Mechlight Pro 50 Bruksanvisning i original 016-1-01 SV
Även om största noggrannhet företagits avseende informationen i detta dokument, fritar vi oss allt ansvar för eventuella fel. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Illustrationerna representerar beskrivna produkter, men levererade varor kan i något avseende avvika ifrån illustrationerna. Rätten till ändringar av design och dimensioner förbehålles jämfört med uppgifterna i dokumentet för att ej förhindra utveckling av konstruktioner, material och tillverkningsmetoder. Kunden erinras om att det vid köp av Movomechs produkter för användning i yrket eller annorstädes finns kompletterande, aktuell information som ej kunnat medtagas i dokumentet vad gäller råd avseende varje produkts lämplighet med hänsyn till olika kombinationer av Movomechs omfattande sortiment. All relevant information måste lämnas till de personer som är ansvariga för användningen av produkten.
Innehållsförteckning 1. Säkerhet... 4. Tekniska data... 6.1 Översikt... 7. Komponenter... 8.1 Basmodeller... 8 4. Tillbehör... 14 4.1 Slaglängdsbegränsare... 14 5. Pneumatikkonfigurationer... 15 5.1 Pneumatik -vikt... 16 5. Pneumatik -vikt med sänkfunktion... 18 5. Pneumatik -vikt... 0 5.4 Pneumatik -vikt med sänkfunktion... 5.5 Pneumatik utbalanserad... 4 5.6 Luftberedningsenhet... 6 6. Installation och drifttagande... 7 7. Handhavande... 8 8. Service, underhåll & skötsel... 9 8.1 Rekommenderade reservdelar / slitdetaljer... 0 8. Serviceprotokoll Mechlight Pro 50... 1 8. Underhållsinstruktion... 8.4 Justering av tryckvakt 795... 8.5 Byte av cylinder... 8.6 Felsökning... 4 9. CE-certifikat... 5 Revisionsförteckning Utgåva # Benämning Sidor 011-10-01 0 Första utgåva - 01-04-1 1 Specifik underhållsinstruktion som appendix. - 01-1-01 Specifik underhållsinstruktion infogad i manual s.1. 1 01-10-01 Ny reservdelsstruktur för cylindrar (cylinder + stift) s. 0. Lagt till artikelnummer för cylindergavel s. 0. 0 014-05-01 4 Ny layout. Lagt till version Automotive s. 0-1 samt pneumatik med sänkfunktion s. 4-5. Lagt till installationsanvisning s. 9 och handhavande s. 0. Uppdaterat underhållsinstruktion s. 4-5. 11, 0-1, 4-5 9, 0, 4-5 014-11-01 5 Nytt slangfäste vid flexokoppling s. 14. 14 015-10-01 6 Ny layout. Lagt in revisionslista s.. Korrigerat längdmått s. 7. Uppdaterat samtliga pneumatikscheman s. 16-5. Korrigerat reservdelsstycklista s. 0., 7, 16-5 0 016-1-01 7 Bytt FRL-enhet s. 6, 0. Nya cylindrar s 8-9, 0. 8-9, 6, 0
4 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Säkerhet 1. Säkerhet Movomechs produkter är tillverkade enligt senaste tekniska utvecklingsnivå, samt enligt de senaste tillämpliga europeiska normerna och föreskrifterna. Med denna dokumentation vill vi ge användaren ändamålsenliga instruktioner för säker drift och enkelt underhåll. Varje person som omfattas av funktionerna transport, montering, driftsättning, användning, underhåll och reparation av Movomechs utrustning med kringutrustning måste ha läst och förstått: bruksanvisningen, säkerhetsföreskrifterna, samt de olika kapitlens säkerhetsanvisningar. För att undvika felaktig användning och för att säkerställa en störningsfri drift av våra produkter skall bruksanvisningen finnas tillgänglig för brukaren/användaren. Avsedd användning Anläggningen är uteslutande avsedd för att fungera enligt den tekniska specifikation kunden delgivit vid upphandling av projektet. Annan användning, som till exempel bogsering av last med hjälp av åkmaskineriet eller för persontransport, är inte tillåten (ytterligare exempel finns nedan). Movomech ansvarar inte för skador orsakade av sådan användning. Användaren står ensam för alla risker. Anläggningen får endast användas i tekniskt fullgott skick av instruerad personal och med beaktande av gällande säkerhets- och arbetsskyddsföreskrifter. Detta omfattar även beaktande av drift- och underhållsbetingelser i bruksanvisningen. Svåra person- och materielskador kan uppstå vid: otillåtet avlägsnande av lock och kåpor, icke fackmannamässig installation av utrustningen, felaktigt bruk, eller otillräckligt underhåll. Otillåten användning Vissa arbeten och verksamheter är inte tillåtna för anläggningen, eftersom de under vissa betingelser kan leda till personskada samt bestående skador på utrustningen. Exempelvis: Personbefordran med anläggningen är inte tillåten. Hängande last får ej föras över personer. Hängande last får ej släpas eller dras snett. Fastsittande eller fastklämda laster får ej dras loss med hjälp av anläggningen. Överbelastning får ej ske. Hängande last får ej lämnas utan övervakning. Allmänna uppgifter om säkerhet Förvara alltid bruksanvisningen tillgänglig vid anläggningens uppställningsplats! Den innehåller väsentliga aspekter och tillämpliga avsnitt ur respektive riktlinjer, normer och föreskrifter. Varje underlåtelse mot skyddsanvisningarna i denna bruksanvisning kan medföra personskada eller dödsfall. Utöver bruksanvisningen skall, för att undvika olycksfall och skydda miljön, allmängiltiga lagar och andra regler och förordningar beaktas och efterlevas. Detta gäller även regler för hantering av miljöfarligt gods och upplåtelse/användning av personlig skyddsutrustning. För allt arbete med och vid anläggningen skall dessa, samt de hos brukaren gällande arbetsskydds- och säkerhetsföreskrifterna, beaktas och efterlevas. Detta till trots kan fara för liv uppstå om anläggningen brukas och handhas av icke utbildad eller instruerad personal på ett icke fackmannamässigt eller icke avsett sätt. Bruksanvisningen skall av användaren kompletteras med anvisningar, kontroll- och rapportföreskrifter vilka tar hänsyn till driftens natur, t.ex. företagsorganisation, arbetsförlopp, och personalstyrka. Den personal som skall arbeta med anläggningen måste ha läst bruksanvisningen innan arbetet påbörjas, och då särskilt kapitlen med skyddshänvisningar. Under arbetets gång är det för sent! Detta gäller särskilt sådan personal, vilka endast tillfälligt arbetar med anläggningen, t.ex. vid underhållsarbeten. Vid tillfälle skall personalen kontrolleras med avseende på innehållande av skydds- och olycksfallsmedvetet arbete enligt bruksanvisningen. Brukaren ansvarar för att anläggningen endast används i fullgott skick och att samtliga tillämpliga relevanta skyddsföreskrifter och krav innehålls. Anläggningen skall omedelbart tas ur drift när skador eller defekter i funktionen uppträder. Vid behov eller när föreskrifter så föreskriver skall personlig skyddsutrustning användas. Skydds- och varningsanordningar i form av skyltar, klistermärken och markeringar får inte avlägsnas eller göras oläsliga. Alla skydds- och varningsanordningar på/vid anläggningen skall vara kompletta och hållas i läsbart/funktionsdugligt skick. Inga förändringar, till- eller ombyggnader vilka kan påverka säkerheten får göras utan skriftligt tillstånd av Movomech! Detta gäller även montering och inställning av skyddsutrustningar och för svetsning i bärande delar. Reservdelar måste uppfylla av Movomech fastställda tekniska krav. Detta garanteras genom användning av originalreservdelar. Föreskrivna eller i bruksanvisningen angivna intervall för återkommande provning/kontroll måste innehållas! Val av personal, kvalifikationer Arbeten med/på anläggningen får endast utföras av betrodd personal. Beakta regler för minderåriga! Brukaren är ansvarig för erforderlig utbildning och instruktion av de av honom anlitade yrkesmän och/eller lärlingar. Brukaren uppmanas att upprätta instruktioner och riktlinjer för felorsaker, delge dem till användarna och sätta upp anvisningar på lämpliga, väl synliga ställen. Brukaren rekommenderas att före drifttagning av anläggningen övertyga sig om kunskapsnivån hos den av honom anlitade personalen med avseende på följande punkter: kännedom om innehållet i bruksanvisningen, kännedom om de däri skydds- och användarföreskrifterna, samt kännedom om gällande arbetarskyddslagar. Använd endast utbildad och undervisad personal. Klarlägg befogenheter för användning, underhåll och installation. Skyddsanvisningar för användning Personer, vilka befinner sig under inverkan av droger, alkohol eller medicin som påverkar reaktionsförmågan får varken använda, underhålla eller reparera anläggningen. Samtliga beskrivna åtgärder och anvisningar med avseende på arbetsskydd och punkter om allmän säkerhet och arbetarskydd vilka skall utföras eller beaktas före, under eller efter idrifttagning skall följas strikt. Varje underlåtenhet kan leda till olyckor med dödlig utgång. Anläggningen skall vid alla kända brister med avseende på arbetsskydd och driftillgänglighet stoppas eller tas ur drift. Skyddsanordningar får ej tas ur bruk, ändras eller användas i strid mot gällande bestämmelser. Åtgärder skall vidtas för att säkerställa säker drift och funktionsdugligt skick för användaren! Använd endast anläggningen när alla skyddsoch säkerhetsanordningar, som löstagbara skydd och nödstoppsanordningar, är på plats och fungerar. All form av ombyggnad och förändringar av anläggningen är förbjuden. Detta gäller ej mindre förändringar, vilka ej inverkar på hållfasthet, driftsäkerhet och arbetsskydd eller åtgärder som verkar
5 för ökad säkerhet. Det grundläggande ansvaret för dessa förändringar ligger hos brukaren. I tvivelaktiga fall kontaktas Movomech före genomförandet för skriftligt godkännande av åtgärderna. Vid funktionsbrister skall anläggningen omedelbart stoppas och låsas! Fel skall omedelbart åtgärdas! Efter ett nödstopp får användaren först sedan det konstaterats att störningsorsaken åtgärdats och att det inte föreligger någon annan fara, koppla in anläggningen och återuppta driften. I följande fall skall anläggningen omedelbart kopplas ifrån: vid skador på den pneumatiska/elektriska eller mekaniska utrustningen, samt vid defekta skyddsanordningar. Speciella lokala omständigheter eller användningssätt kan leda till situationer vilka ej var kända när detta kapitel skrevs. Brukaren måste i dessa fall säkerställa ofarlig drift, resp. koppla ifrån anläggningen tills i samråd med Movomech eller annan behörig instans vidtagits åtgärder för upprätthållande av ofarlig drift. Kontrollera före inkoppling/driftsättning att ingen kan komma till skada genom att använda anläggningen! Om brukaren uppmärksammar närvaro av personer vilka kan komma till skada vid drift, skall driften omedelbart stoppas och får ej återtas innan personerna avlägsnats från riskområdet. Brukaren skall före varje driftsättning av utrustningen övertyga sig om att anläggningen befinner sig i fullgott och driftsäkert tillstånd. Vid frånkoppling av anläggningen (t.ex. vid brister med avseende på drift- och personsäkerhet, vid nödsituationer, vid reparation och underhållsarbeten, när skador upptäcks eller vid arbetets slut) skall brukaren utföra alla föreskrivna skyddsåtgärder samt övervaka att automatiska åtgärder fullföljs. Arbete med anläggningen är endast tillåtet om så är beordrat och om utbildning om anläggningen användning och funktion har skett. Varning Hängande last Varning Gå ej under upplyft last
6 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Tekniska data. Tekniska data Lättmanövrerad och smidig Mechlight Pro är en ergonomisk och funktionell lättlyftare för laster upp till 50 kg. Lyftaren medger fri rotation kring sin lyftaxel = en stor fördel för vid monteringsarbete där annars slangar och tillbehör kan riskera att skadas! Enkel att integrera Mechlight Pro monteras med fördel i ett skensystem eller i en vägg-/ pelarsvängkran. Vid lyftcylinderns verktygsinfästning integreras ett pneumatiskt gripverktyg och dess kontrolldon. Även ett enkelt mekaniskt verktyg ger en lätt och ergonomisk hantering. Flera pneumatikvarianter Varje typ av hantering kräver sin pneumatiklösning. Mechlight Pro finns i flera pneumatikvarianter: utbalanserad med 1 eller fasta laster, eller i utbalanserat utförande för utbalansering av varierande laster. Standard vs. Automotive Mechlight Pro finns i två utföranden: Standard och Automotive. Mechlight Pro i standardutförande är den naturliga lösningen för materialhantering och generella lyft inom den klassiska industrin. För mer krävande miljöer där en driftsäkerhet och prestanda utöver det normala krävs, såsom vid monteringsprocesser i fordonsindustrin, erbjuder vi en variant Automotive som utrustats med extra säkerhetsfunktioner. Många användningsområden Typiska användningsområden för Mechlight Pro är till exempel hantering av komponenter i tillverkningsindustrin, av lätta fordonsdetaljer, monteringsarbete eller plockning från transportband och rullbanor. Fallskydd A 1 0 Tekniska data Max last A Mechlight Pro 50 kg 40 1 /50 Max moment Nm 0 Version Automotive Dragstång 4 5 Pneumatikenhet 1 Max egenvikt Slaglängd SL Längd L Rotation kg (7) mm 400-100 mm B SL+669 0-60 B 17 18 Lyfthastighet m/min 0-40 1 Gäller pneumatikversion Utbalanserad 19 Standard (Automotive) Obegränsad C 8 6 Version Standard Basmodell C 1 16 7 15 7 14 10 11 1 9 Media & miljö Medium Arbetstryck Luftförbrukning Arbetstemperatur Bullernivå Mechlight Pro 50 luft, osmord (40 µm) 1 bar 4,5-6 l n /m SL 9,8 (vid 5 bar) C 5-40 (inomhus) db (A) <70 1 Till Mechlight Pro: 0,01 µm, FRL-enhet ingår. Lyftenheten är förinställd för ett inkommande lufttryck på 5 bar om inget annat är angivet i specifikationen. 1 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 14 15 16 17 18 19 0 1 Pos
0 0 L L 150 70 16 150 70 16 7.1 Översikt 50 40 0 1 / 16 40 Pneumatikenhet 50 0 1 / 16 Basmodell 1 1 A M16x1,5 A A SL Pneumatik 79561 740591 7956 74059 7956 -vikt M 16x1,5 -vikt Utbalanserad A Sänkfunktion Basmodell Standard Automotive 79500 740580 79501 740581 7950 74058 7950 74058 79504 740584 79505 740585 Slaglängd SL Längd L mm 400 600 800 1000 100 400-100 mm 1069 169 1469 1669 1869 SL+669 7950-7956
8 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Komponenter. Komponenter.1 Basmodeller 7950x Basmodell - standard # Artikelnr. Benämning Antal 1 750 Cylinderfäste 1 *1 Cylinder R 1 740914 Verktygsadapter 1 4 71 Skruv MC6S M8x0 4 1 5 7857 Låsbricka M8 8,7x1,5x,5 4 6 7140 MC6S M8x0 Insexskruv 7 7506 Skarvkoppling 1/4-10 1 8 74169 Övre slangfäste 1 9 7505 Reduceringsnippel 1/4 -/4 1 10 11 1 4 5 15 10 7951 Vinkelkoppling, instick G1/8-4 1 11 71571 Blockeringsventil G/8 R 1 9 1 7954 Vinkelkoppling, instick G/8-8 1 7 1 7511 Banjokoppling 1/4-10 1 14 * Luftrör, L=L1 1 15 7164 Filter S 1 14 1 6 8 Basmodell 79500 79501 7950 7950 79504 79505 79500 Mechlight Pro, stroke 400 mm Slaglängd SL Artikel nr. mm 400 600 800 1000 100 400-100 *1 7489 74894 74895 74896 74897 74898 Artikel nr. * 7958 79584 79585 79586 79547 79548 Längd L1 Weight mm 55 455 655 855 1055 SL-145 kg 6,9 8, 9,6 11,0 1, 0,0068SL+4,
9 74058x Basmodell - automotive # Artikelnr. Benämning Antal 1 750 Cylinderfäste 1 *1 Cylinder R 1 00 740914 Verktygsadapter 1 4 71 Skruv MC6S M8x0 4 0 5 7857 Låsbricka M8 8,7x1,5x,5 4 6 7140 MC6S M8x0 Insexskruv 7 7506 Skarvkoppling 1/4-10 8 74169 Övre slangfäste, AM 1 9 741685 T-stycke 1 1 4 5 10 741686 Stryp-/backventil R1/8 R 1 11 7910 Dubbelnippel 1 1 799 Tätningsring G1/4 1 79 Plugg G1/8 1 17 18 14 794 Plugg G1/8 -P10 1 15 * Luftrör, L=L1 1 1 19 16 7505 Reduceringsnippel 1/4 -/4 1 16 17 7951 Vinkelkoppling, instick G1/8-4 1 7 18 71571 Blockeringsventil G/8 R 1 19 7954 Vinkelkoppling, instick G/8-8 1 0 7950 Fallskydd 1 1 * Dragstång, L=L 1 7164 Filter S 1 15 7 1 11 1 6 14 10 8 1 9 14 Basmodell 740580 740581 74058 74058 740584 740585 Slaglängd SL Artikel nr. Artikel nr. Längd L1 Artikel nr. Längd L Vikt mm 400 600 800 1000 100 400-100 *1 7489 74894 74895 74896 74897 74898 * 741687 741688 741689 741670 741691 740588 mm 10 410 610 810 1010 SL-190 * 7950 7951 795 795 7954 7955 740580 Mechlight Pro Automotive, stroke 400 mm mm 550 750 950 1150 150 SL+150 kg 9,0 10,5 1 1,5 15 0,0075SL+6 R: reservdel S: slitdetalj
10 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Komponenter 750 Cylinderfäste # Artikelnr. Benämning Antal 1 755 Fäste för vagn 1 754 Axel 1 7497 Glidlagerbricka D=/54 h=1,5 1 4 7499 Vinkelkoppling 1/4-8 1 5 751 Fäste 1 6 740919 Skruv MC6S M8x40 (modif.) 1 7 7504 Bussning (för löpvagn LHB) 1 8 785 Rak koppling G1/8-8 1 9 7496 Axiallager 1 10 7868 Axelmutter M0x1,5 1 Då lyftaren monteras i en löpvagn av typ LHB används den medföljande bussningen ø1. Den används ej vid montering i löpvagn typ AHB1-. 7 6 1 8 10 9 4 5 R: reservdel S: slitdetalj
11 79554 Skåpstomme # Artikelnr. Benämning Antal 1 79506 Övre platta 1 79507 Plaststyrning 1 79509 Shims 4 79511 Fäste för pneumatik 1 4 R: reservdel S: slitdetalj
0 1 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Komponenter 740914 Verktygsadapter # Artikelnr. Benämning Antal 1 79515 Flexokoppling R 1 740911 Slangfäste 1 74091 Axelförlängning 1 4 7958 Distans för spiralslang 1 5 7886 Räffelpinne 4x0 R 1 6 7049 Räffelpinne 4x40 1 7 704 Saxpinne,x5 1 8 7541 Passbult M6 8x0 1 5 4 1 8 M16x1,5 7 740914 Tool adapter, Mechlight Pro 50 R: reservdel S: slitdetalj
1 7950 Fallskydd # Artikelnr. Benämning Antal 1 7951 Kedjefäste 795 Övre ring 1 795 Undre ring 1 4 741068 Kedja ( länkar) 5 7080 Skruv MC6S M6x0 4 6 7068 Bricka BRB 6,4x1x1,5 4 7 707 Låsmutter M6 4 8 7008 Saxpinnebult 1x40 9 7009 Hårnålssprint 1 8 9 4 6 7 5 R: reservdel S: slitdetalj
14 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Tillbehör 4. Tillbehör 4.1 Slaglängdsbegränsare 79518 Slaglängdsbegränsare # Artikelnr. Benämning Antal 1 7954 Rundstång L=L1 1 79570 Klamp 1 7970 Justerbart stopp 4 7971 Dämpare S 5 79571 Bussning med fläns 15x18x5 1 6 7066 Skruv MC6S M6x16 4 7 71675 Skruv MC6S M6x5 9 74109 Konisk plugg 1 9 1 6 4 5 7 Slaglängd SL Längd L1 400 600 800 1000 100 400-100 mm 710 910 1110 110 1510 SL+10 7950-7 Vikt kg 1,5 1,6 1,7 1,9,0 0,00065SL+1,4 R: reservdel S: slitdetalj
15 5. Pneumatikkonfigurationer Översikt 5.1 Pneumatik -vikt... 16 5. Pneumatik -vikt med sänkfunktion... 18 5. Pneumatik -vikt... 0 5.4 Pneumatik -vikt med sänkfunktion... 5.5 Pneumatik utbalanserad... 4 5.6 Luftberedningsenhet... 6 R: reservdel S: slitdetalj
16 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Pneumatikkonfigurationer 5.1 Pneumatik -vikt 79561 -vikt # Artikelnr. Benämning Antal 1 7814 Precisionsregulator R 7815 /-ventil monostabil R 1 7158 Precisionsregulator R 1 4 7955 Distributionsblock 1 5 7955 Tryckvakt R 1 6 71571 Blockeringsventil R 1 7 79554 Skåpstomme 1 1 8 79545 Spiralslang, trippel R 1 (9) *1 Cylinder R 1 (10) 7164 Filter S 1 11 7550 Luftberedningsenhet 1 1 7955 Kåpa 1 1 79546 Täckplåt 1 (0) 741686 Stryp-/backventil R1/8 R n1 n1: Standard: 0 Automotive: 1 5 7 4 1B 1A 1 Basmodell Standard Automotive 79500 740580 79501 740581 7950 74058 7950 74058 79504 740584 79505 740585 79561 Artikel nr. Pneumatics -weight, Mechlight Pro Slaglängd SL mm 400 600 800 1000 100 400-100 *1 7489 74894 74895 74896 74897 74898 R: reservdel S: slitdetalj
17 Position Benämning / Funktion 1A 1B Precisionsregulator / Utan last Precisionsregulator / Med last Precisionsregulator / Huvudregulator kg Evakuering (endast Automotive) Matning till verktyg Lastväxling Utbalanserad -vikt: hantering av en utbalanserad last, med externt styrorgan väljs Last eller Utan last. Pneumatik 79561 Vikt kg 5,5 R: reservdel S: slitdetalj
18 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Pneumatikkonfigurationer 5. Pneumatik -vikt med sänkfunktion 740591 -vikt sänkfunktion # Artikelnr. Benämning Antal 1 7814 Precisionsregulator R 7815 /-ventil monostabil R 1 7158 Precisionsregulator R 1 4 7955 Distributionsblock 1 5 7955 Tryckvakt R 1 6 71571 Blockeringsventil R 1 7 79554 Skåpstomme 1 15 8 79551 /-ventil NS R 1 9 79550 Flödesventil R 1 (10) 741686 Stryp-/backventil R1/8 R n1 11 79545 Spiralslang, trippel R 1 (1) *1 Cylinder R 1 (1) 7164 Filter S 1 14 7550 Luftberedningsenhet 1 15 7955 Kåpa 1 16 79546 Täckplåt 1 17 7951 Fäste 1 n1: Standard: 0 Automotive: 1 5 7 4 8 17 1B 1A 9 16 Basmodell Standard Automotive 79500 740580 79501 740581 7950 74058 7950 74058 79504 740584 79505 740585 mm 400 600 800 1000 100 400-100 740591 Artikel nr. *1 7489 74894 74895 74896 74897 74898 Pneumatics -weight lowering, Mechlight Pro Slaglängd SL R: reservdel S: slitdetalj
19 Position Benämning / Funktion 1A 1B 8 10 Precisionsregulator / Utan last Precisionsregulator / Med last Precisionsregulator / Huvudregulator /-ventil / Sänkfunktion Stryp-backventil / Evakueringsventil kg Evakuering (endast Automotive) Sänkfunktion Matning till verktyg Lastväxling Utbalanserad -vikt med sänkfunktion: hantering av en utbalanserad last, med externt styrorgan väljs Last eller Utan last. Systemet är utrustat med sänkfunktion för en kontrollerad sänkning. Funktionsvillkor konfigureras av kunden, och beror av den specifika applikationen. Systemet är även utrustat med en evakueringsventil som möjliggör en manuell evakuering av trycket i cylindern vid luftbortfall. Pneumatik 740591 Vikt kg 7,0 R: reservdel S: slitdetalj
0 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Pneumatikkonfigurationer 5. Pneumatik -vikt 7956 -vikt # Artikelnr. Benämning Antal 1 7814 Precisionsregulator R 7815 /-ventil monostabil R 7158 Precisionsregulator R 1 4 7955 Distributionsblock 1 5 7955 Tryckvakt R 1 6 71571 Blockeringsventil R 1 7 79554 Skåpstomme 1 1 8 79545 Spiralslang, trippel R 1 (9) *1 Cylinder R 1 (10) 7164 Filter S 1 11 7550 Luftberedningsenhet 1 1 7955 Kåpa 1 1 79546 Täckplåt 1 (0) 741686 Stryp-/backventil R1/8 R n1 n1: Standard: 0 Automotive: 1 A 5 7 4 1B 1A 1C 1 Basmodell Standard Automotive 79500 740580 79501 740581 7950 74058 7950 74058 79504 740584 79505 740585 7956 Artikel nr. Pneumatics -weight, Mechlight Pro Slaglängd SL mm 400 600 800 1000 100 400-100 *1 7489 74894 74895 74896 74897 74898
1 Position Benämning / Funktion 1A 1B 1C Precisionsregulator / Utan last Precisionsregulator / Med last 1 Precisionsregulator / Med last Precisionsregulator / Huvudregulator kg Evakuering (endast Automotive) Matning till verktyg Lastväxling Lastväxling 1 Utbalanserad -vikt: för hantering av två utbalanserade laster, med externt styrorgan väljs Last 1, Last eller Utan last. Pneumatik 7956 Vikt kg 6,5 R: reservdel S: slitdetalj
\ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Pneumatikkonfigurationer 5.4 Pneumatik -vikt med sänkfunktion 74059 -vikt sänkfunktion # Artikelnr. Benämning Antal 1 7814 Precisionsregulator R 7815 /-ventil monostabil R 7158 Precisionsregulator R 1 4 7955 Distributionsblock 1 5 7955 Tryckvakt R 1 6 71571 Blockeringsventil R 1 7 79554 Skåpstomme 1 15 8 79551 /-ventil NS R 1 9 79550 Flödesventil R 1 (10) 741686 Stryp-/backventil R1/8 R n1 11 79545 Spiralslang, trippel R 1 (1) *1 Cylinder R 1 (1) 7164 Filter S 1 14 7550 Luftberedningsenhet 1 15 7955 Kåpa 1 16 79546 Täckplåt 1 17 7951 Fäste 1 18 761 Spiralslang, enkel R 1 n1: Standard: 0 Automotive: 1 A 5 7 4 8 17 1B 1A 1C 9 16 Basmodell Standard Automotive 79500 740580 79501 740581 7950 74058 7950 74058 79504 740584 79505 740585 mm 400 600 800 1000 100 400-100 74059 Artikel nr. *1 7489 74894 74895 74896 74897 74898 Pneumatics -weight lowering, Mechlight Pro Slaglängd SL R: reservdel S: slitdetalj
Position Benämning / Funktion 1A 1B 1C 8 10 Precisionsregulator / Utan last Precisionsregulator / Med last 1 Precisionsregulator / Med last Precisionsregulator / Huvudregulator /-ventil / Sänkfunktion Stryp-backventil / Evakueringsventil kg Evakuering (endast Automotive) 18 Sänkfunktion Matning till verktyg Lastväxling Lastväxling 1 Utbalanserad -vikt med sänkfunktion: hantering av två utbalanserade laster, med externt styrorgan väljs Last 1, Last eller Utan last. Systemet är utrustat med sänkfunktion för en kontrollerad sänkning. Funktionsvillkor konfigureras av kunden, och beror av den specifika applikationen. Systemet är även utrustat med en evakueringsventil som möjliggör en manuell evakuering av trycket i cylindern vid luftbortfall. Pneumatik 74059 Vikt kg 8,0 R: reservdel S: slitdetalj
8 1 4 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Pneumatikkonfigurationer 5.5 Pneumatik utbalanserad 7956 Utbalanserad # Artikelnr. Benämning Antal 1 7814 Precisionsregulator R 1 7858 Balanseringsregulator R 1 7158 Precisionsregulator R 1 1 4 7955 Distributionsblock 1 5 7955 Tryckvakt R 1 (6) 71571 Blockeringsventil R 1 7 79554 Skåpstomme 1 1 8 740589 Spiralslang, 4x R 1 (9) *1 Cylinder R 1 (10) 7164 Filter S 1 11 7550 Luftberedningsenhet 1 1 7955 Kåpa 1 1 79546 Täckplåt 1 (0) 741686 Stryp-/backventil R1/8 R n1 n1: Standard: 0 Automotive: 1 5 7 4 1 1 7 40 19 7956 Pneumatics Standard balanced, 79500 79501 Mechlight 7950 7950 Pro Basmodell 79504 Automotive 740580 740581 74058 74058 740584 79505 740585 7858 Slaglängd SL Artikel nr. mm 400 600 800 1000 100 400-100 *1 7489 74894 74895 74896 74897 74897 R: reservdel S: slitdetalj
50 40 5 Position Benämning / Funktion 1 Precisionsregulator / Max last Balanseringsregulator / Lastreglering Precisionsregulator / Huvudregulator kg Evakuering (endast Automotive) Matning till verktyg Utbalanserad: för utbalansering av varierande laster med en balanseringsregulator. Infästningen till balanseringsregulatorn behöver anpassas efter aktuellt gripverktyg. Max last: 40 kg Balanseringsregulator 7858 ingår i pneumatik 7956 och levereras omonterad. Balanseringsregulatorn monteras mellan distans för spiralslang och gripverktyg. För att 7858 ska kunna monteras på basmodellen krävs att distans 7958 i verktygsadapter 740914 byts ut till en projektspecifik version (ingår ej), vars längd och nedre utformning anpassas till funktion och utformning hos gripverktyget. Dess övre utformning framgår av bilden till höger. 0,5 X 45 7958 M16x1.5 Pneumatik 7956 Vikt kg 7,5 R: reservdel S: slitdetalj
6 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Pneumatikkonfigurationer 5.6 Luftberedningsenhet 74057 FRL-enhet (C) # Artikelnr. Benämning Antal 1 70671 Filter S 7447 Submikrofilter 0,01 µm S 1 OK 4,5-6 bar
7 6. Installation och drifttagande Mechlight Pro monteras med fördel i Movomechs skensystem Mechrail eller kran Mechcrane. Då lyftaren monteras i en löpvagn av typ LHB används den medföljande bussningen ø1. Den används ej vid montering i löpvagn typ AHB1-. Mechlight Pro skall endast användas med ren, filtrerad luft, och monteras i kombination med FRL-enhet. För gripverktygets funktion, se dess dokumentation. Injustering -vikt 1. Montera Mechlight Pro, installera lyftverktyget och kontrollera alla mekaniska infästningar och pneumatiska anslutningar.. Koppla in luftanslutning, signal för lastbyte och ev. luftmatning till verktyget.. Kontrollera att regulatorernas vridreglage är i sina nedersta lägen. Aktivera luftmatning. 4. Justera lyftarens regulator för utan last (L0) så att lasten är utbalanserad och inte sjunker eller stiger. 5. Grip lasten med verktyget och generera lyftarens signal för lastbyte. Justera lyftarens regulator för last (L1) så att lasten är utbalanserad och inte sjunker eller stiger. Injustering -vikt 1. Montera Mechlight Pro, installera lyftverktyget och kontrollera alla mekaniska infästningar och pneumatiska anslutningar.. Koppla in luftanslutning, signal för lastbyte och ev. luftmatning till verktyget.. Kontrollera att regulatorernas vridreglage är i sina nedersta lägen. Aktivera luftmatning. 4. Justera lyftarens regulator för utan last (L0) så att lasten är utbalanserad och inte sjunker eller stiger. 5. Grip den första lasten med verktyget och generera lyftarens signal för last 1. Justera lyftarens regulator för last 1 (L1) så att lasten är utbalanserad och inte sjunker eller stiger. 6. Grip den andra lasten med verktyget och generera lyftarens signal för last. Justera lyftarens regulator för last (L) så att lasten är utbalanserad och inte sjunker eller stiger. Injustering sänkfunktion 1. Installera Mechlight Pro enligt beskrivningen för -vikt eller -vikt.. Skruva in flödesventilen maximalt.. Grip lasten med gripverktyget. 4. Ge en signal på S9. 5. Skruva ut flödesventilen tills önskad sänkningshastighet är uppnådd. 6. Ta bort signalen från S9. Injustering utbalanserad 1. Montera Mechlight Pro, installera lyftverktyget och kontrollera alla mekaniska infästningar och pneumatiska anslutningar.. Koppla in luftanslutning och ev. luftmatning till verktyget.
8 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Handhavande 7. Handhavande Handhavandet av pneumatisk Mechlight Pro är till stor del beroende av dess specifika tillämpning: dess konfiguration med eller utan gripverktyg gripverktygets utformning och funktion egenskaper och variation hos det hanterade objektet den omgivande arbetsmiljön avsett arbetstempo och arbetsfrekvens En komplett arbetsstation, i vilken Mechlight Pro ingår, ska åtföljas av en specifik handhavandebeskrivning för den aktuella tillämpningen med hänsyn tagen till nämnda faktorer. -vikt -vikts Mechlight Pro används för hantering av en fast lastnivå, dvs. hantering utan resp. med last. Då lyftaren fått en pneumatisk signal om lastbyte (se pneumatikschema), utbalanseras den aktuella lasten och operatören kan lyfta hanteringsobjektet/verktyget i ett utbalanserat s.k. viktlöst tillstånd. -vikt -vikts Mechlight Pro används för hantering av två fasta lastnivåer, dvs. hantering utan resp. med last 1 resp. last. Då lyftaren fått en pneumatisk signal om lastbyte (se pneumatikschema), utbalanseras den aktuella lasten och operatören kan lyfta hanteringsobjektet. Sänkfunktion Pneumatikversionerna -vikt och -vikt kan utrustas med en sänkfunktion för en kontrollerad sänkning. Funktionsvillkor konfigureras av kunden, och dess handhavande beror av den specifika applikationen. Manual Utbalanserad Utbalanserad Mechlight Pro används för utbalansering av varierande laster med en balanseringsregulator.
9 8. Service, underhåll & skötsel Allmän översyn och funktionskontroll genomföres regelbundet vid driftsättning. All service och underhåll skall protokollföras, brukaren skall se till att material för ändamålet finns lättillgängligt. OBS! Tillse att skadade komponenter omedelbart byts ut för att undvika eventuella person- och materialskador. Håll utrustningen och området på och i anslutning till arbetsplatsen rengjord. Detta är viktigt för trivseln och underlättar all service och underhåll. Smuts ger en tydlig indikation på att utrustningen ej sköts på erforderligt sätt, vilket kan inverka på eventuellt kvarstående garantier på utrustningen. Skyddsanvisning för underhåll De i bruksanvisningen föreskrivna inställnings-, underhålls-, inspektionsåtgärder och intervaller inklusive uppgifter för byte av delar/detaljer måste hållas! Dessa åtgärder får endast utföras av fackmän. Mekaniska, elektriska och pneumatiska reparations- och underhållsarbeten liksom renoveringsarbeten får endast utföras av personal med erforderlig kompetens och behörighet. Obehöriga personer skall förbjudas att arbeta med maskiner och anordningar i anläggningen. Vid alla reparations- och underhållsarbeten skall anläggningen kopplas ifrån, tas ur drift och säkras mot oavsiktlig eller obehörig användning. Se till att: rörliga delar står still och att de är låsta, samt att rörliga delar inte oavsiktligt kan börja röra sig under underhållsarbetets gång. Använd säkra och miljövänliga drift- och underhållsprodukter samt utbytesdetaljer! Anvisningar för arbeten under drift Brukaren eller den av honom använd behörig person måste, för varje särskilt fall, kontrollera att det angivna arbetet, på grund av speciella lokala förhållanden, kan bedrivas utan fara för personskada. För att undvika olycksfall vid underhålls-, inställnings- och reparationsarbeten får endast tillåtna och lämpliga verktyg och hjälpmedel användas. Vidrör ej och håll tillräckliga säkerhetsavstånd till roterande delar, så att kläder, kroppsdelar eller hår inte kan fastna. Undvik öppen låga, extrem värme (t.ex. svetsning) liksom gnistbildning vid hantering av rengöringsmedel eller i närheten av brännbara eller värmekänsliga delar (t.ex. trä, plastdetaljer, olja, fett och elutrustningar) oaktsamhet leder till fara för brand, skadliga gaser eller skador på isoleringar. Anvisningar för arbete med pneumatisk utrustning Vid fel på lufttillförseln skall arbetet med anläggningen omedelbart avbrytas. Arbete med pneumatiska utrustningen samt pneumatiska komponenter skall utföras av utbildad personal. Delar till anläggningen, på vilka inspektions-, underhålls- och reparationsarbeten ska utföras skall, när så föreskrivs, kopplas fria från lufttryck. Håll utrustningen och området på och i anslutning till arbetsplatsen rengjord.
0 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Service, underhåll & skötsel 8.1 Rekommenderade reservdelar / slitdetaljer 7xxxxx Basmodell - standard / AM 79561/- -/-vikt # Artikelnr. Benämning SL Antal 744 Cylinder 7489 + 7886 400 1 7444 Cylinder 74894 + 7886 600 1 7445 Cylinder 74895 + 7886 800 1 7446 Cylinder 74896 + 7886 1000 1 7447 Cylinder 74897 + 7886 100 1 7448 Cylinder 74898 + 7886-1 # Artikelnr. Benämning Antal 1 7814 Precisionsregulator R 7815 /-ventil monostabil R 1 7158 Precisionsregulator R 1 5 7955 Tryckvakt R 1 6 71571 Blockeringsventil R 1 8 79545 Spiralslang, trippel R 1 (10) 7164 Filter S 1 740914 Verktygsadapter # Artikelnr. Benämning Antal 1 79515 Flexokoppling R 1 5 7886 Räffelpinne 4x0 R 1 (0) 741686 Stryp-/backventil R1/8 R n1 740591/- -/-vikt sänkfunktion n1: Standard: 0 Automotive: 1 # Artikelnr. Benämning Antal 79518 Slaglängdsbegränsare # Artikelnr. Benämning Antal 4 7971 Dämpare S 1 7814 Precisionsregulator R 7815 /-ventil monostabil R 1 7158 Precisionsregulator R 1 5 7955 Tryckvakt R 1 6 71571 Blockeringsventil R 1 8 79551 /-ventil NS R 1 9 79550 Flödesventil R 1 (10) 741686 Stryp-/backventil R1/8 R n1 A 11 79545 Spiralslang, trippel R 1 (1) 7164 Filter S 1 1 7956 Utbalanserad A n1: Standard: 0 Automotive: 1 4 5 # Artikelnr. Benämning Antal 1 7814 Precisionsregulator R 1 7858 Balanseringsregulator R 1 7158 Precisionsregulator R 1 B 74097 5 7955 Tryckvakt R 1 B (6) 71571 Blockeringsventil R 1 8 740589 Spiralslang, 10 4x R 1 (10) 7164 Filter S 1 11 (0) 741686 Stryp-/backventil R1/8 R n1 C 1 n1: Standard: 0 Automotive: 1 74057 FRL-enhet (C) 9 # Artikelnr. Benämning Antal 1 70671 Filter 7 S 7447 Submikrofilter 0,01 µm S 1 C 8 14 6 1 R: reservdel S: slitdetalj
1 8. Serviceprotokoll Mechlight Pro 50 ID: Service från: Kund / ort: Datum: Visuell kontroll, undersök om produkten påvisar skador Audiell kontroll, undersök om produkten påvisar missljud Fysisk kontroll, undersök om produkten påvisar skador Mekanisk kontroll, undersök om produkten påvisar sönderdelning, verktyg behövs Nr Produkt Kontrollerat 1 Basmodell Generell översyn. Intervall i månader vid 1- skift Intervall i månader vid > skift 4 Serviceprotokollet skall arkiveras av kunden. * I förekommande fall. Servicen ska utföras med hänsyn till säkerhetsföreskrifter för underhållsarbeten. Kontrollant Avd. / Sign. Anmärkning 1/1 1.1 Fästelement 4 Pneumatik Generell översyn. 4.1 Fästelement 4. Slangdragning Kontrollera slangar och anslutningar...4 Filterregulator med manuell dränering Mikrofilter med manuell dränering Öppna avblåsningventilen då och då för att blåsa ut uppsamlat kondensat; låt inte vätskenivån nå upp till virvelskivan. Vätskenivån får ej överstiga Max drain level. Öppna avblåsningsventilen då och då för att blåsa ut uppsamlat kondensat. Vätskenivån får ej överstiga Max drain level. 4 1 1 1 1 Filterelement byts när tryckfallet över filtret når 0,1 MPa, dock minst en gång per år. Manöverreglage* Generell översyn..1 - Knappar - Vred - Givare - Gasreglage - Snabbmanöver Funktionskontroll: kör lyftaren i alla tillämpliga situationer. 4 Verktygsinfästning Generell översyn. 4.1 Flexokoppling Se underhållsinstruktion. 1 1 1 1 4 4
\ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Service, underhåll & skötsel 8. Underhållsinstruktion Nedan ges ett kompletterande beskrivning som förtydligande av serviceprotokollet. 15 1 1 14 4 4 8 5 6 7 9 10 11 1. Kontrollera att upphängningbulten ej är lös eller skadad. Den har röd märkning.. Kontrollera att den övre rotationen går jämnt och obehindrat. Kontrollera även att den inte har ett för stort glapp, vilket kan indikera slitage eller feljustering.. Kontrollera att skruvarna (4 st) till cylinderfästet ej är lösa. De ska vara dragna med 4 Nm. 4. Basmodeller Automotive: Kontrollera att skruvarna till dragstången (uppe och nere) är åtdragna med åtdragningsmoment 4 Nm. 5. Kontrollera att skruvarna till övre pneumatikfästet är åtdragna med åtdragningsmoment 4 Nm. 6. Kontrollera att det inte är något läckage kring kolvstången. 7. Kontrollera att stiftet är monterat i kolvstången och är oskadat. 8. Kontrollera att stiftet är monterat i flexokopplingen och är oskadat. 9. Kontrollera att stoppskruven är monterad i axelförlängningen, och åtdragen. Den har röd märkning. 10. Kontrollera att axelförlängningen ej är lös eller skadad. Den har röd märkning. 11. Vrid och luta den nedre delen av flexokopplingen, lyssna efter skrammel eller oljud från insidan av komponenten. Om flexokopplingen avger onormala oljud måste den bytas ut. 1. Kontrollera samtliga slangar/rör för läckage och skador. Bortse från normala läckagepunkter (små hål på sidan av regulatorerna). 74058-74059 1. Gör en snabb luftevakuering och kontrollera att inte lasten faller. 14. Återtillför luft och kontrollera att lasten ej sjunker. Om lasten sjunker, justera tryckvakt enligt separat instruktion. 15. Basmodeller Automotive: Kontrollera om andra säkerhet -anordningen visar tecken på slitage. Kontrollera även att anordningen rör sig fritt och inte hänger upp sig i något i omgivningen.
8.4 Justering av tryckvakt 795 Om inkommande lufttryck ändras, eller om lasten faller då lufttrycket försvinner, kan det vara nödvändigt att justera tryckvakten. 1. Sänk trycknivån på FRL-enheten med ca 0,5 bar (t. ex. från 5 till 4,5 bar).. Lossa slangen från port på tryckvakten.. Justera försiktigt tryckvakten tills den stänger, dvs tills den inte släpper igenom någon luft på port. 4. Kontra tryckvaktens justering. 5. Återmontera slangen på port. 6. Höj FRL-enhetens tryck med 0,5 bar till ursprunglig trycknivå. 7. Stäng av luften och sätt på den igen. 8. Lasten ska nu vara utbalanserad. Om inte, gör om ovanstående moment men sänk trycket i stället med 0,7 bar, osv. 5Tryckvakt 7 4 8.5 Byte av cylinder För cylinderbyte medföljer en specifik instruktion komponenterna. Kontakta Movomech för mer information. 1B 1A 9
4 \ Mechlight Pro Doc 016-1-01 \ Service, underhåll & skötsel 8.6 Felsökning Typ av fel Trolig felorsak Åtgärd Utebliven lyft-/sänkrörelse Lufttillförseln är avstängd Kontrollera om lufttillförseln av någon anledning har stängts av, samt tillse att inga risker föreligger vid återställning av lufttillförseln. Vissa kontroller kan komma att behöva utföras av behörig underhållspersonal. Felaktigt arbetsområde Blockerat filter Lyftaren är utsatt för mekaniskt hinder Manöverdonet* är defekt Villkorsverkande utrustning* är defekt Arbetsområdesbegränsande utrustning* i höjdled är ur läge Återställ lufttillförseln. Minst 4,5 bar (ej över 6 bar). Rengör eller byt filtret. Kontrollera om någon del av lyftaren eller verktyg inklusive eventuellt hanteringsobjekt har fastnat i annan utrustning/inredning. Avlägsna mekaniska hinder. Kontrollera om lyftaren får luft, samt inspektera eventuellt manöverdon. Vissa kontroller kan komma att behöva utföras av behörig underhållspersonal. Reparera manöverdonet. Kontrollera om eventuell yttre utrustning som tjänar som villkor för lyftrörelser är defekt. Reparera utrustningen. Kontrollera om eventuella slaglängdsbegränsande komponenter har rubbats ur sin position. Återställ inställning. Ojämn, ryckig eller trög lyft-/sänkrörelse Lyftaren är utsatt för mekaniskt hinder Kontrollera om någon del av lyftaren eller verktyg inklusive eventuellt hanteringsobjekt har fastnat i annan utrustning/inredning. Smutsigt filter Skada på kolvstång eller cylinderrör Avlägsna mekaniska hinder. Rengör eller byt filtret. Byt ut cylinder. Se extern instruktion. Lasten sjunker/stiger Regulator(er) är feljusterad(e) Justera inställning. Luftläckage Luftläckage i cylindern pga slitna tätningar Täta läckaget. Byt ut cylindergavel. Se extern instruktion. Lasten sjunker vid avslagen luftanslutning Feljusterad eller defekt tryckvakt Justera inställning eller byt ut tryckvakten. Se specifik instruktion. * I förekommende fall
5 9. CE-certifikat EG-försäkran om maskinens överensstämmelse ORIGINAL (enligt 006/4/EG, bilaga A) Tillverkare Movomech AB Tel: +46 (0)44 8 9 00 Box 908 Fax: +46 (0)44 8 9 8 91 09 Kristianstad E-post: info@movomech.se Sverige Webb: www.movomech.com Behörig person Arne Ask Movomech AB försäkrar härmed att maskinen Benämning Maskintyp Version Mechlight Pro Lyftenhet 50 överensstämmer med alla tillämpliga bestämmelser i Maskindirektivet 006/4/EG EMC-direktivet 004/108/EG samt att standarder och/eller tekniska specifikationer enligt nedan är tillämpade. Maskindirektivet EMC-direktivet Lågspänningsdirektivet SS-EN-ISO 1100:010 Ort: Kristianstad Datum: 014-04-01 Arne Ask, VD Movomech AB
Movomech AB Kabelvägen 9 91 6 Kristianstad SVERIGE Telefon +46 (0)44 8 9 00 Fax +46 (0)44 8 9 8 E-post info@movomech.se Webb www.movomech.se