Arkiveras: Memopärm 2016 Datum Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 1/15 Innehåll 1. Grunddel - Administrativa uppgifter... 3 2. Textdel Huvuddelen av miljörapporten... 5 1. Verksamhetsbeskrivning... 5 2. Tillstånd... 6 3. Anmälningsärenden beslutade under året... 6 4. Andra gällande beslut... 6 5. Tillståndsgiven och faktisk belastning... 7 6. Ledningsnät och flödesbelastning... 8 Inläckage per km ledning och dygn...8 Bräddat avloppsvatten på reningsverket...9 Bräddning på ledningsnät och pumpstationer...10 7. Gällande villkor i tillstånd... 10 8. Naturvårdsverkets föreskrifter... 11 SNFS 1990:14: Kontroll av utsläpp till vatten- och markrecipient från anläggningar för behandling av avloppsvatten från tätbebyggelse...11 Recipientkontroll...11 9. Sammanfattning av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar... 12 Utvärdering av analysdata BOD-utsläpp...12 Utvärdering av analysdata Fosfor-utsläpp...12 gällande provtagning på ingående vatten....12 10. Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner... 12 Loggning av processvärden...12 Renovering och rustning av pumpstationer och verk...12 Underhåll och renovering på reningsverken...12 11. Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor mm... 13 Tabell över åtgärder pga avvikelser och oväntade händelser...13 12. Resursförbrukning... 14 Rening och energianvändning...14 Uppvärmningsel...14 13. Användning och ersättning av kemiska produkter mm... 15 14. Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet... 15 Slam...15 Annat icke farligt avfall...15 Miljöfarligt avfall...15

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 2/15 Bilageförteckning Bilagor: Bil. 1 Bil. 2 Bil. 3 Bil. 4.1 Bil. 4.2 Bil. 5 Bil. 6 Bil. 7 Bil. 8 Bil I Bil. Y Flöden och ledningsnätuppgifter Inkommande avloppsvatten och anslutningsuppgifter Utgående vatten, Gränsvärden Utgående vatten, Riktvärden BOD Utgående vatten, Riktvärden Fosfor Bräddat vatten på ledningsnätet Fällningskemikalier, metalltillförsel och Miljöfarligt avfall Utförda åtgärder på ledningsnät och pumpstationer Grovrens, Sand och Slammängder Bilaga I.1 till I.5 - Villkor enligt tillstånd eller anmälan samt kommentarer Individuella analysresultat

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 3/15 1. Grunddel - Administrativa uppgifter Huvudman: Ovanåkers kommun Organisationsnummer: 212000-2304 Gatuadress: Långgatan 24 Postnummer, ort: 82880 Edsbyn Kontaktperson: Johan Olanders Telefonnummer: 0271-57000 Kommun: Ovanåker Kontaktperson i miljöskyddsfrågor: Ylva Jedebäck Lindberg, Helsingevatten AB, 0271-57452 E-post: info@helsingevatten.se Miljöbalken SNI-kod: 90-005 Huvudbransch och tillhörande kod: 90.001-1 (B) Ev övriga branscher och koder: - Kod för farliga ämnen: - Kod för avgifter: 90.001-1.3 Tillståndsgivande myndighet: Tillsynsmyndighet: Miljöledningssystem: Ovanåkers kommun Ovanåkers kommun Nej Ovanåkers kommun är ägare och miljöansvarig för de allmänna VA-anläggningarna. Kommunstyrelsen är huvudman för de allmänna VA-anläggningarna. Fr o m 2009-04-01 utförs driften av de allmänna VA-anläggningarna av Helsinge Vatten AB, som ägs gemensamt av Bollnäs och Ovanåkers kommun. Denna miljörapport har upprättats av Helsinge Vatten AB. Drift reningsverk Driftsingenjör Stewe Norell 0271-57052 Drift pumpstationer Driftsingenjör Stewe Norell 0271-57052

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 4/15 Platsuppgifter Platsnamn Viksjöfors Reningsverk Fastighetsbeteckning Viksjöfors 14:1 Besöksadress Björkträvägen 11 SWEREF99 TM 6801170, 550673 Kontaktperson på plats Johan Hamberg, 072-2155405 Platsnamn Långheds Reningsverk Fastighetsbeteckning Långhed 4:2 Besöksadress Saresvägen SWEREF99 TM 6807016, 555993 Kontaktperson på plats Lars-Olov Larsson, tel 070-3486063 Platsnamn Svabensverks Reningsverk Fastighetsbeteckning Svabensverk bruk 1:1 Besöksadress SVABENSVERK 680 SWEREF99 TM 6768304, 542367 Kontaktperson på plats Lars-Olov Larsson, tel 070-3486063 Platsnamn Ryggesbo Reningsverk Fastighetsbeteckning Knåda 3:9 Besöksadress RYGGESBO 426 SWEREF99 TM 6818340, 542879 Kontaktperson på plats Leif Olsson, tel 070-3486062 Platsnamn Voxna Reningsverk Fastighetsbeteckning Voxna 1:1 Besöksadress Nedre Hammarvägen 12-18 SWEREF99 TM 6803902, 527482 Kontaktperson på plats Johan Hamberg, 072-2155405 Platsnamn Öjungs Reningsverk Fastighetsbeteckning Öjungsmarken 4:1 Besöksadress Öjung SWEREF99 TM 6829008, 529889 Kontaktperson på plats Leif Olsson, tel 070-3486062 Platsnamn Lobonäs Reningsverk Fastighetsbeteckning Lobonäs 10:17 Besöksadress Lobonäs, voxnavägen SWEREF99 TM 6822095, 518101 Kontaktperson på plats Johan Hamberg, 072-2155405 Platsnamn Gammel Homna Reningsverk Fastighetsbeteckning Sockentorpet 1:1 Besöksadress Gammel Homna SWEREF99 TM 6800982, 535739 Kontaktperson på plats Peter Karlström, tel 073-274 5316 Platsnamn Homna Reningsverk, Brorssons Fastighetsbeteckning Homna 10:7 Besöksadress HOMNA 307 SWEREF99 TM 6801371, 533243 Kontaktperson på plats Leif Olsson, tel 070-3486062

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 5/15 2. Textdel Huvuddelen av miljörapporten 1. Verksamhetsbeskrivning Totalt finns 9 st mindre reningsverk Voxnabruk: Mekanisk rening med roterande sil och spaltvidd 1 mm. Rens samlas in som brännbart avfall. Verket har ingen separat biologisk eller kemisk rening. Rening sker genom direktfällning efter sil, därefter förtjockning. Ryggesbo: Ryggesbo använder biorotorrening, har inte någon form av kemisk fällning. Avloppsvatten rinner in i trekammarbrunn och material flyter upp till ytan eller sjunker till botten. Vattenfasen rinner vidare till biologisk rening. Långhed, Homna, Gammel Homna, Lobonäs, och Öjungs reningsverk: Dessa fem verk är BIOVAC-verk. Inkommande avloppsvatten rinner in i en integrerad försedimenterings och utjämningstank. I försedimenteringstanken avskiljs tyngre och flytande material. Fällningskemikalien tillsätts när vattnet är på väg in i en reaktortank där kemisk och biologisk rening sker samtidigt. Vattnet fortsätter ut i utjämningstanken där slammet sedimenterar. Svabensverk och Viksjöfors: Svabensverk och Viksjöfors reningsverk är båda Emendoverk med biorotorsystem + kemisk fällning. Den mekaniska reningen sker med hjälp av sil och press på alla verk utom Svabensverk och Biovac-verken. Den huvudsakliga påverkan på miljön sker genom utsläpp av renat avloppsvatten.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 6/15 2. Tillstånd Nedanstående tabell listar tillståndet för vart och ett av reningsverken. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 1981-07-31 Länsstyrelsen Viksjöfors: Klassning: 90.20-2, C Utsläpp av avloppsvatten från reningsanl. för 450 pe 1980-01-14 Länsstyrelsen Svabensverk: Klassning: 90.20-2, C Utsläpp av avloppsvatten från reningsanl. för 265 pe 1974-12-16 Länsstyrelsen Voxnabruk: Klassning: 90.20-2, C Utsläpp av avloppsvatten från reningsanl. för 260 pe 2001-10-09 Ovanåkers kommun Lobonäs: Klassning: 90.2002, U Anmälan inskickad, men inte besvarad. Verket är dimensionerat för 60 pe 2014-03-11 Ovanåkers kommun Långhed: Klassning: 90.2002, U Verket är dimensionerat för 45 pe 1981 Ovanåkers kommun Ryggesbo: Klassning: 90.2002, U Anmälan inskickad, men inte besvarad. Utsläpp av avloppsvatten från reningsanl. för 60 pe 2001-10-09 Ovanåkers kommun Öjung: Klassning: 90.2002, U Anmälan inskickad, men inte besvarad. Verket är dimensionerat för 60 pe 2005-09-20 Ovanåkers kommun Gammel Homna: Klassning: 90.2002, U Utsläpp av avloppsvattten från reningsanl. för 25 pe 2011-11-10 Ovanåkers kommun Homna reningsverk: Klassning: 90.2002, U Utsläpp av avloppsvatten från reningsanläggning för mellan 200 och 25 pe. Verket är dimensionerat för 35 pe 3. Anmälningsärenden beslutade under året Datum Beslutande myndighet Ärende 4. Andra gällande beslut Datum Beslutande myndighet Ärende

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 7/15 5. Tillståndsgiven och faktisk belastning Nedanstående tabell listar tillståndsgiven belastning för respektive verk. Detta jämförs med inkommande belastning mätt i inkommande BOD och i mängd debiterat avloppsvatten. Inget av verken riskerar att överskrida sin tillståndsgivna belastning mätt i debiterad mängd avloppsvatten. Parameter Tillståndsgiven belastning pe Inkommande belastning (BOD) pe Belastning (fakturerat. Vatten) pe 2011 2012 2013 2014 2015 2011 2012 2013 2014 2015 Ryggesbo 60 6* 4* 2* 2* 5* 19 13 16 20 30 Lobonäs 60 9 4 7 9 7 24 17 27 24 23 Svabensverk 350 19 21 11 12 16 39 44 59 44 48 Viksjöfors 450 80 218 255 167 199 161 159 166 181 184 Voxnabruk 260 23 61 28 36 70 106 96 107 101 106 Långhed 60 14* 9* 11** 13** 16** 15 12 15 16 16 G.Homna 25 12 13 7 4 3 3*** 3*** 3*** 2*** 5*** Homna 35-14 9 6 10-18 19 19 18 Öjung 60 8 1** 5 13 2 0 11 8 8 10 *Avloppsflödet är ej registrerat, uppskattas till 2190 m3 i Långhed och 3000 i Ryggesbo. ** Extrema värden har för BOD har förkastats eftersom de är osannolika, BOD kan teoretiskt inte överskrida 350 mg/l *** volym beräknas manuellt, uppgift om fakturerat avloppsvatten saknas i Future.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 8/15 6. Ledningsnät och flödesbelastning Förnyelse av ledningsnätet sker kontinuerligt som en del av vår löpande verksamhet. Se bilaga 7. Ovidkommande vatten Ovidkommande vatten kan sägas vara ett mått på ledningsnätets kvalitet. Höga mängder ovidkommande vatten indikerar ett stort inläckage av grund/ytvatten och skulle kunna tyda på att ledningsnätet är i behov av åtgärder. Avloppsvatten Debiterat vatten Ovidkommade vatten (%) Ledningslängd, Huvudledning (m) Inläckage m3/km huvudledning*dygn 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Ryggesbo 3 000 1 929 36% 1464 3,3 3,5 4,1 3,7 3,2 2,00 Lobonäs 9 210 1 480 84% 1710 7,5 7,0 7,0 7,0 7,1 12,4 Svabensverk 5 421 3 075 43% 2720 5,7 5,0 3,6 3,1 0,7 2,4 Viksjöfors 54 554 11 772 78% 6026 25,5 21,5 27,9 29,9 22,4 19,5 Voxnabruk 23 115 6 797 71% 3804 9,5 7,8 10,5 2,1 6,3 11,8 Långhed 2 190 1 041 52% 587 2,3 2,3 2,7 2,3 6,3 5,4 G.Homna 386 300 22% 656 3,2 2,1 1,7 1,7 1,5 0,4 Homna 4 816 1 147 76% 817 - - 12,8 5,5 6,3 12,3 Öjung 1 894 625 67% 378 25,9 18,3 28,1 13,9 22,7 9,2 *Avloppsflödet mäts inte kontinuerligt i Ryggesbo och Långhed. Däremot har momentanflödet noterats i samband med provtagning. Medelvärdet för de mätningarna som skett sedan 2006 till 2013 blir 2190 m³/år i Långhed och 3000 m³/år i Ryggesbo. ** För reningsverket i G.Homna saknas uppgifter om mängden debiterat renvatten i Future, fyra anläggningar är dock anslutna och summan beräknas manuellt.. Inläckage per km ledning och dygn Nyckeltalet ger en kvalitetsmått på ledningsnätet och skapar jämförbara nyckeltal för respektive reningsverk. Om vi tittar på Viksjöfors och Lobonäs reningsverk så har verken ett inläckage på 84 och 78%. Det är vid den jämförelsen lätt att dra slutsatsen att båda ledningsnäten är ungefär lika dåliga och i behov av rustning. Men när man väger in ledningsnätets längd visar det sig att inläckaget är mycket större i Viksjöfors. Ledningsnät i Viksjöfors 1990 utfördes en grundlig undersökning av ledningsnätet i Viksjöfors. Av rapporten framgår att en del av grundproblemet är vatten som tränger upp i form av källor runt fastigheterna. Till detta kommer att dräneringsvatten inne på abonnentens fastighet anslutits till avloppsvattennätet. Någon detaljerad inventering av takvattenanslutningar till spillvattenledningar utfördes inte. Av den översiktliga kontroll som utfördes framgår att ett 20-tal av drygt 100 fastigheter gav påverkan i spillvattennätet

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 9/15 Bräddat avloppsvatten på reningsverket Vid reningsverken förvaras en journal där driftteknikerna fyller i eventuell bräddning samt orsaken till bräddningen. Bräddat vatten Procent av årsavloppsflödet kommentar Recipient Ryggesbo - Mörtsjön Lobonäs - Bäck till Loån Svabensverk - Glitterån Viksjöfors 610 1 % av årsflödet Motsvarar extra utsläpp på ca 0,2 kg fosfor och 10 kg BOD, räknat på att bräddvattnet har samma koncentrationer som ordinarie inkommande avloppsvatten. Viksjön Voxna - Voxnan Långhed - Hässjaån G.Homna - Voxnan Homna-Brorssons - Öjung 3 timmar Stora Öjungen

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 10/15 Bräddning på ledningsnät och pumpstationer Bräddning i ledningsnät/pumpstationer brukar ske i samband med kraftig nederbörd eller vårflod. Bilaga 3 visar bräddningar för pumpstationer tillhörande Viksjöfors, Voxnabruk, Gammel Homna och Lobonäs. Övriga ledningsnät har självfall och behöver inga pumpstationer. Ryggesbo Antal pumpstationer Bräddad volym Lobonäs 1 pumpstation - Ingen bräddning Svabensverk Viksjöfors 2 pumpstationer (LTA) - Ingen bräddning Voxnabruk 3 pumpstationer Sammanlagt 26 timmar Bräddat vid kyrkan och verkstaden Långhed G.Homna 1 pumpstation - Ingen bräddning Homna-Brorssons Öjung 7. Gällande villkor i tillstånd För reningsverken i Voxnabruk, Svabensverk och Viksjöfors bifogas en bilaga över Tillstånd och villkor samt kommentarer till dessa. Bilaga I.1 - Villkor enl. tillstånd + kommentarer, Viksjöfors Bilaga I.2 - Villkor enl. tillstånd + kommentarer, Voxnabruk Bilaga I.3 - Villkor enl. tillstånd + kommentarer, Svabensverk Bilaga I.4 - Villkor enl. tillstånd + kommentarer, Homna

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 11/15 8. Naturvårdsverkets föreskrifter SNFS 1990:14: Kontroll av utsläpp till vatten- och markrecipient från anläggningar för behandling av avloppsvatten från tätbebyggelse. Föreskriften beskriver provtagningsfrekvens och vilka analyser som minst ska tas ut. Antalet prover och vilka analyser som utförs är beroende på reningsverkets storlek. För reningsverken i denna miljörapport (som är mindre än 2000 pe) behöver endast COD, BOD7, P-tot och N-tot analyseras. Utöver dessa har även Aluminium, suspenderad substans och ph på utgående vattenflöde analyserats. Tabellen nedan redovisar provtagningsfrekvens som använts under året. Parameter Inkommande avloppsvatten antal prover Ryggesbo 4 stickprov 4 stickprov Utgående avloppsvatten antal prover Lobonäs 3 stickprov 4 dygnsprover Svabensverk 4 stickprov 8 dygnsprover (4-8 veckor mellan prov) Viksjöfors 4 dygnsprov 8 dygnsprover (4-8 veckor mellan prov) Voxna 4 stickprov 8 dygnsprover (4-8 veckor mellan prov) Långhed 3 stickprov 3 stickprov G.Homna 4 stickprov 4 dygnsprov BrorssonHomna 4 stickprov 4 dygnsprov Öjung 4 stickprov 4 dygnsprover Vid rapportering har årsmedelvärde för utgående avloppsvatten beräknats enligt nedanstående formel. koncentration provdygnsflöde = massa/år provdygnsflöden flöde/ år =mg/l Vid de tillfällen provresultatet har rapporterats som <rapporteringsgräns så har rapporteringsgränsen använts som numeriskt värde. För att erhålla ett dygnsflöde vid beräkning av dygnsmängder på BOD och P-tot har den avlästa totala årsvolymen delats med 365. För analyser av uttagna prov anlitades ALcontrol AB de är ackrediterade av SWEDAC. Recipientkontroll Recipienterna kontrolleras årligen av Ljusnan-Voxnans vattenvårdsförbund.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 12/15 9. Sammanfattning av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar (Sammanfattning av resultaten av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar för att bedöma verksamhetens påverkan på miljön och människors hälsa) Utvärdering av analysdata BOD-utsläpp Se bilaga 5 Utvärdering av analysdata Fosfor-utsläpp Se bilaga 5 gällande provtagning på ingående vatten. Som schablonvärde på BOD-halt i vatten kan man räkna en person producerar 70 g/bod och förbrukar ca 200 liter renvatten på ett dygn. Detta ger teoretiskt en maxhalt på ca 350 mg BOD/liter. I realiteten bör det vara lägre pga utspädning med ovidkommande vatten. Onormalt höga flöden kan dock medföra högre halter om slam som lagrats i ledningar spolas med vattnet. Långhed Granskning av analysresultaten under året visar ett prov från Långhed där BOD halten mycket kraftigt överskrider 350 mg/l. Detta prov har uteslutits från beräkningarna. Man kan samtidigt se motsvarande ökning i halt för COD, Kväve och Fosfor. Förmodligen har det sin förklaring i svåra provtagningsförhållanden där t ex ytslam följer med i provet. 10. Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner Loggning av processvärden Varje reningsverk besöks en gång i veckan. Utrustning spolas av och man kontrollerar att instrument fungerar som de ska. Flöden, elförbrukning, eventuell bräddning mm etc noteras i loggbok. Renovering och rustning av pumpstationer och verk Följande åtgärder har utförts på de mindre reningsverken. Det mesta är att betrakta som ingående i ordinarie skötsel och underhåll. Underhåll och renovering på reningsverken Datum Åtgärd Ryggesbo - Lobonäs - 2015-12-03 byte lameller blåsmaskin Svabensverk - - Viksjöfors - 2015-12-23 kompressorfel Byte drivrem Voxnabruk - - Långhed G.Homna - Homna-Brorssons - 2015-10-26 installerat reduceringsventil luftnin.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 13/15 Öjung - 11. Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor mm Det har inte förekommit några större tillbud eller störningar och därmed har heller inga åtgärder utförts för att avhjälpa deras orsaker. För övriga åtgärder, se tabell nedan. Tabell över åtgärder pga avvikelser och oväntade händelser Datum reningsverk åtgärd Inga åtgärder

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 14/15 12. Resursförbrukning Rening och energianvändning Nedanstående tabell visar elförbrukningen hos verken. Både Långheds och Gammel-Homna reningsverk har väldigt hög elförbrukning i förhållande till flödet genom verket. Elutnyttjande, kwh/renad kubikmeter avloppsvatten El 2015 Renat vatten 2015 Elutnyttjande 2015 2011 2012 2013 2014 kwh M³ kwh/m3 Ryggesbo 4,85 5,22 4,74 4,47 13745 3000 4,58 Lobonäs 2,62-2,25 2,17 12998 9210 1,41 Svabensverk 4,07 3,97 2,87 3,61 15223 5421 2,81 Viksjöfors 1,01 0,70 0,47 0,62 32359 54554 0,59 Voxnabruk 1,49 1,25 1,83 1,00 22384 23115 0,97 Långhed 7,88 8,02 8,65 9,65 18318 2190 8,36 Gammel-Homna 8,65 8,47 6,23 9,61 4247 386 11,00 Homna-Brorssons - - 2,59 2,40 7951 4816 1,65 Öjung 4,34 2,79 4,32 3,07 10191 1894 5,38 * Avloppsflödet mäts inte kontinuerligt i Ryggesbo och Långhed. Däremot har momentanflödet noterats i samband med provtagning. Medelvärdet för de mätningarna som skett sedan 2006 blir 2190 m³/år i Långhed och 3000 m³/år i Ryggesbo. Uppvärmningsel En del av den el som förbrukas i reningsverken består av uppvärmningsel. Man kan göra en grov uppskattning av hur stor andel värmebehovet utgör genom att anta att den månad under året som har lägst energiförbrukning också är den månad där elen uteslutande används till reningsprocessen. Totalt Processel Kwh Uppvärmningsel kwh Uppvärmningsel % Ryggesbo 13745 11 064 2681 20% Lobonäs 12998 8 256 4742 36% Svabensverk 15223 9 744 5479 36% Viksjöfors 32359 21 300 11059 34% Voxna 22384 16 320 6064 27% Långhed 18318 9 540 8778 48% Gammel-Homna 4247 2 520 1727 41% Homna-Brorssons 7951 4 272 3679 46% Öjung 10191 4 176 6015 59%

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun Arkiveras: Memopärm 2016 Datum 2016-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2016 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2016-008 Sida 15/15 13. Användning och ersättning av kemiska produkter mm Verksamhetens huvudsakliga förbrukning av kemikalieprodukter sker i form av fällningskemikalier. Samtliga verk Ryggesbo använder fällningskemikalien PAX XL100. Försök genom åren har visat att det är den kemikalie som är både miljövänlig och effektivt klarar av att fälla ut näringsämnen i avloppsvattnet. Under året har verken förbrukat fällningskemikalier enligt nedanstående tabell. Avloppvatten m³ Slam m³ PAX XL100 liter Ryggesbo 3000 55 0 Lobonäs 9210 56 253,9 Svabensverk 5421 83 1176 Viksjöfors 54554 274 3000 Voxnabruk 23115 106 3000 Långhed 2190 33 33 Gammel-Homna 386 20 99,6 Homna 4816 48 256,9 Öjung 1894 22 94,8 * Avloppsflödet mäts inte kontinuerligt i Ryggesbo och Långhed. Däremot har momentanflödet noterats i samband med provtagning. Medelvärdet för de mätningarna som skett sedan 2006 blir 2190 m³/år i Långhed och 3000 m³/år i Ryggesbo. Reningsverket i Ryggesbo använder inte fällningsmedel för fosforreduktion. 14. Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet Slam Slam skickas till Edsbyns reningsverk för vidare omhändertagning. Slammet avvattnas och blandas med reningsverkets eget slam. Slammet hamnar sedan som täckningsmaterial på avfallsdeponi. Annat icke farligt avfall Rens och hushållsavfall transporteras vidare via vanlig sophantering. Miljöfarligt avfall Endast mindre mängder miljöfarligt avfall (spillolja, färgrester mm) uppkommer vid avloppsreningsverken. Avfallet transporteras av driftteknikerna till Edsbyns avloppsreningsverk, sorteras i avsedda behållare och transporteras sedan vid behov till BORAB.

Miljörapport för år: 2015 Bilaga 1 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed FLÖDEN OCH LEDNINGSNÄTUPPGIFTER FLÖDESUPPGIFTER Verk Debit. mängd Mängd avlopps- Ovidkommande Bräddat Anmärkningar renvatten**, m³ vatten till verk, m³/år vatten, m 3 /år Ovidkommande Inläckage I II II - I vatten % liter per timme Ryggesbo RV 1 929 3 000 1 071 0 36% 122 Lobonäs RV 1 480 9 210 7 730 0 84% 882 Svabensverk RV 3 075 5 421 2 346 0 43% 268 Viksjöfors RV 11 772 54 554 42 782 610 78% 4884 Voxnabruk RV 6 797 23 115 16 318 0 71% 1863 Långhed RV 1 041 2 190 1 149 0 52% 131 Gammel-Homna RV 300 386 86 0 22% 10 Brorson-Homna RV 1 147 4 816 3 669 0 76% 419 Öjung RV 625 1 894 1 269 0 67% 145 UPPGIFTER OM LEDNINGSNÄTET Verk Ledningslängd inläckage Inläckage Antal anläggningar inläckage per Huvudledning (m) m3/km ledning*dygn liter/h*m (abonnenter), st anläggning, m3/anl Ryggesbo 1464 2,00 0,08 18 60 Lobonäs 1710 12,38 0,52 19 407 Svabensverk 2720 2,36 0,10 30 78 Viksjöfors 6026 19,45 0,81 111 385 Voxna 3804 11,75 0,49 61 268 Långhed 587 5,36 0,22 13 88 G.Homna 656 0,36 0,01 5 17 Homna 817 12,30 0,51 12 7 Öjung 378 9,20 0,38 16 79 Nyckeltal elförbrukning Verk Elförbrukning Uppvärmningsel Elförbr. Elförbr. uppvärmningsel kwh kwh kwh/m3 kwh/pe % andel Ryggesbo 13745 2681 4,58 455 20% 11 064 Lobonäs 12998 4742 1,41 561 36% 8 256 Svabensverk 15223 5479 2,81 316 36% 9 744 Viksjöfors 32359 11059 0,59 176 34% 21 300 Voxna 22384 6064 0,97 210 27% 16 320 Långhed 18318 8778 8,36 1124 48% 9 540 G.Homna 4247 1727 11,00 904 41% 2 520 Homna 7951 3679 1,65 443 46% 4 272 Öjung 10191 6015 5,38 1042 59% 4 176

Miljörapport för år: 2015 Bilaga 2 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed INKOMMANDE AVLOPPSVATTEN OCH ANSLUTNINGSUPPGIFTER Laboratorium Avser följande analyser Alcontrol Reningsverk BOD mg/l Inkommande halter i mg/l Provtagn.punkt, prov-in COD mg/l kväve mg/l fosfor mg/l Inkommande mängder i kg/år Anslutna pe beräknat från fakturerat flöde Anslutna pe beräknat från inkommande Belastning BOD kg COD kg kväve kg fosfor kg statistik* BOD7-mängd** Ryggesbo RV 40,3 105,8 15,9 2,2 120,750 317,250 47,625 6,585 30 5 Lobonäs RV 19,3 59,0 7,3 1,0 178,060 543,390 67,233 9,640 23 7 Svabensverk RV 76,0 225,0 53,8 7,9 411,996 1 219,725 291,379 42,826 48 16 Viksjöfors RV 93,3 237,0 28,3 3,3 5 087,161 12 929,298 1 541,151 178,664 184 199 Voxnabruk RV 77,5 197,0 24,5 2,9 1 791,413 4 553,655 566,318 65,878 106 70 Långhed RV 191,0 345,0 44,5 4,5 418,290 755,550 97,455 9,746 16 16 Gammel-Homna RV 205,0 487,5 79,3 9,3 79,130 188,175 30,591 3,580 5 3 Brorson-Homna RV 52,0 145,3 25,3 2,8 250,432 699,524 121,604 13,364 18 10 Öjung RV 30,5 90,3 11,2 1,3 57,767 170,934 21,118 2,415 10 2 * Anslutna pe beräknas utifrån renvattenförbrukningen och schablonvärdet 175 liter/pe o dygn ** Anslutna pe beräknas utifrån total inkommande BOD7-belastning och schablonvärdet 70 g BOD7/pe o dygn Detta sätt att beräkna anslutningsgraden är dock mycket osäkert, p g a endast fyra prover tas per år. Metaller i inkommande avloppsvatten Kadmiu Kvicksilver,H Antal prov Fosfor Bly,Pb m,cd Koppar,Cu Kromtot,Cr g Nickel,Ni Zink,Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Ryggesbo RV - - - - - - - - - Lobonäs RV - - - - - - - - - Svabensverk RV - - - - - - - - - Viksjöfors RV - - - - - - - - - Voxnabruk RV - - - - - - - - - Långhed RV - - - - - - - - - Gammel-Homna RV - - - - - - - - - Brorson-Homna RV - - - - - - - - - Öjungs RV - - - - - - - - - Metaller i Utgående avloppsvatten Antal prov Fosfor Bly,Pb Kadmiu m,cd Koppar,Cu Kromtot,Cr Kvicksilver,H g Nickel,Ni Zink,Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Ryggesbo RV - - - - - - - - - Lobonäs RV - - - - - - - - - Svabensverk RV - - - - - - - - - Viksjöfors RV - - - - - - - - - Voxnabruk RV - - - - - - - - - Långhed RV - - - - - - - - - Gammel-Homna RV - - - - - - - - - Brorson-Homna RV - - - - - - - - - Öjungs RV - - - - - - - - -

Miljörapport för år: 2015 Bilaga 3 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed UTGÅENDE VATTEN Laboratorium Alcontrol Avser följande analyser Reningsverk Utgående halter i mg/l Provtagn.punkt, prov-ut Utgående mängder i kg/år Utgående mängder i kg/d Reduktion i % BOD mg/l COD mg/l kväve mg/l fosfor mg/l BOD kg COD kg kväve kg fosfor kg BOD kg/dygn fosfor kg/dygn Ryggesbo RV 10,0 55,0 11,5 1,1 30,00 165,00 34,43 3,41 0,08 0,009 75% 48% Lobonäs RV 3,8 31,3 5,7 0,2 34,54 287,81 52,50 1,75 0,09 0,005 81% 82% Svabensverk RV 6,8 40,4 48,5 0,1 36,59 218,87 262,92 0,68 0,10 0,002 91% 98% Viksjöfors RV 13,9 52,3 15,2 0,5 756,94 2850,45 829,90 28,57 2,07 0,078 85% 84% Voxnabruk RV 23,3 63,5 19,4 0,2 537,42 1467,80 447,85 5,72 1,47 0,016 70% 91% Långhed RV 5,3 51,3 36,3 3,7 11,68 112,42 79,57 8,19 0,03 0,022 97% 16% Gammel-Homna RV 3,3 40,3 42,5 0,3 1,25 15,54 16,41 0,10 0,00 0,000 98% 97% Brorson-Homna RV 7,8 37,0 11,1 0,3 37,32 178,19 53,58 1,58 0,10 0,004 85% 88% Öjung RV 3,8 34,3 6,5 0,2 7,10 64,87 12,22 0,45 0,02 0,001 88% 81% Anmärkningar (ev. avledning inklusive analysresultat till damm före utsläpp till recipient etc.) Halterna i utgående vatten för Viksjöfors reningsverk har räknats upp för att kompensera för 5256 m3 bräddat avloppsvatten. Som schablonvärden används koncentration på inkommande vatten. Utgående halter för Viksjöfors reningsverk uppfyller rikt och gränsvärden. Korrigerade halter med hänsyn tagen till bräddat volym BOD % fosfor % Utgående mängder i bräddflödet Korrigerade halter i mg/l Utgående mängder i kg/d kg/år Renat avloppsvatten Renad volym Bräddad volym BOD kg COD lg kväve kg fosfor kg BOD mg/l COD mg/l kväve mg/l fosfor mg/l BOD kg/dygn fosfor kg/dygn Ryggesbo RV 3000 0 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 55,00 11,48 1,14 0,08 0,009 Lobonäs RV 9210 0 0,00 0,00 0,00 0,00 3,75 31,25 5,70 0,19 0,09 0,005 Svabensverk RV 5421 0 0,00 0,00 0,00 0,00 6,75 40,38 48,50 0,13 0,10 0,002 Viksjöfors RV 54554 610 8,46 31,87 9,28 0,32 14,03 52,83 15,38 0,53 2,10 0,079 Voxnabruk RV 23115 0 0,00 0,00 0,00 0,00 23,25 63,50 19,38 0,25 1,47 0,016 Långhed RV 2190 0 0,00 0,00 0,00 0,00 5,33 51,33 36,33 3,74 0,03 0,022 Gammel-Homna RV 386 0 0,00 0,00 0,00 0,00 3,25 40,25 42,50 0,27 0,00 0,000 Brorson-Homna RV 4816 0 0,00 0,00 0,00 0,00 7,75 37,00 11,13 0,33 0,10 0,004 Öjung RV 1894-0 0 0 0 3,75 34,25 6,45 0,24 0,02 0,001 Utvärdering mot Gränsvärde Gränsvärde BOD kg/dygn Gränsvärde Fosfor kg/dygn Utfall, inklusive bräddad volym Utfall BOD kg/dygn Utfall Fosfor kg/dygn Viksjöfors RV 10 kg/dygn 0,1 kg/dygn 2,10 0,08 kg/dygn Voxnabruk RV 7 kg(dygn 0,1 kg/dygn 1,47 0,02 kg/dygn Gränsvärde BOD kg/dygn Gränsvärde Fosfor kg/dygn Utfall, inklusive bräddad volym Utfall BOD kg/dygn Utfall Fosfor kg/dygn Ryggesbo RV - - 0,08 0,01 kg/dygn Lobonäs RV - - 0,09 0,00 kg/dygn Svabensverk RV 2,0 0,1 0,10 0,00 kg/dygn Långhed RV - - 0,03 0,02 kg/dygn Gammel-Homna RV - - 0,00 0,00 kg/dygn Brorson-Homna RV - - 0,10 0,00 kg/dygn Öjung RV - - 0,02 0,00 kg/dygn

Miljörapport för år: 2015 Bilaga 5 Avloppsanläggning/Kommun Voxna reningsverk, Lobonäs och G.Homna reningsverk, Viksjöfors BRÄDDNINGSUPPGIFTER PUMPSTATIONER Redovisning av bräddning från enskilda bräddavlopp samt andra utsläpp från ledningsnätet (t.ex. vid ledningsbrott). Om antalet utsläppsplatser är stort kan alternativt den totala bräddningsmängden till olika recipienter redovisas. Bräddning till känsliga recipienter bör dock redovisas separat för varje bräddpunkt. Plats för utsläpp Tillsynsfrekvens Ev. typ Kontrollmetod Bräddning vid hydraulisk överbelastning Bräddning vid driftavbrott Recipient Benämning av larm för bräddat vatten Brädd- Bräddad Bräddad Anmärkning Brädd- Bräddad Anmärkning frekvens volyn tid frekvens mängd (t.ex. orsak) dygn/år m3 tim dygn/år m3/år Voxna Herrgård 1g/vecka Lampa Tryckgivare Myr Voxna Kyrka 1g/vecka Lampa Tryckgivare 2015-juni 2015-dec 10 15 regn givar haveri Voxnan Voxna verkstad 1g/vecka Lampa Tryckgivare 2015-04-14 0,67 pumphaveri Lobonäs Affär 1g/vecka Lampa Nivåvippa, BRV G.Homna 1g/vecka Lampa Tryckgivare Viksjöfors, Erik-Påls väg 9

Miljörapport för år: 2015 Bilaga 6 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed FÄLLNINGSKEMIKALIER OCH METALLTILLFÖRSEL, MILJÖFARLIGT AVFALL KEMIKALIETILLSATS FÖR FÄLLNING/FLOCKNING Reningsverk Typ och sammansättning Förbrukad Varuinfo. Anm. mängd bifogas liter, kg/år ja nej Ryggesbo PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 0 Lobonäs PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 253,9 Svabensverk PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 1176 Viksjöfors PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 3000 Voxna PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 3000 Långhed PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 33 G.Homna PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 99,6 Brorson-Homna RV PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 256,9 Öjuung RV PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 94,8 SUMMA PAX XL100 Aluminiumklorid (9 % Al) 11079,9 x SAMMANLAGT FÖR DESSA VERK TILLFÖRSEL AV TUNGMETALLER GENOM DOSERING AV FÄLLNINGSKEMIKALIER Fällningsmedel Aluminiumklorid, halt (mg/kg TS Aluminiumklorid, gram i slam Max-värde (kg/år) Al Bly Kadmium Koppar Krom Kobolt Kvicksilver Nickel Zink 9 300 0,2 0,04 0,7 1 0,1 0,003 0,6 0,5 103 043 2,22 0,44 7,76 11,08 1,11 0,03 6,65 5,54 Totalt 103 043 2,22 0,44 7,76 11,08 1,11 0,03 6,65 5,54 MILJÖFARLIGT AVFALL (koder och avfallstyper anges på blankettens baksida) Kod** Typ av avfall samt ursprung Sammansättning Mängd Transportör Slutbehandling ÖVRIGT AVFALL Typ av avfall (benämning enligt SNFS 1993:1) Eventuellt avfall tas med från reningsverken till Edsbyns reningsverk Mängd

Miljörapport för år: 2015 Bilaga 7 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed UTFÖRDA ÅTGÄRDER PÅ LEDNINGSNÄT OCH PUMPSTATIONER ÅR Kod Sträcka (m) Verk Kommun info Åtgärd **Orsak 2015 R 85 SvabensverkOvanåker Huvudl. Omläggn. Omläggn. 2015 R 30 Viksjöfors Ovanåker Servisl. Nyläggn. Nyläggn. er Pumpstation vid bondgården i Viksjöfors är ombyggd med nya pumpar, ny automatik mm. I övrigt normalt fastighetesunderhåll i form av måleri, byte av dörrar etc. Noteringar (datum, område) över saneringsplan/åtgärdsplan *Koder S = Spillvatten **Orsak ÅP = Enl.Åtgärdsprogram D = Dagvatten A = Akutåtgärd R = Renvatten LB = Ledningsbrott K = Kombinerad OG = Ombyggnad gata N = Nyanläggningar Ö = Övrigt

Miljörapport för år: 2015 Bilaga 8 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed GROVRENS, SAND OCH SLAMMÄNGDER Reningsverk Mängd grovrens+ Slammängd TS-halt Slam transport till sand, m 3 m³ ton TS % Ryggesbo Lobonäs Svabensverk Viksjöfors Voxna Långhed G.Homna Brorson-Homna RV Öjung Summa 55 1,1 2 Edsbyn 56 1,1 2 Edsbyn 83 1,7 2 Edsbyn 274 5,5 2 Alfta 106 2,1 2 Edsbyn 33 0,7 2 Edsbyn 20 0,4 2 Edsbyn 48 1,0 2 Edsbyn 22 0,4 2 Alfta 697 14 Övriga noteringar (t.ex. uppgifter om mellanlager och dess kapacitet samt avsett slutligt omhändertagande) TS-halt uppskattas till ca 2 % på samtliga verk

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun, Viksjöfors, Bilaga I.1 Villkor enl. tillstånd + kommentarer Sida 1 (2) Gällande tillstånd är daterat: 1981-07-31 Villkor 1 Avloppsvattnet skall renas i en anläggning i huvudsaklig överensstämmelse med redovisat underlag på ansökan. Behandlingen av avloppsvattnet utförs i huvudsak enligt vad som har angivits i ansökningshandlingarna. Villkor 2.1 Reningsanläggningen skall skötas på sådant sätt att högsta möjliga reningseffekt fortlöpande upprätthålls. Vi försöker alltid att driva reningsverket optimalt. Villkor2.2 Resthalter i behandlat vatten får normalt inte överstiga 60 mg BOD 7 /l och 0,5 mg fosfor/liter Utsläppsmängder inklusive bräddat vatten får dock inte överstiga 10 kg BOD7/dag och 0,1 kg fosfor/dag. Villkor 3 Klorering av avloppsvattnet skall ske i den omfattning som hälsovårdande myndigheter finner erforderligt Villkor 4 Mängden bräddat avloppsvatten skall uppskattas och journalföras. Bräddavlopp och nödutlopp skall vara försedda med galler eller motsvarande avskiljningsanordningar Villkor 5 Slamhantering ska ske på sätt som angivits i ansökan Villkor 6 Ledningsnätet skall fortlöpande ses över och underhållas i syfte att begränsa tillflödet av grund- och dräneringsvatten Villkor 7 Vid driftstörningar i reningsverket eller ledningsnätet eller om del av anläggningarna tas ur drift för underhåll mm skall ni vidta lämpliga åtgärder för att motverka vattenförorening och andra olägenheter för omgivningen. Vid sådana tillfällen skall Länsstyrelsen snarast underrättas. Villkor 8 Uppkommer i övrigt olägenheter i samband med reningsanläggningens drift eller till följd av avloppsutsläppet i recipienten skall ni vidta åtgärder för att i möjligaste mån begränsa störningarna. Villkor 9 Utsläppskontrollen vid det nya avloppsreningsverket skall tillsvidare ske i motsvarande omfattning så som Resthalter ligger på ca 14 mg BOD och ca 0,5 mg fosfor/liter Utsläppsmängder inklusive bräddat vatten är 2,1 kg BOD/dag och 0,08 kg fosfor/dag Klorering sker inte vid normal drift. Mängder bräddat avloppsvatten mäts och journalförs. Brädd avlopp och nödutlopp är försedda med galler. Slam omhändertas i Edsbyns reningsverk Ingår i underhållsplan för Ovanåkers kommuns ledningsnät. Vid driftstörningar, reparationer, underhåll och dylikt vidtas åtgärder för att minimera utsläpp av otillräckligt behandlat avloppsvatten. Tillsynsmyndighet underrättas vid allvarligare driftstörningar eller om åtgärder där det finns risk att verkets effektivitet störs behöver genomföras. Vid störningar i verkets funktion vidtas åtgärder så fort som möjligt. Utsläppskontroll sker.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun, Viksjöfors, Bilaga I.1 Villkor enl. tillstånd + kommentarer Sida 2 (2) Länsstyrelsen 1975-07-09, föreskrivit ska gälla för Voxnabruks avloppsreningsverk Villkor 10 Anläggningen skall tas i drift senast den 1 oktober 1982 Villkor 11 När belastningen närmar sig reningsanläggningens dimensionerade kapacitet eller om dessförinnan ovan nämnda villkor om reningsgrad normalt inte kan uppfyllas skall kommunen enligt bestämmelserna i 2.4 miljöskyddsförordningen åter låta pröva villkoren för utsläpp av avloppsvatten. Anläggningen är i drift Viksjöfors uppfyller normalt kravet för reningsgrad med avseende på BOD och fosfor.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun, Voxnabruk, Bilaga I.2 Villkor enl. tillstånd + kommentarer Sida 1 (2) Gällande tillstånd är daterat: 1974-12-16 Villkor 1 Avloppsvatten skall renas i en anläggning som skall utföras med beaktande av en dimensionering grundat på en framtida specifik vattenförbrukning på minst 300 l/pd och i övrigt i huvudsaklig överensstämmelse med redovisat förslag, upprättat av ingenjörsfirman Orrje och Co AB, Gävle och daterat 1972-04-26. Villkor 2 Reningsanläggningen skall ständigt drivas så att bästa möjliga reningsresultat erhålles. Utsläppsmängder får inte överstiga 7 kg BOD7 eller 0,1 kg fosfor/dygn. Resthalterna i det behandlade avloppsvattnet får inte överstiga 60 mg BOD eller 0,7 mg forsfor/liter vatten. Behandlingen av avloppsvattnet utförs i huvudsak enligt vad som har angivits i ansökningshandlingarna. Anläggningen är dimensionerad för 260 pe, vilket motsvarar ca 180 liter per person och dygn. Vi försöker hela tiden driva anläggningen med bästa möjliga rening. Utsläppsmängder var lägre än 1,5 kg BOD och 0,02 kg fosfor per dygn. Resthalten för BOD som årsmedelvärde var 23 mg BOD /l. Resthalten för BOD fosfor som årsmedelvärde var 0,25 mg/l Samtliga värden avser medelvärde per år. Villkor 3 Uppkommer olägenheter i samband med slamhanteringen eller avloppsvattnets behandling och utsläpp i recipient skall kommunen snarast vidta lämpliga motåtgärder Villkor 4 Utrymmen skall reserveras i reningsverk för provtagning och in och utgående avloppsvatten och skall utformas på ett för ändamålet lämpligt sätt. Likaså skall anordningar för tillförlitlig mätning och registrering av utgående vattenmängder utföras Villkor 5 Om anläggningen eller del därav måste tas ur drift för underhåll, reparation eller dylikt skall lämpliga åtgärder vidtas för att i möjligaste mån förhindra utsläpp av otillräckligt behandlat avloppsvatten. Vid driftstörningar skall Länsstyrelsen underrättas. Villkor 6 Pumpstationernas nödutlopp skall förses med galler. Vid störningar i verkets funktion vidtas åtgärder så fort som möjligt. Utrymmen för provtagning finns Utrustning för mätning av vattenflöde och bräddad volym finns. Vid reparationer, underhåll och dylikt vidtas åtgärder för att minimera utsläpp av otillräckligt behandlat avloppsvatten. Tillsynsmyndighet underrättas vid allvarligare driftstörningar. Pumpstationer har galler. Observationer för eventuell bräddning genom pumpstationernas nödutlopp skall regelbundet utföras och journalföras. Villkor 7 Kontroll av anläggningens funktion, utgående föroreningsmängder och tillståndet i recipienten skall ske enligt särskilt program. Pumpstationer besöks regelbundet, bräddning mäts med bräddat tid. Utgående behandlat avloppsvatten provtas. Analysresultat redovisas i bilaga Y. Tillstånd i recipienten kontrolleras av Ljusnan-Voxnans

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun, Voxnabruk, Bilaga I.2 Villkor enl. tillstånd + kommentarer Sida 2 (2) Förslag till sådant program skall tillsändas Länsstyrelsen för godkännande senast 1975-07-01 Villkor 8 Slammet från anläggningen skall omhändertagas på sådant sätt att yt- eller grundvatten inte förorenas eller annan olägenhet uppstår. Villkor 9 Anläggningen skall tagas i drift snarast möjligt, dock senast 1975-12-31 vattenvårdsförbund Slam omhändertas i Edsbyns reningsverk. Anläggningen är i drift

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun, Svabensverk, Bilaga I.3 Villkor enl. tillstånd + kommentarer Sida 1 (2) Gällande tillstånd är daterat: Villkor 1. Avloppsvattnet skall renas på i ansökningen angivet sätt. Behandlingen av avloppsvattnet utförs i huvudsak enligt vad som har angivits i ansökningshandlingarna. Villkor 2. Reningsanläggningen skall skötas på sådant sätt att högsta möjliga reningseffekt fortlöpande upprätthålls. Vi försöker alltid att driva reningsverket optimalt. Villkor Resthalter i behandlat vatten får normalt inte överstiga 15mg BOD 7 /l och 0,5 mg fosfor/liter Utsläppsmängder inklusive bräddat vatten får dock inte överstiga 2 kg BOD7/dag och 0,1 kg fosfor/dag. Se bilaga 3+4 Resthalter ligger normalt på ca 0-15 mg BOD och < 0,05 mg fosfor/liter. Utsläppsmängder är 0,10 kg BOD/dygn och 0,002 kg fosfor/dag. Villkor 3. Klorering av avloppsvattnet skall kunna utföras i den omfattning som hälsovårdande myndigheter finner erforderligt Klorering sker inte vid normal drift. Villkor 4. Mängden bräddat avloppsvatten skall uppskattas och journalföras. Bräddavlopp och nödutlopp ska vara försedda med galler eller motsvarande avskiljningsanordningar. Mängder bräddat avloppsvatten mäts och journalförs. Brädd avlopp och nödutlopp är försedda med galler. Villkor 5. Slamhantering och slamdeponering skall ske i enlighet med miljöskyddslagstiftningens bestämmelser. Samråd skall ske med kommunens hälsovårdsnämnd Slam omhändertas i Edsbyns reningsverk. Villkor 6. Avloppsledningsnätet skall fortlöpande ses över och underhållas i syfte att begränsa tillflödet av grund- och dräneringsvatten Ingår i underhållsplan för Ovanåkers kommuns ledningsnät.

Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun, Svabensverk, Bilaga I.3 Villkor enl. tillstånd + kommentarer Sida 2 (2) Villkor 7. Vid driftstörningar i reningsverket eller ledningsnätet eller om del av anläggningarna tas ur drift för underhåll mm skall ni vidta lämpliga åtgärder för att motverka vattenförorening och andra olägenheter för omgivningen. Vid sådana tillfällen skall Länsstyrelsen snarast informeras. Villkor 8. Uppkommer i övrigt olägenheter i samband med reningsanläggningens drift eller till följd av avloppsutsläppet i recipienten skall ni vidta åtgärder för att i möjligaste mån begränsa störningarna. Vid driftstörningar, reparationer, underhåll och dylikt vidtas åtgärder för att minimera utsläpp av otillräckligt behandlat avloppsvatten. Tillsynsmyndighet underrättas vid allvarligare driftstörningar eller om åtgärder där det finns risk att verkets effektivitet störs behöver genomföras. Vid störningar i verkets funktion vidtas åtgärder så fort som möjligt. Villkor 9. Kontroll av anläggningens funktion samt rapportering av kontrollresultaten skall ske enligt ett av Länsstyrelsen godkänt kontrollprogram. Sådant program skall upprättas i samråd med länsstyrelsen och redovisas senast 3 månader innan anläggningen beräknas tas i drift. Villkor 10. Anläggningen skall tas i drift senast 31 december 1981. Kontrollprogram har upprättats inom utsatt tid. Anläggningen är i drift. Villkor 11. När belastningen närmar sig reningsanläggningens dimensionerade kapacitet eller om dessförinnan ovannämnda villkor om reningsgrad normalt inte kan uppfyllas skall ni enligt bestämmelserna i 6 miljöskyddskungörelsen åter låta pröva villkoren för utsläpp av avloppsvatten. Svabensverk uppfyller normalt kravet för reningsgrad med avseende på BOD och fosfor. Verket är dimensionerat för 350 pe, antalet anslutna pe räknat på debiterat avloppsvatten är ca 85 pe.

Föreläggande om försiktighetsmått: 2005-09-20 Fastighet Sockentorpet 1:1 Miljörapport 2015 Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun, Gammel Homna, Bilaga I.4 Villkor enl. anmälan + kommentarer Sida 1 (1) Villkor 1. Halten i utgående avloppsvatten bör som riktvärde inte överstiga 0,5 mg fosfor per liter och 15 mg BOD7 per liter Se bilaga 2-3 och Bilaga Y Villkor 2. Alla ledningar inom vattenskyddsområdet skall vara täta och bör undersökas och underhållas regelbundet. Underhållsplan för ledningsnäten i Ovanåkers kommun finns. Villkor 3. I samband med arbetet vid grävning och ledningsdragning bör särskilda skyddsåtgärder vidtas för att minska risken för förorening. Tex bör arbetsmaskiner med vegetabiliska hydraulikoljor användas. Villkor 4. Kemikalier och oljor bör invallas eller placeras så att hela kemikaliemängden kan samlas upp vid ett eventuellt haveri/läckage. Utrymme där kemikalier förvaras skall hållas låst. Villkor 5. Provtagning på utgående avloppsvatten bör tas minst en gång per år Provuttag sker fyra ggr per år. Villkor 6. Verksamhetsutövaren ska för att förebygga olägenhet för människors hälsa och miljön ha rutiner för att fortlöpande kontrollera utrustning mm för drift och kontroll så att de hålls i gott skick. Utrustning kontrolleras och underhålls med jämna mellanrum.

Gällande tillstånd är daterat: 2011-11-10 Miljörapport 2015 Avloppsverk mindre än 2000 pe i Ovanåkers kommun, Brorsson-Homna RV, Bilaga I.1 Villkor enl. tillstånd + kommentarer Sida 1 (1) Villkor 1 Verksamheten skall bedrivas i huvudsaklig överensstämmelse med vad som angetts i ansökan. Behandlingen av avloppsvattnet utförs i huvudsak enligt vad som har angivits i ansökningshandlingarna. Vilkor 2 Resthalterna i det behandlade avloppsvattnet får som riktvärde ej överskrida 0.5 mg för Tot-P och 15 mg för BOD, beräknat som årsmedelvärde. BOD Samtliga resthalter var lägre än 12 mg BOD/l. Årsmedelvärdet var 8 mg/l. Villkor 3 Provtagning på utgående avloppsvatten skall tas minst två ggr per år Fosfor Resthalter från mars till december var som lägst 0,21 mg/l. Vid ett tillfälle i mars registrerades ett värde på 0,52mg fosfor/l. Årsmedelvärdet var 0,3 mg/l. Provtagning sker för närvarande en gång i månaden tills vi bildat oss en uppfattning om hur verket går. Villkor 4 Avloppledningsnätet skall fortlöpande ses över och åtgärdas i syfte att begränsa tillflödet av regn, grund och dräneringsvatten till reningsverket. Villkor 5 Verksamhetsutövaren skall fortlöpande och systematiskt undersöka och bedöma riskerna från hälso- och miljösynpunkt. Ledningsnätet ses fortlöpande över för att minimera inläckage från regn, grund och dräneringsvatten. Under 2013 gjordes en infodring av ledningarna vilket kraftigt reducerat mängden inläckande vatten. Verket har ett provtagningsschema där vi på ett systematiskt sätt tar ut prover på utgående vatten. Detta bildar underlag för utvärdering av bland annat miljöpåverkan. Provuttag sker 4 ggr per år.

Bilaga Y Inkommande Miljörapport för år: 2015 Avloppsanläggning/Kommun Viksjöfors, Voxna, Öjung, Svabensverk, Lobonäs, G.Homna, Homna, Ryggesbo, Långhed Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2015-12-15 2015 12 Gammel-Homna RV 210 520 66 11 2015-09-23 2015 9 Gammel-Homna RV 190 460 40 5,5 2015-06-16 2015 6 Gammel-Homna RV 240 570 130 12 2015-03-25 2015 3 Gammel-Homna RV 180 400 81 8,6 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2015-12-15 2015 12 Lobonäs RV 13 41 5,1 1,4 2015-09-23 2015 9 Lobonäs RV 29 80 5,8 0,74 2015-06-16 2015 6 Lobonäs RV 16 56 11 1 0 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2015-11-11 2015 11 Långhed RV 72 220 52 4,7 2015-05-12 2015 5 Långhed RV 310 470 37 4,2 2015-02-11 2015 2 Långhed RVm, utgår 4580 5500 320 89 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2015-11-11 2015 11 Ryggesbo RV 96 240 25 4,9 2015-08-19 2015 8 Ryggesbo RV 40 86 16 1,9 2015-05-12 2015 5 Ryggesbo RV 13 38 7,5 0,48 2015-02-11 2015 2 Ryggesbo RV 12 59 15 1,5 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2015-12-08 2015 12 Svabensverk RV 80 200 69 8,1 2015-10-27 2015 10 Svabensverk RV 74 240 53 9,3 2015-05-06 2015 5 Svabensverk RV 64 190 38 5,9 2015-02-04 2015 2 Svabensverk RV 86 270 55 8,3 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2015-12-08 2015 12 Viksjöfors RV 86 160 25 2 2015-10-27 2015 10 Viksjöfors RV 30 88 22 2,1 2015-05-06 2015 5 Viksjöfors RV 57 210 30 3,5 2015-02-04 2015 2 Viksjöfors RV 200 490 36 5,5 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2015-12-17 2015 12 Voxnabruk RV 45 140 23 2,6 2015-11-03 2015 11 Voxnabruk RV 160 380 31 4,1 2015-04-28 2015 4 Voxnabruk RV 24 48 19 1,8 2015-01-21 2015 1 Voxnabruk RV 81 220 25 2,9 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2015-12-16 2015 12 Öjung RV 65 160 23 2,4 2015-09-23 2015 9 Öjung RV 17 71 6,2 0,68 2015-06-24 2015 6 Öjung RV 21 85 8,9 1,4 2015-03-25 2015 3 Öjung RV 19 45 6,5 0,62 Provdatum År Månad Verk BOD7 (ATU) COD(Cr) Kväve tot, N Fosfor tot, P Bly, Pb Kadmium, Cd Koppar, Cu Krom tot, Cr Kvicksilver, Hg Nickel, Ni Zink, Zn mg/l mg/l mg/l mg/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l mikrogram/l 2015-12-15 2015 12 Brorssons-Homna 51 150 39 4,2 2015-08-26 2015 8 Brorssons-Homna 68 200 32 3,4 2015-06-16 2015 6 Brorssons-Homna 40 140 18 2,2 2015-03-31 2015 3 Brorssons-Homna 49 91 12 1,3 Sida 1