Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för GRUNDIG FINE ARTS 46. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar
Utdrag ur manual: Även om TV:n stängs av kan den skadasavettblixtnedslagviaström-ellerantennsladden. Koppla alltid ur strömmen och antennenunderettåskväder. Användenmjuktrasaförattrengöraskärmen. Användintevattenmedtvåellerrengöringsmedel. Rengör bara kåpan på tv:n med den mjuka trasansommedföljer. Närdubestämmervarenhetenskaståskadu tänkapåattmöbleroftaärkläddamedolika typeravplasteretc.mångaavdehärinnehållerkemikaliersomkanförstörafötternapå enheten,vilketefterlämnarmärkenpåytanpå möblersomkanvarasvåraelleromöjligaatt tabort. @@@@@@@@Allannananvändningäruttryckligenförbjuden. Detperfektavisningsavståndetärfemgånger dendiagonala. Omgivandeljussomfallerpåskärmenkange sämrebildkvalitet. Förattsäkerställafullgodventilationförenhetenskadusetillattdetfinnstillräckligtmed platsmellantv:nochomgivandeföremål. TV:n ska placeras i ett torrt rum. Om du använder den utomhus ska du se till att den är skyddadfrånfukt,såsomregnochskvättande vatten. Utsättaldrigtv:nförfukt. Placerainteföremålsomt. ex.vaserpåtv:n, dekanramlaochspillautvätskaochdärmed utgöraensäkerhetsrisk. Placeratv:npåenhård,planyta. Läggintet.ex. tidningarpå TV:n eller kläder ellerliknandeunderden. Placera inte TV:n nära en värmekälla eller idirektsolljus,detgörattdenfårsvårareatt svalna. VärmesombyggsuppienhetenskavarafarligtochförkortaTV:nslivslängd.Avsäkerhetsskäl ska du regelbundet låta en specialist ta bortsmutsitv:n. Öppnaaldrigtv:nundernågraomständigheter.Garantingällerinteförskadorsomorsakatsavfelaktighantering. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4 SVENSKA INStÄllNINgOchSÄKErhEt--------------------------------------------------------------7 Anslut inga enheter när TV:n är påslagen. Stängocksåavannanutrustningföreinkoppling. Kopplainteurströmsladdenförenhetenförrän du har anslutit den externa utrustningen ochantennen. Setillatteluttagetärlättattkommaåt. Obs! 7 Omduplanerarattanvändaettväggfäste förtv:nskadusetillattläsabruksanvisningen för väggfäste eller låta en expert monteraden. 7 7 7 Närduköperettväggfästeskadusetillatt allanödvändigafästpunkter(d)påtv:nhar enmotsvarighetpåväggfästetsamtattalla dessaanvändsvidmontering. SVENSKA 5 AllmÄNINfOrmAtION----------------------------------------------------------------------------------tV:nsspecialfunktioner 7 7 DukantaemotochtittapådigitalaTVkanaler medtv:n(viadvb-s,dvb-tochdvb-c)inklusive High Definition programmes (HD). Mottagningenfördigitalatv-kanaleriHDär förnärvarandebegränsattill några länder i Europa. Trort att den här tv:n uppfyller reglerna enligt standarderna DVB-S, DVB-T and DVB-C (status:augusti2010),kanintekompatibilitet med framtida DVB-S-satellitsändningar, samt satellitsändningarmeddvb-tochdvb-cgaranteras. Din tv kan ta emot och bearbeta allaanalogaochokrypteradedigitalatv-kanaler.tv:närocksåutrustadmeddigitalaoch analogamottagare. Om du använder tidsväxlingsfunktionen kan dusnabbtochenkeltpausaettprogrammed fjärrkontrollenochåterupptadetsenare.programmetspelasipåettexterntdatamedium. 7 7 Du kan spela in alla digitala TV-kanaler du väljer. TV-kanalernakonverterasavtv:nochsparas påettexterntdatamedium,somäranslutettill USB-uttaget. De sparade programmen kan återkallas och spelas upp ur arkivet på det externa datamedietnärsomhelst. Du kan också spela upp ett program från arkivetvidinspelningavettannat. erinformationominspelningochuppspelm ningavtv-programhittardupåsidan26. 7 7 TV-guiden (endast för digitala stationer) ger digtablåändringarpåmycketkortvarseloch gerenöversiktöverallastationerstablåerför de kommande dagarna. Detaljerad information om individuella tv-program är också tillgängliga i den elektroniska tv-guiden när de erbjudsavsändningsstationen. IUSBportenkanduanslutaolikadatamedier, t.ex.enexternhårddisk,ettusb-minneelleren digitalkamera. Med utforskaren kan du välja ochspelauppönskatfilformat(t. ex.mp4,mp3 ochjpeg). 7 6 SVENSKA AllmÄNINfOrmAtION----------------------------------------------------------------------------------taemotdigitalakanaler 7 Dubehöverensatellitantennsomkantaemot digitalasatellitkanaler(dvb-s). Du behöver en digital takantenn eller inomhusantenn (passiv eller aktiv inomhusantenn medegenförsörjning)föratttaemotdigitala tv-kanaler(dvb-t). Omduvilltaemotdigitalatv-kanalerviaditt kabelsystem(dvb- C),måsteantennkabelnför kabeloperatörenanslutastilltv:n. Tillskillnadmotanalogsändningharintevarje stationsinegenöverföringsfrekvens.iställetär flerastationergrupperadeisåkalladebuketter påregionalellernationellnivå.duhittaraktuellöverföringsinformationviatext-tv-tjänsterna ellersåkandutittaientvtablåellerpåinternet. Viktiginformationom miljöskydd 7 7 Följande information hjälper dig att spara bådepengarochresurser. Omduinteanvändertv:npåfleradagarska du dra ur strömsladden för att spara miljön ochtänkapåsäkerheten. Påsåsättförbrukar intetv:nnågonel. Omduslåravtv:nheltsåkopplasdenändå inteurströmkällanutankontaktenskadrasur förattuppnåfullsäkerhetsnivå. Omenhetenärutrustadmedenströmbrytare skaduslåavdenochanvändabrytare.energinsomförbrukasavtv:nminskartillnästan 0W. Istandbylägeförbrukartv:nväldigtliteenergi. Detkandockvaranödvändigtattlåtatv:nstå i standby-läge under vissa omständigheter (exempelvisvidautomatiskfrånkopplingoch användningavtimer.) Tv:n förbrukar mindre energi när ljusstyrkan minskar. 7 7 7 7 7 7 Olika digitala tv-stationer från privata sändningsbolagkrypteras(dvb-tochdvb-c).det går bara att titta på de här stationerna och in- och uppspelningsfunktioner är bara möjligamedlämpligci-modulochettsmartcard. Frågadinåterförsäljareominformation. tbudetavtillgängligastationerfrånoffentliga U sändningsinstitutioner (ARD med EinsExtra, EinsFestivalellerZDFmedZDFInfoochalla tredjepartsstationer)krypterasinteochkantas emotutansmartcard.
7 7 SVENSKA 7 ANSlutNINg/förbErEdElSE---------------------------------------------------------------Anslutaantennochströmsladd 1 3 2 1 Föratttaemotdigitalasatellitkanaler(DVBS) ska du ansluta satellitantennkabeln till a ntennuttaget»satellite«påtv:n. Obs! 7Närduanslutereninomhusantennkanskedu måsteprovaolikapositionerinnanduhittar denbästamottagningen. Och/eller: 3 Sättiströmsladdeniettvägguttag. Obs! 7 Kopplainteurströmsladdenförenhetenförränduharanslutitdenexternautrustningen ochantennen. Anslut endast TV:n med medföljande strömsladdochtillettjordateluttag. 7Använd inte en adapter eller en förlängningssladdsominteuppfyllergällandesäkerhetsstandarder. Gör ingen åverkan på strömsladden. 7 2a Föratttaemotsatellitsändningar(DVB- T)ansluterdukabelnförtakantennellerinomhusantenn(passivelleraktivinomhusantennmed egenstyrka)tillantennuttaget»antin«på tv:n; eller 2b För att ta emot digitala kabelkanaler (DVBC) ansluter du kabeln för takantennen tillantennuttaget»antin«påtv:n; eller 2c FöratttaemotanalogaTV-kanaler,ansluter du kabeln till takantennen till antennuttaget»antin«påtv:n 8 SVENSKA ANSlutNINg/förbErEdElSE---------------------------------------------------------------Sättbatterierifjärrkontrollen. 1 Öppnabatterifacketgenomatttabort miljö ng;rpåfrånstandby; Väljerkanalstegvis B läddringsfunktion, gåruppåtennivåi manyhierarkin. Ändrarvolymen. Växlarmellantext-tv-läge ochtv-läge. ÖppnardenelektroniskaTVguiden. Öppnarvalmenynföratt ändrabildformat. Väljsedanmed»<«eller»>«ochtryckp廫föratt bekräfta. flyttarmarkören V Flyttarmarkörenuppåtoch nedåtimenyer. <> lyttarmarkörenåtvänsteroch F högerimenyerna. Öppnarkanallistan; aktiverarolikafunktioner. 1 2 SVENSKA översikt---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------fjärrkontrollen- allafunktioner v y Förstorarbilden. Väljerolikaundertexter (endastfördigitalatv-kanaler) Väljerolikaundertexter(endastför digitalatv-kanaler) 5 7 A vslutaruppspelningavettprogram frånettexterntdatamedium; Avslutareninspelningeller uppspelningitidsväxlatläge. Delarskärmenitext-tv; V äljerolikaljudinställningar; Växlartilldubbelteckenstorleki text-tv; Väljernästatitel/nästabildiutforskaren. V äljerandrabildinställningar, uppdaterarensidaitext-tv-läge, väljerföregåendespår/bildiutforskaren. S topparrullninggenomsidornai text-tv; Startarensnabbsökningbakåti utforskaren. V äljerkanallistan(»alla«,»fav1«till»fav4«); Visarsvarenitext-tv; Startarensnabbsökningframåti utforskaren. V äxlarövertillanvändningaven RUNDIGdigitalmottagare, G RUNDIGdigitalmottagaremed G hårddisk(pdr), RUNDIGDVD-spelare. G RUNDIGDVDspelareeller G GRUNDIGAV-mottagare. T ryckpåm«tillsskärmenvisar»dvb«,»dvd«eller»amp«. Görsedanvalet. O mduintetryckerinnågonknapp inom10sekunderövergårfjärrkontrollentilltv-läge(»tv«). D ukanändraförprogrammeringen, sesidan60 d? EcO cec (röd) Öppnar»PRnP«-menyn. V isarinformationomv-kanalen. t ECO-lägepå/av. Ö ppnar»hdmicec-listan«; V äljerupprepningsfunktioneniutforskaren. Väljerensidaitext-tv-läge. V äljer/aktiverarolikafunktioner imenyerna. 6 m (grön) Väljerensidaitext-tv-läge. V äljer/aktiverarolikafunktioner imenyerna. (gul) Väljerensidaitext-tv-läge. V äljer/aktiverarolikafunktioner imenyerna. Väljerensidaitext-tv-läge. V äljer/aktiverarolikafunktioner imenyerna. S tartarinspelningen(barafördigitalatv-kanaler,inspelningengörspå ettexterntdatamedium). S tartaruppspelningavettprogram frånettexterntdatamedium; U pprepaettinspelatprogram. F rysramenomingetexterntdatamediumäranslutet; Pausauppspelning; Tidsväxlingsläge(endastfördigitala tv-kanalerochnärettexterntdatamediumansluts., (blå) m 8! 1 SVENSKA 3 INStÄllNINgAr--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Initialinställningochfinjustering -tv-kanaler T v:när utrustadmed automatiskkanalsökning, som söker efter satellitkanaler (DVB-S), markbundnakanaler(dvb-t),kabelkanaler(dvb-c) ochanalogakanaler. Dustartanst.«påradenför»Anslutningstyp«väljerdualternativet»Satellit«med»<«eller»>«. 2 Välj raden»avancerad installation«med»v«eller»«ochtryckp廫förattbekräfta. enynvisas. M INSTALLATION ANTENNINST. 20.09.2010 15:46 Satellit Transponder LNP-styrka LNB-typ 22 khz DISEqC-läge LNB-val Kvalitet Signalstyrka Avsluta Bak Låg ASTRA 2A,E 10714 MHZ H Off Universal Auto Off 1/4 Normalt Bra Enkelinstallation 1 Imenyn»Källinst.«påradenför»Anslutningstyp«väljerdualternativet»Satellit«med»<«eller»>«. 2 Väljraden»Enkelinstallation«med»V«eller»«ochtryckp廫förattbekräfta. ndramenyalternativvisas,där A satellitenastra19.2 Eastärförinställd. 3 Startasökningenmed» «(grön). enyn»sökresultat«visasochsökningen M avtv-stationerstartar. eroendepåantaletmottagnatv-kanaler B kandettalätttanågraminuter. ökningenärklarsåsnart»program S MENY«visas. Obs! 7 Dukanavbrytasökningengenomatttrycka på»i«. Autoinst. Manuall inst. 3 Väljraden»Satellit«med»V«eller»«och tryckp廫förattbekräfta. enyn»väljsatellit«visas. M Väljsatellitermed»V«,»«,»<«eller»>«ochtryckp廫förattbekräfta. Obs! 7 Inställningen på raden»transponder«är inte obligatorisk för den automatiska skanningen. 4 Välj»LNB-styrka«med»V«eller»«.
BeroendepåtypavLNB,ställerduinLNBstyrkantill»13/18V«eller»14/19V«med»<«eller»>«. 5 Välj raden»lnb-typ«med»v«eller»«ochtryckp廫förattbekräfta. Välj typ av LNB som installerats med»<«eller»>«. Sprar valet med» «(grön) eller avbryt med» «(röd). 1 SVENSKA 5 INStÄllNINgAr--------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Markera raden»diseqc-läge«med»v«eller»«. Välj»DiSEqC1.0«eller»DiSEqC1.1«ienlighet med det befintliga antennsystemet med»<«eller»>«. iseqc1.0gördetmöjligtförupptillfyra D satelliteratttasemotsamtidigt. iseqc1. 1gördetmöjligtförupptill16 D satelliteratttasemotsamtidigt. 7 Välj»LNB-val«med»V«eller»«. Välj inställningarna för respektive satelliter med»<«eller»>«. 8 Såfortinställningarnaförsatellitenhargjorts växlardutillmenyn»autokanalsökn.«med» «(röd). 9 Markera raden»sökläge«med»v«eller»«. Välj sökläget med»<«eller»>«(förokrypteradekanaler,förkrypteradekanaler,ellerförbådeoch). 10 Markera raden»servicetyp«med»v«eller»«. Tryck på»<«eller»>«för att välja om du endastvillsökatv-stationer(tv),endastradiokanaler(radio)ellerbåda(radio+tv). 11 Startasökningenmed» «(röd). enyn»resultat«visasochsökningenav M TV-stationerstartar. eroende på antalet mottagna tv-kanaler B kandettalätttanågraminuter. ökningen är klar så snart»program S MENY«visas. Obs! 7 Dukanavbrytasökningengenomatttrycka på»i«. 12 Tryckpå»i«förattavslutainställningen. Obs! 7 Om andra tv-kanaler hittas från en annan satellit,fortsätterduenligtföljande: Öppnamenynmed»i«,väljraden»KÄLLINST.«med»V«eller»«och tryckp廫förattbekräfta.väljsedan» Autokanalsökning«med»V«eller»«ochtryckp廫förattbekräfta.Bekräfta raden Väljsatellit«med»«ochväljöns» kadsatellitmed»v«,»«,»<«eller»>«. Startaskanningenmed» «(röd). Fortsättmedinställningeneftersteg7i kapitlet. 1 6 SVENSKA INStÄllNINgAr--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ställainsatellit-tv-kanaler (dvb-t) 1 Imenyn»Källinst.«påradenför»Anslutningstyp«väljerdualternativet»Ant«med»<«eller»>«. 2 Välj»Söktyp«med»V«eller»«. Använd»<«eller»>«förattställainobligatorisksöktyp: DTV«,sökefterdigitalatv-kanaler;» ATV«,sökefteranalogatv-kanaler;» ATV&DTV«,sökefteranalogaochdi» gitalatv-kanaler; Obs! 7Antennens strömförsörjning kan endast slås påomantennenärenaktivinomhusantenn medensignalförstärkareochdeninteredan fårströmviaetteluttag(ellermotsvarande). Detkanorsakakortslutningochbestående skadorpåantennen. 3 Välj»Aktivantenn«med»V«eller»«. Slåpåantennenmed»<«eller»>«(»På«). 4 Startasökningenmed» «(grön). enyn»sökresultat«visasochsökningen M avtvstationerstartar. eroende på antalet mottagna tv-kanaler B kandettalätttanågraminuter. ökningenärklarsåsnart»programtas BELL«visas. Obs! 7 Dukanavbrytasökningengenomatttrycka på»i«. 5 Tryckpå»i«förattavslutainställningen. fininställatv-kanalerfrån kabelleverantören(dvb-c) 1 I menyn»källinst.«under»anslutningstyp«väljerdualternativet»kabel«med»<«eller»>«. 2 älj»söktyp«med»v«eller»«. V Använd»<«eller»>«förattställainobligatorisksöktyp: DTV«,sökefterdigitalatv-kanaler;» ATV«,sökefteranalogatv-kanaler;» ATV&DTV«,sökefteranalogaochdi» gitalatv-kanaler; 3 Välj»Söktyp«med»V«eller»«.Väljönskatalternativ(»Snabb«eller»Full«)med»<«eller»>«. ökfunktionen»snabb«ställerinkanalerna S enligtdeninformationsomangesavkabelleverantörenisändningssignalen. malternativet»full«väljssökshelafreko vensområdet. Sökningen kan ta en lång stund med det här alternativet. Det här alternativet rekommenderas om din kabelleverantör inte stöder skanningtypen»snabb«. Obs! 7 Du kan påskynda sökningen. För att göra dettabehöverduinformationenomfrekvens och nätverks- ID. Du kan vanligen hämta information från kabeloperatören eller söka deniforapåinternet. 4 Startasökningenmed» «(grön). enyn»sökresultat«visas och sökningen M avtv-stationerstartar. eroende på antalet mottagna tv-kanaler B kandettalätttanågraminuter. ökningenärklarsåsnart»programtas BELL«visas. Obs! 7 Dukanavbrytasökningengenomatttrycka på»i«. 5 Tryckpå»i«förattavslutainställningen. 1 SVENSKA 7 INStÄllNINgAr--------------------------------------------------------------------------------------------------------------bytaprogramtabellfördigitala kanaler Kanalersomhittasmedsökningensparasi»ProgramMeny«. Dukanraderakanalersomintekrävsfrånprogrammtabellen och låsa individuella kanaler (barnlåskontroll) Dukanocksåläggatillkanalertillfavoritlistan; dessutom kan du ändra ordningen på kanaler inomfavoritlistan.
Med» «(grön)kanduvisakanalernasomtillhörettnätverk. Gåtillnästasidaiprogramtabellenmed»P+«ochtillföregåendesidamed»P-«. Med» «(gul) kan du öppna»listhantering«inomprogramtabellen. Väljakanallistor 1 Öppnamenynmed»i«. 2 Välj»KÄLLINST.«med»V«eller»«och tryckp廫förattbekräfta. enyn»källinst.«visas. M 3 äljraden»programmtabell«med»v«eller V»«ochtryckp廫förattbekräfta. enyn»programmeny«visas. M Viktigt: 7 Programmtabell och favoritlistorna sparas separat enligt olika ingångskällor (satellit, kabel,antenn). 7 När du öppnar programmtabell, visas respektivekanallistafördenaktuellaingångssignalen. INSTALLATION PROGRAM MENY Nätverk ALL 1 Das Erste DTV 1 Das Erste 6 24 DTV 2 ZDF 7 HD Sport 12 Life DTV DTV 3 SAT1 8 HD Test 13 Film DTV DTV 4 N24 9 3sat 14 Promo DTV DTV 5 SAT3 10 RTL DTV DTV DTV DTV DTV 11 HD 1 DTV 15 Sport1 DTV 16 TV Sport DTV 17 Sat.8 DTV 18 SKY DTV 19 TV6 DTV 20 TV5 DTV Red. Avsluta Bak Nätverk Listhantering Sortera Välj favorit 1 8 SVENSKA INStÄllNINgAr--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Skapalistoröverfavoriter Dukansparadinafavoritkanaleriupptillfyra favoritlistor(fav1tillfav4). Obs! 7 Favoritlistormåsteskapasseparatföralla ingångskällor(satellit,kabelochantenn). 1 Påmenyn»ProgramMeny«växlardutill listvynmed» «(gul). 2 Väljkanalenligtönskemålmed»V«eller»«. 3 "Tryckpåkanalenifavoritlistorna 1till4med»<«eller»>«ochtryckp廫förattbekräfta. ositionenifavoritlistanärmarkeradmed P»«. ankanläggainsammakanaliflera K favoritlistor. Varjefavoritlistakanlagraupptill255 kanaler. Obs! 7 Kanalerkanocksåraderasfrånfavoritlistorna.Väljkanalensomskaraderasmed»V«,»«,»<«eller»>«ochtryckp廫förattraderaden. 7 Närduraderarenkanalfrånfavoritlistan uppdaterasordningeninomfavoritlistorna. 4 Tryckpå»i«förattavslutainställningarna. Obs! 7 Upprepa steg 2 och 3 om du vill ändra andrakanalerinomsammafavoritlista. 7 Upprepasteg1till3omduvilländraandra kanalerinomenannanfavoritlista. «4 Stäng den aktuella favoritlistan med» (blå). elaprogrammtabellenvisasigen. H tabortkanaler 1 Imenyn»ProgramMeny«väljerdutv-kanalen som ska raderas med»v«,»«,»<«eller»>«ochtryckerpå» «(röd)förattbekräfta. 2 Raderadenaktuellakanalenmed» «(gul); raderaallakanalermed» «(blå). 3 Bekräfta raderingsprocessen med» (grön). 4 Avslutaraderingsprocessenmed»Z«. «hoppaöverkanaler Du kan markera de TV-stationer som ska hoppas över genom att använda»«eller»v«. Du kan även välja med hjälp av sifferknapparna. 1 Påmenyn»ProgramMeny«växlardutilllistvynmed» «(gul). 2 Väljönskadkanalmed»V«eller»«. M 3 arkerakolumnen»hoppaöver«med»<«eller»>«ochanvänd»«förattmarkerakanalen. Kanalenärmarkeradmed»«. Obs! 7 Kanalernakanocksååteraktiveras.Väljkanalen med»v«eller»«och välj sedan kolumnen»hoppa över«och återaktivera kanalenmed»«. Sorterakanalernaifavoritlistan Dukanändraordningenpåkanalernaifavoritlistan. 1 I»ProgramMeny«väljerdufavoritlistan»1«till»4«. 2 Väljdenkanalsomskaflyttasmed»V«,»«,»<«eller»>«ochmarkeradenmed» «(röd). 3 Flytta kanalern till den nya positionen med»v«,»«,»<«eller»>«ochtryckp廫förattbekräfta. 1 SVENSKA 9 INStÄllNINgAr--------------------------------------------------------------------------------------------------------------bildinställningar 1 Öppnamenynmed»i«. 2 Välj»BILDINSTÄLLNINGAR«med»V«eller»«ochbekräftamed»«. enyn»bildinställningar«visas. M 20.09. 2010 15:46 BILDINST. Bildläge Ljusstyrka Kontrast Användare 50 100 75 65 Med Off Off Avsluta Bak Skärpa Färg Färg temperatur Enhanced picture settings DNR Mpeg NR. 3 Välj»Bildläge«,»Ljusstyrka«,»Kontrast«,»Färg«,»Skärpa«eller»Färg temperatur«med»v«eller»«. Välj värde med»<«eller»>«och bekräfta med»«. Obs! 7 När du ändrar värden med» «eller» «, < > blir skärmen delad. Du kan se de aktuella inställningarna på vänstra sidan, den nya inställningenpådenhögra. 7 Obs! 7Dukanendastväljafunktionen»MPEGNR.«pådigitalaförvalochAV-förval.»MPEG NR.«minskar störningar från artefakter (pixlar) från digitalstationer med MPEG-komprimering (t.ex. från DVB-TmottagareellerDVD-spelare). 7 I»Filmläge«upptäcks och beabetas filmer automatisktförallakanalkällor.dettainnebärattdualltidtaremotoptimalbild. Det här fungerar i lägena 480i, 576i och 1080i i TV-uppspelning och för andra kanalkällor. Om»Filmläget«slås på för program utan filmsignal kan det förekomma mindre problem, såsom att bilden fryser, undertexten inte visas som den ska eller att det bildas finalinjeribilden. 7 Funktionen»Dynam.kontrast«anpassarkontrastendynamisktochoptimaltefterbildens innehåll. 7 Med»Dynam. bakgr. ljus«anpassar enhetenoptimaltbakgrundsbelysningentillbildinnehållet. 7»Bakgrljus«kanbaraställasinmanuelltnär funktionen för»dynam. bakgr.ljus«har avaktiverats. 7»MEMC«(MotionEstimation,MotionCompensation) säkerställer en mjuk bildvisning förrörelserochkamerapanoreringar.
5 Tryckpå»i«förattavslutainställningen. På menyn»bildinställningar«kan du ocksåhittaandratilläggsinställningar. 4 Välj»DNR«,»Mpeg NR.«,»Kraftig kulör«,»perfekt rensning«,»dynamisk kontrast«,»dynamisktbakgrundsljus«eller»bakgrundsbelysni.«eller»memc«med»v«eller»«. Välj värde med»<«eller»>«och bekräfta med»«. 2 0 SVENSKA INStÄllNINgAr--------------------------------------------------------------------------------------------------------------ljudinställningar 1 Öppnamenynmed»i«. 2 Välj»LJUDINSTÄLLNINGAR«med»V«eller»«ochbekräftamed»«. enyn»ljudinställningar«visas. M Obs! 7Ytterligarefunktionerbeskrivsiefterföljande avsnitt. LJUDINST. 20.09.2010 15:46 Automatisktvolym TV-kanalersändermedolikavolym.MedfunktionenAVL(automaticvolumelimiting)kanvolymen hållasammanivånärduväxlarmellankanaler. 1 Väljraden»AVL«med»V«eller»«och bytinställningmed»<«eller»>«. 7 Obs! Ominställningen»SRS«harvaltspåraden»Ljudläge«kaninteAVL-radenväljas. Stereo/tvåkanaler,ljud,mono Omenhetentaremottvåkanalsprogram,t.ex. enfilmmedoriginalljudetpåljudkanalb(visa:»dualii«)och dendubbadeversionenpåljudkanala(visa:»duali«)kanduväljaönskadljudkanal. Omenhetentaremotstereo-ellerNicam-programväxlardenautomatiskttillstereoljud(visa:»Stereo«). Dukanväxlaljudettill»Mono«omkvalitetenpå stereoljudetärdåligt. Volym Balans AVL 10 Off Stereo Normalt Ljudtyp Ljudläge Equalizer External connections Hörlur Ljudutg.inst. End Bak 20 1 Väljraden»Ljudtyp«med»V«eller»«ochbytinställningmed»<«eller»>«. Stereobredd Dethärbreddarljudutgångenförstereoprogramochförbättrarljudetmedmonomottagning. 1 Markeraraden»Ljudläge«med»V«eller»«. 2 Väljinställningen»Spatial«med»<«eller»>«. Volym 1 Väljraden»Volym«med»V«eller»«och bytinställningmed»<«eller»>«. balans 1 Väljraden»Balans«med»V«eller»«och bytinställningmed»<«eller»>«. SrStruSurroundxt* SRSTruSurroundXTärenpatentskyddad ljudtekniksomärintegreraditv:nochendast kräverdeinbyggdahögtalarnaförattgeen surround-effekt. 1 Markeraraden»Ljudläge«med»V«eller»«. 2 Väljinställningen»SRS«med»<«eller»>«. * ålicensfrånsrslabs,inc.trusurroundxt,srs P och -symbolenärvarumärkensomtillhör SRSLabs,Inc. 2 SVENSKA 1 INStÄllNINgAr--------------------------------------------------------------------------------------------------------------trubassochdialogclarity Inställningen»TruBass«förstärkerbasen.»DialogClarity«hittardialogavsnitt iljudinspelningarochförbättraruppspelningen avdem. Iradenför»Ljudläge«måstealternativet»SRS«väljas. 1 Välj»TruBass«eller»DialogClarity«med»V«eller»«. 2 Tryckpå»<«eller»>«förattkopplapå elleravfunktionen. ljudbeskrivning (undertext som ljud) Ljudbeskrivning är ytterligare en ljudkanal för personermednedsattsyn.beskrivningargesför aktiviteter,omgivningar,motivändringar,gester ochansiktsuttryck. Den här ljudkanalen sänds samtidigt med normaltljudpådigitalakanaler.tillgångenberor pårespektivekanalochsändning. 1 Väljraden»Ljudbeskrivning«med»V«eller»«ochväljalternativet»På«med»<«eller»>«. 2 Väljraden»Volym«med»V«eller»«och ändranivåmed»<«eller»>«. Equalizer Equalizernerbjuderfyraförinställdaljudinställningar(musik,sport,filmochtal)ochytterligare eninställning(användare)medvilkendukan definieradigsjälv. 1 Välj»Equalizer«med»V«eller»«och bekräftamed»«. Menyn»EqUALIZER«visas. Obs! 7Ominställningen»SRS«harvaltspåraden»Ljudläge«kaninteEqualizer-radenväljas. 2 Väljraden»Förins«ochalterntivetför»Anv.«med»<«eller»>«. -Allafrekvensbandbredderäraktiva. 3 Väljfrekvensbandbredd»120Hz«med»V«eller»«. 4 Angeönskatvärdemed»<«or»>«. 5 Väljnästafrekvensbandbreddmed»V«eller»«ochupprepainställningen. 6 Tryckpå»Z«förattsparainställningen. Stängainställningen 1 Tryckpå»i«förattavslutainställningen. 2 2 SVENSKA tvfunktioner-----------------------------------------------------------------------------------------------------------grundfunktioner Slåpåochavenheten 1 Tryckpå»8«,»1...0«eller»P+«eller»P-«förattslåpåTV:nfrånstandby-läget. 2 Tryckpå»8«förattväxlaTV:ntillstandby. Visainformation 1 Visainformationmed»?«. kärmen stängs ned automatiskt efter en S litenstund. frysbild Omduvillpausascenenkandu"frysa"bilden påaktuelltprogram. 1 Aktiverafrysfunktionenmed»3«. 2 Avbrytfrysfunktionenmed»3«. Obs! 7 Omettexternetdatamediumäranslutettill tv:n aktiveras tidsväxlingsfunktionen med»3«.tidsväxlingsfunktionenbeskrivspåsidan29. Väljakanal 1 Tryckpå»1...0«förattväljaförinställningar direkt. 2 Välj kanaler steg för steg med»p+«eller»p-«. 3 Öppnakanallistanmed»«,väljTV-kanal med»v«,»«,»<«eller»>«ochtryckp廫förattbekräfta. Stängkanallistanmed»i«. Väljakanalerfrånlistor Dukanväljakanalerfrånolikalistor(t.
ex.alla kanaler,fav1tillfav4). 1 Tryckpå»,«förattöppnaenöversiktöver programtabeller. Översiktenvisas. 2 Välj en programtabell med»«eller»v«ochöppnamed»«. 3 Väljennykanalpositiongenomatttryckap廫,»V«,»<«eller»>«ochtrycksedanp廫förattbekräfta. 4 Tryckpå»i«förattstängaprogramtabellen. bildinställningar Detfinnsolikabildinställningartillgängliga. 1 Välj»Användare«,»Eko-TV«,»Färg«,»Naturl.«,»Film«eller»Sport«genomatttrycka på»6«. ukanändrabildinställningenför»använd dare«, se kapitlet "Bildinställningar" på sidan20. ljudinställningar Detfinnsolikaljudinställningartillgängliga. 1 Väljljudinställningenför»Användare«,»Musik«,»Naturlig«eller»Tal«genomatttrycka på»5«. u kan ändra ljudinställningen för»and vändare«,sekapitlet"equalizer"påsidan 22. VäljaenförinställdAV-kanal 1 Öppnamenynmed»VäljkällamedAV«. 2 VäljennyAV-inställninggenomatttryckap廫,»V«,»<«eller»>«ochtrycksedanp廫förattbekräfta. 3 Tryckpå»1...0«förattväxlatillbakatilltvkanalen. Språkförljud Olikaspråkfinnstillgängligapådigitalatv-kanaler.Dettaberorpåprogrammetsomsänds. 1 Öppnamenynmed»F«. 2 Väljönskatspråkgenomatttryckapå»V«eller»«ochtryckp廫förattbekräfta. Ändravolymen 1 Ändravolymenmed»«eller»+«. Slåpå/avljudet 1 Tryckpå»p«föratttystaljudetellerslå påenhetenigen. 2 SVENSKA 3 tvfunktioner-----------------------------------------------------------------------------------------------------------textning Olikaspråkfinnstillgängligapådigitalatvkanaler.Dettaberorpåprogrammetsomsänds. 1 Öppnamenynmed»y«. 2 Väljundertextermed»V«eller»«ochbekräftamed»«. ElektronisktV-guide DenelektroniskaTV-guidengerenöversiktöver alla program som kommer att sändas i nästa vecka(endastfördigitalastationer). 1 Tryckpå»tVg«förattvisakanalinformationen. Obs! 7AllastationertillhandahållerinteendetaljeradTV-tablå. 7 Mångasändningsföretagsänderenligtden aktuellaplaneringen,menerbjuderintedetaljeradebeskrivningar. 7Vissastationertillhandahålleringeninformationalls. 2 Tryck på»v«eller»«för att välja en tvkanal. agens program på tv-kanalen som har D valtsvisas. essutomvisasinformationomdetaktuella D programmet med detaljerad information omkanalen. 3 Växlatillinformationenomdetaktuellaprogrammetmed»>«. 7 Zoomfunktion Denhärfunktionengördetmöjligtfördigatt förstorabildenefterbehov. 1 tryckfleragångeriföljdpå»v«för attförstora displayenitresteg. Ekoläge Den här funktionen gör det möjligt för dig att minskaenergiförbrukningen. 1 Slåpåekolägetmed»EKO«. 2 Slåavekolägetigenmed»EKO«. Växlingsfunktion Denhärfunktionenspararkanalendutittarpå närduväxlartillandra. 1 Tryck på»1...0«eller»p+«,»p«för att väljakanalensomskalagrasiväxlingsminnetochtryckpå»z«förattbekräfta. 2 Tryckpå»1... 0«eller»«,»V«förattväxla tillenannantv-kanal. 3 Tryck på»z«för att växla mellan den sparade tv-kanalen och den senast visade tvkanalen. 4 Avslutafunktionenmed»i«. Obs! Dukanöppnaochstängaavutökadkanalinformationmed»?«. 4 Tryck på»v«för att välja information om kommande sändningar och»«för att gå tillbaka till informationen om aktuella sändningar. 5 Välj program för de kommande dagarna med» «(grön)ochväxlatillbakatillaktuelldagmed» «(röd). 6 Gåtillbakatillkanalvaletmed»<«. 7 Obs! Genomatttryckapå» «(gul)tvågånger kan programmet du valda läggas till minnestimern. Filtrera för vissa program med» «(blå), väljkanaltypmed»<«,»>«,»v«eller»«ochtryckp廫förattbekräfta.program sommatchardenvaldakanaltypenvisas. 7 7 AvslutadenelektroniskaTV-guidenmed»i«. 2 4 SVENSKA tvfunktioner-----------------------------------------------------------------------------------------------------------ändrabildformat TV:nväxlarautomatiskttillformatet16:9omdet formatethittasviascart-uttaget. 1 Väljbildformatmed» «(blå). ildformatet(exempelvis»16:9«)visas. B ukanväljamellanföljandebildformat: D»AutO«format Bildformatet växlar automatiskt till»16:9«för 16:9-program. Bildformatet växlar automatiskt till»4:3«för 4:3-program.»4:3«Bildenvisasiformatet4:3.»Overscan«format IdethärlägetbeskärsinteHD-bilderavHDMIsocklarellerkomponentsocklarochdevisasisin originalstorlek. Det här är bara aktivt i HDMIläge och för upplösningar med 720p eller högre.»16:9«och»14:9«omprogrammetäriformatet4:3sträcksbilden uthorisontelltom»16:9«eller»14:9«ärvalt. Bildensformsträcksuthorisontellt. Medverklig16:9-signalkälla(frånendigitalbox påscart-uttaget)fyllerbildenutskärmenhelt ochgerrättform.»textning«om du inte kan se undertexter längst ned på skärmenväljerdu»textning«.»letterbox«inställningen Letterbox är speciellt lämplig för programiformatet16:9. Desvartafältsomvanligtvisvisasöverstochnederstpåskärmenförsvinner,4:3-bilderfyllerut skärmen. De överförda bilderna förstoras och beskärs högstuppochlängstner.
Bildensformäroförändrad.»Panorama«Denhärinställningenpassarförfilmerispeciellt bredaformat. Omprogrammetäriformatet4:3sträcksbilden ut horisontellt om»panorama«är valt. Bildens formsträcksuthorisontellt. 2 SVENSKA 5 usb-inspelning------------------------------------------------------------------------------------------------------------informationominspelningoch reproduktionavtv-program nspelningochuppspelningavtv-programär I baramöjligtmeddigitalatv-kanaler(dvb-s, DVB-TochDVB-C). kanduspelainochspelauppocksåberoendepåsändningsstation. möjligarestriktionervidanvändningavettexterntdatamedium Beroendepåsändningsstationkanskeduuppleverolikabegränsningaravvissafunktionerfrån endeltv-stationer. grundigkanintepåverka dehärbegränsningarna. nspelningavettprogrampåexterntdatamei edigitalatv-stationerna(dvb-tochdvb-c) D nspelningochreproduktionavprogram,samt I funktionentimeshiftkanbaraanvändasmed ettexterntdatamedia(hårddiskellerusbminne).datamedietskahaenminstalagringskapacitetpå2gb. nspelningarkangörasmeddeflestadatai mediasomfinnspåmarknaden.vikandock integaranterafelfrianvändningavalladatamedia. tamedium,kandetbaraspelasupppådintv. Uppspelningenavdehärprogrammenärinte möjligpåandraenheter. varukomponenterbehöverbytaskanskedu intekanspelauppinspelningarnapåigenpå denrepareradetv:n. baramöjligitysklandmedenlämpligdigitalbox. mettprogramspeladesinpåettexterntdao dium kan avaktiveras av sändningsbolaget. Ommeddelandet»URI*protected!PVRfunction is blocked" (URI-skydd! PVR-funktionen ärspärrad)visaspåskärmensåutgårenbegränsningpåinspelningochtimeshift(eninspelningmöjlig)ellersåblirdenavaktiverad (inspelningejmöjlig)avsändningsbolaget. * RI=Userrightinformation(CopyrightinU formation). arkivpåettexterntdatamediumkanuppspelningbegränsas. Sändningsbolagetkangöradetmöjligtför digattsedethärprogrammetenellerflera gånger,menocksågöradettillgängligtunder envisstidsperiod. kräverinmatningavenpin-koddirektinnan inspelningenstartar.omdenhärauktoriseringenintegeskaninspelningenintestarta. mduspelarochochspararettprogrami O mduskickardintvpåreparationochhårdo ottagningenavsky-sändningsstationenär M rogramsominteärlämpligaförminderåriga P opieringavettprogramfrånendigitaltvk stationtillenvideo-ellerdvd-spelaremed»av1«-uttag(analogbild-/ljudsignal)kan ävenbegränsasavsändningsbolaget. Detta gällerunderförutsättningattdinenhetstöder kopieringsfunktionen. 2 6 SVENSKA usb- INSPElNINg------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inkopplingavexterntdatamedium Obs! 7 Föreinkopplingavdatamediumskalltv:nstå istand-byläge»8«.kopplainminnesenhetenochslåsedanpåtv:nigen. 7 Obs! 7»uSb«-uttagetpåtv:nharmaxeffektpå500 ma i enlighet med USB-specifikationerna. Externa hårddiskar som kräver mer effekt kan därför bara anslutas till»usb hdd«påtv:n. 7 Innan du tar bort det externa datamediet måste tv:n växlas till standby, så att ingen dataförsvinner. DintvärförseddmedtvåUSB-socklar,»uSb hdd«och»usb«.»usb hdd«används för att ansluta datamedia, som kräver extra ström exempelvisexternahårddiskar. 7 Om du använder en nätverkskabel för externahårddiskarsomharanslutitstilluttaget»usbhdd«påtv:nmåstedenhärnätverkskabeln också kopplas från strömkällan när tv:nslåsav. Externa datamedia får inte kopplas från tv:n under tiden filerna på datamediet är öppna. 7 InställningarföruSb-inspelning Väljamenyn 1 Öppnamenynmed»i«. 2 Väljraden»USB-INSPELNING«med»V«eller»«ochtryckp廫förattbekräfta. enyn»usb- INSPELNING«visas. M USB-INSPELNING 20.09.2010 15:46 PRnP 1 Anslut»uSbhdd«-uttagetpåtv:nochöverensstämmandeuttagpådatamediet(extern hårddisk)medenusb-kabel; eller FörinUSB-kontaktenpåUSB-minneti»uSb«uttagetpåtv:n. «(grön). Autogranska Hantera datamedium På USB C: %3 1249 38145 1,008 min 288 min Disk Partition Kontrollera disk Använt utrymme Använt (MB) Total (MB) Återstående SD-inspelningstid Återstående HDinspelningstid 2 Bekräfta» «med» tforskarenvisas. U Avsluta Tillbaka 2 SVENSKA 7 usb- INSPElNINg------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ställainautogranskning Omdenautomatiskaförhandsgranskningenslås påvisasenförhandsgranskningiutforskaren. 1 Välj»Autogranska«med»V«eller»«. 2 Slåpåfunktionenmed»<«eller»>«(»På«). 3 Tryckpå»i«förattavslutainställningen. Välja en partition på det externa datamediet Omdetexternadatamedietharflerapartitioner väljerdudenpartitionduvillanvända. 1 Välj»Partition«med»V«eller»«. 2 Väljinställningenmed»<«eller»>«. 3 Tryckpå»i«förattavslutainställningen. formatering av externt datamedium Obs! 7 Omdetfinnsledigtutrymmepådenexterna hårddisken eller minnesenheten före första inspelningensåkanduspelain. 7 testadetexternadatamediet Dukanutsättaexternadatamediaföretttestoch avgöraomdepassarfördenvaldafunktionen. 1 Välj»Disk«med»V«eller»«.Omfleradatamediaanslutsväljerduönskatdatamedium med»<«eller»>«. 2 Välj»Partition«med»V«eller»«.Omflera partitionerärtillgängligavillduanvändadet med»<«eller»>«. 3 Väljraden»Kontrolleradisk«med»V«eller»«ochtryckp廫förattbekräfta. nformationfördatamedietvisas. I 4 Tryckpå»i«förattavslutainställningen. Om den externa hårddisken eller minnesenhetenformaterasmedtv:n,kommer diskformatetattblifatefterformateringen.
. 1 Väljraden»Formateradisk«med»V«eller»«ochtryckp廫förattbekräfta. nvarningvisas. E 2 Startaformateringenmed» «(grön). ystemetberäknarmaximalinspelningstid S somdetexternadatamediettillåterochvisardet. 3 Startaformateringenmed» «(grön). fterattformateringenärklarvisasmaxie mal inspelningslängd och inspelningshastighet. Valavexterntdatamedium Omfleraexternadatamediaäranslutnatilltv:n kanduväljaönskatdatamedium. 1 Väljraden»Disk«med»V«eller»«2 Välj önskat datamedium (»USB HDD«eller»USB«)med»<«eller»>«. 3 Tryckpå»i«förattavslutainställningen. 2 8 SVENSKA usb- INSPElNINg------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pausar"tidsväxlingav program Dukanpausaprogrammetdutittarpå.Dethär ärenpraktiskfunktion,exempelvisomtelefonen ringer när du tittar på en film och du inte vill missanågot. Enskärmmedfrystramfördensenastescenen visas på skärmen och programmet spelas in itidsväxlatminneförexterntdatamedium. 1 Tryckpå»!«förattpausadetaktuellaprogrammet. ilden fryses, tidsväxlingen och återb stående inspelningstid visas. Exempel: [00:00:01/00:50:00]. 2 Tryck på»8«för att återuppta programmet. rogrammetfortsätterspelasin. P Obs! 7 Följandefunktionerärmöjligaitidsväxlingsläge: Spolabakåt,tryckpå»m«fleragånger beroendepåhastighet(bildenfryservid bakåtspolning); Försnabbspolningframåt,tryckpå»,«fleragångerbeorendepåhastighet; Väljpausmed»!«. 3 Tryckpå»7«förattavslutatidsväxlingsfunktionen. eddelandet»live-program«visasochdu M serdetaktuellaprogrammetutanattgöra någontidsväxling. cenernai"tidsväxlatminne"raderas. S Inspelningavprogram Dukanspelainprogram.Datafördehärprogrammen spelas in på ett externt datamedium ochdethärarkivetadministrerasviatv:n. Följande ungefärliga värden gäller för inspelning: Inspelningstiden för högupplösta program (HD) är 7 minuter med 1 GB minne, förstandardprogramärden26minuter. Underinspelningkandutittapåettannatprogramiarkivet. Dukaninteändraförinställningar. Entrycksprograminspelning 1 Välj tv-kanalen som ska spelas in med»»1...0«eller»p+«,»p«och tryck på» «förattstartainspelningen. nformationominspelningenvisas:inspeli ningssymbol,kanalnamn,program,inspelningstidochtillgängligtminnesutrymme. fterenkortstundförsvinnerdenhärinfore mationen; bara inspelningssymbolen blinkar längst ned till höger på skärmen och inspelningstidenvisas. 2 Avslutainspelningenmed»i«. Obs! 7 Efterattinspelningenärklarsparasden automatisktpådetexternadatamediet. 7 Menynför»INSPELADEFILER«medsparadeprogram,kanöppnasmed» «. 7 Omdetexternadatamedietärfrånkopplat USB-uttagetunderinspelningkommer inspelningenattstoppasautomatisktoch densparasinte. 7 Spela upp dina inspelningar, som du har spelat in med FAT32-formaterade HDDenheter,iUSB-läge. 2 SVENSKA 9 usb- INSPElNINg------------------------------------------------------------------------------------------------------------Spelainprogramfrånkanallistan 1 Öppna»KANALLISTAN«med»«. 2 Väljennykanalpositiongenomatttryckap廫,»V«,»<«eller»>«ochtrycksedanp廫förattbekräfta. 3 Tryckpå»i«förattstängakanallistan. 4 Tryckpå» «förattstartainspelningen. nformationominspelningenvisas:inspeli ningssymbol,kanalnamn,program,inspelningstidochtillgängligtminnesutrymme. fterenkortstundförsvinnerdenhärinfore mationen; bara inspelningssymbolen blinkar längst ned till höger på skärmen och inspelningstidenvisas. 5 Tryckpå»7«förattstoppainspelningen. förinställningavprogramsom skaspelasin...användadenelektroniskatvguiden DukananvändadatafråndenelektroniskaTVguidenförinspelning. 25programkanförinställasförtimerinspelning ellersomenpåminnelse. 1 Tryckpå»tVg«förattvisakanalinformationen. enelektroniskatv-guidenvisas. D 2 Väljönskadkanalmed»V«eller»«. 3 Växlatillinformationenomdetaktuella programmetmed»>«. 4 Väljprogrammed»V«eller»«. 5 Bekräftaprogrammetmed» «. ymbolen» «visasefternamnetpå S programmetochdataharlagtstilltimern. Obs! 7 Omdataförinspelningenskaändras använderdu» «(gul)och» «(blå)för attväxlatill»planeradeevent«,tryck på» «(grön),ändradataochsparadet med» «(grön). 6 Tryckpå»i«förattstängamenyn. Obs! 7 Innantimerinspelningenbörjarvisasett varningsmeddelandemedennedräkning på20sekunder.dukanväxlaövertill tv-kanalen. 7 Omtimerinspelningenstartarunderuppspelningavbrytsinteuppspelningen:Inspelningenskerautomatisktibakgrundensålänge du inte väljer»ja«när timernedräkningsmeddelandetvisas. 3 0 SVENSKA usb- INSPElNINg------------------------------------------------------------------------------------------------------------...medmanuelldatainmatning Dukanförinställaupptill25programförtimerinspelning. 1 Tryckpå»tV-g«förattvisakanalinformationen. enelektroniskatvguidenvisas. D 2 Öppnamenyn»GÖRSCHEMA«genomatt tryckapå» «(gul)tvågånger. 3 Välj»Typ«med»V«eller»«ochvälj alternativet»inspelning«med»<«eller»>«. 4 Väljraden»Kanal«med»V«eller»«och ändrakanalmed»<«eller»>«. 5 Välj»Läge«med»V«eller»«ochvälj önskatläge(»engång«,»dagligen«eller»veckovis«)med»<«eller»>«. 6 Väljraden»Start«(startainspelning)med»V«eller»«ochangedatum/tidmed»1.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)..0«. 7 Väljraden»Slut«(stoppainspelning)med»V«eller»«ochangedatum/tidmed»1...0«. 8 Sparadatamed» «(grön). Programmetförinställs. 9 Tryckpå»i«förattstängamenyn. Obs! 7 Innantimerinspelningenbörjarvisasett varningsmeddelandemedennedräkning på20sekunder. Dukanväxlaövertill tv-kanalen. 7 redigerainspelningsdatai timermenyn Dukanredigeradataförprogrammeradetimerinspelningar. 1 Väljtimermenygenomatttryckapå»tV-g«,» «(gul)och» «(blå)iföljd. enyn»planeradeevent«visas. M 2 Väljtitelnpåprogrammetsomskaändras med»v«eller»«ochaktiveratimerpositionenmed» «(grön). Inmatningsmenynvisas. 3 Väljönskatalternativmed»V«eller»«ochredigeradatamed»1...0«och»<«eller»>«. 4 Sparaändringarmed» -Timernharändrats. «(grön). 5 Tryckpå»i«förattstängamenyn. raderaentimerinställning Dukanraderaprogrammeradetimerinspelningar. 1 Väljtimermenygenomatttryckapå»tV-g«,» «(gul)och» «(blå)iföljd. enyn»planeradeevent«visas. M 2 Välj titeln på programmet som ska ändras med»v«eller»«ochaktiveratimerpositionenmed»«(gul). 3 Tryckpå»i«förattstängamenyn. Omtimerinspelningenstartarunder uppspelningavbrytsinteuppspelningen: Inspelningenskerautomatisktibakgrunden sålängeduinteväljer»ja«närtimernedräkningsmeddelandetvisas. 3 SVENSKA 1 usb- INSPElNINg------------------------------------------------------------------------------------------------------------uppspelning Inspeladeprogram-oavsettomdeharstartats manuelltellermedtimerfunktione-lagraspådet exernadatamediet. Dukanöppnaarkivetpådet externadatamedietgenomatttryckapå» «. uppspelningunderinspelning Under en inspelning kan du antingen titta på programmetduspelarinellertittapåettannat ändetduredanharspelatin. 1 Väljkanalensomskaspelasinmed»1...0«eller»P+«,»P«och tryck på» «för att startainspelningen. 2 Välj»Insp.Event«genomatttryckapå» «.Väljönskatprogrammed»V«eller»«ochtryckpå»8«förattstartauppspelning. - nspelningenfortsätteribakgrunden. I 3 Tryckpå»7«förattavslutauppspelningen. 4 Tryckpå»7«förattstoppainspelningen. Väljaettprogramurarkivet 1 Öppnamenyn»Insp.event«med» enynvisas. M «. 2 Väljönskatprogrammed»V«eller»«och startauppspelningenmed»8«. 3 Tryckpå»7«förattavslutauppspelningen. V:nväxlarövertillaktuelltv-kanal. T bildsökningframåt/bakåt 1 Under uppspelning väljer du snabbuppspelning framåt (2x, 4x, 8x eller 16x) med»,«; eller Under uppspelning väljer du bakåtspolning (2x,4x,8xeller16x)med»m«(bildenfryserunderbakåtspolning). raderaprogramiinspelningslistan Dukantabortprogramfråninspelningslistan. 1 Öppnamenyn»Insp.event«med» enynvisas. M «. upprepaenscen(a-b) Dukanmarkerastart-ochslutpunktförenscen. Scenenupprepassedankontinuerligt. 1 Markera startpunkt A genom att trycka på»8«vidscenenunderuppspelning. enhärscenenmarkerassomstartpunkt D A. 2 Markera slutpunkt B genom att trycka på»8«vidscenenunderuppspelning. enhärscenenmarkerassomslutpunktb. D V:nuppreparprogrammetmellandehär T bådapunkterna. 3 Avbrytrepetitionmed»7«. 2 Väljprogramsomskatasbortmed»V«eller»«. 3 Tryckpå» met. «(blå)förattraderaprogram«4 Bekräfta säkerhetsfrågan med» (grön). Obs! 7 Dukaninteraderaprogramimenyn Insp.» Event«somspelasinellerspelasupp. 5 Tryckpå»i«förattstängamenyn. 3 2 SVENSKA text-tvfunktioner----------------------------------------------------------------------------------------top-textlägeellerflof-textläge 1 Tryckpå»txt«förattslåpåtext-tv. 2 Välj text-tv-sidorna direkt med»1...0«ellerstegförstegmed»v«och»«. @@Obs! 7Längstnedpåskärmenfinnsettinfo-fältmed röd,grönoch,beroendepåkanal,guloch blåkant.påsammasättkanfjärrkontrollen också ha knappar med olika färger med vilkadehärsidornakanväljas. 3 Gåtillbakaensidamed» 4 Gåtillnästasidamed» 6 Väljettvisstmotivmed» 7 Stängtext-tvmed»txt«. 5 Väljettvisstkapitelmed» «(röd). «(grön). «gul). ( «(blå). förstorateckenhöjden Omduharsvårtattläsatextenpåskärmenkan duökatextstorleken. 1 Tryck på»5«flera gånger för att förstora textstorlekenpåtext-tv-sidan. hållsida Enmultipelsidakaninnehållafleraundersidor, somautomatisktsändsavstationen. 1 Stoppadenautomatiskabläddringenavundersidormed»m«. 2 Avslutafunktionenmed»m«. öppnaenundersidadirekt Omdenvaldatext-tv-sidaninnehållerflerasidor, visas såväl aktuellt sidnummer som totalt antal sidor. 1 Tryck på»y«för att öppna undersidesfunktionen. 2 Tryckpå»0...9«förattöppnaundersidan. @@@@@@3 Gåtillbakaensidamed»V«. 4 Gåtillnästasidamed»«. @@1 Visainformationmed»,«. @@1 Växlafunktionmed»7«. v-kanalenochtexttvvisasintillvarandra. @@@@ åsnartsidanhittasvisassidnumret. @@@@ enyn»inställningar«visas. @@@@ enyn»väljljudspråk«visas. M 2 Väljljudspråkmed»<«,»>«,»V«eller»«ochanvändsedan» «(röd)förattställa indetsomprimärtljudspråk,elleranvänd» «(grön)förattställaindetsomsekundärtljudspråk. @@3 Tryckpå»i«förattavslutainställningarna. INST. 20.09.2010 15:46 Språkinst. Meny Ljud English English English Off Textning Undert. läge Datum & tidsinst. Datum & tid Tidsinst.