Trappuppgången En tidning från Eskilstuna Kommunföretag AB nr1 2011 Nya grepp för ett hållbart samhälle Inred hemmet med återvunnen design SID 10 Nya mötesplatser i Torshälla och Eskilstuna God logistik för bättre miljö SID 12 SID 14
Ett steg närmare för Kommunfastighet Energiforskaren Carin Torstensson kåserar En del av årets nyheter på Parken Zoo En tidning från Eskilstuna Kommunföretag AB NR 1 2009 4 3 9 1 6 8 3 7 2 TÄVLING Vinn lådor med ekologiska delikatesser Vinn Ekolådorna! Inget går upp mot frukt och grönsaker som odlats ekologiskt. Köper du dessutom närodlat så blir naturen glad. Ekobudet är ett Eskilstuna företag som levererar ekologiskt och närodlat, ända fram till dörren. Vi har tre lådor med ekologiska delikatesser från Ekobudet som vi nu lottar ut till er läsare. Det enda du behöver göra är att motivera varför du ska vinna en låda och vad du skulle vilja att den innehåller. Skicka ett vykort till Trappuppgången, c/o Intro, Portgatan 3, 633 42 Eskilstuna eller mejla eko@intro.se, senast 31 juli 2011. Märk försändelsen EKO och glöm inte att skriva ditt namn och adress! Förmåner på ett kort Du glömmer väl inte bort att du som hyresgäst hos Kommunfastighet har en rad rabatter och erbjudanden i och med förmånskortet? Kortet börjar att gälla samma dag som du fått det i din hand och är giltigt året ut. Löpande information om kortet finns på kfast.se. Du kan också ringa till ditt distriktskontor. Miljöcertifiering Återkoppling Bebisbältor nästa! bra för miljön och minihästar 5 18 4 10 TRAPPUPPGÅNGEN 3 8 9 1 4 8 3 Dagny trivs i Viptorp SID 12Z Närmaste vägen till lokalproducerat SID 8 Så blir du en god granne 8 1 5 6 9 2 3 5 8 1 6 7 SID 14 5 JordnäraSID 2 6 TRAPPUPPGÅNGEN ges ut av Eskilstuna Kommunföretag AB Eskilstuna Kommunföretag ägs till 100 procent av Eskilstuna kommun. I koncernen ingår Parken Zoo, Eskilstuna Energi och Miljö AB och Eskilstuna Kommunfastigheter AB med dotterbolaget Torshälla Fastighets AB Eskilstuna Kommunfastigheter AB äger drygt 6 800 lägenheter, 140 000 kvadratmeter industrilokaler och förvaltar 600 000 kvadratmeter kommunala verksamhetslokaler. www.kfast.se Torshälla Fastighets AB, med verksamhet i Torshälla, äger och förvaltar 1 188 hyresrätter samt ett mindre antal lokaler. Företaget förvaltar också kommunala lokaler inom Torshälla, såsom skolor, daghem, bibliotek, rådhus med mera. www.tfast.se Trappuppgången är en tidning från Eskilstuna Kommunföretag AB och kommer ut två gånger per år. Redaktionsråd: Kjell Söderholm, Mirja Cervin, Gerd Sahlberg, Maria Stridfeldt, Charlotte Halvarsson, Kerstin Johansson, Mona Alskepp, Annette Fjeldstad, Tommy Eriksson, Malin Leijon Thomsen och Eskilstuna Micael Energi Pettersson och Miljö är Redaktör: Jacob Hansson Medarbetare i detta nummer: kommunens Ronnie leverantör Gavelin el, (foto), Mattias Jälmestål (text) fjärrvärme, vatten, avloppsoch Jacob Hansson (text och och avfallstjänster foto) Grafisk samt form och layout: Anna Bergström Produktion: Intro bredbandsnät. Adress: Trappuppgången, Intro, Portgatan 3, 633 42 Eskilstuna Tel: 016-550 00 30 www.eem.se Mejl: redaktionen@intro.se Tryck: Sörmlands Grafiska, april 2011 Parken Zoo invigdes den 3 juli 1898 och är i dag en av Sveriges främsta nöjesparker Stickig graffiti Jo, du läste rätt. Trots namnet så uppfanns sifferkrysset Sudoku i USA, i slutet av 1970-talet. Det var först några år senare, när det introducerades i Japan, som Vårda goda f spelet fick sitt namn. Nu TEXTRADEN inför OVAN vi finns sudoku inskriven i Trappuppgången gamla träbron och som hoppas leder över att till på balkarna ovanför den Kanonholmen. du Det får är en tänkvärda trevlig stund visdomsord i som faktiskt skulle kunna vara Eskilstunas valspråk. För sällskap med siffrorna. runt om i kommunen kan man se goda exempel på att det faktiskt sker. Som i Munktellstaden där de verkstäder som Theofron Munktell en gång grundade, har bevarats vårdats och fått ett helt nytt innehåll. När Eskilstuna skulle formulera sin nya vision fö 2020 så valde man att vårda det gamla och för Eskilstuna unika begreppet Fristaden. (Det var fö övrigt Samuel Schröderstierna som var pappa till idén att småföretagare inom järnindustrin fritt skul få etablera sig och bedriva sin verksamhet fria från skråtvång och tullavgifter.) Och på något sätt kan man väl säga att staden även vårdar det goda fädren grundlagt genom att fira 350-årsjubileum. Vi måste bli mycket bättre på att ta vara på det vi har. Att vara rädda om varandra och de I vinter har kreativa stickningar hållit stången mot kylan i Munktellstaden. Läs mer om hantverket som blivit gatukonst SIDAN 11 9 9 Amerikansk hjärngympa 6 13
Compact living ger utrymme till annat INNANFÖR DÖRREN HOS Kerstin Svenson Under tre månader 2009 bodde jag ensam i en gammal liten timrad gårdsstuga på tjugo kvadratmeter som jag hyrde i byn Baggbo i Bjursås socken i Dalarna. Jag ville utmana mig själv, hoppa av ett tryggt liv hemma i Eskilstuna och bo ensam utan min familj. Många trodde att det handlade om en kris i äktenskapet, men det vill jag högt och tydligt dementera. Det var min stora längtan att få åka skidor på heltid, i snörik miljö utan tider att passa, som lockade. När bilen packades var det lika viktigt att få med lite personliga saker från hemmet som alla tränings kläder. Det var betydelsefullt att mina ljusstakar, linnedukar, mysfilten och foton på familjen fick följa med till den nya bostaden. Väl på plats insåg jag att ytan i stugan bjöd på allt vad jag behövde. En loftsäng, en soffa, ett litet kombinerat köksbord och skrivbord, ett pyttelitet kök med de vitvaror som en modern människa vill ha och en toalett med dusch. Värmeslingor på toagolvet och öppen spis var mer än jag hade i bostaden hemma. I det hektiska vardagsliv vi alla lever med krav på vackra välstädade hem, stora tvätthögar som måste tas om hand, fyllda kylskåp och tider att passa upptäckte jag plötsligt att livet erbjöd något annat, nämligen tid för reflektion och återhämtning. Att städa tjugo kvadratmeter går fort, att laga storkok till en människa frilägger mera tid och att tvätta träningskläder för hand hinner man med när inte jobb och andra måsten pockar på. Det svåraste var att skaka av mig Luther, han satt på min axel i nästan två månader Det är få förunnat att kunna ta en timeout i livet, men som frilansjournalist bestämmer jag över min tid. Sen handlar det förstås om att våga säga nej till jobb och säga ja till sig själv istället. Med vuxna barn och en man som supportade en skiddröm, hittade jag värden i livet som jag tror andra måste uppleva för att förstå. Ensam är inte alltid stark, men jag lärde mig mycket om både praktiska vardagssysslor och om mig själv. Har du en dröm så satsa nu för livet går inte i repris. KERSTIN SVENSON Radiofrilans med eget företag Hyr arbetsplats av Kommunfastighet på Munktellstorget 2 Kan höras i Sveriges Radio P4 Sörmland 3
Väntar på Vakteln Mitt i Eskilstuna pågår bygget för fullt. Här skapas några av stadens mest centralt belägna hyreslägenheter, ett stenkast från både tågperrongen och Fristads torget. Men det är ett tag kvar. Idag trängs här istället lyftkranar, byggarbetare och förbiåkande bilar på den plats som Kauko Marttila snart ska kalla sitt hem. Nu kommer jag kunna stå i köket, ha ett matlagningsprogram på i vardags rummet och laga samtidigt, det blir perfekt Hem. Kauko tittar sig omkring och njuter av tanken att det här snart kommer att vara den plats som han och hans barn kommer att kalla för deras hem. Idag är det svårt att förstå det när skyddsplasten runt hela huset fladdrar i vinden och lyftkranarna arbetar för högryck för att hinna klart till i tid. Den 1 september rullar Kaukos flyttlass in och då ska allt vara klart. Det första vi ska göra när vi flyttat in är nog att hyra en film och bara njuta av den nya lägenheten. När jag flyttade in i huset jag bor i nu, som också ägs av Kommunfastigheter, var det också nybyggt så jag är övertygad om att jag kommer trivas minst lika bra på det nya stället, säger Kauko under tiden han gör sig redo för att bli fotograferad framför sin kommande hemadress. Väljer Eskilstuna framför Stockholm Fördelarna med huset är många menar han. Eftersom det är nybyggt har man som hyresgäst chansen att sätta sin egen prägel på lägenheten, den öppna planlösningen är särskilt tilltalande, likaså det miljötänk som finns förknippat med huset. Vid konstruerandet har man tänkt mycket på att använda rätt material och sett till att man sparar på el och vatten när man bor där. Sedan är ju läget också en viktig del för mig. Jag pendlar till jobbet varje dag och efter flytten kommer jag ha mindre än fem minuter till tåget, det är nästan så nära man kan komma. Jag har funderat på möjligheten att istället bo i Stockholm men jag tycker att Eskilstuna passar mig väldigt bra, det är lagom lugnt, finns saker att göra och så har staden blivit mycket finare de senaste åren, säger han. Rum för nya passionen Vi börjar prata om hur livet i den nya lyan kommer att se ut för Kauko och det visar sig att den öppna planlösningen mellan kök och vardagsrum passar honom riktigt bra. En av hans nya passioner i livet är nämligen matlagning. Jag tittar mycket på matlagningsprogram och på senare tid har jag gått in för att bli riktigt bra på att tillaga vissa rätter. Nu kommer jag kunna stå i köket, ha ett matlagningsprogram på i vardagsrummet och laga samtidigt, det blir perfekt, säger han samtidigt som en lastbil med byggmaterial svänger in på området. FAKTA KVARTERET VAKTELN Vad: trevåningshus med hiss Antal lägenheter: 45 fördelade på 2:or (12 st), 3:or (24 st), 4:or (9 st) Yta på lägenheter: 51 99 kvm Planerad inflyttning: September 2011 Parkering: Innergård och carport Preliminära hyresnivåer: För 51 kvm 6 684 kr/mån 76 kvm 8 814 kr/mån 99 kvm 10 724 kr/mån Uthyrning: Anmäl ditt intresse av lägenhet på kfast.se eller ring Hyresenheten på 016-16 75 16. 4
5
Film för nyanlända Detta händer i vår Våren är högsäsong för Kommunfastighets stadsdelsdagar. Passa på att njut av dessa dagar fyllda med underhållning och aktiviteter för alla åldrar. April 19 Kärlek, kor och gödselspridare. Utställning från Sörmlands museum. Träffpunkten Lagersberg. T o m 17 maj. 28 Jag är inte religiös men jag gifter mig gärna i kyrkan. Fotoutställning om svenska normer av Humanitas/fotograf Johan Masser. Fröet, Fröslunda. T o m 20 maj. 17 Man ska vara lagom om svenskheten och dess gränser. Utställning från Sörmland museum. Träffpunkten, Lagersberg. T o m 14 juni. Kul på Krusgården Den 21 maj arrangeras Krusgårdsdagen i Torshälla. Polisen och hyresgästföreningen informerar om grannsamverkan, Torshälla Fastighets AB samtalar med hyresgäster om hur området kan utvecklas och Restaurang Holmberget grillar korv och hamburgare. Dessutom ponnyridning, dansuppvisning och tipspromenad med priser. Tid: 21 maj kl 11 14 Var: Skeppsgossens innergård (mellan Riktargatan 65 och Tegelbruksgatan 22) Maj 10 Öppen föreläsning med Humanitas om diskriminering, normer och fördomar. Bellmans Träff, Brunnsbacken, kl 18. 17 Rädda barnen, föredrag av Anna Bergfors Fall, ordf Rädda Barnen Eskilstuna. Träffpunkten, Lagersberg, kl 18. 21 Viptorpsdagen, kl 10 14 21 Fröslundadagen, kl 11 15 26 Brunnsbackendagen, kl 16 19 Juni 5 Skogsängsdagen, kl 10 14 5 Världsmiljödagen, Parken Zoo 18 Kommunfastighets hyresgästdag, Parken Zoo Dessutom Sommarkul i bland annat Brunnsbacken, Skogsängen och Viptorp. Start 13 juni, kl 13 15 hela sommarlovet. Fotboll i Skogsängen, tisdag och torsdag 14 juni 18 augusti, kl 11-14. ARR: Eskilstuna United En sopig utställning Eskilstuna ligger långt framme internationellt när det gäller att ta hand om sitt restavfall. Energi och miljö var först ut inom EU när man nyligen invigde sin anläggning för färgsortering av sopor. Sopor tar en stor plats i våra liv. Vi tvingas handskas med dem dagligen. Vad ska slängas i sophinken och vad ska till återvinningen? Våra hem svämmar över av prylar och då och då måste vi rensa ut. Vad ska sparas och vad ska slängas, skänkas eller säljas? I dag alstrar du som privatperson nästan ett halvt ton sopor per år. För hundra år 6 sedan var samma siffra cirka 30 kilo per person. Och varje vecka kastar vi ungefär en tredjedel av all mat vi köper, cirka fem kilo per vecka. På Nordiska museet just nu kan du se Sopor, en tankeväckande utställning om att spara och slänga, om vad sopor egentligen är och vad vi känner för dem om nostalgi, minnen, osäkerhet, våndor och motvilja. Och om hur det var för länge sedan när nästan ingenting blev sopor. SOPOR NORDISKA MUSEET, Stockholm. Pågår t o m 25 sept Kommunfastighet har i samarbete med kommunens utbildning Svenska för invandrare gjort en boendefilm för nyanlända. Filmen ska på ett enkelt sätt berätta vad det innebär att söka bostad och vara hyresgäst. Intresseanmälan, kontraktsskrivning samt rättigheter och skyldigheter som hyresgäst är några ämnen som tas upp. Filmen kommer att läggas ut på kfast.se och användas i undervisningen på Sfi. Nya krafter i Lagersberg Ett nytt gym håller på att byggas för de boende i Lagersberg. Tidigare har träningssugna kunnat gå till Passagen 12 för att lyfta skrot och bättra på sin kondis. Intresset har varit stort och lokalen har blivit för liten. Så nu skapas större lokaler för ändamålet på Lagrådsgatan 6.
Välkommen till bokön! Du vet väl att du måste ställa dig i bokön för att ha chans till en lägenhet hos Kommunfastigheter! Registrera dig på hemsidan kfast.se eller kontakta Hyres enheten på Munktells torget 2 för hjälp. För varje dag du står i kö får du en boendepoäng. Ju fler poäng du har desto större är chansen att du får den lägenhet du visat intresse för. Du som redan har kontrakt hos Kommunfastighet samlar boendepoäng från dag 1 när du flyttar in i din nya lägenhet. Det innebär att du inte behöver aktivera dina poäng förrän den dagen det är dags att söka någon annan lägenhet. Du samlar poäng under din boendetid. För att få stå i bokön måste du vara 18 år. Nytt steg mot bostäder i Munktellstaden Munktellstaden är ständigt under utveckling för att bli en levande stadsdel i Eskilstuna. Ett led i detta är att få in bostäder i området, och nu tas ett nytt steg i denna process. I den fastighet där CE Johansson tidigare var verksamma finns endast två hyresgäster kvar i dagsläget. Dessa ska vara evakuerade till hösten och därefter påbörjas rivning av fastigheten. Topptrio på Parken Zoo i sommar Eric Saade, Danny och The Moniker har mer gemensamt än att de delade prispall i årets Melodifestival; De kommer alla till Parken Zoo i sommar! Ettan Eric Saade intar Stora scenen söndag 3 juli, tvåan Danny söndag 24 juli och trean The Moniker söndag 7 augusti. Däremellan gästspelar Sean Banan (10 juli), Markoolio (17 juli) och Supersnällasilversara & Stålhenrik (31 juli, med sin fjolårssuccé Superhjältekonserten som på begäran nu turnerar igen). Andra efterfrågade artister vid Parken Zoos matinéarrangemang är Amy Diamond (Nationaldagen 6 juni), Tobbe Trollkarl (26 juni) och Zillah & Totte (söndag 5 juni i samband med Världsmiljödagen och söndag 19 juni. Fortsättning blir det på parkens sommarteater för barn och familj. Äggy för de minsta (från 2 år) spelas i 20 föreställningar med premiär 4 juni och det musikaliska äventyret Apornas hemlighet (från ca 5 år) får nypremiär på Teaterscenen 12 juli, även den ges i 20 föreställningar. Kvällsöppet i djurparken, under rubriken Kattnatta, har blivit populärt. I sommar vigs varje onsdagskväll i juli månad åt detta evenemang. Eskilstunas ekologiska fotavtryck Visste du att om alla levde som vi gör i Eskilstuna skulle det behövas tre jordklot. Forum för hållbar utveckling har räknat ut Eskilstunas ekologiska fotavtryck, det vill säga hur mycket vår konsumtion kräver i naturresurser. Detta anges i globala hektar och Eskilstuna ligger på 5,5 hektar per invånare. Siffran för hela landet ligger på 5,9 hektar per invånare. Nytt kök på Årby God mat i fin miljö är trevligt när också viktigt när man prestera något. Det vet eleverna på Årbyskolan som fått sin skolbespisning uppfräschad. Både kök och matsal var väldigt slitna så renoveringen var efterlängtad. Stanna till i Fröslunda Fröslunda är lite av en stad i staden. Här finns det mesta man behöver. I Fröslunda handlar du hem mat från Komet, äter dagens lunch på pizzerian och avrundar med ett smaskigt bakverk på konditori Alexandra. Här finns innovativa frisörer och fotvård för det egna välbefinnandet och på apoteket kan du hämta mediciner och handla nödvändiga läkemedel. Fröslunda har också blomsteraffär, spelbutik, skomakare, kiosk och pryl butik. Och så förstås Mötesplats Fröet med bibliotek och café. Alla är de hyres gäster hos Kommunfastighet. De som vill och kan, träffas varje år på Företagsfrukost hos oss. Då pratar vi om läget och hur vi kan samarbeta. Bland annat har vi konstaterat att vi vill få fler att välja att stanna och handla hos oss i Fröslunda, vi har ju ett så vackert torg, säger Charlotte Halvarson på Kommunfastighet. Nu återupptas en gammal tradition i Fröslunda: klassisk torghandel. Ett par dagar i veckan maj till september är förhoppningen att utbudet av varor i Fröslunda ska öka. Leksaker, kläder, hantverk, tyger, bär och svamp är några av de varor vi gärna erbjuder plats till, säger Charlotte. 7
Mötesplatserna har skapats för att ge medborgarna naturliga träffpunkter och bidra till att göra stadsdelarna mer levande. Kommunfastighet arbetar aktivt för att utveckla och stärka Eskilstuna stadsdelar. 6 NYINFLYTTAD Runa Andersson, ursprungligen från Jämtland, är ny i Fröslunda. Hon har gått med i en bokcirkel och bl a läst Igelkottens elegans, som Fröets bibliotekarie tipsar om. Mötesplatser och öppettider Fröet, Fröslunda Bibliotek, café och demokraticentrum Mån, tor 14 19 Tis, ons 10 15 Mötesplats Söder Skogsängen Bibliotek och café Mån 14 19 Tis 12-16 Ons 9 12 Tors 10 12 och 13 16 Träffpunkten Lagersberg/ Råbergstorp Föreningslokal och demokraticentrum Mån 10-14 Tis, tors 13-17 Infotorg Brunnsbacken Servicecenter och utställningslokal Tis tors 13-16 Underhund Nyfors Café och demokraticentrum Mån 10-14 Tis, tors 13-17 Boksoppa lockar läshungriga Det doftar gott av färskt bröd samt soppa gjord på potatis och purjolök. På Mötesplatsen Fröet i Fröslunda arrangeras Boksoppa. Klockan på väggen har inte hunnit byta om till sommartid. Men att det är lunchdags vet alla som sökt sig till mötesplatsen denna måndag för att få en bit mat och ett boktips. Det går bra att komma fram och ta för sig, ropar Carina Ålander, koordinator på Fröet. Hon kan visserligen inte hitta soppsleven, men löser problemet med en kaffemugg. Samtidigt som hungriga börjar bilda kö till grytan. Cirka femton personer har kommit SOPPKÖK Carina Ålander ser till att Fröets besökare får lite varmt i sig innan boktipsen för att lyssna till Fröets bibliotekarie Johan Webber. Han har laddat upp med en hel trave böcker som han ska fresta åhörarna med. Allt från Igelkottens elegans av Muriel Barbery till Alex Schulmans senaste bok med den behändiga (!) titeln Att vara med henne är som att springa uppför en sommaräng utan att bli det minsta trött. Men, ska man läsa en bok i år så ska man läsa den här, säger Johan och håller upp Boktjuven av LOCKAR LÄSARE Boksoppan är en uppskattad aktivitet som lockat ett 20-tal personer varje gång. den australiska författaren Markus Zusak. Boksoppa är bara en av många aktiviteter på Fröet. Här kan man låna dator, söka information eller gå en kurs i svenska. Och precis som på Mötesplats Söder och Infotorg i Brunnsbacken kan man här hämta färgade avfallspåsar. På Världs bokdagen den 14 april gästades Fröet av författaren Theodor Kalafatidis och i maj pågår en fotoutställning om svenska normer. Mötesplats konstmuseet Munkellstaden Skaparverkstad och bibliotek Fredagar kl 10 14 Fler mötesplatser och mer information: eskilstuna.se och www.kfast.se. 8
Lasse sysselsätter seniorer Brunnsbacken har flera mindre mötesplatser. Mångkulturella Brunnsbackenföreningen ordnar aktiviteter sedan ett par år tillbaka. Och i februari invigde Kommunfastighet sitt servicecenter Infotorg. Och så finns BellmansTräff, där en känd Eskilstunafotograf samlar likasinnade för avslappnat umgänge. MUSIKALISKT MÖTE Johan B Andersson sjöng bl a för Helena Markovska på höstens invigningen av Mötesplats Söder. Fotografen är Lasse Larsson, tidigare bildchef på Eskilstuna-Kuriren. Han har under sin bostadskarriär hunnit med både insats i Årby, radhus i Myrtorp och villa i Skiftinge. På äldre dagar började han inse fördelarna med hyresrätt. För ett och ett halvt år sedan flyttade han med hustru och hund till en seniorlägenhet i Brunnsbacken. Det är ju så lugnt och stilla här, säger Lasse nöjt och tar ett djupt andetag. I dag är han pensionär men har fortfarande en fot kvar i arbetslivet, som lärare på Eskilstuna folkhögskola där han håller kurser och ordnar utställningar. Övrig tid ägnar han åt familjen, hunden Axel eller med likasinnade i Brunnsbacken. Jag insåg att det bor många intressanta människor i området, säger Lasse och skrattar. En dag i slutet av förra året bestämde sig Lasse för att ställa ut en del av sina fotografier i BellmansTräff och hålla ett föredrag om bilder och om sig själv. Responsen blev över förväntan. Och när Lasse såg alla människor som kom så fick han idén att starta en seniorgrupp i Brunnsbacken. Så nu är vi ett gäng som träffas i BellmansTräff varje måndag eftermiddag och spelar Fia och Yatzy. Vi har ingen ordförande och ingen kassör. Någon fixar kaffet och alla har med sig sitt fikabröd. Det ska vara så enkelt som möjligt, säger Lasse. Enkelheten uppskattas. Larssons likasinnade har nu 24 inskrivna och merparten av dem dyker troget upp varje måndag. Förutom seniorbostäderna i Brunnsbacken ser Kommunfastighet över möjligheterna att omvandla befintlig fastighet till trygghetsboende. Dessutom planeras ett helt nytt äldreboende med tillgång till hemtjänst, restaurang och aktivitetslokaler. I ett sådant arbete är mötesplatserna viktiga, både för information och för sammanhållning. BellmansTräff är, i all sin enkelhet, en sådan mötesplats. En annan är InfoTorg på Bellmansgatan 3 där boende i området kan låna dator, kopiera, hämta avfallspåsar och läsa dagstidningar. Vi såg att våra hyresgäster har ett behov av att ställa frågor. Men även vi vill enkelt kunna ge information om allt från hur vår bostadskö fungerar till hur man ska källsortera, berättar Annette Fjeldstad på Kommunfastighet. BANDKLIPPARE Tidigare i år invigdes InfoTorg i Brunnsbacken av Birgitta Eriksson (MP), styrelseordförande i Kommunfastighet. Här tillsammans med fastighetsförvaltare Lena Jannering. HUNDLIV Fotograf Lasse Larsson och Axel trivs med lugnet i Brunnsbacken och spelar gärna Yatzy med grannarna på måndagar. BOKTIPSARE Helena Reinedahl är bibliotekarie på Mötesplats Söder. 9
Återbruk är framtidens melodi, om det ska finnas något jordklot kvar till kommande generationer. Det finns mycket vi skulle kunna ta vara på och ge nytt liv. Det visar eleverna på Eskilstuna Folkhögskolas utbildning Recycle Design som skapat ett visningsrum till oss. Vem har sagt att ett rum måste inredas med idel nya prylar!? På Eskilstuna folkhögskola finns en utbildning i Recycle Design. Eleverna här har en helt annan syn på det som vi andra ser som skräp. Och vi bad dem visa hur hemmets vrå kan se ut när återbruk får råda. Anna Börjesson har gett ett par vinylplattor nytt liv genom att skapa TIDNINGSSTÄLL att ha på väggen remade corner En bit av bordet har fått ny placering och benen har bytt plats. Så skapade Lars-Göran Johansson ett nytt SOFFBORD av ett gammalt dito från 1960-talet TAVELRAMEN av drivved har i Fredrik Hjalmarssons händer hottats upp med ett grönt och skönt tyg TAKLAMPAN av plexiglasrester från skylttillverkning och spännringar till oljefat är designad Bengta Dahlsjö Koll på skrivdonen får man med Anna Börjessons PENNSTÄLL av flätade kopparband av spill från kabelindustrin Fåtöljen är från 1960-talet men hänger med ett tag till tack vare att stommen klätts i nytt, svart plyschtyg. I övrigt: originaldelar Det man inte har runt halsen kan man ha på golvet. MATTAN som Bengta Dahlsjö vävt består av slipsar som hennes kurskamrats morfar skänkt 10 10
Pippi-tröjor, raggsockor och gamla tanter är kanske det vi oftast förknippar med stickning. Men detta härliga gamla handarbete har inte bara plockats upp av en yngre generation. Det har också blivit gatukonst. Konst som sticker ut Vi vill sätta igång en diskussion och tanke kring andra sätt att möta en publik Konstens plats i det offentliga rummet är något som ofta diskuteras på Eskilstuna folkhögskolas estetiska utbildningar. Som skattebetalare äger vi alla det offentliga rummet, men vem som har tillgång till det är inte lika självklart, menar konstnären och VÄDERTÅLIG En av få alster som klarat den hårda vintern. läraren Anton Engvall. Måste man vara etablerad för att få visa upp sin konst för allmänheten? Vi vill sätta igång en diskussion och tanke kring andra sätt att möta en publik. En av folkhögskolans utbildningar heter Textil utan gränser. I vintras tog man kontakt med fastighetsägarna i Munktellstaden för att få tillåtelse att smycka ut området. Sedan satte man stickor och garn i händerna på eleverna. Det resulterade i stickgraffiti på femton olika platser. Jag sydde kläder som ung och har även broderat men det var väl ungefär 30 år sedan, säger Eva Nyman, en av eleverna på Textil utan gränser. Hon har stickat och klätt in en hel ledstång vid Konstlinjens entré på Verkstadsgatan. Stickningen har överlevt både väder och skadegörelse. Kurskamraten Linda Hedlund har däremot inte haft samma tur. Neeej, den är borta. Den var ungefär en meter hög och skulle ha suttit där, säger hon och pekar på en stolpe intill den röda bron HANDSTICKAT Varmt välkommen till Konstlinjen som förbinder Munktellstaden med Kanonholmen. Av de cirka femton stickningar som prytt stolpar och räcken i Munktellstaden finns endast ett fåtal kvar att beskåda. Och eleverna på folkhögskolan har fått mersmak. Just nu håller jag på att sticka en sjal, säger Linda Hedlund. GRÄNSLÖSA Linda Hedlund och Eva Nyman är två av eleverna på Textil utan gränser. Det är Eva som gjort den reggaeinspirerade stickgraffitin på ledstången. 11
KULTURBÄRARE Ännu en duktig konstnär etablerar sig i Torshälla; glasblåsaren John Vesanen här framför en av kollegan Allan Ebelings verk. Blåser liv i Torshälla glashytta och delikatessbutik öppnar i sommar Torshälla Fastighets AB har kavlat upp ärmarna och tar nu krafttag för att stadsdelen ska bli attraktivare för både boende och besökare Julisolen värmer dig i nacken samtidigt som du tar dig in i Torshälla med bil, buss eller kanske till och med båt. Så fort de första stegen tas på fast mark guidas du av skyltar som berättar historien om en stadsdel med nära tusen år gamla anor. Vid foten av Holmberget njuter du av en svalkande glass och ser de tillresta gästerna på restaurangen bakom dig vandra mot dagens nästa utflyktsmål. De ska besöka glasblåsaren som nyligen flyttat sin verksamhet till Torshälla. Du ser dig omkring och upptäcker att ännu fler byggnader har fyllts med verksamhet, bland annat en butik med delikatesser. Du traskar efter turisterna och inser att Torshälla genomgår en väldigt positiv förändring. Ovanstående utflykt är något som Peter Landin, vd på Torshälla Fastighets AB, hoppas på till sommaren. Vi vill att Torshälla ska vara någonting attraktivt både för de boende och besökare, det ska vara en levande stadsdel. Vi gör det genom att skapa ett intresse, jobba med kärnvärdena och öka intensiteten på olika sätt; skylta upp historien, ordna p-platser med mera. Det vi nu gör med bland annat glasblåsaren och Torshälla Delikatesser kommer också höja attraktionen, säger Peter Landin. Glasblåsaren heter John Vesanen och i maj låser han upp dörren för sina besökare. Jag har arbetat med glas sedan 1983 och tills nyligen har min senaste glasblåseriadress varit Stora Sundby. Tyvärr är det svårt att locka folk dit, det behöver vara en viss genomströmning av folk för att man ska hitta mig och därför är den här flytten perfekt. Det känns väldigt roligt med de planer som finns för området och vi som finns här kommer att arbeta tätt för att locka människor till oss, säger John Vesanen och får medhåll av Titti Sundström som startar Torshälla Delikatesser. Man ska komma till oss och få en upplevelse. Hos mig kan man handla allt det där man inte hittar i vanliga butiker. Här får du smaka och dofta på en del av sortimentet för att veta vad du vill ha med dig hem, säger hon och avslöjar att genom henne kommer Torshälla få ytterligare ett eget knäckebröd. 12
VISSTE DU ATT Du som bor i hyresrätt sparar en halvtimme om dagen. Så mycket tid använder nämligen den som bor i villa på att sköta trädgården och reparera huset. Nu kan du också chans att vinna en hyresfri månad. Gå in på SABOs hemsida tyckomhyresratten.se och tävla. Men skynda på 31 maj går tävlingstiden ut. Svängrum för studier i Brunnsbacken Studentboende förknippas ofta med trånga rum i korridorer eller minimala enrummare med tvivelaktig standard. Men i Eskilstuna kan flitens lampa lysa i flera rum. Kommunfastighet har en spatiös lägenhet på Bellmansplan i Brunnsbacken. Eller vad sägs om en fyrarummare med kök på 86 kvadrat. Fler studentbostäder hittar du på kfast.se Få snurr på ditt företag i Munktellstaden Driver du eget företag så ska du inte sitta på hemma på kammar n och häcka. På Munktell Science Park och i Företagens hus på Munktellstorget 2 finns gott om arbetsplatser för dig som vill göra affärer. Förutom ett brett utbud av arbetsplatser i rum och landskap har du tillgång till alla aktiviteter och nätverk som finns här. Näringsrik frukost, Morgonsoffan, Munktell Business Network och Din idé är bara en liten del av det. För mer information gå in på munktellsciencepark.se eller kontakta Hyresenheten på telefon 016-16 75 16 Glasblåsarens hyttsill ny attraktion i Torshälla Den som någon gång besökt Glasriket har kanske provat hyttsill. Nu lanseras en sörmländsk variant på fenomenet i glasriket Torshälla. Hyttsill är en småländsk mat- och umgängestradition som har sitt ursprung från glashyttornas storhetstid. När glasblåsarna slutat dagens arbete så användes ugnarna för matberedning och den varma omgivningen kring ugnen blev till en naturlig umgängesplats. Torshälla är ju något av vårt eget glasrike med glaskonstnärer som Åsa Brandt och Gunilla Lifvergren. Och i sommar lanseras en sörmländsk version av hyttsill när Torshällas nye glasmästare John Vesanen öppnar glashytta på gården till gamla Stadskällaren (se artikel sid 12). Tanken är att mindre grupper ska kunna inleda hos mig i glashyttan för att sedan gå vidare upp till restaurangen på Holmberget och äta hyttsill, berättar Vesanen. Vad kan man då förvänta sig för delikatesser i hyttsillen? Jo, stekt saltsill, isterband, stekt fläsk, bakad potatis och aromsmör. Och som dessert: ostkaka. Bordtennis på hög nivå Bordtennis Akademi & klubb Peng Da har initierats av Sven Löfgren och Patrik Engberg samt tre bordtennistränare från Kina. Patrik är idrottslärare på Fröslunda lågstadium och har tidigare tränat barn i Fröslunda till att bli Sveriges Bästa 4-klassare. Yu Ke, som i dag bor i Eskilstuna, har arbetat som assisterande chefstränare för kvinnliga bordtennisspelare vid Fushun Sports School, Kinas främsta bordtennisskola. Hon har 20 års erfarenhet som assisterande bordtennistränare åt bland annat landslag och elitspelare i världsklass. Fröslunda- och Lagersbergsskolan, Kommunfastighet och Peng Da har ingått ett samarbetsavtal som innebär att barn och ungdomar på de båda skolorna tränas i bordtennis, en gång i veckan i Hallen i Fröslunda. Något för cykelälskare Hamed Kohan, designer från Iran, har formgett ett cykeldäck som lämnar spår av hjärtan efter sig. Hans design Spread your love gick vidare i tävlingen Seoul Cycle Design 2010 som arrangeras av Seoul Design Foundation. Glassigt på Holmberget Gillar man glass finns det flera anledningar att besöka Torshälla i sommar. Strax nedanför Holmberget öppnar nämligen en helt ny glasskiosk med uteservering, kvällssol och storslagen utsikt över Torshälla-ån. I kiosken kommer man också kunna köpa kaffe, tidningar och godis. Bakom etableringen står Adnan Bashe som driver Restaurang Holmberget. Det är också till restaurangen man ska ta sig om man är riktigt hungrig och vill testa en större och mer avancerad glassmeny. 13
14 I Kjula kan vi använda oss av det miljövänligare tåget och köra in fliset hit med lastbilar drivna av biogasbränsle, säger Peter Håkansson, Eskilstuna Energi och Miljö
Logistiken är ett lyft för Eskilstuna Eskilstuna ska satsa på logistik. Du har säkert läst det i olika tidningar och hört det på radio, men vad menas med det och hur ser satsningen ut? Trappuppgången letade upp de personer som kan kallas spindlarna i nätet för att få svar på frågan. Om man tittar på en karta över Sverige och letar upp Eskilstuna ser man snart att det geografiska läget är fördelaktigt plus att man har en Europaväg, en Svealandsbana och en egen flygplats. Precis det här är grund stenarna för Eskilstuna som logistikstad. Ambitionen är att skapa så många sysselsättningstillfällen som möjligt. Alla företag är beroende av god logistik, det kan vara varuägare som H&M men det kan också vara tillverkande industri, och vi vill vara den plats där de får den goda logistiken, säger Mikael Jonsson, näringslivs utvecklare på Eskilstuna kommun. Stor kapacitet Eskilstuna Kommunfastigheter har ett affärsområde som kallas logistik, deras uppdrag är att genomföra mycket av arbetet med logistiksatsningen. Bernt Arehäll, affärsområdeschef, förklarar närmare. Vi ska vara en attraktiv kommun att bo, leva och arbeta i, därför utvecklar vi Eskilstunas logistiksatsning. På Eskilstuna kombiterminal i Folkesta kommer det gods med antingen tåg eller lastbil och lastas om för att köras vidare. Kapaciteten har ökat markant, för ett år sedan tålde terminalen 26 000 lyft per år medan vi nu är uppe i 46 000 lyft, säger Bernt. Sedan har vi även Eskilstuna Logistikpark i Kjula där väg, järnväg och flyg möts och skapar ett väldigt fördelaktigt läge för företag att etablera sig i. Vi har arbetat aktivt för att få klart med en första aktör och i dagarna blev det klart att Eskilstuna Energi och Miljö satsar, säger han. Spara på miljön Kraftvärmeverket i Eskilstuna drivs av biobränsle i flisad form. Mängder med flis. Men eftersom området där man ligger inte är så stort kan det bara lagras flis för två dygns produktion. Tack vare den projekterade anläggningen i Kjula kan man på sikt istället lagra rundved för flisning så att det räcker i upp till ett halvår. Idag kommer det upp till hundra bilar om dagen hit till kraftvärmeverket. I Eskilstuna Logistikpark kan vi istället använda oss av det miljövänligare tåget och köra in fliset hit med lastbilar drivna av biogasbränsle, säger Peter Håkansson, Eskilstuna Energi och Miljö, I och med det här kan vi vara en mer aktiv aktör i marknaden och köpa in stora mängder rundved när priset är på en hygglig nivå. På det hela kommer det här spara på miljön, vara mycket effektivare och ha ett mer ekonomiskt system än det vi har idag. Om det går bra kan vi förhoppningsvis börja använda den nya terminalen efter sommaren 2012. Vi ska vara en attraktiv kommun att bo, leva och arbeta i, därför utvecklar vi Eskilstunas logistiksatsning 15
Oliver Vad: Dvärgflodhäst (Hexaprotodon liberiensis) Född: 4 februari 2011 Familj: Mamma Krakunia och pappa Anton Ursprung: Liberia, Västafrika, där den lever i kärr i täta låglandsskogar. Äter: Fortfarande mest mjölk. Börjar intressera sig för mammans mat; frukter, löv, rötter och gräs. Specifikationer: Dvärgflod hästen blir 1,5 1,75 m hög och 180 275 kg tung. Är vegetarian men har djurparkens längsta huggtänder. Riktigt farligt djur som man inte ska försöka klappa. Personlighet: Oliver är en envis, charmig och busig liten flodhästkille. Tuff och backar inte för något. Inte ens pappa Anton, trots dennes stora huggtänder. Population: Vid senaste uppskattningen 1993 fanns omkring 2 000 stycken individer. I dag vet man inte. Extremt utrotningshotad. Varför utrotningshotad? Genom skövling av den skog djuren lever i. Det är dessutom oroliga områden med inbördeskrig som även djuren faller offer för. Viss jakt förekommer också. Kuriosa: Höll på att svälta ihjäl strax efter födseln då hans mamma inte ville veta av honom. Djurskötarna lyckades mjölka henne så att Oliver kunde få i sig den vikiga råmjölken. Oliver var en världssensation när han föddes och fick en hel del medieträning tack vare all uppmärksamhet i både tv och tidningar. Framtiden: Oliver kommer att bo på Parken Zoo i cirka 1,5 år innan han flyttar till annan djurpark. Det är ont om dvärgflodhästpojkar ute i djurparkerna så Oliver blir värdefull, vart han än hamnar. New kids on the block 16
Eskil Vad: Jättemyrslok (Myrmecophaga tridactyla) Född: 23 december 2010 Familj: Mamma Benita och pappa Rosinski Ursprung: Lever på grässlätterna i Sydamerika Äter: Termiter och inte helt otippat myror. På Parken Zoo serveras en delikat välling av frukt och kött, yoghurt och sirap. Eskil får även lite torvjord för att hålla magen i trim. Specifikationer: Kan bli 1,2 m lång, exkl svansen som i sig bli ca 90 cm lång). Vikt 18 39 kg. Djurvärldens svar på Gene Simmons med en rekordlånga tunga på över 60 cm. Kan slicka i sig 30 000 myror/minut! Har vassa klor på framtassarna som inte bara kan öppna myrstackar utan också riva och döda andra, större djur. Personlighet: Eskil är försiktig, men inte särskilt rädd och ängslig. Han går inte omkring själv utan klänger sig fortfarande fast på mammas rygg. I sommar kan det bli ändring på det. Population: Okänd. Arten är hotad, men inte akut. Däremot finns det inget annat djur i naturen som liknar jättemyrsloken. Varför utrotningshotad? På grund av jakt och skövling i levnads miljön. En del individer dör också i trafiken. Kuriosa: När Eskil födsel blev offentlig hade han inget namn. Men det dröjde inte länge förrän namn förslagen vällde in från hela landet. Parken Zoo valde namnet med mest lokal anknytning. Framtiden: Flyttar till en annan djurpark runt 1,5 års ålder. Jättemyrslokar är attraktiva djur och Eskil kommer inte ha problem att hitta ett nytt hem. 17
Förmånserbjudande eem.se 710 23 00 18
Säsongskort till Parken Zoo utan kostnad 19
Care of Haus Följ s på Fac b ok! AMY D om du haiamond 0:r kö t sä ong k rt! E 0:ERIC SA D kö t sä ong k rt! om du har AN 0:SEAN B g k rt! n o r kö t sä om du ha MARKO LIO DAN Y 0:- om du har kö t sä om du har kö t0: sä ong k rt! ong k rt! Stjärnsp ckad un rhål ni g! ARTIS MATINÉ R I JUN, JULI O H AUG STI Sön 5/6: Mån 6/ : Sön 12/6: Sön 19/6: Sön 26/ : VÄRLDSMILJÖDAGEN med Zillah & Totte, Pettson, Filiokusfredrik m.fl AMY DIAMOND kl 15.00 SJUNG MED PETTSON & PRILLAN kl 15.00 ZILLAH & TOTTE kl 15.00 TOBBE TROLLKARL kl 15.00 Sön 3/7: Sön 10/7: Sön 17/ : Sön 24/7: Sön 31/7: Sön 7/8: T A ERFÖ ESTÄL NI GAR ERIC SAADE kl 16.00 SEAN BANAN kl 16.00 MARKOOLIO kl 16.00 DANNY kl 16.00 SUPERHJÄLTEKONSERT med Supersnällasilversara & Stålhenrik kl 16.00 THE MONIKER kl 16.00 JULI NYPREMIÄR TISDAG EN EN SC KL. PÅ TEATER oria från En musikalisk pirathist nen sce ter Tea på s 5 år. Spela 6 augusti. tisdag till lördag t o m ÄGGY! LILLA ZOO LITE STÖRRE KVÄLLSÖPPET MED KATTNATTA Här kan du komma riktigt nära djuren. I år har Lilla Zoo fått större område med fler djur, till exempel alpacka och känguru. Onsdagarna 6/7, 13/7, 20/7 och 27/7 kl 19.00 22.30 är det kvällsöppet i djurparken med Kattnatta. E T KOR. MYCKE NÖJE. Köp säsongskort så får du en sommar fullspäckad med upplevelser för hela familjen. Du sparar pengar redan vid andra besöket. Alla dagprogram ingår i säsongskortsavgiften. Däremot gäller säsongskortet inte vid kvällsarrangemang, med undantag för Kattnatta. Mer information hittar du på parkenzoo.se NYPREMIÄR MÅNDAG SKEPPET KL. En föreställning från 2 år. Spelas på Skeppet i Ordköping kl 14.00, måndag till fredag t o m 29 juli. Av och med Figurteaterkompaniet/ Dockteater fabriken.