Monterings- och underhållsanvisning

630 9053 /00 SE För fackhantverket Monterings- och underhållsanvisning Olje/gas/specialvärmepanna Logano G5 och Logano G5 med brännaren Logatop Var vänlig läs texten före monteringen och underhållet

Förord Anläggningen uppfyller de grundläggande kraven enligt aktuella europeiska riktlinjer. 90/396/EEC Gasapparatdirektiv 98/37/EC Maskindirektiv 9/4/EEC Verkningsgradsdirektiv 73/3/EEC Lågspänningsdirektiv 89/336/EEC EMV-direktiv (elektromagnetisk tolerans) 97/3/EC Tryckapparatdirektiv Konformiteten har intygats. De aktuella underlagen och originalet på konformitetsförsäkran finns hos tillverkaren. Om den här anvisningen Den här monterings- och underhållsanvisningen innehåller viktiga informationer om hur olje/gas/specialvärmepannan Logano G5 och Logano G5 med brännaren Logatop monteras, tas i drift och underhålls på ett säkert och korrekt sätt. Monterings- och underhållsanvisningen riktar sig till fackhantverkaren som på grund av sin yrkesutbildning och erfarenhet har kunskap om hur värmeanläggningar samt olje- och gasinstallationer hanteras. De levererbara varianterna olje/gas/specialvärmepannan Logano G5 och olje/gas/specialvärmepannan Logano G5 med brännaren Logatop betecknas som Logano G5 i det här underlaget. Om det finns skillnader mellan de båda varianterna, så står det uttryckligen i texten. I det här underlaget kallas sådant för tillbehör som du kan använda för att utvidga Logano G5 (bland annat liggande ackumulatortank och inspektionshålslock). Följ de tillhörande monteringsanvisningarna vid montering av tillbehöret. Tekniska ändringar förbehålls! Bilder, funktionssteg och tekniska data kan avvika något på grund av ständiga vidareutvecklingar. Aktualisering av dokumentationen Kontakta oss om du har förslag på förbättringar eller om du har hittat felaktigheter.

Innehållsförteckning Allmänt....................................................5 Säkerhet...................................................6. Föreskriftsmässig användning....................................6. Anvisningarnas uppbyggnad.....................................6.3 Följ de här anvisningarna.......................................7 3 Produktbeskrivning...........................................8 4 Tekniska data...............................................9 4. Tekniska data för Logano G5...................................9 4. Tekniska data för Logano G5 med brännaren Logatop.................. 5 Leveransomfattning......................................... 5. Logano G5 med brännaren Logatop............................. 5. Logano G5............................................. 6 Transport av värmepanna..................................... 3 6. Viktreducering av värmepannan inför transport........................ 4 6. Lyfta och bära värmepannan.................................... 6 6.3 Transport av värmepannan med en pannkära......................... 7 6.4 Användning av pannkärra vid montering............................ 7 7 Uppställning av värmepanna.................................. 8 7. Rekommenderade väggavstånd.................................. 9 7. Montering av pannunderbyggnad (tillbehör).......................... 0 7.3 Injustering av värmepannan.................................... 3 7.4 Ombyggnad av brännardörren till vänsterhängning...................... 3 8 Anslutning av värmepannan på avgas- och vattensidan............. 5 8. Placering av avgasrörets tätningsmanschett (tillbehör).................... 5 8. Montering av sensor för avgastemperatur (tillbehör)..................... 6 8.3 Montering av returledningsanslutningen............................. 6 8.4 Montering av KFE-kran (tillbehör)................................. 7 8.5 Anvisningar för anslutning av värmepannan till rörnätet................... 7 8.6 Fyllning av pannan och kontroll av anslutningar med avseende på täthet........ 9 9 Montering av regleringsapparaten.............................. 30 9. Fastsättning av regleringspparaten................................ 30 9. Montering av temperatursensorpaket och brännarkabel................... 3 9.3 Montering av temperatursensorpaketet............................. 33 9.4 Montering av den bakre beklädnadsplåten........................... 34 9.5 Inställning av brännarkabelns dragavlastning......................... 34 3

Innehållsförteckning 0 Montering av brännaren...................................... 36 Idrifttagande av anläggningen................................. 37. Göra anläggningen driftklar.................................... 37. Styrplattornas för bränngas position............................... 38.3 Idrifttagande av regleringsapparaten och brännaren..................... 39.4 Ökning av avgastemperaturen.................................. 39.5 Idrifttagandeprotokoll........................................ 4 Urdrifttagande av anläggningen............................... 43. Urdrifttagande av anläggningen via regleringsapparaten.................. 43. Urdrifttagande av anläggningen med nödstoppsknappen................. 43 3 Inspektion och underhåll av anläggningen....................... 44 3. Allmänna anvisningar........................................ 44 3. Varför är det viktigt med ett regelbundet underhåll?..................... 44 3.3 Förberedelse av värmepannan inför rengöring........................ 44 3.4 Rengöring av värmepannan med rengöringsborstar..................... 45 3.5 Våtrengöring............................................. 47 3.6 Kontroll av vattentrycket i anläggningen............................ 48 3.7 Inspektions- och underhållsprotokoll.............................. 49 4 Åtgärdande av brännarstörningar.............................. 5 5 Sökordsförteckning......................................... 53 6 Konformitetsförsäkran....................................... 54 6. Konformitetsförsäkran för Logano G5 med brännaren Logatop............ 54 6. Konformitetsförsäkran för Logano G5............................ 55 4

Allmänt Allmänt ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Följ de normer och riktlinjer som finns i respektive land vid monteringen och driften av anläggningen! Följ uppgifterna på värmepannans märkskylt. De är avgörande och måste beaktas. Användningsvillkor och tidskonstanter Maximal tilledningstemperatur C 0 Maximalt driftövertryck bar 4 Temperaturregulator s 40 Vakt/begränsare s 40 Bränslen Logano G5 Eldningsolja Naturgas Gasol Biogas (speciella driftvillkor) Logano G5 med brännaren Logatop Anmärkning Anmärkning för Schweiz Eldningsolja Värmepannan Logano G5 kan köras med de angivna bränslena. Välj en brännare som är konstruerad för de ovan nämnda bränslena. Till varianten Logano G5 med brännaren Logatop levereras andast oljebrännare. De angivna effekterna i tabellen "Tekniska data" är nominella effekter. I den praktiska driften underskrids de här värdena delvis med avseende på hur LRV-föreskrifterna följs inom det angivna effektintervallet. 5

Säkerhet Säkerhet Följ de här anvisningarna för din egen säkerhet. Ytterligare symboler för beteckning av risker och användaranvisningar:. Föreskriftsmässig användning Olje/gas/specialvärmepannan Logano G5 och Logano G5 med brännaren Logatop är konstuerad för uppvärmning av värmevatten och för till exempel uppvärmning av en- eller flerfamiljshus. Alla olje- och gasbrännare som typkontrollerats enligt EN 67 respektive EN 676 kan användas, om deras arbetsområde stämmer överens med värmepannans tekniska data. Till de här värmepannorna används regleringspparaterna i 000- eller 4000-serien. VARNING! LIVSFARA på grund av elektrisk ström. ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Användartips för en optimal användning av och inställning av anläggningen samt andra användbara informationer.. Anvisningarnas uppbyggnad Det finns två risksteg som märkts upp med symboltexter: LIVSFARA VARNING! Betecknar en, genom en produkt, möjlig fara som utan tillräckliga åtgärder kan leda till svåra kroppsskador eller till och med till döden. RISK FÖR SKADOR PÅ PERSONER OCH ANLÄGGNING SE UPP! Hänvisar till en potentiellt farlig situation som kan leda till medelsvåra eller lätta skador på personer eller till skador på material. 6

Säkerhet.3 Följ de här anvisningarna LIVSFARA VARNING! på grund av explosion av antändliga gaser. Utför bara arbeten på komponenter som innehåller gas om du har koncession för den typen av arbete. LIVSFARA VARNING! på grund av elektrisk ström. Du måste alltid sätta värmeanläggningen strömlös, till exempel genom att trycka på nödstoppsknappen utanför pannrummet, innan du påbörjar ett arbete på den. Det räcker inte att stänga av regleringsapparaten! SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN SE UPP! på grund av felaktig montering. Följ de tekniska reglerna och de reglerna som rör byggnadskontroller och lagstadgade bestämmelser vid anläggningens uppförande och drift. SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN SE UPP! på grund av bristfällig rengöring och dito underhåll. Utför rengöring och underhåll en gång om året. Kontrollera då att hela anläggningen fungerar felfritt! Åtgärda genast eventuella brister för att undvika skador på anläggningen! 7

3 Produktbeskrivning 3 Produktbeskrivning Olje/gas/specialvärmepannan Logano G5 (ill. ) utrustas i fabriken med brännaren Logatop (ill., pos 5). Olje/gas/specialvärmepannan Logano G5 (ill. ) måste du utrusta med en brännare som passar till värmepannan. SE UPP! SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN på grund av felaktig brännare. Använd bara sådana brännare som uppfyller de tekniska kraven från olje/gas/specialvärmepannan Logano G5 (se kapitel 4. "Tekniska data för Logano G5", sidan 9). 3 4 5 Huvudbeståndsdelarna i olje/gas/specialvärmepannan Logano G5 med brännaren Logatop (ill. ) och i olje/gas/specialvärmepannan Logano G5 (ill. ) är: Pannblock (ill. och ill., pos 4) och brännare (ill., pos 5). Pannblocket överför den av brännaren alstrade värmen till värmevattnet. Pannbeklädnad (ill. och ill., pos 3), värmeskydd (ill. och ill., pos ) och brännarkåpa (ill., pos 6) respektive brännardörrens beklädnad (ill., pos 5). Pannbeklädnaden, värmeskyddet och brännardörrens beklädnad respektive brännarkåpan förhindrar en energiförlust. Brännarkåpan har åven funktionen som ljuddämpare. Regleringsapparat (ill. och ill., pos ) Regleringsapparaten är avsedd för övervakning och styrning av alla elektriska komponenter på olje/gas/specialvärmepannan Logano G5. Ill. Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Pos 5: Pos 6: Olje/gas/specialvärmepanna Logano G5 med brännaren Logatop Värmeskydd Regleringsapparat Pannbeklädnad Pannblock Brännaren Logatop Brännarkåpa 6 3 4 5 Ill. Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Pos 5: Olje/gas/specialvärmepanna Logano G5 Värmeskydd Regleringsapparat Pannbeklädnad Pannblock Brännardörrens beklädnad 8

Tekniska data 4 4 Tekniska data Den tekniska datan ger dig informationer om effektprofilen hos Logano G5. 4. Tekniska data för Logano G5 Ill. 3 Tekniska data för Logano G5 (mått i mm) VK RK VS RS EL VSL = = = = = = Tilledningsanslutning på värmepannan (Rp¼) Returledningsanslutning på värmepannan (R) Tilledningsanslutning för ackumulatortank (Rp) Returledningsanslutning för ackumulatortank (G) Fyllnings- och tömningsanslutning (Rp) Tilledning säkerhetsledningar (Rp anslutning för en avluftare på uppställningsplatsen) Mått och tekniska data för Logano G5 Pannans storlek 8 34 Nominell värmeeffekt kw 7 8 9 34 Eldningsvärmeeffekt kw 7,9,7 3, 30, 30,9 36,7 Pannans totala längd (L) mm 58 708 88 Pannblockets längd (L K ) mm 536 656 776 Eldstadens längd mm 407 5 64 Eldstadens diameter mm 70 Brännardörrens djup mm 9 Avstånd, elementfötter (F L ) mm 90 40 530 Nettovikt kg 50 83 6 Pannans vatteninnehåll I 33 4 49 Eldningsvärmeeffekten för Schweiz är 4 9 kw. Vikt inklusive förpackning, cirka 6-8 % högre. 9

4 Tekniska data Mått och tekniska data för Logano G5 Pannans storlek 8 34 Gasinnehåll I 36,5 49,5 6,5 Avgastemperatur 3 C 45 70 40 77 50 75 Avgasmassflöde, olja kg/s 0,0076 0,0095 0,0098 0,06 0,03 0,056 CO -halt, olja % 3 Avgasmassflöde, gas kg/s 0,0078 0,0097 0,000 0,030 0,03 0,056 CO -halt, gas % 0 Nödvändigt matartryck (dragbehov) 4 Pa 4 8 6 0 4 9 Motstånd på bränngassidan mbar 0,04 0,08 0,06 0,0 0,04 0,09 Tillåten tilledningstemperatur 5 C 0 Tillåtet driftövertryck bar 4 Typgodkännandenr, panna 06-6-35 CE-märkning, panna CE-0063 AR 3386 3 Enligt EN 303. Den minimala avgastemperaturen för beräkningen av skorstenen ligger cirka K lägre. 4 Vid användning av det övertryckstäta inspektionshålslocket med kontrollnippel för mätning av eldstadstrycket är det nödvändiga matartrycket (dragbehovet) = 0 (det övertryckstäta inspektionshålslocket kan du beställa som tillbehör). 5 Säkringsgräns (säkerhetstemperaturbegränsare). Maximalt möjlig tilledningstemperatur = säkringsgräns (STB) 8 K. Exempel: säkringsgräns (STB) = 00 C, maximalt möjlig tilledningstemperatur = 00-8 = 8 C. 0

Tekniska data 4 4. Tekniska data för Logano G5 med brännaren Logatop Ill. 4 VK RK VS RS EL VSL Tekniska data för Logano G5 med brännaren Logatop (mått i mm) = = = = = = Tilledningsanslutning på värmepannan (Rp¼) Returledningsanslutning på värmepannan (R) Tilledningsanslutning för ackumulatortank (Rp) Returledningsanslutning för ackumulatortank (G) Fyllnings- och tömningsanslutning (Rp) Tilledning säkerhetsledningar (Rp anslutning för en avluftare på uppställningsplatsen) Mått och tekniska data för Logano G5 med brännaren Logatop Pannans storlek 7 8 34 Nominell värmeeffekt kw 7 8 34 Eldningsvärmeeffekt kw 8,,4 9,9 36,3 Pannans totala längd (L) mm 780 780 900 00 Pannblockets längd (L K ) mm 536 536 656 776 Eldstadens längd mm 407 407 5 64 Eldstadens diameter mm 70 Brännardörrens djup mm 90 Avstånd, elementfötter (F L ) mm 90 90 40 530 Nettovikt kg 75 75 08 4 Pannans vatteninnehåll I 33 33 4 49 Gasinnehåll I 36,5 36,5 49,5 6,5 Avgastemperatur C 6 6 65 63 Avgasmassflöde kg/s 0,0075 0,0093 0,04 0,050 CO -halt % 3,5 Nödvändigt matartryck (dragbehov) 3 Pa 4 8 0 9 Motstånd på bränngassidan mbar 0,04 0,08 0,0 0,09 Tillåten tilledningstemperatur 4 C 0 Tillåtet driftövertryck bar 4 Typgodkännandenr, panna 06-6-35 CE-märkning, panna CE-0063 AR 3386 Vikt inklusive förpackning, cirka 6-8 % högre. Enligt EN 303. Den minimala avgastemperaturen för beräkningen av skorstenen ligger cirka K lägre. 3 Vid användning av det övertryckstäta inspektionshålslocket med kontrollnippel för mätning av eldstadstrycket är det nödvändiga matartrycket (dragbehovet) = 0 (det övertryckstäta inspektionshålslocket kan du beställa som tillbehör). 4 Säkringsgräns (säkerhetstemperaturbegränsare). Maximalt möjlig tilledningstemperatur = säkringsgräns (STB) 8 K. Exempel: säkringsgräns (STB) = 00 C, maximalt möjlig tilledningstemperatur = 00-8 = 8 C.

5 Leveransomfattning 5 Leveransomfattning Leveransomfattningen av Logano G5 är inte identisk med den av Logano G5 med brännaren Logatop. Beståndsdelarna av de levererbara varianterna listas nedan var för sig. Kontrollera vid leveransen att förpackningen är oskadad. Kontrollera att alla delar finns med. 5. Logano G5 med brännaren Logatop Komponent Antal Förpackning Pannblock Pannbeklädnad, monterad på pannblocket i fabrik Brännarkåpa, monterad på pannblocket i fabrik Brännaren Logatop, monterad på brännardörren i fabrik Fotskruvar 4 Anslutningsstycke till returledningen Komponenterna finns i avgasstutsen. pall folieförpackning Regleringsapparat kartong Tekniska underlag folieförpackning Pannunderbyggnaden kan du beställa som tillbehör hos Buderus. 5. Logano G5 Komponent Antal Förpackning Pannblock Pannbeklädnad, monterad på pannblocket i fabrik Brännardörr och dess beklädnad, monterade på pannblocket i fabrik Fotskruvar 4 pall Anslutningsstycke till returledningen folieförpackning Regleringsapparat kartong Tekniska underlag folieförpackning Komponenterna finns i avgasstutsen. Pannunderbyggnaden kan du beställa som tillbehör hos Buderus.

Transport av värmepanna 6 6 Transport av värmepanna I det här kapitlet beskrivs hur du kan transportera värmepannan på ett säkert sätt utan att skada den. RISK FÖR SKADOR SE UPP! på grund av att värmepannan säkrats på ett felaktigt sätt. Använd lämpliga transportmedel att transportera värmepannan med, till exempel en pannkärra, en säckkärra med spännband, en trapp- eller en stegkärra. Säkra värmepannan mot att kunna falla ner från transportmedlet under transporten. SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN på grund av stötar. SE UPP! Leveransomfattningen av olje/gas/specialvärmepannan Logano G5 innehåller komponenter som är känsliga för stötar. Skydda samtliga komponenter mot stötar inför en fortsatt transport. Följ transportmärkningarna på förpackningarna. SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN på grund av smuts. SE UPP! Tänk på följande om värmepannan ställts upp, men inte ska tas i bruk: Skydda vämepannans anslutningar mot smuts genom att försluta dem. ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Ta hand om förpackningsmaterialet på ett miljöriktigt sätt. 3

6 Transport av värmepanna 6. Viktreducering av värmepannan inför transport Du kan reducera värmepannans vikt inför transporten genom att ta bort brännardörrens beklädnad respektive brännarkåpan och brännardörren. 6.. Borttagning av brännardörrens beklädnad/brännarkåpan Demonteringen av brännardörrens beklädnad är identisk med den av brännarkåpan. ill. 5 visar demonteringen av brännarkåpan. Utför följande arbetssteg vid demonteringen av brännarkåpan: Ta bort brännarkåpans (ill. 5, pos ) låsskruvar (ill. 5, pos ). Ta bort brännarkåpan (ill. 5, pos ) från pannbeklädnaden (ill. 5, pos 3). Lyft upp brännarkåpan lite lätt och ta bort den framåt. Ill. 5 Ta bort brännarkåpan Pos : Brännarkåpa Pos : Låsskruvar Pos 3: Pannbeklädnad 3 4

Transport av värmepanna 6 6.. Borttagning av brännardörren Utför följande arbetssteg vid demonteringen av brännardörren: ANVISNING TILL ANVÄNDAREN 3 Gör så här innan du tar bort brännardörren på den levererbara varianten Logano G5 med brännaren Logatop: Dra ut brännarkabeln från brännaren innan du demonterar brännardörren. 4 Lossa och ta bort sexkantsskruvarna (ill. 6, pos ) från brännardörren (ill. 6, pos ). Sväng upp brännardörren (ill. 6, pos ). Lyft upp gångjärnsöglorna (ill. 6, pos 3) på brännardörren (ill. 6, pos ) från gångjärnshakarna (ill. 6, pos 4). Ill. 6 Ta bort brännardörren SE UPP! RISK FÖR SKADOR på grund av fallande brännardörr. Säkra brännardörren mot att kunna välta när du ställer ner den. Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Sexkantsskruvar Brännardörr Gångjärnsöglor Gångjärnshakar Ställ ner brännardörren så att den står säkert. 5

6 Transport av värmepanna 6. Lyfta och bära värmepannan I sidoväggarna (ill. 7, pos ) sitter det handtagsfördjupningar (ill. 7, pos ), med vars hjälp du kan lyfta och bära värmepannan. SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN SE UPP! på grund av att den lyfts och bärs på ett felaktigt sätt. Lyft eller bär värmepannan bara i de för ändamålet avsedda handtagsfördjupningarna. Lyft och bär alltid värmepannan med två personer. Ill. 7 Pos : Pos : Lyfta och bära värmepannan Sidoväggar Handtagsfördjupning 6

Transport av värmepanna 6 6.3 Transport av värmepannan med en pannkära ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Du kan beställa pannkärran hos våra filialer. Utför följande arbetssteg vid transporten av värmepannan: Ställ pannkärran (ill. 8, pos ) framför värmepannans baksida (ill. 8, pos ). Säkra pannkärran (ill. 8, pos ) med tre vingmuttrar (ill. 8, pos 3) i värmepannans baksida (ill. 8, pos ). 3 6.4 Användning av pannkärra vid montering Om du vill göra monteringsarbeten på undersidan av värmepannan (till exemepel av pannunderbyggnad eller fotskruvar) kan du använda pannkärran som hjälpmedel. Fäst pannkärran i värmepannans baksida (ill. 8). RISK FÖR SKADOR Ill. 8 Pos : Pos : Pos 3: Säkra värmepannan i pannkärran Värmepannans baksida Pannkärra Vingmuttrar SE UPP! på grund av klämskador när du lägger ner pannkärran. Lägg ner pannkärran så att det inte uppstår några klämskador. Tippa och lägg ner pannkärran tillsammans med värmepannan (ill. 8). 7

7 Uppställning av värmepanna 7 Uppställning av värmepanna Det här kapitlet förklarar hur du ställer upp Logano G5 på ett korrekt sätt. SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN SE UPP! på grund av frost. Ställ upp anläggningen i ett frostsäkert utrymme. 8

Uppställning av värmepanna 7 7. Rekommenderade väggavstånd Om du bygger ett fundament eller en uppställningsyta, så måste du tänka på de givna väggavstånden (ill. 9 eller ill. 0). Fundamentet respektive uppställningsytan måste vara absolut jämnt/jämn och vågrätt/vågrät. Pannans framkant ska vara jämn med fundamentets framkant. Du kan ställa värmepannan till vänster eller till höger i pannrummet (se exempel ill. 9 och ill. 0). Du kan hänga eller svänga upp brännardörren till höger eller till vänster (se kapitel 7.4 "Ombyggnad av brännardörren till vänsterhängning", sidan 3). Brännardörren högerhängs i fabrik. Uppgifter om längden L K hittar du i kapitel 4 "Tekniska data", Sidan 9. Avstånd A värmepanna i mm G5 300 (000) G5 med 000 (700) brännaren Logatop Ill. 9 Pannrum med värmepanna (till vänster), mått i mm * Planera mer plats om du tänker montera en avgasljuddämpare. Anmärkning Följ de angivna minimimåtten (inom parentes) vid uppställningen av pannan. Välj de rekommenderade avstånden till de omgivande väggarna för att förenkla monterings-, underhålls- och servicearbetena. Planera mer plats om du tänker montera en avgasljuddämpare. Om du tänker montera en LT- (liggande) eller en STackumulatortank (stående) till Logano G5, så måste du följa monteringsanvisningen till den aktuella ackumulatortanken med avseende på avståndsmåttet A. Underskrids de rekommenderade avstånden kan du inte längre utföra en rengöring med det erbjudna rengöringsapparatsetet. Kapa rengöringsapparatsetet i motsvarande grad eller utför en våtrengöring. Ill. 0 Pannrum med värmepanna (till höger), mått i mm * Planera mer plats om du tänker montera en avgasljuddämpare. 9

7 Uppställning av värmepanna 7. Montering av pannunderbyggnad (tillbehör) Gör så här för att montera pannunderbyggnaden (tillbehör): Skruva i fotskruvarna (ill., pos ) 5 0 mm i pannunderbyggnaden (ill., pos ). Ta bort brännarkåpan respektive brännardörrens beklädnad från pannbeklädnaden (se kapitel 6.. "Borttagning av brännardörrens beklädnad/brännarkåpan", sidan 4). ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Du kan läsa i se kapitel 6.4 "Användning av pannkärra vid montering", sidan 7 hur du använder dig av pannkärran vid monteringen. Ill. Pos : Pos : Montera fotskruvarna i pannunderbyggnaden Fotskruvar Pannunderbyggnad 0

Uppställning av värmepanna 7 Tippa värmepannan lite lätt framåt. Skjut in regeln (ill., pos ) under värmepannan, så att pannunderbyggnaden (ill., pos ) kan monteras. RISK FÖR SKADOR SE UPP! på grund av att värmepannan kan glida iväg Säkra värmepannan mot att kunna glida iväg, så att fotskruvarna kan skruvas i utan risk. 4 3 5 Placera pannunderbyggnaden (ill., pos ) mot det främre elementets fötter (ill., pos 3). Skruva fast pannunderbyggnaden (ill., pos ) i det främre elementets fötter (ill., pos 3). Sexkantsskruvarna, M0, (ill., pos 4) följer med pannunderbyggnaden. Sätt ner värmepannan försiktigt. Monteringen av pannunderbyggnaden vid det bakre elementet (ill., pos 5) sker på samma sätt som vid det främre elementet (ill., pos ). Ill. Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Pos 5: 4 Montera pannunderbyggnaden i det främre elementet Regel Pannunderbyggnad under det främre elementet Det främre elementets fötter Sexkantsskruv, M0 Pannunderbyggnad under det bakre elementet

7 Uppställning av värmepanna 7.. Montering av fotskruvar Värmepannan ska stå vågrätt. Med hjälp av fotskruvarna (ill. 3, pos ) kan du jämna ut eventuella ojämnheter i fundamentet respektive uppställningsytan. ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Du kan läsa i se kapitel 6.4 "Användning av pannkärra vid montering", sidan 7 hur du använder dig av pannkärran vid monteringen. Tippa värmepannan lite lätt framåt. Skjut in regeln (ill. 3, pos 4) under värmepannan, så att fotskruvarna (ill. 3, pos ) kan skruvas i. SE UPP! RISK FÖR SKADOR på grund av att värmepannan kan glida iväg Säkra värmepannan mot att kunna glida iväg, så att fotskruvarna kan skruvas i utan risk. Ill. 3 Pos : Pos : Pos 3: 3 Montering av fotskruvar Vinkelskena Fotskruvar Vinkelskenans gängade hål 4 Skruva i fotskruvarna (ill. 3, pos ) 5 0 mm i de gängade hålen i den främre delens vinkelskena (ill. 3, pos ). Pos 4: Regel Sätt ner värmepannan försiktigt. Monteringen av fotskruvarna i vinkelskenans bakre del (ill. 3, pos ) sker på samma sätt som monteringen av fotskruvarna (ill. 3, pos ) i vinkelskenans främre del (ill. 3, pos ).

Uppställning av värmepanna 7 7.3 Injustering av värmepannan Justera in värmepannan vågrätt och lodrätt, så att det inte kan ansamlas någon luft i värmepannan. Injusteringen av värmepannan sker på samma sätt, oavsett med eller utan pannunderbyggnad. Här beskrivs en värmepanna utan pannunderbyggnad. Skruva vid behov fotskruvarna inåt eller utåt (ill. 4, pos ) för att justera in värmepannan vågrätt och lodrätt med hjälp av ett vattenpass (ill. 4, pos ). 7.4 Ombyggnad av brännardörren till vänsterhängning I fabrik monteras gångjärnen på den högra sidan av brännardörren den öppnas alltså upp åt höger. Du kan flytta brännardörrens gängjärn till den vänstra sidan och därmed anpassa värmepannan till uppställningsplatsen. Ill. 4 Justera in värmepannan med fotskruvarna Pos : Vattenpass Pos : Fotskruvar ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Dra ut brännarkabeln från brännaren innan du öppnar brännardörren, om den är ombyggd till vänsterhängning. Ta bort brännardörrens beklädnad respektive brännarkåpan från värmepannan (se kapitel 6.. "Borttagning av brännardörrens beklädnad/brännarkåpan", sidan 4). 3 3 Demontera brännardörren (se kapitel 6.. "Borttagning av brännardörren", sidan 5, ill. 6). Skruva av gångjärnshakarnas fästskruvar (ill. 5, pos ) från värmepannans främre element (ill. 5, pos 3). Ta bort gångjärnshakarna (ill. 5, pos ) från värmepannans främre element (ill. 5, pos 3). Skruva fast gångjärnshakarna (ill. 5, pos ) med fästskruvarna (ill. 5, pos ) i värmepannans främre element (ill. 5, pos 3). Ill. 5 Pos : Pos : Pos 3: Bygga om brännardörren (gångjärnshakar) Gångjärnshakarnas fästskruvar Gångjärnshakar Värmepannans främre element 3

7 Uppställning av värmepanna Skruva av gångjärnsöglornas fästskruvar (ill. 6, pos ) från brännardörren (ill. 6, pos 3). Ta bort gångjärnsöglorna (ill. 6, pos ) från brännardörren (ill. 6, pos 3). Skruva fast gångjärnsöglorna (ill. 6, pos ) i brännardörrens vänstra sida (ill. 6, pos 3). Skruva fast gångjärnsöglorna (ill. 6, pos ) med fästskruvarna (ill. 6, pos ) i brännardörren (ill. 6, pos 3). 4 Häng brännardörrens gångjärnsöglor (ill. 6, pos ) på gångjärnshakarna (ill. 6, pos 4). Stäng brännardörren (ill. 6, pos 3). 3 SE UPP! SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN på grund av ojämna skruvförband. Skruva i brännardörrens sexkantsskruvar jämnt. Ill. 6 Pos : Pos : 3 Bygga om brännardörren (gångjärnsöglor) Gångjärnsöglornas fästskruvar Gångjärnsöglor Förslut brännardörren (ill. 6, pos 3) med sexkantsskruvarna igen. Pos 3: Pos 4: Brännardörr Gångjärnshakar 4

Anslutning av värmepannan på avgas- och vattensidan 8 8 Anslutning av värmepannan på avgas- och vattensidan I det här kapitlet förklaras hur du ansluter värmepannan på avgas- och vattensidan. ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Vi rekommenderar att du monterar en smutsuppsamlingsanordning på uppställningsplatsen för att undvika föroreningar på vattensidan i värmepannan. 3 8. Placering av avgasrörets tätningsmanschett (tillbehör) 6 5 4 ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Vi rekommenderar dig att använda en tätningsmanschett till avgasröret (ill. 7, pos ). Stick på avgasröret på avgasstutsen ner till anslaget. Lägg avgasrörets tätningsmanschett (ill. 8, pos ) överlappande upptill runt avgasröret (ill. 7, pos 4) och avgasstutsen. Lägg slangklämmorna (ill. 7, pos 5) över avgasrörets tätningsmanschett (ill. 7, pos ). Skjut på en av slangklämmorna på avgasstutsen (ill. 7, pos 6). Tryck på den andra slangklämman på avgasröret (ill. 7, pos 4). Dra åt slangklämmorna (ill. 8, pos ). Avgasrörets tätningsmanschett (ill. 8, pos ) måste ligga an jämnt och tätt. ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Efterdra slangklämmorna vid behov. Ill. 7 Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Pos 5: Pos 6: Montera avgasröret Avgasrörets tätningsmanschett Sensor för avgastemperatur Muff Avgasrör Slangklämmor Avgasstuts Ill. 8 Pos : Pos : Montera tätningsmanschetten Slangklämmor Avgasrörets tätningsmanschett 5

8 Anslutning av värmepannan på avgas- och vattensidan 8. Montering av sensor för avgastemperatur (tillbehör) Svetsa i muffen (ill. 7, pos 3) i avgasröret på ett avstånd av avgasrörets diameter (mått A) sett från avgasstutsen. 8.3 Montering av returledningsanslutningen Du måste montera anslutningsstycket till returledningen i värmepannan för att senare kunna förbinda värmeanläggningens returledning med värmepannans returledning. ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Om du inte använder något snabbmonteringssystem för värmekretsar (tillbehör) till värmepannans anslutning, måste du montera en backventil i värmepannans tilledning. 4 3 6 5 6 7 Utför följande arbetssteg vid monteringen av anslutningsstycket till returledningen: Lägg i tätningen (ill. 9, pos ) i det medsända T-styckets (ill. 9, pos 4) kappmutter. Skruva fast T-stycket i pannans returledning, G¼ (ill. 9, pos 5). Om du inte använder något snabbmonteringssystem för värmekretsar (tillbehör) till anslutningen, så anslut istället med det medsända övergångsstycket, G¼ (ill. 9, pos 6). Lägg i tätningen (ill. 9, pos ) i det medsända övergångsstyckets, G¼ (ill. 9, pos 6) kappmutter. Montera det medsända övergångsstycket, G¼ (ill. 9, pos 6) på R för värmeanläggningens returledning (ill. 9, pos 7) vid 90 -utmatningen. Ill. 9 Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Pos 5: Pos 6: Pos 7: Montera returledningen från Logano G5 Lock Tätning Anslutning för ackumulatortankens returledning, R T-stycke Pannans returledning, G¼ Övergångsstycke, G¼ på R, för rördragning på uppställningsplatsen Värmeanläggningens returledning, G¼ 6

Anslutning av värmepannan på avgas- och vattensidan 8 Om du inte ansluter någon ackumulatortank, så måste du försluta T-stycket (ill. 9, pos 4) med locket (ill. 9, pos ). Skruva på locket (ill. 9, pos ) tillsammans med tätningen (ill. 9, pos ). 8.4 Montering av KFE-kran (tillbehör) Montera KFE-kranen direkt på pannan för att kunna fylla värmeanläggningen. Ta bort blindpluggen, R (ill. 0, pos ) från värmepannan. Skjut på tätningen (ill. 0, pos 3) på KFE-kranens gänga (ill. 0, pos 4). 4 Montera KFE-kranen (ill. 0, pos ) på värmepannan. 3 8.5 Anvisningar för anslutning av värmepannan till rörnätet Följ följande anvisningar vid anslutningen av värmepannan till rörnätet. De här anvisningarna är viktiga för att få en störningsfri drift. SE UPP! SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN på grund av otäta anslutningar. Installera anslutningsledningarna spänningsfritt till värmepannans anslutningar. Ill. 0 Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Ta bort blindpluggen Blindplugg, R KFE-kran Tätning KFE-kranens gänga 7

8 Anslutning av värmepannan på avgas- och vattensidan 8.5. Värmeanläggningens returledning Anslut alltid värmeanläggningens returledning på T-styckets övergångsstycke, R (ill., pos 6). 3 4 ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Vi rekommenderar att du absolut monterar en smutsuppsamlingsanordning på uppställningsplatsen för att undvika föroreningar på vattensidan i värmepannan. 8.5. Värmeanläggningens tilledning Anslut värmeanläggningens tilledning (ill., pos 3) i mitten ovanför avgasstutsen. 8.5.3 Anvisningar för säkerhetstilledning ochreturledning SE UPP! SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN på grund av anslutning av fel komponenter till säkerhetstilledningen och säkerhetsreturledningen. Anslut ingen sommarkrets, ackumulatortank eller en annan värmekrets till säkerhetstilledningen eller säkerhetsreturledningen. Ill. Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Pos 5: Pos 6: 6 5 Värmeanläggningens returledning, Logano G5 Anslutning för ackumulatortank, höger Anslutning för ackumulatortank, vänster Värmeanläggningens tilledning Säkerhetstilledning Värmeanläggningens returledning Övergångsstycke, G¼ på R ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Vi rekommenderar dig att förse värmepannan med ett pannsäkerhetsset (tillbehör) eller en avluftare (ill., pos 3, tillbehör) i säkerhetstilledningen (ill., pos ). 3 80 Ill. Pos : Pos : Pos 3: Säkerhetstilledning med avluftare Rör, R Säkerhetstilledning Avluftare 8

Anslutning av värmepannan på avgas- och vattensidan 8 8.5.4 Ackumulatortankens returlednings- och tilledningsanslutning Vid en eventuell anslutning av en ackumulatortank ansluts returledningen i T-styckets bakre utmatning (ill. 9, pos 3, sidan 6). Ackumulatortankens tilledning ska valfritt anslutas till höger (ill., pos, sidan 8) eller vänster (ill., pos, sidan 8) om värmeanläggningens tilledning (ill., pos 3, sidan 8). 8.6 Fyllning av pannan och kontroll av anslutningar med avseende på täthet Du måste kontrollera värmeanläggningen med avseende på täthet före idrifttagandet, så att inga otäta ställen sedan visar sig under driften. SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN VARNING! på grund av övertryck vid täthetskontrollen. Tryck-, reglerings- och säkerhetsanordningar kan skadas vid högt tryck. Se till att inga tryck,- reglerings- eller säkerhetsanordningar, som inte kan spärras från värmepannans vattenutrymme, är monterade vid tidpunkten för täthetskontrollen. SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN SE UPP! på grund av temperaturspänningar. Fyll anläggningen bara när den är kall (tilledningstemperaturen får vara maximalt 40 C). Fyll värmeanläggningen med vatten (se kapitel 3.6 "Kontroll av vattentrycket i anläggningen", sidan 48). Avlufta anläggningen under fyllningsprocessen. Kontrollera anslutningarna med avseende på täthet. 9

9 Montering av regleringsapparaten 9 Montering av regleringsapparaten I det här kapitlet förklaras hur du monterar en regleringsapparat i 000- eller 4000-serien och ett temperatursensorpaket. Vidare får du veta hur brännaroch sensorledningen dras och monteras. 9. Fastsättning av regleringspparaten Du kan ansluta regleringsapparaterna i 000- eller 4000-serien till Logano G5. Monteringen av de olika typerna av regleringsapparater är identisk. Här beskrivs monteringen av en regleringsapparat i 000-serien. Montera regleringsapparaten på följande sätt: Skruva ut fästskruvarna (ill. 3, pos ) ur den bakre beklädnadsplåten (ill. 3, pos ). Lyft upp den bakre beklädnadsplåten (ill. 3, pos ) något och ta bort den bakåt. Ill. 3 Pos : Pos : Ta bort den bakre beklädnadsplåten Bakre beklädnadsplåten Fästskruvar 30

Montering av regleringsapparaten 9 Sätt i regleringsapparatens inskjutningshakar (ill. 4, pos ) i den främre beklädnadsplåtens (ill. 4, pos 5) ovala hål (ill. 4, pos 3). Skjut regleringsapparaten i riktning mot brännardörren. Haka i regleringsapparatens elastiska hakar (ill. 4, pos ) i de för ändamålet avsedda öppningarna i den främre beklädnadsplåten (ill. 4, pos 4) genom att trycka. 5 3 Ta först bort de båda skruvarna (ill. 5, pos ) från regleringsapparatens täckkåpa (ill. 5, pos 3) och ta sedan bort täckkåpan (ill. 5, pos ). Skruva fast regleringsapparaten (ill. 5, pos 3) med två fästskruvar (ill. 5, pos 4) i dess avsedda fästpunkter (ill. 5, pos 5) på den främre beklädnadsplåten. Ill. 4 Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Pos 5: Montera regleringsapparaten (till exempel regleringsapparaten i 000-serien) Elastiska hakar Inskjutningshake Ovalt hål i beklädnadsplåten Öppningar i den främre beklädnadsplåten Främre beklädnadsplåten 4 4 3 5 Ill. 5 Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Pos 5: Ta bort täckkåpan (till exempel regleringsapparaten i 000-serien) Täckkåpans skruvar Täckkåpa Regleringsapparat Fästskruvar Fästpunkter 3

9 Montering av regleringsapparaten 9. Montering av temperatursensorpaket och brännarkabel ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Tänk på följande punkter när du ansluter regleringsapparaten: Dra kabel- och kapillärrören noggrant! Vik inte kapillärrören när du drar dem! Utför de elektriska arbetena som rör värmeanläggningen bara om du har tillräcklig utbildning för den typen av arbete. Om du inte har tillräcklig utbildning, så låt ett auktoriserat elföretag göra de elektriska anslutningarna. Följ de lokala föreskrifterna! Dra kapillärören och sensorledningen (ill. 6, pos ) till mätpunkten (ill. 6, pos 4). Linda ihop den överblivna delen av kapillärrören och sensorledningarna (ill. 6, pos ) och lägg dem på pannelementets värmeskydd. Dra brännarkabeln (ill. 6, pos 3) genom kabelgenomföringen i den främre beklädnadsplåten (ill. 6, pos ) till regleringsapparaten. Anslut brännarkabeln (ill. 6, pos 3) i regleringsapparaten enligt texten på anslutningslisten. 6 5 6 3 4 Ill. 6 Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Pos 5: Pos 6: Dra och anslut ledningarna Kabelgenomföring i den främre beklädnadsplåten Kapillärrör och sensorledning Brännarkabel Mätpunkt Regleringsapparatens täckkåpa Täckkåpans skruvar 3

Montering av regleringsapparaten 9 Anslut ledningen i regleringsapparaten enligt texten på anslutningslisten. Anslut kundens elkablar i anslutningslisten enligt kopplingsschemat. Du måste fästa alla ledningar med kabelklämmor (ingår i leveransomfattningen till regleringsapparaten). Utför då följande arbetssteg: Sätt i kabelklämman uppifrån tillsammans med den ilagda ledningen i klämramens skåror. Låsanordningens brygga måste peka uppåt (ill. 7, steg ). Skjut ner kabelklämman (ill. 7, steg ). Håll emot (ill. 7, steg 3). Fäll över låsanordningen uppåt (ill. 7, steg 4). Sätt regleringsapparatens täckkåpa (ill. 6, pos 5) på regleringsapparaten. Fäst täckkåpan (ill. 6, pos 5) med skruvarna (ill. 6, pos 6) i regleringsapparaten. Ill. 7 Fäst alla ledningar med kabelklämma 9.3 Montering av temperatursensorpaketet Tryck det skurna värmeskyddet (ill. 8, pos 4) åt sidan vid mätpunkten. Skjut in kompensationsfjädern (ill. 8, pos ) tillsammans med temperatursensorpaketet till anslaget i dykröret (ill. 8, pos 3). När temperatursensorpaketet skjuts in i dykröret (ill. 8, pos 3) skjuts plastspiralen (ill. 8, pos ) tillbaka automatiskt. Skjut sensorsäkringen (ill. 8, pos 5, ingår i leveransomfattningen till regleringsapparaten) på dykrörets huvud från sidan (ill. 8, pos 3). 3 5 5 4 Ill. 8 Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Pos 5: Montera temperatursensorpaketet Kompensationsfjäder Plastspiral Dykrör Skuret värmeskydd Sensorsäkring 33

9 Montering av regleringsapparaten 9.4 Montering av den bakre beklädnadsplåten Skjut den bakre beklädnadsplåten (ill. 9, pos ) med sina flikar (ill. 9, pos ) under den främre beklädnadsplåten (ill. 9, pos 3). Lägg den bakre beklädnadsplåten (ill. 9, pos ) på sidoväggarna (ill. 9, pos 4). Skruva i fästskruvarna (ill. 9, pos 5) i den bakre beklädnadsplåten (ill. 9, pos ) igen. 4 3 3 9.5 Inställning av brännarkabelns dragavlastning 5 SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN SE UPP! på grund av felaktigt dragen brännarkabel. Beräkna en tillräcklig längd på brännarkabeln mellan brännaren och dragavlastningen, så att brännardörren kan öppnas och stängas obehindrat. Ill. 9 Pos : Pos : 4 Montera den bakre beklädnadsplåten Bakre beklädnadsplåten Flikar 5 Pos 3: Främre beklädnadsplåten Pos 4: Sidovägg Pos 5: Fästskruvar Ta bort brännardörrens beklädnad respektive brännarkåpan från värmepannan (se kapitel 6.. "Borttagning av brännardörrens beklädnad/brännarkåpan", sidan 4). Lossa fastlåsningsmuttern (ill. 30, pos 4) på brännarkabelns dragavlastning (ill. 30, pos ). Ställ in längden på brännarkabeln (ill. 30, pos ) mellan dragavlastningen (ill. 30, pos 3) och brännaren (ill. 30, pos ). Dra åt dragavlastningens fastlåsningsmutter (ill. 30, pos 4). 4 3 Ill. 30 Pos : Pos : Pos 3: Pos 4: Ställ in dragavlastningen Brännaren Logatop Brännarkabel Dragavlastning Dragavlastningens fastlåsningsmutter 34

Montering av regleringsapparaten 9 9.5. Montering av brännardörrens beklädnad/brännarkåpan Monteringen av brännardörrens beklädnad sker på samma sätt som brännarkåpan. Monteringen beskrivs med brännarkåpa: Häng brännarkåpan (ill. 3, pos 3) i pannbeklädnadens hakar (ill. 3, pos ). Skruva i vardera en låsskruv till höger och till vänster (ill. 3, pos ) i brännarkåpan igen. 3 Ill. 3 Pos : Pos : Pos 3: Montera brännarkåpan Hakar på pannbeklädnaden Låsskruvar Brännarkåpa 35

0 Montering av brännaren 0 Montering av brännaren På den levererbara varianten Logano G5 med brännaren Logatop har redan en brännare anslutits och monterats. På den levererbara varianten Logano G5 utan brännare måste du själva välja och montera en brännare, vars arbetsfält motsvarar den tekniska datan för Logano G5. SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN SE UPP! på grund av felaktig brännare. Använd bara sådana brännare som uppfyller de tekniska kraven för Logano G5 (se kapitel 4. "Tekniska data för Logano G5", sidan 9). Fäst den valda brännaren i brännardörrens hålcirkel (ill. 3, pos ). Anslut brännarkabeln (ill. 3, pos ) till brännaren. ANVISNING TILL ANVÄNDAREN I monteringsanvisningen till den brännare som du tänker använda får du veta hur du ansluter brännarkabeln till den aktuella brännaren. Ill. 3 Pos : Pos : Montera brännaren Brännarkabel Brännardörrens hålcirkel 36

Idrifttagande av anläggningen Idrifttagande av anläggningen Du kan ansluta regleringsapparater i 000- och 4000- serien till Logano G5. Idrifttagandet av de olika typerna av regleringsapparater är identiskt. SKADOR PÅ PANNAN SE UPP! på grund av mycket damm. Kör inte pannan vid mycket damm, till exempel vid byggnationer i pannrummet. Fyll i idrifttagandeprotokollet, (se kapitel.5 "Idrifttagandeprotokoll", sidan 4).. Göra anläggningen driftklar Du måste göra följande för att du ska kunna ta anläggningen i drift: Ställ in den röda visaren (ill. 33, pos ) på värmeanläggningens manometer på det nödvändiga minsta trycket bar. Kontrollera vattentrycket i anläggningen (se kapitel 3.6 "Kontroll av vattentrycket i anläggningen", sidan 48). Öppna bränsletillförseln på huvudavstängningsanordningen. Slå på nödstoppsknappen eller pannrumssäkringen. 3 Ill. 33 Pos : Pos : Pos 3: Manometer för slutna anläggningar Röd visare Manometervisare Grön markering 37

Idrifttagande av anläggningen. Styrplattornas för bränngas position Kontrollera positionen på styrplattorna för bränngas innan du tar anläggningen i drift. De måste ligga vågrätt (ill. 34). Korrigera positionen på styrplattorna för bränngas (ill. 34, pos ): Ta bort brännardörrens beklädnad respektive brännarkåpan från värmepannan (se kapitel 6.. "Borttagning av brännardörrens beklädnad/brännarkåpan", sidan 4). Sväng upp brännardörren (se kapitel 6.. "Borttagning av brännardörren", sidan 5, ill. 6). Dra ut styrplattorna för bränngas (ill. 34, pos ) en aning ur bränngaskanalerna. Placera styrplattorna för bränngas (ill. 34, pos ) i vågrätt läge (ill. 34). Skjut in styrplattorna för bränngas (ill. 34, pos ) i bränngaskanalerna. Stäng brännardörren samt förslut och säkra den med de båda sexkantsskruvarna (se kapitel 7.4 "Ombyggnad av brännardörren till vänsterhängning", sidan 3). Ill. 34 Pos : Styrplattorna för bränngas i vågrätt läge Styrplattor för bränngas 38

Idrifttagande av anläggningen.3 Idrifttagande av regleringsapparaten och brännaren Ta din värmepanna i drift via regleringsapparaten (i exemplet här: regleringsapparat i 000-serien). I och med att du tar regleringsapparaten i drift, så tar du automatiskt även brännaren i drift. Brännaren kan sedan startas från regleringsapparaten. Ytterligare informationer om detta kan du få i monteringsanvisningen till respektive regleringsapparat eller brännare. ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Om du vid mätningarna för idrifttagandeprotokollet konstaterar att avgastemperaturen är för låg för skorstenen (risk för kondensatbildning), ska du veta att det finns möjlighet att höja avgastemperaturen (se kapitel.4 "Ökning av avgastemperaturen", sidan 39)..4 Ökning av avgastemperaturen Avgastemperaturen ligger, beroende på pannans storlek, på cirka 50-75 C i en ny värmepanna med en vattentemperatur på 80 C. Du har följande möjligheter att öka avgastemperaturen: Justera styrplattorna för bränngas Ta bort styrplattor för bränngas Ta bort spärrplattor för bränngas Du kan även kombinera de här möjligheterna. 39

Idrifttagande av anläggningen.4. Justering av Styrplatta för bränngas Om avgastemperaturen är för låg, så kan du justera Styrplatta för bränngas. ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Justera eller ta bort styrplattorna för bränngas endast parvis. Ta bort brännardörrens beklädnad respektive brännarkåpan från värmepannan (se kapitel 6. "Viktreducering av värmepannan inför transport", sidan 4). Sväng upp brännardörren (se kapitel 6.. "Borttagning av brännardörren", sidan 5, ill. 6). Dra ut styrplattorna för bränngas (ill. 35, pos ) en aning ur bränngaskanalerna. Placera styrplattorna för bränngas (ill. 35, pos ) i ett lutande läge (ill. 35). Stäng brännardörren samt förslut och säkra den med de båda sexkantsskruvarna (se kapitel 7.4 "Ombyggnad av brännardörren till vänsterhängning", sidan 3). Kontrollera avgastemperaturen. Ill. 35 Pos : JusteraStyrplatta för bränngas Styrplattor för bränngas.4. Borttagande av styrplattor för bränngas Om den tidigare åtgärden inte räcker för att öka avgastemperaturen i tillräcklig omfattning, så kan du ta bort styrplattorna för bränngas för att öka avgastemperaturen ytterligare. Ta bort styrplattorna för bränngas framåt ur bränngaskanalerna (ill. 36, pos ). Stäng brännardörren samt förslut och säkra den med de båda sexkantsskruvarna (se kapitel 7.4 "Ombyggnad av brännardörren till vänsterhängning", sidan 3). Kontrollera avgastemperaturen igen. Ill. 36 Pos : Borttagande av styrplattor för bränngas Styrplattor för bränngas 40

Idrifttagande av anläggningen.4.3 Borttagande av spärrplattan för bränngas Om avgastemperaturen fortfarande skulle vara för låg efter att du tagit bort styrplattorna för bränngas, så kan du ta bort spärrplattan för bränngas för att ytterligare öka avgastemperaturen. Ta bort skruven (ill. 37, pos ) mitt i spärrplattan för bränngas (ill. 37, pos ). Ta bort spärrplattan för bränngas (ill. 37, pos ) från värmepannans främre element (ill. 37, pos 3). Stäng brännardörren samt förslut och säkra den med de båda sexkantsskruvarna (se kapitel 7.4 "Ombyggnad av brännardörren till vänsterhängning", sidan 3). Kontrollera avgastemperaturen igen. 3 Ill. 37 Pos : Pos : Pos 3: Ta bort spärrplattan för bränngas Skruv Spärrplatta för bränngas Värmepannans främre element 4

Idrifttagande av anläggningen.5 Idrifttagandeprotokoll Logano G5 kan köras antingen med en olje- eller gasbrännare. Fyll i idrifttagandeprotokollet noga för respektive olje- eller gasbrännare under idrifttagandet. Fyll i datumet och skriv sedan under vilka arbeten som gjorts under idrifttagandet. Arbeten under idrifttagandet Sidan (enskilda arbetssteg) Anmärkningar (underskrift). Fyll värmeanläggningen med vatten sidan 9. Avlufta värmeanläggningen via värmeelementen 3. Genomförd täthetskontroll? sidan 9 4. Kontrollera läget på styrplattorna för bränngas sidan 38 5. Ta regleringsapparaten i drift Se underlagen till regleringsapparaten 6. Ta brännaren i drift Se underlagen till brännaren 7. Kontrollera avgastemperaturen sidan 39 8. Informera ägaren och överlämna de tekniska underlagen och skriv in det bränsle som ska användas i den här värmeanläggningen i tabellen i bruksanvisningen på sidan. 9. Bekräfta ett korrekt idrifttagande Företagsstämpel/underskrift/datum ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Skriv in bränslet som används i tabellen (se "Förord" i bruksanvisningen på sidan ). 4

Urdrifttagande av anläggningen Urdrifttagande av anläggningen Du kan ansluta regleringsapparater i 000- och 4000- serien till Logano G5. Urdrifttagandet av de olika typerna av regleringsapparater är identiskt. SKADOR PÅ ANLÄGGNINGEN på grund av frost. SE UPP! Värmeanläggningen kan frysa sönder vid frost, om den inte är i drift, till exempel efter en avstängning på grund av en störning. Skydda därför värmeanläggningen mot att frysa. Töm då ut värmevattnet från värmeanläggningens lägsta punkt med hjälp av tömningskranen. Avluftaren på anläggningens högst belägna punkt måste då vara öppen.. Urdrifttagande av anläggningen via regleringsapparaten Ta din värmepanna ur drift via regleringsapparaten (regleringsapparat i 000- eller 4000-serien). I och med att du tar regleringsapparaten ur drift, så stängs även brännaren av automatiskt. Spärra bränsletillförseln.. Urdrifttagande av anläggningen med nödstoppsknappen ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Stäng bara av anläggningen via pannrummets säkring eller nödstoppsknappen i en nödsituation. Stäng i andra risksituationer genast av huvudavstängningsanordningen för bränsle och stäng sedan av strömmen till anläggningen via pannrummets säkring eller nödstoppsknappen. Spärra bränsletillförseln. 43

3 Inspektion och underhåll av anläggningen 3 Inspektion och underhåll av anläggningen 3. Allmänna anvisningar Erbjud din kund ett årligt inspektions- och behovsorienterat underhållsavtal. Du kan läsa i se kapitel 3.7 "Inspektions- och underhållsprotokoll", sidan 49 vad det måste finnas i ett avtal. ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Du kan beställa reservdelar från Buderus reservdelskatalog. 3. Varför är det viktigt med ett regelbundet underhåll? Av följande orsaker ska du regelbundet underhålla kundens anläggning: för att bibehålla en hög verkningsgrad och för att köra anläggningen sparsamt (låg bränsleförbrukning), Ta bort brännardörrens beklädnad respektive brännarkåpan från värmepannan (se kapitel 6.. "Borttagning av brännardörrens beklädnad/brännarkåpan", sidan 4). VARNING! LIVSFARA på grund av explosion av antändliga gaser. Utför bara arbeten på komponenter som innehåller gas om du har koncession för den typen av arbete. Skruva ut sexkantsskruvarna ur dörren. Sväng upp brännardörren (se kapitel 6.. "Borttagning av brännardörren", sidan 5). Ta bort styrplattorna för bränngas (se kapitel "Idrifttagande av anläggningen", sidan 37). för att få en hög driftsäkerhet, för att hålla den miljövänliga förbränningen på en hög nivå. 3.3 Förberedelse av värmepannan inför rengöring Ta anläggningen ur drift (se kapitel "Urdrifttagande av anläggningen", sidan 43). LIVSFARA VARNING! på grund av elektrisk ström när anläggningen är öppen. Innan du öppnar anläggningen: Stäng av strömmen till värmeanläggningen med nödstoppsknappen eller den aktuella säkringen i fastigheten. Säkra värmeanläggningen mot avsiktlig återpåslagning. 44

Inspektion och underhåll av anläggningen 3 3.4 Rengöring av värmepannan med rengöringsborstar Använd rengöringsborstar (ill. 39, pos och pos 4). ANVISNING TILL ANVÄNDAREN Kom ihåg hur styrplattorna för bränngas ligger i bränngaskanalerna, så att du kan återskapa den korrekta inställningen av dem efter rengöringen. Ta ut styrplattorna för bränngas från bränngaskanalerna (ill. 38, pos ) (se kapitel.4. "Borttagande av styrplattor för bränngas", sidan 40). Rengör bränngaskanalerna genom att med en vridrörelse skjuta in rengöringsborsten (ill. 39, pos ) i bränngaskanalerna (ill. 39, pos ). Rengör eldstaden (ill. 39, pos 3) med rengöringsborsten (ill. 39, pos 4). Ill. 38 Pos : Pos : Rengör bränngaskanalerna Styrplattor för bränngas i bränngaskanalerna Eldstad 45