,3 Bryssel den 20 oktober 2000 6WUXNWXUIRQGHUQD NRPPLVVLRQHQ JRGNlQQHU GH VYHQVND VDPODGH SURJUDPGRNXPHQWHQ I U 0nO 1RUUD9lVWUDRFK 6 GUD6YHULJH VDPW gduqd I U SHULRGHQ.RPPLVVLRQHQ JRGNlQGH LGDJ L SULQFLS XWNDVWHQ WLOO VDPODGH SURJUDPGRNXPHQW63'I U UHJLRQDOXWYHFNOLQJI UGHVYHQVND 0nO RPUnGHQD 1RUUD 9lVWUD 6 GUD RFK gduqd I U SHULRGHQ 3URJUDPPHQlULQULNWDGHSnRPUnGHQPHGVWUXNWXUHOODVYnULJKHWHURFK InU WRWDOW PLOMRQHU HXUR L (8ELGUDJ YDUDY lu URQPlUNWD I U 0nO1RUUDPLOMRQHUI U0nO9lVWUDPLOMRQHU I U0nO6 GUDRFKI U0nOgDUQDPLOMRQHU.RPELQHUDWPHG GHQDWLRQHOODELGUDJHQXWJ UGHWWRWDODVW GHWI UQ\LQYHVWHULQJDUFLUND PLOMDUGHUHXURLGHI\UD0nORPUnGHQDRFKGlUDYNRPPHUQlVWDQ HQWUHGMHGHOIUnQGHQSULYDWDVHNWRUQ'HQ\DSURJUDPPHQYlQWDVOHGD WLOODWWQ\DMREEVNDSDVRFKELEHKnOOVRFKDWWQ\DI UHWDJ XWYHFNODV Detta beslut är ett av flera som just nu godkänns av kommissionen som inledning på den nya programperioden för strukturfonderna. Michel Barnier, kommissionär med ansvar för regionalpolitik, presenterade förslaget och gav kommentaren: Kommissionen förnyar sitt åtagande för regional tillväxt i Sverige genom att anta dessa ambitiösa program för ekonomisk utveckling. Totalt kommer 1,2 miljoner människor, 14 % av Sveriges befolkning, att direkt eller indirekt dra nytta av de beslut som har fattats idag, och detta ska läggas till de beslut som Europeiska kommissionen fattade i maj för norra delen av landet för Mål 1. Jag ser fram emot att samarbeta med de svenska myndigheterna för att få dessa program att verkligen lyckas. De områden som berörs präglas av att de är beroende av en snäv industrisektor, behöver nya kunskaper och utveckling av näringslivet. De lider också av avflyttningen till storstäderna. De viktigaste målen för de nya programmen är att främja sysselsättning och entreprenöranda, att skapa tillväxt genom diversifiering av näringslivet, ökad konkurrenskraft och högre kunskapsnivå och att göra de olika områdena till attraktivare platser att bo och verka på, så att de kan dra till sig folk och investeringar. Ett huvudtema i programmen är att öka användningen av modern teknologi, främja innovationer och ytterligare sprida informationssamhället. För att främja innovation, kommer stöd att ges till nätverksarbete och samarbete inom näringslivet och mellan industrin och utbildningssektorn.
Uppskattningar ger vid handen att programmen kommer att skapa eller stödja 29 400 nya jobb och 5 800 nya företag, särskilt på tillväxtområden där forskning och utveckling spelar en viktig roll, och ge fortbildning åt flera tusen anställda för att på så sätt höja den allmänna kunskapsnivån. Programmen finansieras via två strukturfonder: cirka 87% kommer från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) som Michel Barnier ansvarar för och 13% från Europeiska socialfonden (ESF) som lyder under Anna Diamantopolou, kommissionär med ansvar för sysselsättning och socialpolitik. Det slutgiltiga beslutet om programdokumentet kommer att fattas av kommissionen sedan de två rådgivande kommittéerna har yttrat sig. <WWHUOLJDUHLQIRUPDWLRQILQQVSn http://inforegio.cec.eu.int Kommissionens beslut måste i princip remitteras för yttrande till de rådgivande kommittéer som utgörs av företrädare för medlemsstaterna: Kommittén för utveckling och omställning av regioner samt kommittén enligt artikel 147 i EGfördraget (ESF).
0c/1255$5(*,21(1 7KH2EMHFWLYH1RUUD1RUWKDUHDZKLFKFRYHUVFHUWDLQDUHDVRIWKHFRXQWLHV 9lVWPDQODQG'DODUQDDQG*lYOHERUJLQ6ZHGHQ Mål 2 = Objective 2
7KH2EMHFWLYHgDUQD,VODQGVDUHDFRYHUV*RWODQGDOOLQKDELWHGLVODQGVZLWKRXWD GLUHFWODQGFRQQHFWLRQRQWKH6ZHGLVK:HVWDQG(DVWFRDVWH[FHSWWKHFRDVWRI %RWKQLDDQGWKHLVODQGVLQWKHODNHV9lQHUQ9lWWHUQ+MlOPDUHQDQG0lODUHQ 0nOgDUQD gvwudghoduqd 2
7KHHDVWHUQSDUWVRIWKH2EMHFWLYHgDUQD,VODQGVDUHD 0nOgDUQD 6\G VWUDGHODUQD RFK*RWODQG 7KHVRXWKHDVWHUQSDUWVRIWKH2EMHFWLYHgDUQD,VODQGVDUHD 3
0nOgDUQD 9lVWUDGHODUQD 7KHZHVWHUQSDUWVRIWKH2EMHFWLYHgDUQD,VODQGVDUHD 4
6RUÃ7URQGHODJ 1 6YHULJH Norge Sverige $KYHQDQPDDc 2VOR: : 672&.+2/0 'DQPDUN Danmark :.REHQKDYQ 0 50 100 kilometers 7KH2EMHFWLYH9lVWUD:HVWDUHDZKLFKFRYHUVFHUWDLQDUHDVRIWKHFRXQWLHVgUHEUR 9lUPODQGDQG9lVWUD* WDODQGLQ6ZHGHQ 5
0XQLFLSDOLWLHVLQWKH2EMHFWLYH6 GUDDUHD 7KH2EMHFWLYH6 GUD6RXWKDUHDZKLFKFRYHUVFHUWDLQDUHDVRIWKHFRXQWLHV gvwhuj WODQG- QN SLQJ%OHNLQJHDQG.DOPDULQ6ZHGHQ 6