Greensmaster 3250-D 2-hjulsdriven traktorenhet Modellnr 04383 Serienr 311000001 och högre Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) *3367-470* B

Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Avgaserna från dieselmotorer och vissa avgaskomponenter innehåller ämnen som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Figur 1 1. Plats för modell- och serienummer Viktigt: Denna motor är inte utrustad med en gnistsläckare. Enligt avsnitt 4442 i Kaliforniens Public Resource Code är det ett brott att använda eller köra den här motorn på skogs-, busk- eller grästäckt mark. Andra stater eller federala områden kan ha liknande lagar. Introduktion Maskinen är en åkgräsklippare med cylinderknivar som är avsedd att användas av yrkesförare som anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna parkgräsmattor, golfbanor, sportanläggningar och kommersiella anläggningar. Den är inte avsedd för att klippa snår, gräs och annat längs med motorvägen eller för jordbruksändamål. Läs den här informationen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt. Modellnr Serienr I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. 1. Varningssymbol Figur 2 Två ord används också i bruksanvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information som är värd att notera. Du kan kontakta Toro direkt på www.toro.com om du behöver information om produkter och tillbehör, hjälp med att hitta en återförsäljare eller om du vill registrera din produkt. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modell- och serienummer till hands om du har behov av service, Toro-originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var på produkten modell- och serienumren sitter. Skriv numren i det tomma utrymmet. 2012 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 2 Kontakta oss på www.toro.com. Tryckt i USA. Med ensamrätt

Innehåll Introduktion... 2 Säkerhet... 4 Säker driftspraxis... 4 Säkerhet för Toro-gräsklippare... 6 Ljudeffektnivå... 7 Ljudtrycksnivå... 7 Vibrationsnivå... 7 Säkerhets- och instruktionsdekaler... 7 Montering...12 1 Montera bakhjulet...13 2 Montera sätet...13 3 Aktivera och ladda batteriet...14 4 Montera batteriet...15 5 Montera de främre valsarna...16 6 Justera bärramsvalsarna...16 7 Oljekylare (tillval)...17 8 Installera klippenheterna (Endast för klippenhetsmodellerna 04610, 04611 och 04616)...17 9 Justera transporthöjden...20 10 Montera den bakre ballasten...21 11 Fäst EU-dekalerna...21 12 Läsa bruksanvisningarna och titta på utbildningsmaterialet...21 Produktöversikt...22 Reglage...22 Specifikationer...24 Redskap/tillbehör...24 Körning...25 Säkerheten främst...25 Kontrollera motoroljan...25 Fylla bränsletanken...26 Kontrollera kylsystemet...27 Kontrollera hydrauloljenivån...27 Tömma ut vatten från bränslefiltret...29 Kontrollera däcktrycket...29 Kontrollera kontakten mellan cylindern och underkniven...29 Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning...29 Inkörningstid...29 Starta och stanna motorn...29 Lufta bränslesystemet...30 Kontrollera säkerhetssystemet...30 Ställa in cylinderhastigheten...31 Förbereda maskinen för klippning...31 Övningsperiod...32 Före klippning...32 Klipprocedurer...32 Transportdrift...33 Inspektera och rengöra efter klippningen...33 Bogsera maskinen...33 Underhåll...34 Rekommenderat underhåll...34 Kontrollista för dagligt underhåll...35 Smörjning...36 Smörja lager och bussningar...36 Motorunderhåll...37 Utföra service på luftrenaren...37 Byta motoroljan och filtret...37 Justera gasreglaget...37 Justera tomgången...38 Underhålla bränslesystemet...38 Bränslefilter/vattenseparator...38 Bränsleledningar och anslutningar...39 Underhålla elsystemet...39 Utföra service på batteriet...39 Förvaring av batteriet...40 Säkringar...40 Underhålla drivsystemet...40 Justera transmissionens neutralinställning...40 Justera transporthastigheten...41 Justera klipphastigheten...41 Underhålla kylsystemet...42 Rengöra kylaren och gallret...42 Underhålla bromsarna...42 Justera bromsarna...42 Underhålla remmarna...43 Justera remmen...43 Underhålla styrsystemet...43 Justera klippenhetens lyft-/sänkfunktion...43 Slipning...43 Underhålla hydraulsystemet...45 Byta hydrauloljan och filtret...45 Kontrollera hydraulledningarna och slangarna...45 Förvaring...46 Scheman...47 3

Säkerhet När 18 kg ballast läggs till på bakhjulet uppfyller eller överträffar maskinen specifikationerna i CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 och ANSI-standarden B71.4-2004 som var i kraft då maskinen tillverkades. Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa säkerhetsanvisningarna och uppmärksamma varningssymbolen (Figur 2). Symbolen betyder var försiktig, varning eller fara anvisning för personsäkerhet. Om anvisningarna inte följs kan detta leda till personskador eller dödsfall. Säker driftspraxis Följande anvisningar härrör från CEN-standarden SS-EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 och ANSI-standarden B71.4-2004. Utbildning Läs bruksanvisningen och övrigt utbildningsmaterial noga. Bekanta dig med reglagen och säkerhetsskyltarna, och lär dig hur maskinen ska användas. Om förare eller mekaniker inte kan läsa texten i bruksanvisningen är det ägarens ansvar att förklara innehållet i materialet för dem. Låt aldrig barn eller personer som inte har läst de här anvisningarna använda eller serva gräsklipparen. Lokala föreskrifter kan begränsa förarens ålder. Klipp aldrig om människor, särskilt barn, eller husdjur befinner sig i närheten. Kom ihåg att föraren är ansvarig för olyckor och risker som andra människor och deras ägodelar utsätts för. Skjutsa inte passagerare. Alla förare och mekaniker ska skaffa sig yrkesmässig och praktisk utbildning. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda användarna. Utbildningen ska särskilt framhålla: vikten av omsorg och koncentration vid arbete med åkmaskiner att man inte kan återfå kontrollen över en åkmaskin som glider på en slänt genom att bromsa. De främsta anledningarna till att man förlorar kontrollen är: otillräckligt däckgrepp för hög hastighet otillräcklig inbromsning maskintypen är olämplig för uppgiften, omedvetenhet om markförhållandenas betydelse, särskilt i sluttningar. Förberedelser Ägaren/användaren kan förebygga och ansvarar för olyckor eller skador som han/hon utsätter sig själv och andra människor eller egendom för Bär alltid ordentliga skor, långbyxor, hjälm, skyddsglasögon och hörselskydd vid klippning. Långt hår, löst sittande kläder eller smycken kan trassla in sig i rörliga delar. Kör inte maskinen barfota eller i sandaler. Undersök noga det område där maskinen ska köras, och avlägsna alla föremål som kan slungas omkring av maskinen. Varning bränsle är mycket brandfarligt. Vidta följande säkerhetsåtgärder: Förvara bränsle i dunkar avsedda för ändamålet. Fyll endast på maskinen med bensin utomhus och rök inte under påfyllning. Fyll på bränsle innan du startar motorn. Ta aldrig av bränsletankens lock och fyll inte på bränsle medan motorn är igång eller när motorn är varm. Om du spiller ut bränsle ska du inte försöka starta motorn utan flytta maskinen bort från spillet och undvika att skapa några gnistor tills bensinångorna har skingrats. Sätt tillbaka locken på tankar och dunkar ordentligt. Byt ut trasiga ljuddämpare. Undersök terrängen för att avgöra vilka tillbehör och redskap som krävs för att utföra arbetet på ett bra och säkert sätt. Använd endast tillbehör och redskap som godkänts av tillverkaren. Kontrollera att förarkontroller, säkerhetsbrytare och skydd sitter fast och fungerar som de ska. Kör inte maskinen om dessa inte fungerar som de ska. Körning Kör inte motorn i ett slutet utrymme där farlig koloxid kan ansamlas. Klipp endast i dagsljus eller i bra belysning. Koppla ur klippaggregatet, lägg i neutralläget och dra åt parkeringsbromsen innan motorn startas. Kom ihåg att det inte finns några säkra sluttningar. Vid körning på grässlänter krävs särskild försiktighet. Undvik att välta genom att inte starta och stanna plötsligt vid körning i upp- och nedförslut köra maskinen sakta på slänter och i skarpa svängar se upp för gupp, gropar och andra dolda faror aldrig klippa tvärs över en slänt om inte klipparen är avsedd för detta. 4

Se upp för hål i terrängen och andra dolda faror. Se upp för trafik när du kör nära vägar eller korsar vägar. Stanna knivarnas rotation innan du korsar ytor som ej är gräsbevuxna. Rikta aldrig utkastet mot kringstående när redskap anslutits och låt ingen komma i närheten av maskinen när den är igång. Kör aldrig maskinen med skadade skydd eller skärmar eller om skyddsanordningarna inte sitter på plats. Se till att alla säkerhetsbrytare sitter fast, är korrekt justerade och fungerar som de ska. Ändra inte inställningarna för motorns varvtalshållare och övervarva inte motorn. Om motorn körs vid för hög hastighet kan risken för personskador öka. Gör följande innan du lämnar förarsätet: Stanna på plan mark. Koppla ur kraftuttaget och sänk ned redskapen. Lägg i neutralläget och dra åt parkeringsbromsen. Stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln. Koppla ur redskapsdrivningen under transport och när maskinen inte används. Stäng av motorn och koppla ur redskapsdrivningen: innan du fyller på bränsle innan du tar bort gräsuppsamlaren/-samlarna innan du justerar klipphöjden, om den inte kan ställas in från förarplatsen. innan du rensar blockeringar före kontroll, rengöring och arbete på klipparen när du har kört på ett främmande föremål eller om det uppstår onormala vibrationer. Kontrollera noga om gräsklipparen har skadats och reparera skadorna innan du startar och kör den igen. Minska gasen innan du stänger av motorn, och stäng av bränsletillförseln efter klippningen om motorn är försedd med en bränslekran. Håll händer och fötter borta från klippenheterna. Titta bakåt och nedåt innan du backar för att se till att vägen är fri. Sakta ner och var försiktig när du svänger och korsar vägar och trottoarer. Stanna cylindrarna när du inte klipper. Kör inte gräsklipparen om du är påverkad av alkohol, läkemedel eller andra droger. Blixtnedslag kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Om det blixtrar eller åskar i området ska maskinen inte användas. Sök skydd. Var försiktig när du lastar av eller på maskinen på en släpvagn eller lastbil. Var försiktig när du närmar dig hörn med skymd sikt, buskage, träd eller andra objekt som kan försämra sikten. Underhåll och förvaring Håll samtliga muttrar, bultar och skruvar åtdragna så att maskinen är i säkert bruksskick. Förvara aldrig maskinen med bränsle i tanken i en byggnad där bensinångor kan antändas av en öppen låga eller gnista. Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. Minska brandrisken genom att hålla motorn, ljuddämparen, batterifacket och förvaringsutrymmet för bränsle fria från gräs, löv och överflödigt smörjmedel. Byt ut slitna och skadade delar så att maskinen går att använda på ett säkert sätt. Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet och se efter om den är sliten eller trasig. Håll alla delar i gott bruksskick och samtliga beslag och hydraulkopplingar åtdragna. Byt ut alla slitna och skadade delar och dekaler. Om bränsletanken måste tömmas ska detta göras utomhus. Var försiktig när justeringar utförs på maskinen för att undvika att fingrar fastnar mellan knivarna och maskinens fasta delar. Var försiktig när en cylinder roteras på maskiner med flera cylindrar, eftersom de andra cylindrarna kan rotera samtidigt. Koppla ur drivhjulen, sänk klippenheterna, dra åt parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ur nyckeln. Vänta tills all rörelse har stannat innan justering, rengöring eller reparation utförs. Ta bort gräs och skräp från klippenheterna, drivhjulen, ljuddämparna och motorn för att undvika eldsvåda. Torka upp eventuellt olje- eller bränslespill. Använd domkrafter för att stötta upp komponenter när det behövs. Lätta försiktigt på trycket i komponenter med upplagrad energi. Koppla ifrån batteriet innan du utför några reparationer. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Återanslut plus först och minus sist. Var försiktig när du kontrollerar cylindrarna. Linda in cylindrarna i något eller ta på dig handskar, och var försiktig när du servar cylindrarna. Håll händer och fötter borta från rörliga delar. Gör helst inga justeringar när motorn är igång. Ladda batterierna i ett öppet, välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor. Koppla ur laddaren innan den ansluts till eller kopplas från batteriet. Använd skyddskläder och isolerade verktyg. 5

Säkerhet för Toro-gräsklippare Nedan finns säkerhetsinformation som gäller specifikt för Toro-produkter eller annan säkerhetsinformation som inte täcks av ANSI-standarderna. Maskinen kan slita av händer och fötter och slunga omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att förhindra allvarliga skador eller dödsfall. Det kan medföra fara för användaren och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts. Körning Lär dig att stänga av motorn snabbt. Bär alltid ordentliga skor. Kör inte maskinen i sandaler, tygskor eller tennisskor. Vi rekommenderar att du använder skyddsskor och långbyxor, vilket också är ett krav enligt vissa lokala föreskrifter och försäkringsbestämmelser. Föraren måste känna till och vara utbildad i hur man kör i sluttningar. Om man inte är försiktig i sluttningar och backar kan fordonet tippa eller välta, vilket kan leda till personskador eller dödsfall. Hantera bränsle försiktigt. Torka upp allt utspillt bränsle. Kontrollera säkerhetsbrytarna dagligen för att försäkra korrekt drift. Om en brytare inte fungerar ska denna bytas ut före drift Innan du startar motorn ska du sätta dig på förarsätet, trycka ner lyftpedalen och släppa upp den igen för att kontrollera att klippenheterna är urkopplade. Kontrollera att drivsystemet ligger i neutralläget och att parkeringsbromsen är ilagd. Användning av maskinen kräver koncentration. Tänk på följande för att inte tappa kontrollen: Kör inte i närheten av sandgropar, diken, bäckar eller andra faror. Sänk farten vid skarpa svängar. Undvik att stanna och starta plötsligt. Se upp för trafik när du kör nära eller korsar vägar. Lämna alltid företräde. Använd bromsarna vid klippning i nedförslut för att hålla en låg hastighet och behålla kontrollen över maskinen. För maximal säkerhet måste gräskorgarna sitta på plats när cylindrarna eller grässkärenheterna används. Stäng av motorn innan du tömmer korgarna. Lyft upp klippenheterna när du kör från en plats till en annan. Rör inte motorn, ljuddämparen eller avgasröret när motorn är igång eller när den just har stannat, eftersom de kan vara så varma att du bränner dig. Håll dig på behörigt avstånd från det roterande gallret på sidan av motorn för att undvika direktkontakt med kroppen eller kläderna. Om du får motorstopp eller förlorar fart och inte kan köra ända upp för en backe ska du inte vända runt maskinen. Backa alltid långsamt rakt nedför sluttningen. För funktionsreglaget till neutralläget (N), höj upp klippenheterna och vänta tills cylindrarna slutar snurra innan du lämnar förarsätet. Dra åt parkeringsbromsen. Stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. Var försiktig när du kör tvärs över sluttningar. Starta eller stanna inte plötsligt vid körning i upp och nedförslut. Föraren måste känna till och vara utbildad i hur man kör i sluttningar. Om du inte är försiktig i sluttningar eller backar kan du förlora kontrollen över fordonet och det kan då tippa eller välta, vilket kan leda till personskador eller dödsfall. Om du får motorstopp eller förlorar fart och inte kan köra ända upp för en backe ska du inte vända runt maskinen. Backa alltid långsamt rakt nedför sluttningen. Sluta klippa om en person eller ett djur utan förvarning dyker upp i eller i närheten av klippområdet. Vårdslös körning kombinerat med terrängvinklar, studsning eller felaktigt placerade säkerhetsskydd kan medföra skador från kringflygande föremål. Återuppta inte klipparbetet förrän området är fritt. Om maskinen är utrustad med tillvalet vältskydd ska du alltid använda säkerhetsbältet när du kör maskinen. För funktionsreglaget till neutralläget (N), höj upp klippenheterna och vänta tills cylindrarna slutar snurra innan du lämnar förarsätet. Dra åt parkeringsbromsen. Stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. Innan du lämnar maskinen utan uppsikt måste du kontrollera att klippenheterna är helt upphöjda, att cylindrarna inte snurrar, att nyckeln har tagits ut ur tändningslåset och att parkeringsbromsen är ilagd. Underhåll och förvaring Se till att alla hydraulledningskopplingar är åtdragna och att alla hydraulslangar och -ledningar är i gott skick innan du tillför tryck till systemet. Håll kropp och händer borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska under högtryck. Använd kartong eller papper för att upptäcka läckor, aldrig händerna. Hydraulvätska som sprutar ut under tryck kan ha tillräcklig kraft för att tränga in i huden och orsaka allvarliga skador. Sänk allt tryck i systemet genom att stanna motorn och sänka klippenheterna och redskapen till marken innan du kopplar ur eller utför något arbete på hydraulsystemet. Kontrollera regelbundet att alla bränsleledningar är åtdragna och att de inte är slitna. Dra åt eller reparera dem efter behov. Om motorn måste vara igång för att ett visst underhåll ska kunna utföras ska klädesplagg, händer, fötter och andra kroppsdelar hållas borta från klippenheterna, redskapen och andra rörliga delar, särskilt gallret på sidan av motorn. Håll kringstående på avstånd. 6

Be en auktoriserad Toro-återförsäljare kontrollera maxhastigheten med en varvräknare för att garantera säkerhet och noggrannhet. Den maximala reglerade motorhastigheten ska vara 2 900 varv per minut. Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare vid eventuellt behov av större reparationer eller assistans. Använd endast originalreservdelar och tillbehör från Toro för att garantera optimal prestanda och fortlöpande säkerhet för produkten. Det kan vara farligt att använda reservdelar och tillbehör från andra tillverkare och det kan göra produktgarantin ogiltig. Ljudeffektnivå Maskinen har en garanterad ljudeffektnivå på 99 dba, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dba. Ljudeffektsnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i ISO 11094. Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i SS-EN 836. Vibrationsnivå Hand/arm Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 0,27 m/s 2 Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 0,29 m/s 2 Osäkerhetsvärde (K) = 0,5 m/s 2 Uppmätta värden har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i SS-EN 836. Hela kroppen Uppmätt vibrationsnivå = 0,5 m/s 2 Osäkerhetsvärde (K) = 0,5 m/s 2 Uppmätta värden har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i SS-EN 836. Ljudtrycksnivå Enheten har en ljudtrycksnivå vid förarens öra på 86 dba, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dba. Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 115-3028 7

93 8068 1. I bruksanvisningen finns anvisningar för hur man låser och låser upp styrarmen. 93 6686 1. Hydraulolja 2. Läs bruksanvisningen. 1. Läs bruksanvisningen. 93 9051 93-6681 1. Kapnings-/avslitningsrisk, fläkt håll dig på avstånd från rörliga delar. 93-6689 1. Varning kör inte passagerare. 8

107 9529 1. Motor, start 6. Höjning av cylindrarna 11. Strålkastare av 16. Gas långsamt 2. Motor, förvärmning/på 7. Temperaturöverbelastning 12. Funktionsreglage 17. Gas steglös reglerbar inställning 3. Motor, stopp 8. Motorns kylvätsketemperatur 13. Används för transport 18. Gas snabb 4. Läs bruksanvisningen. 9. Varningslampa för vatten i 14. Används för klippning bränsletanken 5. Sänkning och aktivering av cylindrarna. 10. Strålkastare på 15. Neutralläge används för slipningscylindrarna 117 2718 93-7275 (Modell 30630 och 30631) 104 7729 1. Läs bruksanvisningen. 2. Använd inte starthjälp. 1. Varning läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 2. Avkapnings/avslitningsrisk för händer och fötter stäng av motorn och vänta tills rörliga delar stannat. 9

106-5976 1. Motorns kylvätska under tryck. 2. Explosionsrisk läs bruksanvisningen. 3. Varning rör inte den heta ytan. 4. Varning läs bruksanvisningen. 117 9536 1. Varning använd hörselskydd. 2. Varning läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du inte har genomgått lämplig utbildning. 3. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 4. Vältrisk sänk hastigheten innan du svänger och sväng aldrig med hög hastighet. 5. Risk för utslungade föremål håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 6. Varning lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln innan du kliver ur maskinen. 93-8062 1. Lägg i parkeringsbromsen genom att trycka ned bromspedalen och parkeringsbromsspärren. 2. Lossa parkeringsbromsen genom att trycka ned bromspedalen. 3. Parkeringsbromsspärr 10

Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 117 9537 Ersätter 117 9536 för CE. * På den här säkerhetsdekalen finns en varning om sluttningar som måste finnas på maskinen för överensstämmelse med den europeiska säkerhetsstandarden för gräsklippare SS-EN 836:1997. De lågt hållna maximala lutningsvinklar som anges för användning av den här maskinen föreskrivs av och krävs i den här standarden. 1. Varning använd hörselskydd. 2. Varning läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du inte har genomgått lämplig utbildning. 3. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 4. Vältrisk kör inte maskinen på sluttningar med brantare lutning än 15. 5. Risk för utslungade föremål håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 6. Varning lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln innan du kliver ur maskinen. 1. Explosionsrisk 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador. 8. Batterisyra kan orsaka blindhet eller allvarliga brännskador. 4. Använd ögonskydd. 9. Spola ögonen omedelbart med vatten och sök läkarhjälp snabbt. 5. Läs bruksanvisningen. 10. Innehåller bly; får inte kastas i hushållssoporna. 115-8156 1. Cylinderhöjd 3. Klippenhet med 8 knivar 5. Klippenhet med 14 knivar 7. Långsamt 2. Klippenhet med 5 knivar 4. Klippenhet med 11 knivar 6. Cylinderhastighet 8. Snabbt 11

Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt Beskrivning Antal Användning Hjulnav 1 Hjulmuttrar 4 Hjul 1 1 Hjulbult 1 Montera bakhjulet Låsmutter 1 Distansbrickor 2 2 Säte 1 Mutter (5/16 tum) 4 Montera sätet på basen 3 Inga delar krävs Aktivera och ladda batteriet. 4 Skruv (1/4 x 5/8 tum) 2 Mutter (1/4 tum) 2 Montera batteriet. Antiskalvals 2 Draglänksenhet 2 Rullaxel 2 5 Distansbricka 2 Montera de främre valsarna Bricka 4 Låsmutter, 3/8 16 2 6 Inga delar krävs Justera bärramsvalsarna 7 Inga delar krävs 8 Böjd lyftkrok 1 Bultar, M10 1,5 2 Mätstång 1 Bult (10 x 5/8 tum) 1 Kontramutter (10) 1 Klippenhet 3 Bricka 6 Kultapp 6 Gräskorg 3 Montera klippenheterna 9 Inga delar krävs Justera transporthöjden 10 Kalciumklorid (köps separat) 18 kg Montera den bakre ballasten 11 Varningsdekal (117 9537) 1 Fäst vid behov EU-dekalerna. 12 Bruksanvisning (traktorenhet) 1 Bruksanvisningen till motorn (motor) 1 Reservdelskatalog 1 Förarutbildningsmaterial 1 Blad för besiktning före leverans 1 Bullercertifikat 1 Certifikat om överensstämmelse 1 Tändningsnycklar 2 Läs bruksanvisningarna och titta på utbildningsmaterialet innan maskinen tas i bruk. 12

Obs: Monteringsfästen för Greensmaster 3250-D-klippenheter medföljer klippenheterna. 1 Montera bakhjulet Delar som behövs till detta steg: 1 Hjulnav 4 Hjulmuttrar 1 Hjul 1 Hjulbult 1 Låsmutter 2 Distansbrickor Figur 3 1. Bakhjul 4. Bakre länkgaffel 2. Nav 5. Hjulbult 3. Mutter 6. Distansbricka (2) Tillvägagångssätt 1. Montera hjulnavet på den bakre hjulfälgen med fyra monteringsmuttrar (Figur 3). Dra åt muttrarna till 95-122 Nm. 2. Ta bort hjulbulten och låsmuttern från hjulmonteringshålen i den bakre länkgaffeln (Figur 3). 3. Installera det bakre hjulet i länkgaffeln. För in hjulbulten i ett av länkgaffelns monteringshål, installera en distansbricka (medföljer bland de lösa delarna) och för in bulten i hjulet. 4. Installera en annan distansbricka på bulten, och för bulten genom det återstående monteringshålet i länkgaffeln. 5. Placera hjulbulthuvudets böjda del under adapterplattans underkant (Figur 3). Installera och dra åt låsmuttern för att säkra hjulet på länkgaffeln. Dra inte åt låsmuttern för hårt; hjulet måste kunna rotera fritt. 6. Torka av smörjnippeln på hjulenheten. Pumpa in fett i hjulnavet tills fett börjar att tränga ut ur båda navlagren. Torka av överflödigt fett. 2 Montera sätet Delar som behövs till detta steg: 1 Säte 4 Mutter (5/16 tum) Tillvägagångssätt Obs: Montera sätesskenorna i de främre monteringshålen för att uppnå ytterligare 7,6 cm för justering framåt eller i de bakre monteringshålen för att uppnå ytterligare 7,6 cm för justering bakåt. 1. Ta bort låsmuttrarna som fäster sätesskenorna på transportbasen av plywood. Kasta bort låsmuttrarna. 2. Anslut ledningsnätet till sätesbrytaren. 3. Fäst sätet, sätespanelen och sätesskenorna på sätesstödet med låsmuttrarna (5/16 tum) (Figur 4) som medföljer bland de lösa delarna. 13

Figur 5 1. Luftarlock 3. Fyll försiktigt varje cell med elektrolyt, tills plattorna är täckta med ca 6 mm vätska (Figur 6). Figur 4 1. Sätesstöd 2. Sätesskena 3 Aktivera och ladda batteriet Inga delar krävs Tillvägagångssätt Fyll batteriet endast med elektrolyt (1,265 specifik vikt) inledningsvis. 1. Ta bort vingmuttrarna, brickorna och batteriklämman, och lyft ut batteriet. Viktigt: Fyll inte på elektrolyt medan batteriet sitter i maskinen. Det kan hända att du spiller, vilket kan orsaka korrosion. 2. Rengör batteriets ovansida och ta bort luftarlocken (Figur 5). 1. Elektrolyt Figur 6 4. Låt elektrolyten sugas upp av plattorna under 20 till 30 minuter. Fyll på elektrolyt så att nivån kommer upp till ca 6 mm från botten av påfyllningshålet (Figur 6). VARNING Vid laddning av batteriet bildas explosiva gaser. Rök aldrig nära batteriet och håll det borta från gnistor och lågor. 5. Anslut en batteriladdare på 2 4 A till batteriposterna. Ladda upp batteriet i två timmar med 4 A eller fyra timmar med 2 A tills den specifika vikten är 1,250 eller högre, temperaturen är minst 16 C och alla celler avger gaser fritt. 6. Koppla ur laddningsanordningen från eluttaget och batteripolerna när batteriet är laddat. Obs: Tillsätt endast destillerat vatten för att ersätta normala förluster efter att batteriet har aktiverats. 14

Underhållsfria batterier bör dock inte behöva vatten under normala driftsförhållanden. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler, kabelanslutningar och tillbehör till dessa innehåller bly och blykomponenter, kemikalier som staten Kalifornien anser orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna när du har hanterat batteriet. 1. Minuspol (-) 2. Pluspol (+) Figur 7 VARNING Batteriets kabelanslutningar eller metallverktyg kan kortslutas mot traktorkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Vid urtagning eller isättning av batteriet får du inte låta batterianslutningarna komma i kontakt med några av traktorns metalldelar. Låt inte metallverktyg kortsluta mellan batterianslutningarna och traktorns metalldelar. VARNING Om batteriet inte aktiveras på rätt sätt kan det avge gaser och/eller gå sönder i förtid. 7. Montera först pluskabeln (röd) på plusanslutningen (+) och sedan minuskabeln (svart) på minusanslutningen ( ) på batteriet, och fäst dem med skruvarna och muttrarna (Figur 7). Förhindra eventuell kortslutning genom att trä gummiskon över plusanslutningen. VARNING Felaktig dragning av batterikabeln kan skada traktor och kablar och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan du lossar pluskabeln (röd). Anslut alltid pluskabeln (röd) innan du ansluter minuskabeln (svart). 4 Montera batteriet Delar som behövs till detta steg: 2 Skruv (1/4 x 5/8 tum) 2 Mutter (1/4 tum) Tillvägagångssätt 1. Montera batteriet med batterianslutningarna mot hydraultanken. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler, kabelanslutningar och tillbehör till dessa innehåller bly och blykomponenter, kemikalier som staten Kalifornien anser orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna när du har hanterat batteriet. 15

VARNING Batteriets kabelanslutningar eller metallverktyg kan kortslutas mot traktorkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Vid urtagning eller isättning av batteriet får du inte låta batterianslutningarna komma i kontakt med några av traktorns metalldelar. Låt inte metallverktyg kortsluta mellan batterianslutningarna och traktorns metalldelar. 2. Koppla den positiva batterikabeln (röd) mellan startmotorns magnetspole och pluspolen (+) på batteriet (Figur 8). Fäst den med en skruvnyckel och bestryk anslutningen med vaselin. Kontrollera att kabeln går fri från sätet när det befinner sig i det bakre läget, annars kan kabeln slitas ut eller skadas. 5 Montera de främre valsarna Delar som behövs till detta steg: 2 Antiskalvals 2 Draglänksenhet 2 Rullaxel 2 Distansbricka 4 Bricka 2 Låsmutter, 3/8 16 Tillvägagångssätt 1. Montera en antiskalvals och en draglänksenhet på varje främre bärrams yttre ände med en rullaxel, en distansbricka, brickor och en låsmutter (Figur 9). Kontrollera att komponenterna placeras som på bilden och att nylonbussningarna sitter i draglänken. Figur 8 1. Minuspol (-) 2. Pluspol (+) 3. Koppla den svarta jordade kabeln till minuspolen ( ) på batteriet. Fäst den med en skruvnyckel och bestryk anslutningen med vaselin. VARNING Felaktig dragning av batterikabeln kan skada traktor och kablar och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan du lossar pluskabeln (röd). Anslut alltid pluskabeln (röd) innan du ansluter minuskabeln (svart). Figur 9 1. Antiskalvals 5. Bricka (2) 2. Draglänksenhet 6. Distansbricka 3. Draglänksförlängning 7. Nylonbussning (2) 4. Kulledsmottagare 2. Kontrollera att samtliga däck är pumpade till 8 12 psi. 4. Placera kåporna över batteripolerna. 5. Montera batteriklämman och locket och fäst dem med vingmuttrarna. 16

6 Justera bärramsvalsarna Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Ställ maskinen på en plan yta och sänk ner klippenhetsbärramarna till golvet. 2. Kontrollera att det finns 13 mm frigång mellan bärramsvalsarna och golvet. 3. Lossa på kontramuttern på bärramsstoppskruven (Figur 10) om det krävs en justering, och rotera skruven uppåt eller nedåt för att höja eller sänka bärramen. Dra åt kontramuttern efter justeringen. Celsius, eller använder den för tungt arbete (klippning på andra ytor än greener, t.ex. fairways eller vertikal klippning), ska en hydrauloljekylarsats med artikelnr 104 7701 monteras på maskinen. 8 Installera klippenheterna (Endast för klippenhetsmodellerna 04610, 04611 och 04616) Delar som behövs till detta steg: 1 Böjd lyftkrok 2 Bultar, M10 1,5 1 Mätstång 1 Bult (10 x 5/8 tum) 1 Kontramutter (10) 3 Klippenhet 6 Bricka 6 Kultapp 3 Gräskorg Figur 10 1. Bärramsvals 2. Bärramsstoppskruv 7 Oljekylare (tillval) Tillvägagångssätt Obs: Tillförsäkra att slangarna inte tar skada genom att förvara klippenheternas cylindermotorer i stödrören när du slipar knivarna, ställer in klipphöjden eller utför andra underhållsprocedurer på klippenheterna. Viktigt: Höj inte upp fjädringen till transportläget när cylindermotorerna befinner sig i hållarna på maskinens ram. Underlåtenhet att följa detta råd kan leda till skador på motorerna eller slangarna. Viktigt: När du behöver tippa klippenheten för att exponera underkniven/cylindern, stöttar du upp klippenhetens bakre ände så att muttrarna på den bakre änden av underknivens justerskruvar inte vilar mot arbetsytan (Figur 11). Inga delar krävs Tillvägagångssätt Om du använder maskinen i ett varmt klimat där omgivningstemperaturen ligger mellan 20 till 49 grader 17

Figur 11 1. Stötta (medföljer ej) 2. Underknivens justerskruvmutter (2) 1. Ta ut klippenheterna ur kartongerna. Montera och justera dem i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen till klippenheterna. Använd mätstången från satsen med lösa delar till att justera klipphöjden. 2. Montera den böjda lyftkroken (Figur 12) överst på klippenheten med två bultar (M10 1,5). Dra åt bulten till 34 40 Nm. Den böjda lyftkroken ska placeras med kroken framåt. 1. Motvikt Figur 13 B. Avlägsna plastpluggen från lagerhuset på klippenhetens högra ände (Figur 14). Obs: Behåll skydden till klippenheterna. Montera dem alltid när du tar bort cylinderdrivmotorerna, så att inte klippenhetslagren förorenas. C. Ta bort de två insexskruvarna som fäster motorfästet till klippenhetens högra ände. Ta bort motorfästet (Figur 14). Figur 14 1. Böjd lyftkrok Figur 12 3. Samtliga klippenheter levereras med motvikten monterad på vänster ände samt motorfästet och drivkopplingen monterade på höger ände av klippenheten. Gör på följande sätt för att montera klippenheten i det främre, högra läget: A. Ta bort de två bultar som fäster motvikten på klippenhetens vänstra sida. Ta bort motvikten (Figur 13). 1. Motorfäste 3. Insexskruv (2) 2. Plastplugg D. Lossa låsringen som fäster drivkopplingen till cylinderröret (Figur 15). Ta bort drivkopplingen. 18

Figur 15 1. Låsring 2. Drivkoppling E. Smörj insidan av drivkopplingens diameter. Montera drivkopplingen på klippenhetscylinderns vänstra ände med en låsring. F. Montera motorfästet på klippenhetens vänstra ände med de två insexskruvarna som togs bort tidigare. Dra åt skruvarna till 16 20 Nm. G. Montera motvikten till klippenhetens högra ände med skruvarna som togs bort tidigare. 4. Klippenheten levereras utan främre rulle. Skaffa en rulle (modellnr 04625, 04626 eller 04627) hos din lokala Toro-distributör. Montera rullen med hjälp av de lösa delar som levereras med klippenheten och installationsinstruktionerna som medföljer rullen. 5. Vrid på en kultapp i båda ändarna av klippenhetens främre rulle (Figur 16). Figur 17 1. Draglänksförlängning 3. Kulledsmottagare 2. Dragarm 8. Montera korgen på bärramen. 9. Justera draglänkarna till du uppnår 2 till 3 mm frigång mellan korgens kant och cylinderbladen. Se till att korgens kanter befinner sig på samma avstånd till cylinderbladen hela vägen runt cylinderbladen. 10. Sätt i monteringsskruvarna till cylinderdrivningsmotorn på varje klippenhet. Lämna cirka 13 mm av gängorna synliga på varje monteringsskruv (Figur 18). 1. Kultapp Figur 16 Figur 18 1. Skruvar 2. Drivmotor 6. Skjut in klippenheten under dragramen samtidigt som du hakar fast lyftkroken på lyftarmen. 7. För tillbaka hylsan på varje kullagersmottagare och haka fast mottagaren på klippenhetskultappen (Figur 17). 11. Använd en smörjpistol av handpumpstyp och fyll håligheten i klippenhetens ände med universalfett nr 2. 12. Täck den räfflade delen på motorns axel med rent fett, och installera motorn genom att rotera den medsols så att motorflänsarna går fria från bultarna. Vrid motorn motsols tills flänsarna omringar tapparna (Figur 18). 19

13. Dra åt fästbultarna (Figur 18). 9 Justera transporthöjden Inga delar krävs Tillvägagångssätt Kontrollera transporthöjden (Figur 19 och Figur 20) och justera vid behov. 1. Ställ traktorn på en plan yta. 2. På klippenheter som är utrustade med kedjelänk eller rak lyftkrok (Figur 19 och Figur 20, infällningar) ska du kontrollera att avståndet från ovansidan av bärramens justeringsskruv till baksidan av bärramen är 22 mm. Gå vidare till steg 4 om avståndet inte är 22 mm. Gå vidare till nästa steg om klippenheten är utrustad med böjd lyftlänk (Figur 21). Figur 20 1. Transportplatta 4. Länkkrok 2. Justerskruv 5. 22 mm 3. Monteringsskruv till transportplatta 3. På klippenheter som är utrustade med böjd lyftkrok (Figur 21, infällning) ska du kontrollera att avståndet från ovansidan av bärramens justerskruv till baksidan av bärramen är 25 mm. Gå vidare till steg 4 om avståndet inte är 25 mm. Figur 19 1. Transportplatta 4. Kedjelänk 2. Justerskruv 5. 22 mm 3. Monteringsskruv till transportplatta Figur 21 1. Transportplatta 4. Böjd lyftkrok 2. Justerskruv 5. 25 mm 3. Monteringsskruv till transportplatta 4. Lossa på den främre transportplattans monteringsskruvar (Figur 19, Figur 20 och Figur 21). 5. Lyft upp klippenheterna till transportläget. Viktigt: Höj inte upp fjädringen till transportläget när cylindermotorerna sitter i hållarna på 20

maskinens ram. Underlåtenhet att följa detta råd kan leda till skador på motorerna eller slangarna. 6. Kontrollera att varje bärram befinner sig på samma höjd från marken. Gå vidare till steg 8 om så är fallet. 7. Lossa på kontramuttern på bärramsjusteringsskruven om bärramarna inte befinner sig på samma höjd (Figur 19, Figur 20 och Figur 21). Rotera skruven utåt för att höja, och inåt för att sänka. Dra åt kontramuttern när rätt höjd har uppnåtts. 8. Vrid transportplattan tills den spärrar dragramen. Dra åt skruvarna. 10 Montera den bakre ballasten Delar som behövs till detta steg: 18 kg Kalciumklorid (köps separat) Tillvägagångssätt Enheten uppfyller kraven i standarderna ANSI B71.4-2004 och EN 836 när den har lastats med 18 kg kalciumklorid som ballast på bakhjulet. Viktigt: Om ett av däcken med kalciumklorid får punktering bör du flytta maskinen från gräsmattan så snabbt som möjligt. Blötlägg omedelbart det berörda området med vatten för att förhindra eventuell skada på gräset. 12 Läsa bruksanvisningarna och titta på utbildningsmaterialet Delar som behövs till detta steg: 1 Bruksanvisning (traktorenhet) 1 Bruksanvisningen till motorn (motor) 1 Reservdelskatalog 1 Förarutbildningsmaterial 1 Blad för besiktning före leverans 1 Bullercertifikat 1 Certifikat om överensstämmelse 2 Tändningsnycklar Tillvägagångssätt 1. Läs bruksanvisningarna. 2. Läs förarutbildningsmaterialet. 3. Förvara dokumentationen på ett säkert ställe. 11 Fäst EU-dekalerna Delar som behövs till detta steg: 1 Varningsdekal (117 9537) Tillvägagångssätt Fäst varningsdekalen (117 9537) ovanpå den engelska varningsdekalen (117 9536) om maskinen ska användas inom EU. 21

Produktöversikt Reglage Gas- och stoppedal Gaspedalen (Figur 22) har tre funktioner: med den kan du få maskinen att röra sig framåt, bakåt och stanna. Tryck på pedalens övre del för att köra framåt och dess nedre del för att backa eller för att hjälpa till att stanna när traktorn rör sig framåt. För pedalen till neutralläget för att stanna maskinen. Vila inte hälen på backen av bekvämlighetsskäl vid framåtdrift (Figur 23). genom att trycka ned bromspedalen. Ta för vana att låsa parkeringsbromsarna innan du lämnar maskinen. Lägg i parkeringsbromsen varje gång du lämnar maskinen. Gasreglage Med gasreglaget (Figur 24) kan föraren reglera motorns hastighet. Motorns varvtal ökar om du för gasreglaget mot det snabba läget och minskar om du för det mot det långsamma läget. Hastigheterna är följande: Klipphastighet framåt: 3 till 8 km/tim Maximal transporthastighet: 14 km/tim Backningshastighet: 4 km/tim Obs: Det går inte att stänga av motorn med hjälp av gasreglaget. Figur 22 1. Gaspedal 3. Parkeringsbromsspak 2. Bromspedal Figur 24 Figur 23 1. Gasreglage 7. Motoroljetryckslampa 2. Funktionsreglage 8. Batterivarningslampa 3. Timmätare 9. Glödstiftslampa 4. Tändningslås 10. Reglage för höjning/sänkning av klippenheterna 5. Styrarmslåsspak 11. Knapp för temperaturöverbelastning 6. Vattentemperaturlampa Bromspedal Bromspedalen (Figur 22) ansätter en mekanisk broms av biltrumstyp, som finns i varje drivhjul. Parkeringsbromsspak Parkeringsbromsarna ansätts när du trycker ned bromspedalen för att aktivera bromsanordningen och därefter drar i den lilla spaken som på bilden (Figur 22). Koppla ur dem Funktionsreglage Funktionsreglaget (Figur 24) har två körlägen och ett neutralläge. Det går att växla från klippning till transport, eller från transport till klippning (ej neutralläget), medan maskinen är i rörelse. Detta orsakar inga skador. Bakre läge neutralläge och slipning Mellanläge klippning Främre läge transport 22

Timmätare Timmätaren (Figur 24) visar det totala antalet timmar som maskinen har använts. Den börjar fungera så snart tändningsnyckeln vridits till det påslagna läget. Tändningslås Sätt in nyckeln i tändningslåset (Figur 24) och vrid den medsols så långt det går till startläget för att starta motorn. Släpp nyckeln direkt när motorn startas. Nyckeln flyttas automatiskt till det påslagna läget. Vrid nyckeln motsols till det avstängda läget för att stänga av motorn. Obs: Knappen för temperaturöverbelastning måste hela tiden vara intryckt för att fungera. Använd den inte under en längre tid. Slipningsspak Använd slipningsspaken (Figur 25) tillsammans med reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna och cylindrarnas hastighetsreglage för att slipa cylindrarna. Styrarmslåsspak För spaken (Figur 24) bakåt för att lossa justeringen, höj eller sänk styrarmen för att uppnå lämplig förarkomfort och för därefter spaken framåt för att säkra justeringen. Vattentemperaturlampa Lampan (Figur 24) tänds och motorn stängs av automatiskt när motorns kylvätsketemperatur blir för hög. Motoroljetryckslampa Lampan (Figur 24) tänds när motorns oljetryck sjunker under en säker nivå. Batterivarningslampa Lampan (Figur 24) tänds när batterispänningen är låg. Glödstiftslampa Glödstiftslampan (Figur 24) tänds när glödstiften är aktiverade. Obs: Glödstiftslampan kan lysa en kort stund efter att motorn har startats: detta är normalt. Figur 25 1. Slipningsspak 2. Cylinderhastighetsreglage Cylinderhastighetsreglage Använd cylinderhastighetsreglaget (Figur 25) för att justera cylindrarnas varvtal. Sätesjusteringsspak Med sätesjusteringsspaken på vänster sida om sätet (Figur 26) kan sätet justeras 18 cm framåt eller bakåt. Reglage för höjning/sänkning av klippenheterna Om du för reglaget (Figur 24) framåt under drift, sänks klippenheterna ned och cylindrarna startas. Dra reglaget bakåt för att stänga av cylindrarna och höja upp klippenheterna. Du kan stänga av cylindrarna under drift genom att tillfälligt dra reglaget bakåt och sedan släppa det. Starta cylindrarna på nytt genom att föra reglaget framåt. Knapp för temperaturöverbelastning Om motorn stannat till följd av överhettning, ska du trycka in knappen för temperaturöverbelastning (Figur 24) och hålla den intryckt tills maskinen kan flyttas till en säker plats där den kan svalna. 23

Specifikationer Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande. Klippbredd Spårvidd Hjulbas Total längd (med korgar) Total maskinbredd Total höjd Nettovikt med cylindrar (8 knivar och 4 bultar) 150 cm 128 cm 123 cm 238 cm 173 cm 128 cm 608 kg 1. Handtag för sätesjustering Bränslekran Figur 26 Stäng bränslekranen (Figur 27) under bränsletanken när du ska ställa maskinen i förvar eller transportera den på en lastbil eller ett släp. Redskap/tillbehör Det finns ett urval av godkända Toro-tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller återförsäljare eller gå till www.toro.com för att se en lista över alla godkända tillbehör. Figur 27 1. Bränslekran (under bränsletanken) 24

Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerheten främst Läs och iaktta alla säkerhetsanvisningar och symboler i säkerhetsavsnittet. Att känna till informationen kan hjälpa dig och kringstående att undvika skada. Vi rekommenderar att du använder skyddsutrustning, som t.ex. skyddsglasögon, hörselskydd, skyddsskor och hjälm. Full på oljestickan. Fyll sakta på oljan och kontrollera nivån med jämna mellanrum. Fyll inte på för mycket. Viktigt: Se till att oljestickan tas bort vid påfyllning av motorolja. När du fyller på motorolja måste det finnas ett mellanrum mellan oljepåfyllningsenheten och oljepåfyllningshålet i ventilkåpan; se Figur 28. Mellanrummet är nödvändigt för att tillåta ventilation vid påfyllning som hindrar att oljan rinner över i ventilatorn. VAR FÖRSIKTIG Denna maskin ger ljudnivåer vid förarens öra som överstiger 85 dba och kan orsaka hörselskador vid längre arbetspass. Använd hörselskydd när du kör maskinen. Kontrollera motoroljan Motorn levereras med olja i vevhuset, men oljenivån måste kontrolleras innan och efter motorn startas för första gången. Vevhusets kapacitet är ca 3,3 liter med filtret. Använd högkvalitativ motorolja som uppfyller följande specifikationer: Nödvändig API-klassificering: CH-4, CI-4 eller högre. Rekommenderad olja: SAE 10W 30 Alternativ olja: SAE 5W 30 Alternativ olja: SAE 5W 30 Toro Premium-motorolja med oljeviskositet 10W 30 finns tillgänglig att köpa från din återförsäljare. Se reservdelskatalogen för artikelnummer. Obs: Det är bäst att kontrollera motoroljan när motorn är kall, innan den har startats för dagen. Om motorn redan har varit igång, ska du låta oljan rinna tillbaka ned till sumpen i minst 10 minuter innan du kontrollerar den. Om nivån ligger på eller under markeringen add, fyller du på olja tills nivån når upp till markeringen full på oljestickan. FYLL INTE PÅ FÖR MYCKET. Du behöver inte fylla på olja om nivån ligger mellan markeringen full och add. Viktigt: Kontrollera att motoroljenivån ligger mellan den övre och den nedre markeringen på oljestickan. Motorn kan skadas om för mycket eller för lite motorolja fylls på. 1. Ställ maskinen på en plan yta. 2. Ta ut oljestickan och torka av den med en ren trasa (Figur 29). Sätt ner oljestickan i röret och se till att den sitter fast ordentligt. Avlägsna oljestickan från röret och kontrollera oljenivån. Om oljenivån är låg, tar du av påfyllningslocket från ventilhuset och häller sakta på tillräckligt med olja tills nivån når upp till markeringen 1. Notera mellanrummet Figur 28 Figur 29 1. Oljesticka 2. Påfyllningslock 3. Sätt tillbaka oljestickan. 4. Starta motorn och låt den gå på tomgång i 30 sekunder innan du stänger av den. Vänta i 30 sekunder och upprepa därefter steg 2 3. Viktigt: Kontrollera oljenivån var 8:e arbetstimme eller dagligen. Oljan och filtret måste bytas ut första gången efter 50 arbetstimmar; därefter 25

ska oljan och filtret bytas var 150:e arbetstimme. Motoroljan bör dock bytas oftare om motorn används vid mycket dammiga eller smutsiga arbetsförhållanden. 5. Sätt tillbaka påfyllningslocket och oljestickan så att de sitter ordentligt. Fylla bränsletanken Använd endast rent färskt diesel eller biodiesel med lågt (<500 ppm) eller mycket lågt (<15 ppm) svavelinnehåll. Minsta cetantal ska vara 40. Köp inte mer bränsle än vad som går åt inom 180 dagar så att det garanterat är färskt. Bränsletankens kapacitet: 22,7 liter Använd diesel för sommarbruk (nr 2-D) vid temperaturer över 7 C och diesel för vinterbruk (nr 1-D eller blandning av nr 1-D/2-D) under 7 C. Användning av bränsle för vinterbruk vid lägre temperaturer ger lägre flampunkts- och flytpunktsegenskaper, vilket gör att maskinen startar lättare och att bränslefiltret inte sätts igen lika mycket. Om bränsle för sommarbruk används vid temperaturer över 7 C bidrar det till att pumpen håller längre och har större effekt jämfört med bränsle för vinterbruk. FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. Använd en tratt och fyll på tanken utomhus på en öppen plats när motorn är avstängd och kall. Torka upp utspillt bränsle. Fyll inte tanken helt full. Fyll bränsletanken med bränsle tills nivån ligger mellan 6 och 13 mm under påfyllningsrörets nedersta del. Det tomma utrymmet behövs för bränslets expansion. Rök aldrig när du handskas med bränsle och håll dig borta från öppen eld och platser där ångor kan antändas av gnistor. Förvara bränslet i en ren, försluten och godkänd bränsledunk. Biodiesel-klar Maskinen kan också använda ett biodieselbränsle, upp till B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Petrodieselandelens svavelhalt ska vara låg eller mycket låg. Vidta följande säkerhetsåtgärder: Bränslets biodieselandel måste uppfylla någon av specifikationerna ASTM D6751 eller SS-EN 14214. Bränsleblandningens sammansättning ska uppfylla ASTM D975 eller SS-EN 590. Målade ytor kan skadas av biodiesel. Använd B5 (andel biodiesel är 5 %) eller blandningar med lägre biodieselandel vid kallt väder. Kontrollera tätningar, slangar, packningar som kommer i kontakt med bränsle, eftersom de kan försämras över tiden. Vid byte till biodiesel kan bränslefiltret sättas igen efter en tid. Kontakta din återförsäljare om du vill ha mer information om biodiesel. FARA Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. Fyll tanken på en öppen plats, utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. Fyll inte tanken helt full. Fyll bränsletanken med bränsle tills nivån ligger 2,5 cm under påfyllningsrörets nedersta del. Det tomma utrymmet behövs för bränslets expansion. Rök aldrig när du handskas med bränsle och håll dig borta från öppen eld och platser där ångor kan antändas av gnistor. Förvara bränslet i en godkänd dunk och håll den utom räckhåll från barn. Köp aldrig mer bränsle än vad som går åt inom en månad. Ställ alltid bränsledunkarna på marken en bit bort från ditt fordon före påfyllning Fyll inte på bränsledunkar inne i ett fordon eller på lastbilsflak eller släp, eftersom plastmattor och liknande kan isolera dunken och förlänga urladdningstiden för statisk elektricitet. Lasta av bensindrivna maskiner från lastbilen eller släpet om så är praktiskt möjligt och fyll på bensin när maskinen står på marken. Fyll på maskinen från en dunk hellre än med munstycket på en bränslepump om det inte är möjligt att lasta av maskinen från lastbilen eller släpet. Håll hela tiden kontakt mellan munstycket på bränslepumpen och kanten på tank- eller dunköppningen tills tankningen är klar om tankning måste ske från en bränslepump. 1. Gör rent omkring tanklocket (Figur 30). 26