Arkiveras: Memopärm 2017 Datum Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 1/15 Innehåll 1. Grunddel - Administrativa uppgifter... 3 2. Textdel Huvuddelen av miljörapporten... 5 1. Verksamhetsbeskrivning... 5 2. Tillstånd... 6 3. Anmälningsärenden beslutade under året... 6 4. Andra gällande beslut... 6 5. Tillståndsgiven och faktisk belastning... 7 6. Ledningsnät och flödesbelastning... 8 Inläckage per km ledning och dygn...8 Bräddat avloppsvatten på reningsverket...9 Bräddning på ledningsnät och pumpstationer...10 7. Gällande villkor i tillstånd... 10 8. Naturvårdsverkets föreskrifter... 11 SNFS 1990:14: Kontroll av utsläpp till vatten- och markrecipient från anläggningar för behandling av avloppsvatten från tätbebyggelse...11 Recipientkontroll...11 9. Sammanfattning av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar... 12 Utvärdering av analysdata BOD-utsläpp...12 Utvärdering av analysdata Fosfor-utsläpp...12 Kommentar gällande provtagning på ingående vatten....12 10. Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner... 12 Loggning av processvärden...12 Renovering och rustning av pumpstationer och verk...12 Underhåll och renovering på reningsverken...12 11. Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor mm... 13 Tabell över åtgärder pga avvikelser och oväntade händelser...13 12. Resursförbrukning... 14 Rening och energianvändning...14 Uppvärmningsel...14 13. Användning och ersättning av kemiska produkter mm... 15 14. Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet... 15 Slam...15 Annat icke farligt avfall...15 Miljöfarligt avfall...15

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 2/15 Bilageförteckning Bilagor: Bil. 1 Bil. 2 Bil. 3 Bil. 4.1 Bil. 4.2 Bil. 5 Bil. 6 Bil. 7 Bil. 8 Bil E Bil F Bil I Bil. Y Flöden och ledningsnätuppgifter Inkommande avloppsvatten och anslutningsuppgifter Utgående vatten, Gränsvärden Utgående vatten, Riktvärden BOD Utgående vatten, Riktvärden Fosfor Bräddat vatten på ledningsnätet Fällningskemikalier, metalltillförsel och Miljöfarligt avfall Utförda åtgärder på ledningsnät och pumpstationer Grovrens, Sand och Slammängder Elförbrukning Månadsflöden i reningsverket Bilaga I.1 till I.5 - Villkor enligt tillstånd eller anmälan samt kommentarer Individuella analysresultat

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 3/15 1. Grunddel - Administrativa uppgifter Huvudman: Ovanåkers kommun Organisationsnummer: 212000-2304 Gatuadress: Långgatan 24 Postnummer, ort: 82880 Edsbyn Kontaktperson: Johan Olanders Telefonnummer: 0271-57000 Kommun: Ovanåker Kontaktperson i miljöskyddsfrågor: Ylva Jedebäck Lindberg, Helsingevatten AB, 0271-57452 E-post: info@helsingevatten.se Miljöbalken SNI-kod: 90-005 Huvudbransch och tillhörande kod: 90.001-1 (B) Ev övriga branscher och koder: - Kod för farliga ämnen: - Kod för avgifter: 90.001-1.3 Tillståndsgivande myndighet: Tillsynsmyndighet: Miljöledningssystem: Ovanåkers kommun Ovanåkers kommun Nej Ovanåkers kommun är ägare och miljöansvarig för de allmänna VA-anläggningarna. Kommunstyrelsen är huvudman för de allmänna VA-anläggningarna. Fr o m 2009-04-01 utförs driften av de allmänna VA-anläggningarna av Helsinge Vatten AB, som ägs gemensamt av Bollnäs och Ovanåkers kommun. Denna miljörapport har upprättats av Helsinge Vatten AB. Drift reningsverk Driftsingenjör Stewe Norell 0271-57052 Drift pumpstationer Driftsingenjör Stewe Norell 0271-57052

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 4/15 Platsuppgifter Platsnamn Viksjöfors Reningsverk Fastighetsbeteckning Viksjöfors 14:1 Besöksadress Björkträvägen 11 SWEREF99 TM 6801170, 550673 Kontaktperson på plats Johan Hamberg, 072-2155405 Platsnamn Långheds Reningsverk Fastighetsbeteckning Långhed 4:2 Besöksadress Saresvägen SWEREF99 TM 6807016, 555993 Kontaktperson på plats Lars-Olov Larsson, tel 070-3486063 Platsnamn Svabensverks Reningsverk Fastighetsbeteckning Svabensverk bruk 1:1 Besöksadress SVABENSVERK 680 SWEREF99 TM 6768304, 542367 Kontaktperson på plats Lars-Olov Larsson, tel 070-3486063 Platsnamn Ryggesbo Reningsverk Fastighetsbeteckning Knåda 3:9 Besöksadress RYGGESBO 426 SWEREF99 TM 6818340, 542879 Kontaktperson på plats Leif Olsson, tel 070-3486062 Platsnamn Voxna Reningsverk Fastighetsbeteckning Voxna 1:1 Besöksadress Nedre Hammarvägen 12-18 SWEREF99 TM 6803902, 527482 Kontaktperson på plats Johan Hamberg, 072-2155405 Platsnamn Öjungs Reningsverk Fastighetsbeteckning Öjungsmarken 4:1 Besöksadress Öjung SWEREF99 TM 6829008, 529889 Kontaktperson på plats Leif Olsson, tel 070-3486062 Platsnamn Lobonäs Reningsverk Fastighetsbeteckning Lobonäs 10:17 Besöksadress Lobonäs, voxnavägen SWEREF99 TM 6822095, 518101 Kontaktperson på plats Johan Hamberg, 072-2155405 Platsnamn Gammel Homna Reningsverk Fastighetsbeteckning Sockentorpet 1:1 Besöksadress Gammel Homna SWEREF99 TM 6800982, 535739 Kontaktperson på plats Peter Karlström, tel 073-274 5316 Platsnamn Homna Reningsverk, Brorssons Fastighetsbeteckning Homna 10:7 Besöksadress HOMNA 307 SWEREF99 TM 6801371, 533243 Kontaktperson på plats Leif Olsson, tel 070-3486062

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 5/15 2. Textdel Huvuddelen av miljörapporten 1. Verksamhetsbeskrivning Totalt finns 9 st mindre reningsverk Voxnabruk: Mekanisk rening med roterande sil och spaltvidd 1 mm. Rens samlas in som brännbart avfall. Verket har ingen separat biologisk eller kemisk rening. Rening sker genom direktfällning efter sil, därefter förtjockning. Ryggesbo: Ryggesbo använder biorotorrening, har inte någon form av kemisk fällning. Avloppsvatten rinner in i trekammarbrunn och material flyter upp till ytan eller sjunker till botten. Vattenfasen rinner vidare till biologisk rening. Långhed, Homna, Gammel Homna, Lobonäs, och Öjungs reningsverk: Dessa fem verk är BIOVAC-verk. Inkommande avloppsvatten rinner in i en integrerad försedimenterings och utjämningstank. I försedimenteringstanken avskiljs tyngre och flytande material. Fällningskemikalien tillsätts när vattnet är på väg in i en reaktortank där kemisk och biologisk rening sker samtidigt. Vattnet fortsätter ut i utjämningstanken där slammet sedimenterar. Svabensverk och Viksjöfors: Svabensverk och Viksjöfors reningsverk är båda Emendoverk med biorotorsystem + kemisk fällning. Den mekaniska reningen sker med hjälp av sil och press på alla verk utom Svabensverk och Biovac-verken. Den huvudsakliga påverkan på miljön sker genom utsläpp av renat avloppsvatten.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 6/15 2. Tillstånd Nedanstående tabell listar tillståndet för vart och ett av reningsverken. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 1981-07-31 Länsstyrelsen Viksjöfors: Klassning: 90.20-2, C Utsläpp av avloppsvatten från reningsanl. för 450 pe 1980-01-14 Länsstyrelsen Svabensverk: Klassning: 90.20-2, C Utsläpp av avloppsvatten från reningsanl. för 265 pe 1974-12-16 Länsstyrelsen Voxnabruk: Klassning: 90.20-2, C Utsläpp av avloppsvatten från reningsanl. för 260 pe 2001-10-09 Ovanåkers kommun Lobonäs: Klassning: 90.2002, U Anmälan inskickad, men inte besvarad. Verket är dimensionerat för 60 pe 2014-03-11 Ovanåkers kommun Långhed: Klassning: 90.2002, U Verket är dimensionerat för 45 pe 1981 Ovanåkers kommun Ryggesbo: Klassning: 90.2002, U Anmälan inskickad, men inte besvarad. Utsläpp av avloppsvatten från reningsanl. för 60 pe 2001-10-09 Ovanåkers kommun Öjung: Klassning: 90.2002, U Anmälan inskickad, men inte besvarad. Verket är dimensionerat för 60 pe 2005-09-20 Ovanåkers kommun Gammel Homna: Klassning: 90.2002, U Utsläpp av avloppsvattten från reningsanl. för 25 pe 2011-11-10 Ovanåkers kommun Homna reningsverk: Klassning: 90.2002, U Utsläpp av avloppsvatten från reningsanläggning för mellan 200 och 25 pe. Verket är dimensionerat för 35 pe 3. Anmälningsärenden beslutade under året Datum Beslutande myndighet Ärende 4. Andra gällande beslut Datum Beslutande myndighet Ärende

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 7/15 5. Tillståndsgiven och faktisk belastning Nedanstående tabell listar tillståndsgiven belastning för respektive verk. Detta jämförs med inkommande belastning mätt i inkommande BOD och i mängd debiterat avloppsvatten. Inget av verken riskerar att överskrida sin tillståndsgivna belastning mätt i debiterad mängd avloppsvatten. Parameter Tillståndsgiven belastning pe Inkommande belastning (BOD) pe Belastning (fakturerat. Vatten) pe 2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016 Ryggesbo 60 4* 2* 2* 5* - 13 16 20 30 24 Lobonäs 60 4 7 9 7 22 17 27 24 23 18 Svabensverk 350 21 11 12 16 6 44 59 44 48 50 Viksjöfors 450 218 255 167 199 70 159 166 181 184 196 Voxnabruk 260 61 28 36 70 76 96 107 101 106 117 Långhed 60 9* 11** 13** 16** 10 12 15 16 16 16 G.Homna 25 13 7 4 3 4 3*** 3*** 2*** 5*** - Homna 35 14 9 6 10 8 18 19 19 18 22 Öjung 60 1** 5 13 2 4 11 8 8 10 10 *Avloppsflödet är ej registrerat, uppskattas till 2190 m3 i Långhed och 3000 i Ryggesbo. ** Extrema värden har för BOD har förkastats eftersom de är osannolika, BOD kan teoretiskt inte överskrida 350 mg/l *** volym beräknas manuellt, uppgift om fakturerat avloppsvatten saknas i Future.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 8/15 6. Ledningsnät och flödesbelastning Förnyelse av ledningsnätet sker kontinuerligt som en del av vår löpande verksamhet. Se bilaga 7. Ovidkommande vatten Ovidkommande vatten kan sägas vara ett mått på ledningsnätets kvalitet. Höga mängder ovidkommande vatten indikerar ett stort inläckage av grund/ytvatten och skulle kunna tyda på att ledningsnätet är i behov av åtgärder. Avloppsvatten Debiterat vatten Ovidkommade vatten (%) Ledningslängd, Huvudledning (m) Inläckage m3/km huvudledning*dygn 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Ryggesbo ej uppmätt 1523-1464 3,5 4,1 3,7 3,2 2,00 - Lobonäs 7382 1122 85% 1710 7,0 7,0 7,0 7,1 12,4 10,40 Svabensverk 3955 3202 19% 2720 5,0 3,6 3,1 0,7 2,4 1,17 Viksjöfors 43368 12502 71% 6026 21,5 27,9 29,9 22,4 19,5 14,63 Voxnabruk 18663 7453 60% 3804 7,8 10,5 2,1 6,3 11,8 9,45 Långhed 1878 1026 45% 587 2,3 2,7 2,3 6,3 5,4 3,97 G.Homna 405 ej uppmätt - 656 2,1 1,7 1,7 1,5 0,4 - Homna 2933 1430 51% 817-12,8 5,5 6,3 12,3 5,04 Öjung 1356 665 51% 378 18,3 28,1 13,9 22,7 9,2 5,00 Inläckage per km ledning och dygn Nyckeltalet ger en kvalitetsmått på ledningsnätet och skapar jämförbara nyckeltal för respektive reningsverk. Om vi tittar på Viksjöfors och Lobonäs reningsverk så har verken ett inläckage på 85 och 71%. Det är vid den jämförelsen lätt att dra slutsatsen att Lobonäs har störst problem med inläckage och är i behov av upprustning. Men när man väger in ledningsnätets längd visar det sig vara tvärtom, inläckaget är större i Viksjöfors. Däremot är inläckaget stort i båda näten. Ledningsnät i Viksjöfors 1990 utfördes en grundlig undersökning av ledningsnätet i Viksjöfors. Av rapporten framgår att en del av grundproblemet är vatten som tränger upp i form av källor runt fastigheterna. Till detta kommer att dräneringsvatten inne på abonnentens fastighet anslutits till avloppsvattennätet. Någon detaljerad inventering av takvattenanslutningar till spillvattenledningar utfördes inte. Av den översiktliga kontroll som utfördes framgår att ett 20-tal av drygt 100 fastigheter gav påverkan i spillvattennätet

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 9/15 Bräddat avloppsvatten på reningsverket Vid reningsverken förvaras en journal där driftteknikerna fyller i eventuell bräddning samt orsaken till bräddningen. Bräddat vatten Procent av årsavloppsflödet kommentar Recipient Ryggesbo 0 Mörtsjön Lobonäs 0 Bäck till Loån Svabensverk 0 Glitterån Viksjöfors 306 Viksjön Voxna 0 Voxnan Långhed 0 Hässjaån G.Homna 0 Voxnan Homna-Brorssons 0 Öjung 0 Stora Öjungen

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 10/15 Bräddning på ledningsnät och pumpstationer Bräddning i ledningsnät/pumpstationer brukar ske i samband med kraftig nederbörd eller vårflod. Bilaga 3 visar bräddningar för pumpstationer tillhörande Viksjöfors, Voxnabruk, Gammel Homna och Lobonäs. Övriga ledningsnät har självfall och behöver inga pumpstationer. Ryggesbo Antal pumpstationer Bräddad volym Kommentar Lobonäs Svabensverk Viksjöfors Voxnabruk Långhed G.Homna Homna-Brorssons 1 pumpstation 2 pumpstationer (LTA) 3 pumpstationer 1 pumpstation Öjung 7. Gällande villkor i tillstånd För reningsverken i Voxnabruk, Svabensverk och Viksjöfors bifogas en bilaga över Tillstånd och villkor samt kommentarer till dessa. Se bilagorna I.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 11/15 8. Naturvårdsverkets föreskrifter SNFS 1990:14: Kontroll av utsläpp till vatten- och markrecipient från anläggningar för behandling av avloppsvatten från tätbebyggelse. Föreskriften beskriver provtagningsfrekvens och vilka analyser som minst ska tas ut. Antalet prover och vilka analyser som utförs är beroende på reningsverkets storlek. För reningsverken i denna miljörapport (som är mindre än 2000 pe) behöver endast COD, BOD7, P-tot och N-tot analyseras. Utöver dessa har även Aluminium, suspenderad substans och ph på utgående vattenflöde analyserats. Tabellen nedan redovisar provtagningsfrekvens som använts under året. Parameter Inkommande avloppsvatten antal prover Ryggesbo 4 stickprov 4 stickprov Utgående avloppsvatten antal prover Lobonäs 3 stickprov 3 dygnsprover Svabensverk 3 stickprov 8 dygnsprover (4-8 veckor mellan prov) Viksjöfors 3 dygnsprov 7 dygnsprover (4-8 veckor mellan prov) Voxna 3 stickprov 7 dygnsprover (4-8 veckor mellan prov) Långhed 11 stickprov 12 dygnsprover G.Homna 3 stickprov 3 dygnsprov BrorssonHomna 3 stickprov 3 dygnsprov Öjung 3 stickprov 3 dygnsprover Vid rapportering har årsmedelvärde för utgående avloppsvatten beräknats enligt nedanstående formel. koncentration provdygnsflöde = massa/år provdygnsflöden flöde/ år =mg/l Vid de tillfällen provresultatet har rapporterats som <rapporteringsgräns så har rapporteringsgränsen använts som numeriskt värde. För att erhålla ett dygnsflöde vid beräkning av dygnsmängder på BOD och P-tot har den avlästa totala årsvolymen delats med 365. För analyser av uttagna prov anlitades Eurofins AB vilka är ackrediterade av SWEDAC. Recipientkontroll Recipienterna kontrolleras årligen av Ljusnan-Voxnans vattenvårdsförbund.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 12/15 9. Sammanfattning av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar (Sammanfattning av resultaten av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar för att bedöma verksamhetens påverkan på miljön och människors hälsa) Utvärdering av analysdata BOD-utsläpp Se bilaga 5 Utvärdering av analysdata Fosfor-utsläpp Se bilaga 5 Kommentar gällande provtagning på ingående vatten. Som schablonvärde på BOD-halt i vatten kan man räkna en person producerar 70 g/bod och förbrukar ca 200 liter renvatten på ett dygn. Detta ger teoretiskt en maxhalt på ca 350 mg BOD/liter. I realiteten bör det vara lägre pga. utspädning med ovidkommande vatten. Onormalt höga flöden kan dock medföra högre halter om slam som lagrats i ledningar spolas med vattnet. Öjung Granskning av analysresultaten under året visar ett prov från Öjung taget 2016-03-30 har väldigt låga halter inkommande vatten (BOD <3, COD <30, Kväve =4,4, fosfor=0,35 ). Man skulle kunna tro att det handlar om utgående avloppsvatten, provet på utgående avloppsvatten som togs samma dag har dock en fosforhalt på 0,068 mg/l. 10. Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner Loggning av processvärden Varje reningsverk besöks en gång i veckan. Utrustning spolas av och man kontrollerar att instrument fungerar som de ska. Flöden, elförbrukning, eventuell bräddning m m noteras i loggbok. Renovering och rustning av pumpstationer och verk Följande åtgärder har utförts på de mindre reningsverken. Det mesta är att betrakta som ingående i ordinarie skötsel och underhåll. Underhåll och renovering på reningsverken Datum Åtgärd Ryggesbo - - Lobonäs - 2016-02-02 Tagit bort brunn och lagt ny inloppsledning 2016-04-15 Ny kompressor. 2,5hp, 260l/min Svabensverk - - Viksjöfors - 2016-01-20 Byte olja kompressor 2016-01-20 Byte batteri OP45 2016-06-15 bytt klokoppling blåsmaskin 2016-09-02 ombyggation av rensskruv. I drift. 2016-09-26 byte övertrycksventil VV-beredare 2016-09-29 byte varmvattenberedare

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 13/15 Voxnabruk - Långhed - 2016-12-01 montering luftspjut flockning 2016-12-21 fyllt pax 2.5 m³ 2016-01-19 Byte olja, kompressor 2016-01-19 Byte, batteri OP45 2016-05-30 byte lager i skruvpress 2016-11 monterat luftspjut flockning - G.Homna - - Homna-Brorssons - - renov. Slamkammare. Öjung - 11. Åtgärder som genomförts med anledning av driftstörningar, avbrott, olyckor mm Det har inte förekommit några större tillbud eller störningar och därmed har heller inga åtgärder utförts för att avhjälpa deras orsaker. För övriga åtgärder, se tabell nedan. Tabell över åtgärder pga avvikelser och oväntade händelser Datum reningsverk åtgärd Oljespill på ledningsnätet. Ursprung VMS Chakt i 2016-01-18 Voxnabruk Voxnabruk. Sanerat med sugmedel.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 14/15 12. Resursförbrukning Rening och energianvändning Nedanstående tabell visar elförbrukningen hos verken. Elutnyttjande, kwh/renad kubikmeter avloppsvatten El 2016 Renat vatten 2016 Elutnyttjande 2016 2012 2013 2014 2015 kwh M³ kwh/m3 Ryggesbo 5,22 4,74 4,47 4,58 14375 ej uppmätt* ej beräknat Lobonäs - 2,25 2,17 1,41 13525 7 382 1,83 Svabensverk 3,97 2,87 3,61 2,81 13681 3 955 3,46 Viksjöfors 0,70 0,47 0,62 0,59 32811 43 368 0,76 Voxnabruk 1,25 1,83 1,00 0,97 16935 18 663 0,91 Långhed 8,02 8,65 9,65 8,36 9904 1 878 5,27 Gammel-Homna 8,47 6,23 9,61 11,0 4425 405 10,93 Homna-Brorssons - 2,59 2,40 1,65 5540 2 933 1,89 Öjung 2,79 4,32 3,07 5,38 10248 1 356 7,56 * Avloppsflödet mäts inte kontinuerligt i Ryggesbo Uppvärmningsel En del av den el som förbrukas i reningsverken består av uppvärmningsel. Man kan göra en grov uppskattning av hur stor andel värmebehovet utgör genom att anta att de månader under året som har lägst energiförbrukning också är den månad där elen uteslutande används till reningsprocessen. I beräkningen nedanför har medelvärdet av Juni och Juli använts som 100 % processel. Reningsverken får då följande fördelning mellan processel och uppvärmningsel. Totalt Processel Kwh Uppvärmningsel kwh Uppvärmningsel % Ryggesbo 14375 11712 2663 19% Lobonäs 13525 9714 3811 28% Svabensverk 13681 10074 3607 26% Viksjöfors 32811 23742 9069 28% Voxna 16935 7068 9867 58% Långhed 9904 3898 6006 61% Gammel-Homna 4425 2688 1737 39% Homna-Brorssons 5540 3150 2390 43% Öjung 10248 5316 4932 48%

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-009 Sida 15/15 13. Användning och ersättning av kemiska produkter Verksamhetens huvudsakliga förbrukning av kemikalieprodukter sker i form av fällningskemikalier. Samtliga verk utom Ryggesbo använder fällningskemikalien PAX XL100. Försök genom åren har visat att det är den kemikalie som är både miljövänlig och effektivt klarar av att fälla ut näringsämnen i avloppsvattnet. Under året har verken förbrukat fällningskemikalier enligt nedanstående tabell. Avloppvatten m³ Slam m³ PAX XL100 liter Ryggesbo RV ej uppmätt 39 0 Lobonäs RV 7 382 28 268,6 Svabensverk RV 3 955 78 979 Viksjöfors RV 43 368 381 4000 Voxnabruk RV 18 663 216 2000 Långhed RV 1 878 24 186 Gammel-Homna RV 405 20 106,4 Brorssons-Homna RV 2 933 54 138,9 Öjung RV 1 356 39 117,7 * Avloppsflödet mäts inte kontinuerligt i Ryggesbo och Långhed. Däremot har momentanflödet noterats i samband med provtagning. Medelvärdet för de mätningarna som skett sedan 2006 blir 2190 m³/år i Långhed och 3000 m³/år i Ryggesbo. Reningsverket i Ryggesbo använder inte fällningsmedel för fosforreduktion. 14. Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet Slam Slam skickas till Edsbyns reningsverk för vidare omhändertagning. Slammet avvattnas och blandas med reningsverkets eget slam. Slammet hamnar sedan som täckningsmaterial på avfallsdeponi. Annat icke farligt avfall Rens och hushållsavfall transporteras vidare via vanlig sophantering. Miljöfarligt avfall Endast mindre mängder miljöfarligt avfall (spillolja, färgrester mm) uppkommer vid avloppsreningsverken. Avfallet transporteras av driftteknikerna till Edsbyns avloppsreningsverk, sorteras i avsedda behållare och transporteras sedan vid behov till BORAB.

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 1 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed FLÖDEN OCH LEDNINGSNÄTUPPGIFTER FLÖDESUPPGIFTER Verk Mängd avlopps- Debit. mängd Ovidkommande Bräddat Anmärkningar vatten till verk, m³/år renvatten**, m³ vatten, m 3 /år Ovidkommande vatten Inläckage II I II - I % liter per timme Ryggesbo RV Ej uppmätt 1523 #VÄRDEFEL! 0 #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! Lobonäs RV 7382 1122 6260 0 85% 715 Svabensverk RV 3955 3202 753 0 19% 86 Viksjöfors RV 43368 12502 30866 306 71% 3524 Voxnabruk RV 18663 7453 11210 0 60% 1280 Långhed RV 1878 1026 852 0 45% 97 Gammel-Homna RV 405 ej uppmätt #VÄRDEFEL! 0 #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! Brorssons-Homna RV 2933 1430 1503 0 51% 172 Öjung RV 1356 665 691 0 51% 79 UPPGIFTER OM LEDNINGSNÄTET OCH OVIDKOMMANDE/INLÄCKANDE VATTEN Verk Ledningslängd inläckage Inläckage Antal anläggningar inläckage per Huvudledning (m) m3/km ledning*dygn liter/h*m (abonnenter), st anläggning, m3/anl Ryggesbo RV 1874 #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! 18 #VÄRDEFEL! Lobonäs RV 1649 10,40 0,43 19 329 Svabensverk RV 1765 1,17 0,05 30 25 Viksjöfors RV 5782 14,63 0,61 111 278 Voxnabruk RV 3250 9,45 0,39 61 184 Långhed RV 588 3,97 0,17 13 66 Gammel-Homna RV 425 #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! 5 #VÄRDEFEL! Brorssons-Homna RV 818 5,04 0,21 12 125 Öjung RV 378 5,00 0,21 16 43 Nyckeltal elförbrukning Verk Elförbrukning Elförbr. Elförbr. Elförbr. Elförbr. Elförbr. kwh kwh/m3 kwh/pe Process, kwh Uppvärmn, kwh Uppvärmn, % Ryggesbo RV 14375 #VÄRDEFEL! 603 11712 2663 19% Lobonäs RV 13525 1,83 770 9714 3811 28% Svabensverk RV 13681 3,46 273 10074 3607 26% Viksjöfors RV 32811 0,76 168 23742 9069 28% Voxnabruk RV 16935 0,91 145 7068 9867 58% Långhed RV 9904 5,27 617 3898 6006 61% Gammel-Homna RV 4425 10,93 #VÄRDEFEL! 2688 1737 39% Brorssons-Homna RV 5540 1,89 247 3150 2390 43% Öjung RV 10248 7,56 984 5316 4932 48%

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 2 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed INKOMMANDE AVLOPPSVATTEN OCH ANSLUTNINGSUPPGIFTER Reningsverk Inkommande halter i mg/l Provtagn.punkt, prov-in Inkommande mängder i kg/år Anslutna pe beräknat Anslutna pe beräknat från fakturerat flöde från inkommande Belastning BOD mg/l COD mg/l kväve mg/l fosfor mg/l BOD kg COD kg kväve kg fosfor kg statistik* BOD7-mängd** Ryggesbo RV 16,3 62,5 13,6 1,7 #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! 24 #VÄRDEFEL! Lobonäs RV 76,3 326,7 19,0 3,0 563,493 2 411,453 140,258 21,777 18 22 Svabensverk RV 36,0 120,0 31,7 4,2 142,380 474,600 125,242 16,743 50 6 Viksjöfors RV 41,0 82,7 142,0 2,2 1 778,088 3 585,088 6 158,256 93,964 196 70 Voxnabruk RV 104,3 248,0 21,3 2,9 1 947,173 4 628,424 398,144 53,501 117 76 Långhed RV 138,5 301,8 47,1 5,4 260,188 566,815 88,437 10,073 16 10 Gammel-Homna RV 260,0 570,0 77,0 9,4 105,300 230,850 31,185 3,807 #VÄRDEFEL! 4 Brorssons-Homna RV 71,0 159,3 31,0 3,6 208,243 467,325 90,923 10,657 22 8 Öjung RV 74,0 173,3 27,4 3,6 100,344 235,040 37,154 4,904 10 4 * Anslutna pe beräknas utifrån renvattenförbrukningen och schablonvärdet 175 liter/pe o dygn 157,54 57,89 215,43 ** Anslutna pe beräknas utifrån total inkommande BOD7-belastning och schablonvärdet 70 g BOD7/pe o dygn Detta sätt att beräkna anslutningsgraden är dock mycket osäkert, p g a endast fyra prover tas per år. Metaller i inkommande avloppsvatten Kadmiu Antal prov Fosfor Bly,Pb m,cd Koppar,Cu Kromtot,Cr Kvicksilver,Hg Nickel,Ni Zink,Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Ryggesbo RV - - - - - - - - - Lobonäs RV - - - - - - - - - Svabensverk RV - - - - - - - - - Viksjöfors RV - - - - - - - - - Voxnabruk RV - - - - - - - - - Långhed RV - - - - - - - - - Gammel-Homna RV - - - - - - - - - Brorson-Homna RV - - - - - - - - - Öjungs RV - - - - - - - - - Metaller i Utgående avloppsvatten Antal prov Fosfor Bly,Pb Kadmiu m,cd Koppar,Cu Kromtot,Cr Kvicksilver,Hg Nickel,Ni Zink,Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Ryggesbo RV - - - - - - - - - Lobonäs RV - - - - - - - - - Svabensverk RV - - - - - - - - - Viksjöfors RV - - - - - - - - - Voxnabruk RV - - - - - - - - - Långhed RV - - - - - - - - - Gammel-Homna RV - - - - - - - - - Brorson-Homna RV - - - - - - - - - Öjungs RV - - - - - - - - -

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 3 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed UTGÅENDE VATTEN Reningsverk Utgående halter i mg/l Provtagn.punkt, prov-ut Utgående mängder i kg/år Utgående mängder i kg/d Reduktion i % BOD mg/l COD mg/l kväve mg/l fosfor mg/l BOD kg COD kg kväve kg fosfor kg BOD kg/dygn fosfor kg/dygn Ryggesbo RV 8,5 36,0 11,8 1,2 #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! Lobonäs RV 5,3 32,0 11,5 0,3 39,37 236,22 85,14 2,31 0,11 0,006 93% 89% Svabensverk RV 8,4 38,0 38,3 0,1 33,12 150,29 151,28 0,30 0,09 0,001 77% 98% Viksjöfors RV 23,7 62,6 18,0 0,2 1028,44 2713,60 778,77 8,12 2,82 0,022 42% 91% Voxnabruk RV 43,3 96,9 26,0 0,5 807,84 1807,64 484,97 9,54 2,21 0,026 59% 82% Långhed RV 6,2 44,5 29,6 0,3 11,58 83,57 55,56 0,62 0,03 0,002 96% 94% Gammel-Homna RV 3,0 36,0 38,0 0,3 1,22 14,58 15,39 0,13 0,00 0,000 99% 97% Brorssons-Homna RV 6,3 36,7 16,2 0,3 18,58 107,54 47,61 0,73 0,05 0,002 91% 93% Öjung RV 3,0 34,7 15,5 0,2 4,07 47,01 20,97 0,27 0,01 0,001 96% 94% Anmärkningar (ev. avledning inklusive analysresultat till damm före utsläpp till recipient etc.) Halterna i utgående vatten för Viksjöfors reningsverk har räknats upp för att kompensera för 5256 m3 bräddat avloppsvatten. Som schablonvärden används koncentration på inkommande vatten. Utgående halter för Viksjöfors reningsverk uppfyller rikt och gränsvärden. Korrigerade halter med hänsyn tagen till bräddat volym BOD % fosfor % Utgående mängder i bräddflödet kg/år Korrigerade halter i mg/l Renat avloppsvatten Utgående mängder i kg/d Renad volym Bräddad volym BOD kg COD lg kväve kg fosfor kg BOD mg/l COD mg/l kväve mg/l fosfor mg/l BOD kg/dygn fosfor kg/dygn Ryggesbo RV Ej uppmätt 0 0,00 0,00 0,00 0,00 #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! Lobonäs RV 7382 0 0,00 0,00 0,00 0,00 5,33 32,00 11,53 0,31 0,11 0,006 Svabensverk RV 3955 0 0,00 0,00 0,00 0,00 8,38 38,00 38,25 0,08 0,09 0,001 Viksjöfors RV 43368 306 7,26 19,15 5,49 0,06 23,88 63,01 18,08 0,19 2,84 0,022 Voxnabruk RV 18663 0 0,00 0,00 0,00 0,00 43,29 96,86 25,99 0,51 2,21 0,026 Långhed RV 1878 0 0,00 0,00 0,00 0,00 6,17 44,50 29,58 0,33 0,03 0,002 Gammel-Homna RV 405 0 0,00 0,00 0,00 0,00 3,00 36,00 38,00 0,32 0,00 0,000 Brorssons-Homna RV 2933 0 0,00 0,00 0,00 0,00 6,33 36,67 16,23 0,25 0,05 0,002 Öjung RV 1356 0 0,00 0,00 0,00 0,00 3,00 34,67 15,47 0,20 0,01 0,001 Utvärdering mot Gränsvärde Utfall, inklusive bräddad volym Gränsvärde BOD kg/dygn Gränsvärde Fosfor kg/dygn Utfall BOD kg/dygn Utfall Fosfor kg/dygn Viksjöfors RV 10 kg/dygn 0,1 kg/dygn 2,84 0,02 kg/dygn Voxnabruk RV 7 kg(dygn 0,1 kg/dygn 2,21 0,03 kg/dygn Utfall, inklusive bräddad volym Gränsvärde BOD kg/dygn Gränsvärde Fosfor kg/dygn Utfall BOD kg/dygn Utfall Fosfor kg/dygn Ryggesbo RV - - #VÄRDEFEL! #VÄRDEFEL! kg/dygn Lobonäs RV - - 0,11 0,01 kg/dygn Svabensverk RV 2,0 0,1 0,09 0,001 kg/dygn Långhed RV - - 0,03 0,00 kg/dygn Gammel-Homna RV - - 0,00 0,00 kg/dygn Brorson-Homna RV - - 0,05 0,00 kg/dygn Öjung RV - - 0,01 0,00 kg/dygn

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 4.1 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed UTGÅENDE VATTEN Utvärdering av riktvärden, BOD Viksjöfors RV Voxnabruk RV Ryggesbo RV Lobonäs RV Svabensverk RV Långhed RV ammel-homna R Brorson-Homna RV Öjung RV Riktvärde BOD mg/l 60,0 60,0-15* 15 15 15* 15 15 * enl. förslag i anmälan för Öjung.: Lobonäs och G.Homna saknar riktvärden, men är av samma typ och byggda vid samma tid. Förväntas ha samma utsläppsnivåer. 80 Utgående renat avloppsvatten BOD innehåll i mg/l 30 Utgående renat avloppsvatten BOD innehåll i mg/l 70 60 50 40 30 20 Voxnabruk RV Viksjöfors RV Riktväde BOD 25 20 15 10 28 17 Ryggesbo RV Lobonäs RV Svabensverk RV Långhed RV Gammel-Homna RV Brorson-Homna RV Öjung RV 10 0 5 Riktväde BOD 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kommentar till analysresultat Voxnabruk har överskridit riktvärdet på max 60 mg/l två gånger. Ryggesbo har inget riktvärde att förhålla sig till, men ligger under 15 mg/l vid varje provuttag. Svabensverk och Långheds reningsverk överskrider riktvärdet på 15,g/l en gång vardera. Någon förklaring har inte hittats. Se Bilaga Y för värdet på varje provuttag.

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 4.1 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed UTGÅENDE VATTEN Utvärdering av riktvärden, Fosfor Viksjöfors RV Voxnabruk RV Ryggesbo RV Lobonäs RV Svabensverk RLånghed RV Gammel-HomnBrorson-Homna RV Öjung RV Riktvärde Fosfor mg/l 0,5 0,7-0,5* 0,5 0,5 0,5* 0,5 0,5 * enl. förslag i anmälan för Öjung.: Lobonäs och G.Homna saknar riktvärden, men är av samma typ och byggda vid samma tid. Förväntas ha samma utsläppsnivåer. 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Januari Februari Mars April Utgående renat avloppsvatten Fosforinnehåll mg/l Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December Viksjöfors RV Voxnabruk RV Riktväde Fosfor 1 Ryggesbo RV 0,89 0,9 Lobonäs RV 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Utgående renat avloppsvatten Fosforinnehåll mg/l 0,51 0,58 0,62 Svabensverk RV Långhed RV Gammel-Homna RV Brorson-Homna RV Öjung RV Riktväde Fosfor Kommentar till analysresultat Viksjöfors RV ligger under sitt ritkvärde på 0,5 mg/l vid varje provtagning. Voxnabruk RV har ett riktvärde på max 0,7 mg/. Detta riktvärde överskrids två gånger, någon föklaring har inte angivits Ryggesbo har halter som överskrider 0,5 mg/l vid nästan varje provuttag. Dett är dock inte så konstigt med tanke på att verket saknar kemiskfällning. Med anledning av de höga halterna så har skalan låsts till 1 mg/l ovanstående diagram, utan denna låsning skulle övriga reningsverk vara så små staplar att de nästan inte syns. Ryggesbo har inga krav på utsläppsnivåer av fosfor. Långheds reningsverk som är nytt sedan ett par år har överskridit riktvärdet tre gånger. Se Bilaga Y för värdet på varje provuttag.

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 5 Avloppsanläggning/Kommun Voxna reningsverk, Lobonäs och G.Homna reningsverk, Viksjöfors BRÄDDNINGSUPPGIFTER PUMPSTATIONER Redovisning av bräddning från enskilda bräddavlopp samt andra utsläpp från ledningsnätet (t.ex. vid ledningsbrott). Om antalet utsläppsplatser är stort kan alternativt den totala bräddningsmängden till olika recipienter redovisas. Bräddning till känsliga recipienter bör dock redovisas separat för varje bräddpunkt. Plats för utsläpp Tillsynsfrekvens Ev. typ Kontrollmetod Bräddning vid hydraulisk överbelastning Bräddning vid driftavbrott Recipient Benämning av larm för bräddat vatten Brädd- Bräddad Bräddad Anmärkning Brädd- Bräddad Anmärkning frekvens volyn tid frekvens mängd (t.ex. orsak) dygn/år m3 tim dygn/år m3/år Voxna Herrgård 1g/vecka Lampa Tryckgivare Myr Voxna Kyrka 1g/vecka Lampa Tryckgivare Voxnan Voxna verkstad 1g/vecka Lampa Tryckgivare Lobonäs Affär 1g/vecka Lampa Nivåvippa, BRV G.Homna 1g/vecka Lampa Tryckgivare Viksjöfors, Erik-Påls väg 9

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 6 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed FÄLLNINGSKEMIKALIER OCH METALLTILLFÖRSEL, MILJÖFARLIGT AVFALL KEMIKALIETILLSATS FÖR FÄLLNING/FLOCKNING Reningsverk Typ och sammansättning Förbrukad Varuinfo. Anm. mängd bifogas liter, kg/år ja nej Ryggesbo RV PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 0 Lobonäs RV PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 268,6 Svabensverk RV PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 979 Viksjöfors RV PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 4000 Voxnabruk RV PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 2000 Långhed RV PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 186 Gammel-Homna RV PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 106,4 Brorssons-Homna RV PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 138,9 Öjung RV PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 117,7 SUMMA PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 10915,2 x SAMMANLAGT FÖR DESSA VERK TILLFÖRSEL AV TUNGMETALLER GENOM DOSERING AV FÄLLNINGSKEMIKALIER Fällningsmedel Aluminiumklorid, halt (mg/kg TS Aluminiumklorid, gram i slam Max-värde (kg/år) Al Bly Kadmium Koppar Krom Kobolt Kvicksilver Nickel Zink 9 300 0,2 0,04 0,7 1 0,1 0,003 0,6 0,5 101 512 2,18 0,44 7,64 10,92 1,09 0,03 6,55 5,46 Totalt 101 512 2,18 0,44 7,64 10,92 1,09 0,03 6,55 5,46 MILJÖFARLIGT AVFALL (koder och avfallstyper anges på blankettens baksida) Kod** Typ av avfall samt ursprung Sammansättning Mängd Transportör Slutbehandling ÖVRIGT AVFALL Typ av avfall (benämning enligt SNFS 1993:1) Eventuellt avfall tas med från reningsverken till Edsbyns reningsverk Mängd

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 7 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed UTFÖRDA ÅTGÄRDER PÅ LEDNINGSNÄT OCH PUMPSTATIONER ÅR Kod Sträcka (m) Verk Kommun info Åtgärd Ledningstyp 2016 RN 2935 Viksjöfors Ovanåker Viksjöfors Nyläggning Huvudledning 2016 S 115 Öjung Ovanåker Öjung Omläggning Huvudledning 2016 S 75 Lobonäs Ovanåker Lobonäs Omläggning Huvudledning 2016 S 35 Öjung Ovanåker Öjung Omläggning Servisledning 2016 R 20 SvabensverkOvanåker Svabensverk Omläggning Servisledning Kommentarer Normalt fastighetsunderhåll i form av måleri, byte av dörrar etc. Noteringar (datum, område) över saneringsplan/åtgärdsplan *Koder S = Spillvatten **Orsak ÅP = Enl.Åtgärdsprogram D = Dagvatten A = Akutåtgärd R = Renvatten LB = Ledningsbrott K = Kombinerad OG = Ombyggnad gata N = Nyanläggningar Ö = Övrigt

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 8 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed GROVRENS, SAND OCH SLAMMÄNGDER Reningsverk Mängd grovrens+ Slammängd TS-halt Slam transport till sand, m 3 m³ ton TS % Ryggesbo Lobonäs Svabensverk Viksjöfors Voxna Långhed G.Homna Brorson-Homna RV Öjung Summa 39 0,8 2 Edsbyn 28 0,6 2 Edsbyn 78 1,6 2 Edsbyn 381 7,6 2 Alfta 216 4,3 2 Edsbyn 24 0,5 2 Edsbyn 20 0,4 2 Edsbyn 54 1,1 2 Edsbyn 39 0,8 2 Alfta 879 18 Övriga noteringar (t.ex. uppgifter om mellanlager och dess kapacitet samt avsett slutligt omhändertagande) TS-halt uppskattas till ca 2 % på samtliga verk

Miljörapport för år: 2016 Bilaga E.1 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed Elförbrukning Elförbrukning G Homna RV, kwh Elförbrukning, Voxnabruk RV, kwh Elförbrukning G Homna RV, kwh januari 556 2 476 februari 467 600 2 052 3000 mars 441 500 2 113 2500 april 489 400 2 213 2000 maj 391 300 1 520 1500 juni 242 200 701 1000 juli 206 100 477 500 augusti 215-521 - september 191 597 oktober 318 980 november 431 1 300 december 478 1 985 Summa MWh: 4 425 16 935 Uppskattad mängd processel 2 688 7 068 Uppskattad el för uppvärmning 1 737 39% 9 867 58% januari februari mars Elförbrukning, Svabensverk RV, kwh Elförbrukning, Öjung RV, kwh januari 1 998 Elförbrukning, Svabensverk RV, kwh 1 256 februari 1 578 2500 1 081 1400 mars 1 619 2000 1 163 1200 april 1 362 1 223 1000 1500 maj 1 199 909 800 1000 600 juni 859 526 400 juli 820 500 360 200 augusti 122-368 - september 591 407 oktober 889 622 november 1 182 1 301 december 1 462 1 032 Summa MWh: 13 681 10 248 Uppskattad mängd processel 10 074 5 316 Uppskattad el för uppvärmning 3 607 26% 4 932 48% januari februari mars april april maj maj juni juni juli juli augusti augusti september september oktober oktober november november december december Elförbrukning, Voxnabruk RV, kwh januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december Elförbrukning, Öjung RV, kwh januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december

Miljörapport för år: 2016 Bilaga E.2 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed Elförbrukning Elförbrukning, Lobonäs RV, kwh Elförbrukning, Homna RV, kwh Elförbrukning, Lobonäs RV, kwh januari 1 531 798 februari 1 401 2000 768 1000 mars 1 367 699 april 1 305 1500 800 888 600 maj 1 126 1000 588 juni 913 331 400 500 juli 706 194 200 augusti 679-159 - september 662 153 oktober 1 082 183 november 1 294 330 december 1 459 449 Summa MWh: 13 525 5 540 Uppskattad mängd processel 9 714 3 150 Uppskattad el för uppvärmning 3 811 28% 2 390 43% januari februari Elförbrukning, Långhed RV, kwh Elförbrukning, Viksjöfors RV, kwh januari 1 417 Elförbrukning, Långhed RV, kwh 3 402 februari 1 181 1500 3 217 5000 mars 1 181 3 748 4000 april 1 183 1000 4 396 3000 maj 841 2 895 juni 529 500 2000 2 233 juli 472 1 724 1000 augusti 454-1 741 - september 420 1 486 oktober 526 1 938 november 802 2 931 december 898 3 100 Summa MWh: 9 904 32 811 Uppskattad mängd processel 6 006 23 742 Uppskattad el för uppvärmning 3 898 39% 9 069 28% januari februari mars mars april april maj maj juni juni juli juli augusti augusti september september oktober oktober november november december december Elförbrukning, Homna RV, kwh januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december Elförbrukning, Viksjöfors RV, kwh januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december Elförbrukning, Ryggesbo RV, kwh januari 1 507 februari 1 358 2000 mars 1 352 april 1 223 1500 maj 1 149 1000 juni 946 juli 1 006 500 augusti 1 045 - september 948 oktober 1 161 november 1 282 december 1 398 Summa MWh: 14 375 Uppskattad mängd processel 11 712 Uppskattad el för uppvärmning 2 663 19% Elförbrukning, Ryggesbo RV, kwh januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december

Miljörapport för år: 2016 Bilaga F.1 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed Månadsflöden för renat vatten Månadsflöde G Homna RV, kbm Månadsflöde, Voxnabruk RV, kbm Månadsflöde G Homna RV, kbm januari 31 1 056 februari 26 60 1 164 mars 28 50 1 988 april 56 40 4 581 maj 53 30 3 954 juni 21 20 1 389 juli 33 10 685 augusti 34-787 september 26 601 oktober 30 568 november 35 1 204 december 32 686 Summa kbm: 405 18 663 januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december 5000 4000 3000 2000 1000 - Månadsflöde, Voxnabruk RV, kbm januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december Månadsflöde, Svabensverk RV, kbm Månadsflöde, Öjung RV, kbm januari 414 Månadsflöde, Svabensverk RV, kbm 121 februari 388 600 77 mars 553 500 91 april 241 400 383 maj 385 300 194 juni 231 200 165 juli 428 100 61 augusti 354-58 september 225 33 oktober 294 35 november 239 73 december 203 65 Summa kbm: 3 955 1 356 januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december 500 400 300 200 100 - Månadsflöde, Öjung RV, kbm januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december

Miljörapport för år: 2016 Bilaga F.2 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed Månadsflöden för renat vatten Månadsflöde, Lobonäs RV, kbm Månadsflöde, Homna RV, kbm Månadsflöde, Lobonäs RV, kbm januari 885 357 februari 640 1000 303 mars 508 800 182 april 712 524 600 maj 926 404 juni 784 400 361 juli 814 200 192 augusti 511-116 september 389 117 oktober 378 97 november 432 134 december 403 146 Summa kbm: 7 382 2 933 januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december 600 500 400 300 200 100 - Månadsflöde, Homna RV, kbm januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december Månadsflöde, Långhed RV, kbm Månadsflöde, Viksjöfors RV, kbm januari 126 Månadsflöde, Långhed RV, kbm 2 515 februari 153 250 2 598 mars 180 3 501 200 april 216 8 116 150 maj 228 5 551 100 juni 183 3 480 juli 180 50 2 557 augusti 168-2 793 september 120 2 160 oktober 102 3 172 november 123 3 192 december 99 3 733 Summa kbm: 1 878 43 368 januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december 10000 8000 6000 4000 2000 - Månadsflöde, Viksjöfors RV, kbm januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december Månadsflöde, Ryggesbo RV, kbm januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december Summa MWh: Ej uppmätt Uppskattad mängd processel Uppskattad el för uppvärmning 1 1 1 1 0 0 - Månadsflöde, Ryggesbo RV, kbm januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december

Bilaga Y Inkommande Miljörapport för år: 2016 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2016-03-31 2016 3 Gammel-Homna RV 230 550 60 7,2 2016-06-21 2016 6 Gammel-Homna RV 260 520 86 10 2016-09-27 2016 9 Gammel-Homna RV 290 640 85 11 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2016-03-31 2016 3 Lobonäs RV 21 60 8 0,95 2016-06-30 2016 6 Lobonäs RV 38 110 15 1,8 2016-10-04 2016 10 Lobonäs RV 170 810 34 6,1 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2016-01-13 2016 1 Långhed RV 120 250 39 4,2 2016-02-16 2016 2 Långhed RV 270 920 73 9,2 2016-03-17 2016 3 Långhed RV 62 140 29 3,1 2016-04-19 2016 4 Långhed RV 56 170 26 2,3 2016-05-19 2016 5 Långhed RV 110 200 30 3,8 2016-06-16 2016 6 Långhed RV 56 230 24 3,3 2016-07-20 2016 7 Långhed RV 100 250 39 5 2016-08-16 2016 8 Långhed RV 190 360 61 5,8 2016-09-08 2016 9 Långhed RV 210 390 69 7,6 2016-10-13 2016 10 Långhed RV 170 410 69 8,7 2016-11-17 2016 11 Långhed RV 180 59 6 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2016-02-16 2016 2 Ryggesbo RV 13 62 16 1,7 2016-05-19 2016 5 Ryggesbo RV 16 58 11 1,5 2016-08-16 2016 8 Ryggesbo RV 27 130 18 2,8 2016-11-17 2016 11 Ryggesbo RV 9 9,4 0,84 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2016-02-09 2016 2 Svabensverk RV 29 100 33 5,1 2016-05-12 2016 5 Svabensverk RV 47 140 38 4,7 2016-11-01 2016 11 Svabensverk RV 32 120 24 2,9 1900 1 Svabensverk RV Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2016-02-09 2016 2 Viksjöfors RV 67 113 230 2,4 2016-05-12 2016 5 Viksjöfors RV 41 88 110 2,8 2016-08-30 2016 8 Viksjöfors RV 15 47 86 1,3 1900 1 Viksjöfors RV Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2016-02-02 2016 2 Voxnabruk RV 240 480 33 4,6 2016-05-03 2016 5 Voxnabruk RV 24 84 11 1,1 2016-08-30 2016 8 Voxnabruk RV 49 180 20 2,9 1900 1 Voxnabruk RV Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2016-03-31 2016 3 Öjung RV 4 < 30 4,2 0,35 2016-06-30 2016 6 Öjung RV 120 250 45 5 2016-10-04 2016 10 Öjung RV 98 240 33 5,5 1900 1 Öjung RV Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2016-03-31 2016 3 Brorssons-Homna 28 74 10 1,2 2016-06-21 2016 6 Brorssons-Homna 35 74 24 2,6 2016-08-30 2016 8 Brorssons-Homna 150 330 59 7,1 1900 1 Brorssons-Homna Sida 1

Gällande tillstånd är daterat: 1981-07-31 Miljörapport 2016 Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun, Viksjöfors, Bilaga I.1 Villkor enl. tillstånd + kommentarer Sida 1 (2) Villkor 1 Avloppsvattnet skall renas i en anläggning i huvudsaklig överensstämmelse med redovisat underlag på ansökan. Behandlingen av avloppsvattnet utförs i huvudsak enligt vad som har angivits i ansökningshandlingarna. Villkor 2.1 Reningsanläggningen skall skötas på sådant sätt att högsta möjliga reningseffekt fortlöpande upprätthålls. Villkor2.2 Resthalter i behandlat vatten får normalt inte överstiga 60 mg BOD 7 /l och 0,5 mg fosfor/liter Vi försöker alltid att driva reningsverket optimalt. Resthalter ligger på ca 23 mg BOD och ca 0,2 mg fosfor/liter Utsläppsmängder inklusive bräddat vatten får dock inte överstiga 10 kg BOD7/dag och 0,1 kg fosfor/dag. Villkor 3 Klorering av avloppsvattnet skall ske i den omfattning som hälsovårdande myndigheter finner erforderligt Villkor 4 Mängden bräddat avloppsvatten skall uppskattas och journalföras. Bräddavlopp och nödutlopp skall vara försedda med galler eller motsvarande avskiljningsanordningar Villkor 5 Slamhantering ska ske på sätt som angivits i ansökan Villkor 6 Ledningsnätet skall fortlöpande ses över och underhållas i syfte att begränsa tillflödet av grund- och dräneringsvatten Villkor 7 Vid driftstörningar i reningsverket eller ledningsnätet eller om del av anläggningarna tas ur drift för underhåll mm skall ni vidta lämpliga åtgärder för att motverka vattenförorening och andra olägenheter för omgivningen. Vid sådana tillfällen skall Länsstyrelsen snarast underrättas. Villkor 8 Uppkommer i övrigt olägenheter i samband med reningsanläggningens drift eller till följd av avloppsutsläppet i recipienten skall ni vidta åtgärder för att i möjligaste mån begränsa störningarna. Villkor 9 Utsläppskontrollen vid det nya avloppsreningsverket skall tillsvidare ske i motsvarande omfattning så som Länsstyrelsen 1975-07-09, föreskrivit ska gälla för Voxnabruks avloppsreningsverk Villkor 10 Anläggningen skall tas i drift senast den 1 oktober 1982 Utsläppsmängder inklusive bräddat vatten är 2,8 kg BOD/dag och 0,02 kg fosfor/dag Klorering sker inte vid normal drift. Mängder bräddat avloppsvatten mäts och journalförs. Bräddavlopp och nödutlopp är försedda med galler. Slam omhändertas i Edsbyns reningsverk Ingår i underhållsplan för Ovanåkers kommuns ledningsnät. Vid driftstörningar, reparationer, underhåll och dylikt vidtas åtgärder för att minimera utsläpp av otillräckligt behandlat avloppsvatten. Tillsynsmyndighet underrättas vid allvarligare driftstörningar eller om åtgärder där det finns risk att verkets effektivitet störs behöver genomföras. Vid störningar i verkets funktion vidtas åtgärder så fort som möjligt. Utsläppskontroll sker. Anläggningen är i drift

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun, Viksjöfors, Bilaga I.1 Villkor enl. tillstånd + kommentarer Sida 2 (2) Villkor 11 När belastningen närmar sig reningsanläggningens dimensionerade kapacitet eller om dessförinnan ovan nämnda villkor om reningsgrad normalt inte kan uppfyllas skall kommunen enligt bestämmelserna i 2.4 miljöskyddsförordningen åter låta pröva villkoren för utsläpp av avloppsvatten. Viksjöfors uppfyller normalt kravet för reningsgrad med avseende på BOD och fosfor.