JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET CIRKULÄR Nr 95/00 Jordbruksavdelningen 15.9.2000 Dnr 3080/01/2000 Kommunernas landsbygdsnäringsmyndigheter Landsbygdsavdelningarna vid arbetskrafts- och näringscentralerna Giltighetstid 20.9.2000 - tills vidare Stadganden om bemyndigande Lag om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma jordbrukspolitik (1100/1994) 11 Lag om finansiering av landsbygdsnäringar (329/1999, ändr. 44/2000) 11 3 och 4 mom., 64 3 mom. Motsvaranden EG-rättsakter Rådets förordning (EEG) Nr 3013/89, EGT Nr L 289, 7.10.1989, s. 1; Rådets förordning (EEG) Nr 1323/90, EGT Nr L 132, 23.5.1990, s. 17; Komissionens förordning (EEG) Nr 2700/93, EGT Nr L 245, 1.10.1993, s. 99; Komissionens förordning (EEG) Nr 2233/98, EGT Nr L 281, 17.10.1998, s. 4; Rådets förordning (EG) Nr 1257/99, EGT Nr L 160, 26.6.1999, s. 80; Komissionens förordning (EG) Nr 1750/99, EGT Nr L 214, 13.8.1999, s. 31; Komissionens förordning (EG) Nr 2603/99, EGT Nr L 316, 10.12.1999, s. 26 PROGRAMPERIODERNAS 1995-99 OCH 2000-2006 UTBETALNING AV MILJÖSTÖD FÖR JORDBRUKET OCH KOMPENSATIONSBIDRAG ÅR 2000; UTBETALNINGEN AV MILJÖSTÖD FÖR JORDBRUKET FÖRUTSÄTTER STATSRÅDETS FÖRORDNING OM ANVÄNDNINGEN AV DET ANSLAG SOM RESERVERATS FÖR MILJÖSTÖD FÖR JORDBRUKET 1. ALLMÄNT Detta cirkulär gäller inte Åland. Utbetalning av miljöstödets stöd för basåtgärder och tilläggsåtgärder för jordbruket (programperiod 2000-2006) nedan det nya systemet, miljöstödets basstöd för jordbruket (programperiod 1995-1999) nedan det gamla systemet samt kompensationsbidrag (programperioderna 1995-1999 och 2000-2006) nedan det gamla och nya systemet kan
2 inledas när detta cirkulär trätt i kraft förutsatt att den uppdateringsversion 7.2 av kommunprogrammet som vecka 38 levererats till kommunen har installerats och att uträknandet av stöd har utförts med hjälp av denna nya version. Dessutom är förutsättningen för att miljöstöden för jordbruket (det nya och gamla systemet) utbetalas till odlaren att statsrådets förordning angående användandet av det anslag som reserverats för miljöstödet för jordbruket år 2000 är i kraft. Innan utbetalningen inleds bör följande åtgärder vidtas vad gäller lägenheter som utvalts till arealövervakning för hela lägenheten, fjärranalysövervakningens arealövervakning och fjärranalysövervakning för stödvillkor för kompensationsbidraget och miljöstödet (övervakningskörningar nr 2211, 2212, 2213, 2234, 2259, 2260, 2261, 2263 och 2265): 1. Landsbygdsavdelningarna försäkrar sig om att kommunerna har uppgifter om alla lägenheter, som utvalts till ovannämnda övervakningar. Landsbygdsavdelningarna registrerar i centralregistret med hjälp av övervakningstillämpningen, alla de lägenheter som kommit till övervakning genom sitt eget urval. 2. Landsbygdsavdelningarna levererar övervakningsprotokollens kopior så snart som möjligt efter att övervakningen utförts till kommunerna och meddelar om de lägenheter som fortfarande berörs av övervakningen. 3. Kommunen registrerar och sänder övervakningsuppgifterna till centralregistret. 4. De lägenheter som valts ut för ovannämnda övervakningar och vars övervakningsuppgifter inte har registrerats, sätts i betalningsförbud och utesluts ur utbetalningsmeddelandet. 5. Ministeriet kontrollerar innan godkännandet av utbetalningsmeddelandet att det inte i det ingår lägenheter som tillhör ovannämnda övervakningar. Hela betalningsmeddelandet förkastas om det i det ingår sådana lägenheter. Landsbygdsavdelningen kontrollerar och kvitterar de registreringar ur centralregistret som berör övervakningarna före 15.11.2000. Kommunen föreskriver stöden om nödvändigt att återkrävas om man i dessa kontroll noterar fel i registrering av övervakningsuppgifter. Kommunernas landsbygdsnäringsmyndigheter kan före den 27 september skicka endast två utbetalningsmeddelanden. Det första angående de stöd som är i enlighet med det nya systemet och det andra angående de stöd som är i enlighet med det gamla systemet. Till det första utbetalningsmeddelandet väljs som betalningsmaterial stödtyperna 1410, 1520 och 1530 och till det andra utbetalningsmeddelandet stödtyperna 1400, 1500 och 1510. Först efter nämnda datum kan kommunens landsbygdsnäringsmyndighet sända utbetalningsmeddelanden gällande de lägenheter vars betalningsförbud har hävts. Utbetalningsmeddelanden får inte innehålla uppgifter om lägenheter som satts i betalningsförbud.
3 2. UTBETALNING AV MILJÖSTÖDETS STÖD FÖR BASÅTGÄRDER OCH TILLÄGGSÅTGÄRDER FÖR JORDBRUKET (DET NYA SYSTEMET) Som utbetalningsmaterial väljs stödtyper 1520 och 1530. Som betalningsslag används kod 4 (hela stödet). Utbetalningsmeddelanden gällande miljöstödets stöd för basåtgärder och tilläggsåtgärder för jordbruket bör levereras till jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral så att betalningsmeddelandet för stöd för basåtgärder och tilläggsåtgärder, som är i enlighet med det nya systemet sänds före det möjliga betalningsmeddelandet för basstödet, som är i enlighet med det gamla systemet. Utbetalningsmeddelanden gällande miljöstödets stöd för basåtgärder och tilläggsåtgärder för jordbruket bör levereras till jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral senast 10.10.2000. 3. UTBETALNING AV MILJÖSTÖDETS BASSTÖD FÖR JORDBRUKET (DET GAMLA SYSTEMET) Som utbetalningsmaterial väljs stödtyper 1500 och 1510. Som betalningsslag används kod 4 (hela stödet). Utbetalningsmeddelanden gällande miljöstödets basstöd för jordbruket bör levereras till jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral först efter att betalningsmeddelandet för stödet för basåtgärder och tilläggsåtgärder, som är i enlighet med det nya systemet (med undantag av de lägenheter som satts i betalningsförbud) har sänts. Utbetalningsmeddelanden gällande miljöstödets basstöd för jordbruket bör levereras till jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral senast 10.10.2000. 4. UTBETALNING AV KOMPENSATIONSBIDRAG (DET NYA SYSTEMET) Som utbetalningsmaterial väljs stödtyp 1410. Som betalningsslag används kod 4 (hela stödet). Utbetalningsmeddelanden gällande kompensationsbidrag enligt det nya systemet bör levereras till jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral så, att betalningsmeddelandet för kompensationsbidrag, som är i enlighet med det nya systemet sänds före det möjliga betalningsmeddelandet för kompensationsbidrag, som är i enlighet med det gamla systemet.
4 Utbetalningsmeddelanden gällande kompensationsbidrag enligt det nya systemet bör levereras till jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral senast 10.10.2000. Kompensationsbidrag enligt det nya systemet utbetalas till jordbrukaren per hektar berättigad till kompensationsbidrag år 2000 enligt följande: på stödområde A högst 150 euro d.v.s. 891 mark, på stödområde B - C1 högst 200 euro d.v.s.1189 mark och på stödområde C2 - C4 högst 210 euro d.v.s. 1248 mark. 5. UTBETALNING AV KOMPENSATIONSBIDRAG (DET GAMLA SYSTEMET) Som utbetalningsmaterial väljs stödtyp 1410. Som betalningsslag används kod 4 (hela stödet). Utbetalningsmeddelanden gällande kompensationsbidrag enligt det gamla systemet bör levereras till jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral först efter att betalningsmeddelande för kompensationsbidrag, som är i enlighet med det nya systemet (med undantag av de lägenheter som satts i betalningsförbud) har sänts. Utbetalningsmeddelanden gällande kompensationsbidrag enligt det gamla systemet bör levereras till jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral senast 10.10.2000. Kompensationsbidrag enligt det gamla systemet utbetalas till jordbrukaren per hektar och djurenhet berättigad till kompensationsbidrag år 2000 högst 180 euro d.v.s. 1070 mark i hela landet, förutom stödområde A. 6. SÄNDANDE AV MEDDELANDET GÄLLANDE UTBETALNINGSMATERIAL Den som godkänner stöden bör i samband med sändandet av anmälan angående betalningsmaterialet ta i beaktande förordningar som getts i cirkulär 118/99 punkt 11.2.2. 7. SÄNDANDET AV BESLUT OM BEVILJANDE AV STÖD TILL JORDBRUKAREN Beslut om beviljande av ovannämnda stöd görs inte med programuppdateringsversion 7.2. Om beslut om beviljande av stöd anmäls i samband med kommande uppdateringsversioner.
5 8. IKRAFTTRÄDANDE Detta cirkulär träder i kraft den 20 september 2000. Åtgärder som verkställande av cirkuläret förutsätter får vidtas innan det träder i kraft. Tilläggsuppgifter gällande detta cirkulär fås från jord- och skogsbruksministeriets enhet för stödpolitik - utbetalning, Anne Juutilainen, tel. 09-160 4769 eller anne.juutilainen@mmm.fi och Mika Survonen, tel. 09-160 9764 eller mika.survonen@mmm.fi - miljöstöd för jordbruket, Tarja Taipale, tel. 09-160 88686 eller tarja.taipale@mmm.fi och Sini Wallenius, tel. 09-160 4234 eller sini.wallenius@mmm.fi - kompensationsbidrag, Maija Kaukonen, tel. 09-160 4261 eller maija.kaukonen @mmm.fi och Karri Kunnas, tel. 09-160 4288 eller karri.kunnas@mmm.fi samt av jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral IACS-STÖD, tel. 09-5765 2410 eller IACSTUKI@mmm.fi Överdirektör Ilkka Ruska Lantbruksråd Olli-Pekka Peltomäki TILL KÄNNEDOM Jord- och skogsbruksministeriets kontrollenhet Jord- och skogsbruksministeriets enhet för intern revision Miljöministeriet Jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral Centralförbundet för lant- och skogsbruksproducenter MTK/Ekonomi- och socialpolitiska gruppen Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund Maaseutukeskusten Liitto Svenska Lantbrukssällskapens förbund Landsbygdsnäringarnas besvärsnämnd Lantbrukets forskningscentral Lantbruksekonomiska forskningsanstalten Finlands Kommunförbund Statens revisionsverk