EUROPAPARLAMENTET 2004 2009 Utskottet för ekonomi och valutafrågor 2008/0130(CNS) 17.10.2008 FÖRSLAG TILL YTTRANDE från utskottet för ekonomi och valutafrågor till utskottet för rättsliga frågor över förslaget till rådets förordning om stadga för ett europeiskt privat aktiebolag (SPE-bolag) (KOM(2008)0396 C6-0123/2008 2008/0130(CNS)) Föredragande: Donata Gottardi PA\746715.doc PE414.201v01-00
PA_Legam PE414.201v01-00 2/22 PA\746715.doc
KORTFATTAD MOTIVERING om en stadga för europeiska privata aktiebolag (SPE-bolag) är välkommet eftersom det ger små och medelstora företag möjlighet att utvidga sin affärsverksamhet till medlemsstater i Europeiska unionen. Förslaget ingår i ett åtgärdspaket som utformats till stöd för små och medelstora företag, även kallat rättsakten för småföretag (Small Business Act) i Europa. Syftet är att underlätta för små och medelstora företag att bedriva affärsverksamhet på den inre marknaden och därmed förbättra deras marknadsresultat. SPE-bolaget är ett prioriterat initiativ i kommissionens arbetsprogram för 2008 1. Föredraganden instämmer i strategin i kommissionens förslag, enligt vilket bildande av SPE-bolag inte omfattas av villkor för gränsöverskridande verksamhet (t.ex. att det förutsätter aktieägare från olika medlemsstater eller styrkt gränsöverskridande verksamhet). Företagare bildar vanligtvis ett företag i sin egen medlemsstat innan de expanderar till andra länder. Ett krav på gränsöverskridande verksamhet skulle därför avsevärt minska instrumentets potential. Föredraganden vill dock peka på några brister i kommissionens förslag. För det första innebär den strategi som kommissionen valt att företagen, inklusive små och medelstora företag, inte erbjuds någon heltäckande europeisk lösning. I många fall hänvisar kommissionens förslag till den nationella lagstiftningen. Ett sådant splittrat angreppssätt till harmonisering kan faktiskt verka hämmande på intresset i företagen, inklusive små och medelstora företag, att använda SPE-beteckningen. Om ett litet eller medelstort företag skulle vilja utöka sin verksamhet till flera medlemsstater genom att bilda ett SPE-bolag skulle det inte räcka att känna till EU:s lagstiftning, utan de vore även tvungna att känna till lagstiftningen i varje medlemsstat dit de skulle vilja utöka sin verksamhet. I slutändan kan dessa förslags bidrag till tillväxt och fullbordande av den inre marknaden visa sig vara mycket begränsade. För att löna sig och vara meningsfull bör SPE-bolagsordningen utformas som en ren 28:e ordning som står öppen för samtliga små och medelstora företag som önskar verka i en medlemsstat och i hela EU för att kunna dra nytta av den inre marknadens fördelar och möjligheter. För det andra måste frågan om beskattning behandlas på EU-nivå om SPE-bolag ska kunna bli ett verkligt ekonomiskt intressant alternativ. Detta är något man kan lära sig av erfarenheterna från stadgan för Europabolag (Societas Europaea, eller SE-bolag). Föredraganden anser att förslaget om ett europeiskt privat aktiebolag måste vara skatteneutralt för medlemsstaterna. Därför anser hon att det finns ett behov av att fastställa ett särskilt gemensamt regelverk för beskattning av SPE-bolag för att lösa problemet och kostnaderna med att efterleva de nationella skattereglerna, garantera lika spelregler för alla SPE-bolag, undvika snedvridning av konkurrensen och skadlig skattekonkurrens. För det tredje är det viktigt att säkerställa offentliggörande och information på EU-nivå om SPE-bolag bildade i EU för att garantera konsekvens mellan det särskilda regelverket för SPE-bolag och en tillbörlig dimension på den inre marknaden, och för att skapa insyn för marknaden och bidra till samordning mellan de nationella myndigheterna. 1 Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén: Kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram för 2008 KOM(2007)0640. PA\746715.doc 3/22 PE414.201v01-00
För det fjärde är det nödvändigt att fastställa ett högre krav på minimikapitalet i SPE-bolag som en garanti för borgenärerna. Eftersom ett minimikapital kanske inte räcker som garanti för borgenärerna vore det klokt att införa ett obligatoriskt solvensintyg. För det femte: eftersom beslut om att flytta ett bolags huvudkontor främst bör fattas utifrån ekonomiska och juridiska grunder måste man klart ange förfarandet för fattande av sådana beslut. Man måste även komplettera med ett heltäckande regelverk som omfattar ombildning, sammanslagning och uppdelning, upplösning, ogiltighet och redovisning för att SPE-bolagsformen ska vara lönsam och attraktiv för små och medelstora företag på den inre marknaden. ÄNDRINGSFÖRSLAG Utskottet för ekonomi och valutafrågor uppmanar utskottet för rättsliga frågor att som ansvarigt utskott infoga följande ändringsförslag i sitt betänkande: 1 Skäl 2a (nytt) (2a) Systemet med europeiska privata aktiebolag (SPE-bolag) bör vara konkurrenskraftigt och enkelt, tillbörligt och överensstämma med målen för den inre marknaden, och dra nytta av den inre marknadens fördelar. Regelverket bör omfatta särskilda bestämmelser för beskattning och redovisning och särskilda regler för likvidation, insolvens, ombildning, sammanslagningar, uppdelningar, upplösning och ogiltighet för att lämna så få frågor som möjligt att avgöras av den nationella bolagslagstiftningen, så att man kommer runt de problem och kostnader som är kopplade till efterlevnaden av olika nationella lagar och den konkurrenssnedvridning som detta skapar. PE414.201v01-00 4/22 PA\746715.doc
Det finns ett behov av att fastställa ett särskilt gemensamt regelverk för beskattning av SPE-bolag för att lösa problemet och kostnaderna med efterlevnaden av bestämmelserna i de nationella skattesystemen, garantera lika spelregler för alla SPE-bolag och undvika snedvridning av konkurrensen. För att vara konkurrenskraftigt bör SPE-bolagsordningen vara en ren 28:e ordning med utrymme för harmonisering och konsekvens inom ramen för den inre marknaden och så långt möjligt undvika hänvisningar till den nationella lagstiftningen i olika medlemsstater. Dessutom skulle en gemensam och enkel europeisk beskattning göra SPE-bolagsformen och stadgan mer attraktiv för mindre företag. 2 Skäl 2b (nytt) (2b) För att garantera enhetlighet i SPE-systemet bör kommissionen före den 31 december 2010 lägga fram ett särskilt lagförslag för ett redovisnings- och beskattningssystem som innehåller en gemensam skattebas och ett system för konsolidering av vinster och förluster. Systemet med SPE-bolag bör vara konkurrenskraftigt, överensstämma med den inre marknadens mål och vara attraktivt för mindre företag. Därför finns det ett behov av att fastställa ett gemensamt särskilt regelverk för redovisning och beskattning avseende SPE-bolag för att komma runt kostnaderna med att följa de nationella systemen, garantera lika spelregler för alla SPE-bolag, undvika konkurrenssnedvridning, skadlig skattekonkurrens mellan medlemsstaterna och opportunt beteende (t.ex. när det gäller flytt av huvudkontor). 3 Skäl 6 (6) För att garantera en hög enhetlighet för SPE-bolag bör så många frågor som (6) För att garantera en hög enhetlighet för SPE-bolag bör så många frågor som PA\746715.doc 5/22 PE414.201v01-00
möjligt avseende bolagsformen fastställas i denna förordning, antingen genom konkreta bestämmelser eller genom att frågan överlåts till bolagsordningen. Därför bör en förteckning upprättas i en bilaga över frågor som aktieägarna i ett SPE-bolag måste besluta om i bolagsordningen. I dessa frågor ska endast gemenskapslagstiftningen gälla, och aktieägarna bör följaktligen kunna besluta om andra bestämmelser för att reglera dessa frågor än de som föreskrivs om nationella former av privata aktiebolag i den nationella lagstiftningen i den medlemsstat där SPE-bolaget är registrerat. Nationell lagstiftning bör gälla för frågor för vilka detta fastställs i denna förordning, liksom för alla andra frågor som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning, exempelvis obestånd, anställning och beskattning, eller som inte enligt denna förordning överlåts till bolagsordningen. möjligt avseende bolagsformen fastställas i denna förordning, antingen genom konkreta bestämmelser eller genom att frågan överlåts till bolagsordningen. Därför bör en förteckning upprättas i en bilaga över frågor som aktieägarna i ett SPE-bolag måste besluta om i bolagsordningen. I dessa frågor ska endast gemenskapslagstiftningen gälla, och aktieägarna bör följaktligen kunna besluta om andra bestämmelser för att reglera dessa frågor än de som föreskrivs om nationella former av privata aktiebolag i den nationella lagstiftningen i den medlemsstat där SPE-bolaget är registrerat. Nationell lagstiftning bör gälla för frågor för vilka detta fastställs i denna förordning, liksom för alla andra frågor som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning, exempelvis obestånd, anställning och beskattning, eller som inte enligt denna förordning överlåts till bolagsordningen tills man på gemenskapsnivå har fastställt ett särskilt och heltäckande regelverk för SPE-bolag inom dessa områden. Se innehållet i motiveringen till tidigare ändringsförslag till skäl 2a och 2b (nya). 4 Skäl 7 (7) För att SPE-bolag ska bli en tillgänglig bolagsform för enskilda och småföretag bör de kunna bildas från grunden eller uppstå genom ombildning, sammanslagning eller delning av befintliga nationella bolag. Bildandet av SPE-bolag (7) För att SPE-bolag ska bli en tillgänglig bolagsform för enskilda och småföretag bör de kunna bildas från grunden eller uppstå genom ombildning, sammanslagning eller delning av befintliga nationella bolag. Bildandet av SPE-bolag PE414.201v01-00 6/22 PA\746715.doc
genom ombildning, sammanslagning eller delning av bolag bör omfattas av gällande nationell lagstiftning. genom ombildning, sammanslagning eller delning av bolag bör omfattas av gällande nationell lagstiftning tills man på gemenskapsnivå har fastställt ett särskilt och heltäckande regelverk för SPE-bolag för dessa områden. Se innehållet i motiveringen till tidigare ändringsförslag till skäl 2a och 2b (nya). 5 Skäl 8a (nytt) (8a) För att garantera öppenhet och tillhandahållande av korrekt information om SPE-bolag bör kommissionen upprätta och samordna en databas för SPE-bolag, tillgänglig på Internet, i syfte att offentliggöra, samla in och sprida allmän och specifik information om bolagens registrering, säte, huvudsakliga verksamhetsplats, filialer och eventuell flytt av bolagets säte, ombildning, sammanslagning, delning, eller upplösning. Det är viktigt att säkerställa offentliggörande och information på EU-nivå om SPE-bolag bildade i EU via en databas och en webbplats, för att garantera konsekvens mellan det särskilda regelverket för SPE-bolag och den inre marknaden, och för att skapa insyn för marknaden och bidra till samordning mellan de nationella myndigheterna. 6 PA\746715.doc 7/22 PE414.201v01-00
Skäl 11 (11) SPE-bolag bör inte omfattas av höga obligatoriska krav på bolagskapital, eftersom detta skulle vara ett hinder för små och medelstora företag. Borgenärer bör emellertid skyddas mot orimliga utdelningar till aktieägarna som skulle kunna påverka SPE-bolagets förmåga att betala sina skulder. Därför bör utdelningar som innebär att SPE-bolagets skulder överskrider värdet av dess tillgångar förbjudas. Aktieägarna bör emellertid också ha rätt att kräva att SPE-bolags ledningsorgan undertecknar ett solvensintyg. (11) SPE-bolag bör inte omfattas av höga obligatoriska krav på bolagskapital, eftersom detta skulle vara ett hinder för små och medelstora företag. Borgenärer bör emellertid skyddas mot orimliga utdelningar till aktieägarna som skulle kunna påverka SPE-bolagets förmåga att betala sina skulder. Därför bör utdelningar som innebär att SPE-bolagets skulder överskrider värdet av dess tillgångar förbjudas och SPE-bolagens ledningsorgan avkrävas ett undertecknat solvensintyg. För att stärka innehållet i kommissionens förslag (eftersom det minimikapital som anges i de artiklar som avser bildande av ett SPE-bolag kanske inte räcker som garanti för borgenärerna) är det klokt att införa ett obligatoriskt solvensintyg. 7 Skäl 14 (14) De behöriga nationella myndigheterna bör övervaka genomförandet av flytten av ett SPE-bolagets säte till en annan medlemsstat och kontrollera att detta sker på lagligt sätt. Aktieägarna, borgenärerna och arbetstagarna bör i god tid få tillgång till flyttförslaget och ledningsorganets rapport. (14) De behöriga nationella myndigheterna bör övervaka genomförandet av flytten av ett SPE-bolagets säte till en annan medlemsstat och kontrollera att detta sker på lagligt sätt. Aktieägarna, borgenärerna och arbetstagarna bör i god tid få tillgång till flyttförslaget och ledningsorganets rapport, utifrån en tidigare flyttplan, som bör vara skatteneutral och redogöra för de ekonomiska och juridiska grunderna för flyttförslaget, och ledningsorganets rapport. PE414.201v01-00 8/22 PA\746715.doc
Beslutet att flytta ett bolags säte bör fattas främst på ekonomiska och juridiska grunder och inte av opportunistiska skäl eller för att undvika beskattning. Därför bör en flyttplan utarbetas tydligt och klart innan beslutsprocessen påbörjas. 8 Artikel 4a (ny) Artikel 4a Skattesystem Kommissionen ska före den 31 december 2010 lägga fram ett lagförslag om ett särskilt skattesystem för SPE-bolag, baserat på en gemensam skattebas och ett system för konsolidering av vinster och förluster. The SPE regime should be viable, simple and consistent with the objectives and advantages of the Internal Market. There is a need to define a common tax regime specific to the SPE in order to overcome burdens and costs and of compliance with national tax systems, to guarantee a level playing field to all SPE, to avoid distortion of competition and harmful tax competition. To be viable the SPE should be a fully 28th regime system allowing for harmonization and consistency within the IM avoiding as much as possible reference to different MS national laws. Moreover a single and simple European tax regime will render the SPE form and Statute more attractive for the small businesses. 9 PA\746715.doc 9/22 PE414.201v01-00
Artikel 4b (ny) Artikel 4b Redovisningssystem Kommissionen ska före den 31 december 2010 lägga fram ett lagförslag om ett redovisningssystem som baseras på SPE-bolagsspecifika redovisningsbestämmelser. The SPE regime should be viable, simple and consistent with the objectives and advantages of the Internal Market. There is a need to define a common accounting system complementary to a common tax regime specific to the SPE in order to overcome burdens and costs and of compliance with national systems, to guarantee a level playing field to all SPE and to avoid distortion of competition. To be viable the SPE should be a fully 28th regime system allowing for harmonization and consistency within the IM avoiding as much as possible reference to different MS national laws. Moreover a single and simple European accounting and tax regime will render the SPE more attractive for the small businesses. 10 Artikel 4c (ny) Artikel 4c Databas Utan att det påverkar artiklarna 9.1 och 46.2 ska kommissionen upprätta och samordna en databas för SPE-bolag, tillgänglig på Internet, i syfte att offentliggöra, samla in och sprida allmän och specifik information om SPE-bolagen, särskilt rörande: (a) registrering, (b) säte, huvudkontor eller huvudsakliga verksamhet i gemenskapen och, i PE414.201v01-00 10/22 PA\746715.doc
förekommande fall, filialer, (c) solvensintyg, (d) eventuella flyttförslag eller flytt av säte, (e) eventuell registrering i värdmedlemsstaten eller strykning från registret i hemmamedlemsstaten, (f) eventuell ombildning, sammanslagning eller uppdelning, (g) eventuell upplösning. Det är viktigt att garantera offentliggörande och information på EU-nivå om SPE-bolag bildade inom EU, för att säkerställa konsekvens mellan det särskilda regelverket för SPE-bolag och en tillbörlig dimension på den inre marknaden, för att skapa insyn för marknaden och bidra till samordning mellan de nationella myndigheterna. 11 Artikel 7 stycke 2a (nytt) Offentliggörande av bolagets säte och huvudkontor eller platsen för dess huvudsakliga verksamhet ska ske i den databas som anges i artikel 4c och på webbplatsen för SPE-bolag. Det är viktigt att garantera offentliggörande på EU-nivå om SPE-bolag bildade inom EU, för att garantera konsekvens mellan det särskilda regelverket för SPE-bolag och en tillbörlig dimension på den inre marknaden. PA\746715.doc 11/22 PE414.201v01-00
12 Artikel 10 punkt 2 led ga (nytt) (ga) antalet anställda i SPE-bolag, Denna information är betydelsefull eftersom bolagets storlek och antal anställda i förekommande fall avgör om bolaget ska omfattas av särskild och annorlunda behandling och särskilda bestämmelser i enlighet med den nationella bolagslagstiftningen. 13 Artikel 10 punkt 5 5. SPE-bolaget ska lämna in de eventuella ändringar i de uppgifter eller dokument som avses i punkt 2 a g till registermyndigheten inom 14 kalenderdagar från den dag då förändringen äger rum. Efter varje ändring i bolagsordningen ska SPE-bolaget lämna in den fullständiga texten till registermyndigheten i dess aktuella ändrade lydelse. 5. SPE-bolaget ska lämna in de eventuella ändringar i de uppgifter eller dokument som avses i punkt 2 a g till registermyndigheten inom 14 kalenderdagar från den dag då förändringen äger rum. SPE-bolaget ska varje år lämna in eventuella ändringar i de uppgifter eller dokument som avses i punkt 2 ga till registermyndigheten. Efter varje ändring i bolagsordningen ska SPE-bolaget lämna in den fullständiga texten till registermyndigheten i dess aktuella ändrade lydelse. Ändringar som avser antalet anställda i SPE-bolaget bör endast göras en gång per år. PE414.201v01-00 12/22 PA\746715.doc
14 Artikel 10 punkt 6a (ny) 6a. Handlingar och uppgifter som avser registreringen av ett SPE-bolag ska offentliggöras i den databas som anges i artikel 4c och på webbplatsen för SPE-bolag. Det är viktigt att garantera offentliggörande på EU-nivå om SPE-bolag bildade inom EU för att säkerställa konsekvens mellan det särskilda regelverket för SPE-bolag och en tillbörlig dimension på den inre marknaden. 15 Artikel 11 punkt 2 led b (b) SPE-bolagets namn, adressen till dess säte samt, i förekommande fall, uppgift om att bolaget har trätt i likvidation. (b) SPE-bolagets namn, adressen till dess säte samt, i förekommande fall, närmare uppgifter om dess huvudkontor eller platsen för dess huvudsakliga verksamhet, förekomsten av eventuella filialer och uppgift om att bolaget har trätt i likvidation. Det är viktigt att tillhandahålla ett tillbörligt system för offentliggörande av uppgifter för att kunna lämna relevant information om ett SPE-bolag. PA\746715.doc 13/22 PE414.201v01-00
16 Artikel 19 punkt 4 4. SPE-bolags kapital ska uppgå till minst en euro. 4. SPE-bolags kapital ska uppgå till minst 10 000 euro. Det är nödvändigt att fastställa ett högre krav på minimikapitalet i SPE-bolag som en garanti för borgenärerna. 17 Artikel 21 punkt 2 stycke 1 2. Om bolagsordningen kräver det ska SPE-bolagets ledningsorgan, jämte att efterkomma artikel 1, underteckna en förklaring, nedan kallad solvensintyg, innan utdelningen beslutas, som intygar att bolaget kan betala sina skulder i den takt de förfaller till betalning inom dess normala affärsverksamhet inom ett år från det att utdelningen sker. Aktieägarna ska få tillgång till solvensintyget innan beslut rörande utdelning i enlighet med artikel 27 fattas. 2. Bolagsordningen ska kräva att SPE-bolagets ledningsorgan, jämte att efterkomma artikel 1, undertecknar en förklaring, nedan kallad solvensintyg, innan utdelningen beslutas, som intygar att bolaget kan betala sina skulder i den takt de förfaller till betalning inom dess normala affärsverksamhet inom ett år från det att utdelningen sker. Aktieägarna ska få tillgång till solvensintyget innan beslut rörande utdelning i enlighet med artikel 27 fattas. För att stärka innehållet i artikel 21.1 (eftersom det minimikapital som anges i de artiklar som avser bildande av ett SPE-bolag kanske inte räcker som garanti för borgenärerna) är det klokt att införa ett obligatoriskt solvensintyg. PE414.201v01-00 14/22 PA\746715.doc
18 Artikel 21 punkt 2a (ny) 2a. Solvensintyg ska offentliggöras i den databas som anges i artikel 4c och på webbplatsen för SPE-bolag. Det är viktigt att garantera offentliggörande på EU-nivå av information som rör SPE-bolag bildade i EU. 19 Artikel 35 punkt 1 stycke 1a (nytt) En flytt av ett SPE-bolags säte ska föregås av offentliggörande av en flyttplan som ska baseras på ekonomiska och juridiska grunder och vara skatteneutral. Det är viktigt att klargöra att flytt av ett SPE-bolags säte bör vara ett beslut som baseras på ekonomiska och juridiska grunder och inte i syfte att undvika beskattning. 20 Artikel 36 punkt 1 led ba (nytt) (ba) en skatteneutral flyttplan som PA\746715.doc 15/22 PE414.201v01-00
beskriver de ekonomiska och juridiska grunderna bakom flyttförslaget, Beslutet att flytta ett bolags säte bör fattas främst på ekonomiska och juridiska grunder och inte av opportunistiska skäl. Därför bör sådana aspekter anges tydligt och klart innan beslutsprocessen påbörjas. 21 Artikel 36 punkt 2 led b (b) offentliggöra flyttförslaget. (b) offentliggöra flyttförslaget inklusive den flyttplan som anges i punkt 1 ba, Offentliggörande av flyttförslaget bör inkludera flyttplanen för att vara meningsfull. 22 Artikel 36 punkt 2 stycke 1a (nytt) Flyttförslaget inklusive flyttplan ska offentliggöras i den databas som anges i artikel 4c och på webbplatsen för SPE-bolag. PE414.201v01-00 16/22 PA\746715.doc
Det är viktigt att garantera offentliggörande på EU-nivå av information som rör SPE-bolag bildade i EU. 23 Artikel 36 punkt 3 stycke 1 3. Ledningsorganet ska avfatta en redogörelse till aktieägarna där den föreslagna flyttens juridiska och ekonomiska aspekter förklaras och motiveras och där det förklaras vilka följder flytten får för aktieägare, borgenärer och arbetstagare. Redogörelsen ska tillsammans med flyttförslaget överlämnas till aktieägarna och arbetstagarrepresentanterna, eller om det inte finns några sådana representanter direkt till arbetstagarna. 3. Ledningsorganet ska avfatta en redogörelse till aktieägarna där den föreslagna flyttens juridiska och ekonomiska aspekter förklaras och motiveras och där det förklaras vilka följder flytten får för aktieägare, borgenärer, arbetstagare och det lokala samhället. Redogörelsen ska tillsammans med flyttförslaget överlämnas till aktieägarna och arbetstagarrepresentanterna, eller om det inte finns några sådana representanter direkt till arbetstagarna. Rapporten bör även täcka konsekvenser för det lokala samhället. 24 Artikel 37 punkt 7a (ny) 7a. Registreringarna i värdmedlemsstaten och alla strykningar i registret i hemmamedlemsstaten ska offentliggöras i den databas som anges i artikel 4c och på webbplatsen för SPE-bolag. PA\746715.doc 17/22 PE414.201v01-00
Det är viktigt att garantera offentliggörande på EU-nivå av information som rör SPE-bolag bildade i EU. 25 Artikel 39 Ombildning, sammanslagning eller uppdelning av SPE-bolag ska regleras av tillämplig nationell lagstiftning. Innan man på gemenskapsnivå har fastställt ett heltäckande regelverk som särskilt avser SPE-bolag ska ombildning, sammanslagning eller uppdelning av SPE-bolag regleras av tillämplig nationell lagstiftning. Ombildningar, sammanslagningar och uppdelningar av SPE-bolag ska offentliggöras i den databas som anges i artikel 4 och på webbplatsen för SPE-bolag. Fastställande av en stadga för SPE-bolag på EU-nivå bör åtföljas av ett heltäckande SPE-bolagsspecifikt regelverk (vilket betyder även på området för ombildning, sammanslagning och uppdelning, upplösning, ogiltighet och redovisning och beskattning) för att SPE-bolag ska bli lönsam och attraktiv företagsform för mindre företag på den inre marknaden. Det är också viktigt att garantera offentliggörande på EU-nivå av information som rör SPE-bolag bildade i EU. 26 Artikel 40 punkt 3 3. Likvidation, insolvens, betalningsinställelse eller liknande förfaranden ska regleras av gällande 3. Innan man på gemenskapsnivå har fastställt ett heltäckande regelverk som särskilt avser SPE-bolag ska likvidation, PE414.201v01-00 18/22 PA\746715.doc
nationell lagstiftning och av rådets förordning (EG) nr 1346/2000. insolvens, betalningsinställelse eller liknande förfaranden regleras av gällande nationell lagstiftning och av rådets förordning (EG) nr 1346/2000. Fastställande av en stadga för SPE-bolag på EU-nivå bör åtföljas av ett heltäckande SPE-bolagsspecifikt regelverk (vilket betyder även på området för likvidation, insolvens, ombildning, sammanslagning och delning, upplösning, ogiltighet och redovisning och beskattning) för att SPE-bolag ska bli en lönsam och attraktiv företagsform för mindre företag på den inre marknaden. 27 Artikel 40 punkt 4a (ny) 4a. Upplösningar av SPE-bolag ska offentliggöras i den databas som anges i artikel 4c och på webbplatsen för SPE-bolag. Det är viktigt att garantera offentliggörande på EU-nivå av information som rör SPE-bolag bildade i EU. 28 Artikel 41 SPE-bolags ogiltighet ska regleras av bestämmelserna i den tillämpliga nationella lagstiftning som genomför artikel 11.1, 11.2 a c och e (med undantag av Innan man på EU-nivå har fastställt ett heltäckande regelverk som särskilt avser SPE-bolag ska SPE-bolags ogiltighet regleras av bestämmelserna i den PA\746715.doc 19/22 PE414.201v01-00
hänvisningen i 11.2 c till föremålet för bolagets verksamhet) och artikel 12 i direktiv 68/151/EEG. tillämpliga nationella lagstiftning som genomför artikel 11.1, 11.2 a c och e (med undantag av hänvisningen i 11.2 c till föremålet för bolagets verksamhet) och artikel 12 i direktiv 68/151/EEG. Fastställande av en stadga för SPE-bolag på EU-nivå bör åtföljas av ett heltäckande SPE-bolagsspecifikt regelverk (vilket betyder även på området för ogiltighet, likvidation, insolvens, ombildning, sammanslagning och delning, upplösning och redovisning och beskattning) för att SPE-bolag ska bli en lönsam och attraktiv företagsform för mindre företag på den inre marknaden. 29 Artikel 42 punkt 1 1. Medlemsstater i vilka den tredje etappen av Ekonomiska och monetära unionen (EMU) inte tillämpas får begära att SPE-bolag som har sitt säte på deras territorium ska ange sitt kapital i den nationella valutan. Ett SPE-bolag får även ange sitt kapital i euro. Omräkningskursen mellan den nationella valutan och euron vara den som gäller den sista dagen i månaden före registreringen av SPE-bolaget. 1. Medlemsstater i vilka den tredje etappen av Ekonomiska och monetära unionen (EMU) inte tillämpas får begära att SPE-bolag som har sitt säte på deras territorium ska ange sitt kapital i den nationella valutan. Sådana SPE-bolag ska dessutom ange sitt kapital i euro. Omräkningskursen mellan den nationella valutan och euron vara den som gäller den sista dagen i månaden före registreringen av SPE-bolaget. Det är lämpligare för ett SPE-bolag med säte i en medlemsstat med en annan nationell valuta än euro att ha möjlighet att ange sitt kapital i både den nationella valutan och i euro. 30 PE414.201v01-00 20/22 PA\746715.doc
Artikel 42 punkt 2 2. Ett SPE-bolag får utarbeta och offentliggöra sin års-, och om tillämpligt, koncernredovisning i euro i medlemsstater där den tredje etappen av Ekonomiska och monetära unionen inte tillämpas. Sådana medlemsstater får emellertid även begära att SPE-bolag utarbetar och offentliggör sin års-, och om tillämpligt, koncernredovisning i den nationella valutan i enlighet med gällande nationell lagstiftning. 2. Ett SPE-bolag ska utarbeta och offentliggöra sin års-, och om tillämpligt, koncernredovisning både i den nationella valutan och i euro i medlemsstater där den tredje etappen av Ekonomiska och monetära unionen inte tillämpas. Det är lämpligare för ett SPE-bolag med säte i en medlemsstat med en annan nationell valuta än euro att ha möjlighet att utarbeta och offentliggöra sin årsredovisning och, i tillämpliga fall, koncernredovisning i både den nationella valutan och i euro. 31 Artikel 46 punkt 2 2. De instanser som avses i punkt 1 ska samarbeta med varandra för att säkerställa att handlingar och uppgifter avseende de SPE-bolag som förtecknas i artikel 10.2 också är tillgängliga via registren i alla andra medlemsstater. 2. De instanser som avses i punkt 1 ska samarbeta med varandra för att säkerställa att handlingar och uppgifter avseende de SPE-bolag som förtecknas i artikel 10.2 också är tillgängliga via registren i alla andra medlemsstater, den databas som anges i artikel 4c och webbplatsen för SPE-bolag. PA\746715.doc 21/22 PE414.201v01-00
Det är viktigt att garantera ett verkligt samarbete mellan de nationella myndigheterna och kommissionen så att information om SPE-bolag blir tillgänglig i medlemsstaternas register och EU:s databas och webbplatsen för SPE-bolag. PE414.201v01-00 22/22 PA\746715.doc