ROBOTDAMMSUGARE XR510A HN 3013

ROBOTDAMMSUGARE XR510A HN 3013 Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan dammsugaren används!

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Användning... 1 Introduktion av funktionerna... 2 Dammsugarens huvuddelar... 2 Presentation och användning av dammsugaren... 3 Uppbyggnad... 3 Isättning av batteri... 4 Kontrollknapparnas funktion... 5 Uppladdningssätt... 6 Fjärrkontroll... 7 Virtuell-vägg enhet... 8 Laddningsstation... 9 Underhåll av dammsugaren... 10 Dammuppsamlaren... 10 Filter... 11 Framhjul... 12 Feltillstånd... 13 Tekniska specifikationer... 14 Säkerhetsanvisningar... 15 Avfallshantering... 16 Överensstämmelseförklaring... 16 ANVÄNDNING Dammsugaren är avsedd för användning i privata hem och den passar till rengöring av olika korthåriga mattor samt av golv av trä och klinker. 1

INTRODUKTION AV FUNKTIONERNA Dammsugaren har ett uppladdningsbart batteri och styrs av ett avancerat intelligent program med följande funktioner: Automatisk dammsugning, dammupptagning, moppning, tidstyrd rengöring, trådlös fjärrkontroll, val av hastighet, olika säkerhetsfunktioner och automatisk uppladdning. DAMMSUGARENS HUVUDDELAR 1. Dammsugarhus 2. Fjärrkontroll 3. Laddningsstation 4. Laddningsadapter 5. Virtuell-vägg enhet 6. Användarmanual 7. Mopphållare 8. Mopp 9. Dammborste 10. Sidoborste 11. Filter 12. Uppladdningsbart batteri Fjärrkontroll Dammsugarhus Laddningsstation Laddningsadapter Virtuell-vägg enhet Användarmanual Mopphållare Mopp Dammborste Sidoborste Filter Uppladdningsbart batteri 2

DAMMSUGARENS UPPBYGGNAD SPOT (platsrengöring) AUTO (automatisk rengöring) Strömindikator Handtag Laddningsindikator Topplucka Signalmottagare Laddningsanslutning Väggsensorer Golvborste Vänster hjul Dammuppsamlare Golvsensorer Huvudborste Batterilucka Framhjul Sidoborste Strömbrytare DC ingångssockel Golvsensor Höger hjul 3

ISÄTTNING AV BATTERI I dammsugaren: 1. Vrid skruven med en skruvmejsel så att batteriluckan kan lyftas bort (fig. 1). 2. Koppla ihop de två sladdarna, sätt batteriet på plats i batterihuset och sätt batteriluckan på plats (fig. 2). 3. Sätt dammsugaren till uppladdning för att hålla batteriet uppladdat, när dammsugaren inte används. 4. Använd tillverkarens originalbatteri när batteriet ska bytas, annars kan det leda till skador på maskinen eller olyckor. Fig. 1 21 Fig. 2 1. Ta ut batteriet om maskinen inte ska användas under en längre tid. 2. Stäng av maskinen innan batteriet tas ut. 3. Utsätt inte batteriet för högre temperaturer 45 C och doppa det inte i vatten. 4. Utsätt inte batteriet för tryck eller fall från hög höjd. 5. Batteriet ska återvinnas och upparbetas på ett miljömässigt korrekt sätt. Bränn inte batteriet, eftersom det kan explodera. 6. Om batteriet läcker, se till att inte få vätskan på huden eller kläderna. Torka omedelbart av det med en torr trasa och lämna det till återvinning. 7. Batterier från andra tillverkare får ej användas. 8. För att förlänga batteriets livslängd ska batteriet laddas i 16 timmar första gången, också om dammsugaren inte används under längre tid. Annars kommer batteriets livslängd att falla drastiskt och väsentligt understiga dess normala livslängd. I virtuell-vägg enheten: 1. Öppna batteriluckan (fig. 1). 2. Sätt i batterierna (medföljer ej), var uppmärksam på polaritet +/- (fig. 2/3). 3. Ta ut batterierna om virtuell-vägg enheten inte används under en längre tid. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 4

I fjärrkontrollen: 1. Öppna batteriluckan och sätt i batterierna (fig. 1). 2. Placera batterierna så att polariteten är korrekt +/- (fig. 2). 3. Ta ut batterierna om fjärkontrollen inte ska användas under en längre tid. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 1. Utsätt inte batteriet för högre temperatur än 45 C och doppa inte det i vatten. 2. Utsätt inte batteriet för tryck eller fall från hög höjd. 3. Batteriet ska återvinnas och upparbetas på ett miljömässigt korrekt sätt. Bränn inte batteriet, eftersom det kan explodera. KONTROLLKNAPPARNAS FUNKTION Strömbrytarknappen: Startar dammsugaren och sätter den i standby läge, strömindikatorn lyser. OBS! Strömindikatorn lyser när dammsugaren arbetar. Strömindikatorn blinkar när dammsugaren laddas upp. Strömindikatorn slutar blinka när dammsugaren är fullt uppladdad. AUTO (automatisk rengöring): Tryck på AUTO knappen för att få dammsugaren till att rengöra automatiskt. Om batteriet håller på att ta slut söker sig dammsugaren automatiskt tillbaka till laddningsstationen. Tryck på valfri knapp för att stoppa dammsugaren. OBS! Om dammsugaren håller på att få slut på ström ger den en kort ljudsignal 10 gånger och söker sig tillbaka till laddningsstationen, och laddningsindikatorn lyser. Städa upp på golvet innan rengöring påbörjas. SPOT (platsrengöring): Tryck på SPOT knappen om dammsugaren ska utföra platsrengöring inom 1 kvadratmeter. Den kommer då att rengöra i en spiral inom detta område i 2-3 minuter. Tryck på valfri knapp för att stoppa dammsugaren. OBS! Om dammsugaren håller på att få slut på ström ger den en kort ljudsignal 10 gånger och söker sig tillbaka till laddningsstationen, och laddningsindikatorn lyser. CHARGE (laddning): När man trycker på CHARGE knappen kommer dammsugaren att automatiskt söka sig tillbaka till laddningsstationen. Tryck på valfri knapp för att stoppa dammsugaren. OBS! Standardinställningen är fast (snabb) och kan ändras till slow (långsam) med fjärrkontrollen. 5

UPPLADDNINGSSÄTT Manuell uppladdning: Högspänning! Sätt inte i kontakten med våta händer 1. Laddningsadaptern kan användas för att uppladda dammsugaren direkt. 2. Starta dammsugaren och koppla in laddningsadapterns utgångskontakt i DC ingångssockeln på dammsugaren (fig. 1). 3. Starta dammsugaren före uppladdning och koppla in adapterkontakten i laddningsstationen. Dammsugaren ska stå intill laddningsstationen, och koppla ihop laddningsanslutningen på dammsugaren med laddningsstationens anslutning (fig. 2). 4. Tryck på CHARGE knappen på fjärrkontrollen eller dammsugarens kommandopanel, och dammsugaren söker sig till laddningsstationen för att uppladdas (fig. 3). Fig. 1 Högspänning! Sätt inte i kontakten med våta händer Fig. 2 5. Om dammsugaren söker sig mot laddningsstationen kan man avbryta sökningen genom att trycka på CHARGE knappen på dammsugaren eller på STOP eller CHARGE knappen på fjärrkontrollen. 6. Under uppladdning blinkar laddningsindikatorn. När indikatorn slutar blinka är batteriet fullt uppladdat. Fig. 3 Automatisk uppladdning: Vid låg batterinivå under rengöring avger dammsugaren en kort ljudsignal 10 gånger och söker sig automatiskt till laddningsstationen och CHARGE knappen lyser. OBS! När dammsugaren precis har kört har batteriets temperatur stigit lite och det betyder lite längre uppladdningstid. 6

FJÄRKONTROLL Kommandopanelen: Veckodagar Signalstyrka Aktuell tid Förinställning eller släck laddningslampan Inställning av aktuell tid Förinställd tid Förinställd rengöring Uppladdning Hastighet Stop Automatisk rengöring Strömbrytare Bekräfta Platsrengöring Riktningsknappar OBS! Dammsugaren och fjärrkontrollen ska sammankodas innan fjärrkontrollen kan fungera. Så här sammankodas enheterna: Var säker på att såväl dammsugare som fjärrkontroll har tillräckligt med ström och gör sedan följande: A. Stäng av dammsugaren. B. Tryck på OK knappen på fjärrkontrollen och håll den intryckt. C. Starta dammsugaren. D. När dammsugaren ger 2 eller 3 ljudsignaler är sammankodningen färdig. E. Om ljudsignaler inte kommer under sammankodningen, så upprepa ovanstående punkter. Fjärrkontrollens funktioner: Val av hastighet: Genom att trycka på SPEED knappen på fjärrkontrollen kan man välja snabb eller långsam hastighet. Snabb hastighet Långsam hastighet 7

TIME (aktuell tid): Tryck först på TIME knappen och sedan på - knapparna och då visas en lysande ram på skärmen, som växlar mellan timme, minut och veckodag (fig. 1). Tryck på - knapparna för att ställa in timme, minut och veckodag. Under inställningen kan man trycka på knappen för att förladda inställningen och på TIME knappen för att spara inställningen. Fig. 1 SET (tidsinställd rengöring) A. Ställ in tid: Tryck först på SET knappen och sedan på - knapparna. Den lysande ramen på fjärrkontrollens skärm kommer att växla mellan timme, minut och veckodag (fig. 2). Använd - knapparna för att ställa in den tidpunkt som du önskar att Fig. 2 maskinen ska starta. B. Ställ in veckodag: Under inställningen när den lysande ramen står på en av siffrorna kan man trycka på OK knappen. Siffran i fråga kommer då att få ett streck under sig, som visar den förinställda dagen. Om man trycker på ALL knappen kan alla dagar väljas eller bortväljas. Under inställning kan denna avbrytas genom att trycka på knappen för att avbryta inställningen och på SET knappen för att spara inställningarna. FULL GO funktion Tryck på SET knappen och på skärmen visas då en lysande punkt knappen och nu visas där det första F blinkar.. Tryck på STOP Tryck på SET knappen igen och det första F slutar blinka, vilket indikerar att FULL GO funktionen är aktiverad, och dammsugaren kan påbörja rengöringen när den är fullt uppladdad. Dammsugaren kommer automatiskt att söka sig till laddningsstationen för uppladdning när det är nödvändigt och den kommer att fortsätta dammsuga efter avslutad uppladdning. För att deaktivera FULL GO funktionen, tryck på SET knappen och visas med det första F blinkande. Tryck på STOP knappen och därefter på SET knappen, och då är FULL GO funktionen avstängd. När FULL GO funktionen är aktiverad är funktionsinställning inte möjligt. Virtuell-vägg enheten Signalsändare Strömbrytare Kodkontrollknappp Strömindikator 8

Kontrollera koden innan virtuell-vägg enheten används. Kontroll av koden steg för steg: A: Stäng av dammsugaren och starta virtuell-vägg enheten, så att strömindikatorn lyser. B: Håll kodkontrollknappen på virtuell-vägg enheten intryckt (kodkontrollknappen är placerad i en fördjupning, använd ett tunt spetsigt föremål för att trycka på knappen). C: Starta dammsugaren. D: Dammsugaren avger en ljudsignal 2-3 gånger och därefter kan kodkontrollknappen släppas. Kodkontrollen är nu avslutad. OBS! Om dammsugaren inte avger ljudsignalerna ska ovanstående procedur upprepas. Placera virtuell-vägg enheten mot en vägg eftersom dammsugaren annars kan flytta den från sidan eller bakifrån, och det avspärrade området kommer då också att rengöras. Laddningsstationen LED Indikator Infraröd sändare Laddningselektroder DC laddningssockel Kodkontrollknapp (på baksidan) Innan laddningsstationen används ska man företa en kodkontroll, annars fungerar självuppladdningen inte. Kodkontroll steg för steg: A: Stäng av dammsugaren. B: Håll kodkontrollknappen på laddningsstationen intryckt (kodkontrollknappen är placerad i en fördjupning, använd ett tunt spetsigt föremål för att trycka på knappen). C: Starta dammsugaren. D: Dammsugaren avger en ljudsignal 2-3 gånger och därefter kan kodkontrollknappen släppas. Kodkontrollen är nu avslutad. 9

OBS! Om dammsugaren inte avger ljudsignalerna ska ovanstående procedur upprepas. Placera laddningsstationen mot en vägg eftersom dammsugaren annars kan flytta den från sidan eller bakifrån. Detta kan då göra det svårare för dammsugaren att hitta laddningsstationen. Automatisk uppladdning 1. Placera laddningsstationen på en hård, plan yta upp mot en vägg (fig. 1). 2. Det får inte finnas några hinder eller fördjupningar 3 meter framför och 0,5 meter till höger och vänster om laddningsstationen (fig. 1). 3. Dammsugaren kan inte hitta laddningsstationen om den infraröda sändaren är blockerad. 4. Koppla in adapterns utgångskontakt i DC laddningssockeln (fig. 2). 5. LED indikatorn: A. När dammsugaren laddar kommer LED indikatorn blinka varje sekund. B. I standby läge kommer LED indikatorn tändas och släckas. Tryck på ALL knappen för att stänga av LED indikatorn. Fig. 1 Fig. 2 Moppfunktion Det medföljer en mopp som extrautrustning som kan monteras på dammsugaren. Moppen sätts i mopphållaren som kan klickas fast på dammsugaren. UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN Ta isär och sätta ihop dammuppsamlaren A. Ta fatt i dammsugarens botten med handen, tryck på knappen på dammuppsamlaren (fig. 1). Fig. 1 Fig. 2 B. Dra ut dammuppsamlaren genom att dra bakåt (fig. 2). C. Tryck dammuppsamlaren på plats när den är tömd. 10

Rengöring av dammuppsamlaren A. Tryck på de två sidoknapparna på dammuppsamlaren, öppna frampanelen och skaka ut dammet (fig. 1). B. Rengör dammuppsamlaren med dammborsten (fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 Byte och rengöring av filtret A. Tryck på de två sidoknapparna på dammuppsamlaren och öppna frampanelen. Om gummidelen på frampanelen är sliten ska den bytas ut (fig. 1). Fig. 1 B. Tryck på knappen på dammuppsamlaren och ventilatordelen kommer automatiskt att åka upp (fig. 2). Ventilatordelen får inte rengöras med vatten! C. Ta av ventilatordelen, ta ut filtret och rengör dammuppsamlaren (fig. 3). Fig. 2 Fig. 3 D. Rensa filtret med en hårtork med kall luft eller med dammborsten (fig. 4 och 5). E. Sätt i filtret igen, på rätt håll. Fig. 4 Fig. 5 11

Demontering och montering av huvudborste och golvborste A. Tryck låsbeslaget framåt och lyft locket med den högra tummen. Lyft huvudborstens axel med den vänstra handen (fig. 1 och 2). Fig. 1 Fig. 2 B. Plocka ut huvudborsten och golvborsten (fig. 3). C. Sätt i huvudborsten och golvborsten innan locket sätts på plats igen. Fig. 3 Demontering och montering av sidoborsten A. Lossa skruven i sidoborstens axel innan sidoborsten byts. B. Tryck sidoborsten mot axeln och spänn skruven igen, se illustration. Rengöring av huvudborste och golvborste A. Avlägsna regelbundet hår och större smutspartiklar från borstarna för att förbättra rengöringsförmågan. Rensa bort damm från luftintaget. Avlägsna pappersrester eller små partiklar med borsten. Vrid borstarna försiktigt och klipp av hår, tråd och andra liknande saker med en sax och dra ut dem med handen. B. Rengöring av huvudborsten och golvborsten kan göras som visat under demontering och montering. Montering, demontering och rengöring av framhjulet A. Rengör framhjulet med en ren borste, se illustrationen nedan. 12

FELTILLSTÅND Information om fel som kan uppstå vid användning Felkod Orsak Lösning E001 E002 Golvsensorer Mellersta borsten Rengör sensorerna längst fram på dammsugarens botten. Avlägsna smuts som hår och trådar som har fastnat i borsten. E003 Ingen ström Använd adaptern för att ladda upp. E004 E005 Vänster och höger hjul Kontrollera hjulen och avlägsna smuts. Dammuppsamlare Ta ut dammuppsamlaren, rengör den och sätt korrekt på plats igen. Om det fortfarande finns fel efter att ovanstående har kontrollerats, ska dammsugaren lämnas in till serviceundersökning. Försök inte plocka isär eller uträtta service på dammsugaren själv! 13

TEKNISKA SPECIFIKATIONER Dammsugaren Märkspänning Batteri Arbetstid Märkeffekt Temperaturintervall Fuktighetsintervall Trådlös frekvens Dimensioner Vikt Batterikapacitet Kapacitet dammuppsamlare Fjärrkontrollen Märkspänning Batteri Räckvidd Temperaturintervall Fuktighetsintervall Trådlös frekvens Dimensioner Vikt Laddningsstation Dimensioner Vikt Märkspänning Temperaturintervall Fuktighetsintervall Virtuell-vägg enheten Märkspänning Trådlös frekvens Räckvidd Sändareffekt Temperaturintervall Fuktighetsintervall Dimensioner 14,4 VDC NiMH (uppladdningstid ca. 3-4 timmar) 60 min 24 W -10 C - +45 C 90% RH ISM frekvensband 2,4 GHz Ø 320 x 92 mm 3,1 kg 2200 mah 350 ml 3 VDC 2 st. AAA batterier 7 m (utan mellanliggande hinder) -10 C - +45 C 90% RH ISM frekvensband 2,4 GHz 108 x 28 mm 0,08 kg L x B x H 218 x 138 x 125 mm 0,23 kg 24 VDC -10 C - +45 C 90% RH 3 VDC ISM frekvensband 2,4 GHz 3,5 m 1 mw (0 db) -10 C - +45 C 90% RH Ø 86 x 125 mm 14

SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING! Inga andra personer än personer auktoriserade av tillverkaren får plocka isär, underhålla eller ändra produkten, eftersom det kan leda till brand, elchock eller personskador. Använd inte andra laddare än den som följer med maskinen. Det kan innebära brand eller elchock. Rör inte produktens högspänningskablar med våta händer, det kan innebära elchock. Böj inte sladdar för mycket och sätt inte något på dem. Sladden kan förstöras och orsaka brand eller elchock. Få inte in kläder eller delar av din kropp (huvud, fingrar etc.) i maskinens borstar eller hjul. Det kan innebära personskador. Låt inte cigaretter, tändare, tändstickor eller andra varma eller brännbara saker som t.ex. rensbensin komma i närheten av maskinen. OBS! Glöm inte att stänga av strömmen om dammsugaren ska transporteras eller förvaras under lång tid annars kan batteriet ta skada. Sätt i laddningskontakten uttaget rätt. Annars kan den orsaka elchock, kortslutning, rök eller brand. Kontrollera att laddarens kontakt är isatt i laddningsuttaget. Om inte, kan uppladdningen gå fel och brand kan uppstå. Ta ut batteriet om maskinen inte ska användas under längre tid och förvara det svalt och torrt, efter att det är fullt uppladdat. Batteriets livslängd kommer att förlängas om man laddar det i minst 16 timmar första gången, eller om maskinen inte har använts under längre tid. Batteriet når sin optimala effekt efter att ha urladdats och uppladdats 2-3 gånger. Ta bort alla saker som kan gå sönder, lampor, glas, kläder, flaskor etc., de kan förstöras och störa användning av dammsugaren. Använd dammsugaren med försiktighet i närheten av barn för att inte skrämma eller skada dem. Stå eller sitt inte på dammsugaren, den kan förstöras och personer kan skadas. Låt inte dammsugaren ta upp vatten eller andra vätskor, det kan förstöra den. Använd inte dammsugaren på små bord eller andra små platser eftersom dammsugaren kan förstöras. Använd inte dammsugaren utomhus, den kan skadas. Använd inte dammsugaren kommersiellt, den kan förstöras av intensiv användning. Lämna inte sladdar, snören eller andra föremål som är längre än 150 mm på golvet för att undvika att de trasslar in i dammsugarens borstar. 15

Avfallshantering Enligt EU-Direktiv 2002/96/EF om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) får uttjänta elektriska apparater inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Denna apparat får inte slängas med hushållsavfallet, utan ska lämnas till en återvinningsstation. Överensstämmelseförklaring CE märkt betyder att produkten har tillverkats i överensstämmelse med EU-Direktiven: 2006/95/EC lågspänningsdirektivet 2004/108/EC EMC-direktivet Det är möjligt att få en komplett kopia av överensstämmelseförklaringen hos tillverkaren. Denna produkt uppfyller reglerna i RoHS Direktiv 2002/95/CE Denna produkt uppfyller reglerna i Eup Direktiv 2002/125/CE 16