KV. PÅSEN 9 I STOCKHOLM

2012-01-25 KV. PÅSEN 9 I STOCKHOLM Miljöteknisk markundersökning Framställd för: Ikano Bostad AB RAPPORT Uppdragsnummer: 11512430655

KV. PÅSEN 9 STOCKHOLM Innehållsförteckning 1.0 INLEDNING... 1 2.0 FASTIGHETEN... 1 2.1 Allmänt... 1 2.2 Historik... 1 3.0 GENOMFÖRANDE... 2 3.1 Allmänt... 2 3.2 Jordprovtagning... 2 3.3 Grundvattenprovtagning... 2 3.4 Laboratorieanalyser... 2 4.0 RESULTAT... 3 5.0 BEDÖMNING AV MILJÖ- OCH HÄLSORISKER... 5 6.0 SLUTSATSER... 6 TABELLFÖRTECKNING Tabell 2: Uppmätta halter i jordprover i jämförelse med Naturvårdsverkets riktvärden för MKM (mg/kg TS)... 3 Tabell 3: Uppmätta halter i jordprover i jämförelse med Naturvårdsverkets riktvärden för MKM (mg/kg TS)... 3 Tabell 4: Uppmätta halter av metaller och organiska ämnen i grundvatten (µg/l)... 4 BILAGOR BILAGA A Situationsplan med provtagningspunkter BILAGA B Fältobservationer BILAGA C Laboratorierapporter 2012-01-25 Uppdragsnummer 11512430655 i

KV. PÅSEN 9 STOCKHOLM 1.0 INLEDNING Ikano Bostad AB (IBAB) avser att förvärva fastigheten Kv. Påsen 9 i Stockholm. Golder Associates AB har tidigare genomfört en översiktlig miljöteknisk undersökning på fastigheten i samband med ett planerat förvärv. Resultaten visade att föroreningshalterna var låga till måttliga. Det finns en grundvattenförorening på Påsen 8 och det är oklart vad som är källan till föroreningen. Föroreningen utgörs av klorerade alifatiska kolväten, ämnen som bl.a. förekommer i kemtvättvätskor och avfettningsmedel. Syftet med den nu genomförda miljötekniska markundersökningen är dels att klargöra om källan till denna förorening finns inom Påsen 9, dels bedöma om det föreligger behov av att genomföra avhjälpandeåtgärder vid en framtida exploatering av fastigheten. 2.0 FASTIGHETEN 2.1 Allmänt Påsen 9 är belägen i stadsdelen Hammarby i Stockholm (Virkesvägen 7). Den totala fastighetsarean är ca 3500 m 2 och huvuddelen av ytan upptas av en byggnad i tre plan. Fastigheten är i dag i privat ägo. Fastigheten gränsar i väster till Påsen 8 och i öster till Påsen 10, båda dessa fastigheter har tidigare undersökts av Golder i samband med planerade förvärv. Infart till fastighet är från Virkesvägen och den södra delen av fastigheten upptas av parkeringsytor. Utomhusytorna är i huvudsak asfalterade. 2.2 Historik Golder intervjuade den nuvarande fastighetsägaren Claes Björklund (CB) på plats i samband med planering av fältundersökningarna. CB lämnade följande information om fastighetens tidigare användning: Den befintliga byggnaden anlades 1956 av/för Elektro Helios som bedrev montering av vitvaror. På det övre våningsplanet fanns ett ritningskontor och på bottenplanet fanns lagerutrymmen. Verksamheten bedrevs fram till 1968 Försäkringskasseförbundet hyrde därefter lokaler i byggnaden, bl.a. fanns ett blankettförråd. Hyresgästen flyttade därifrån 1993 Stenlunds Järnvaruaktiebolag har bedrivit försäljning av bl.a. spadar och kätting Den nuvarande fastighetsägarens familjeföretag (S Björkman & Co) bedrev agenturförsäljning och lager av maskiner och verktyg från 1968-90 Lokalerna har även uthyrts till Justitia AB och företag som lagrat ljud- och ljusutrustning (flera olika bolag) Avloppet har lagts om p.g.a. sättningsskador Byggnaden värmdes tidigare med eldningsolja. Eldningsoljan lagrades enligt uppgift i en underjordisk cistern med en volym av 30 kbm. På en ledningsritning finns två cisterner markerade, men de ligger på samma plats. Cisternen har enligt CB rengjorts och sandfyllts, vilket bekräftas av dokumentation som lämnats av den entreprenör som utförde uppdraget. I samband med att cisternen togs ur bruk grävdes även förorenad jord bort. 2012-01-25 Uppdragsnummer 11512430655 1

KV. PÅSEN 9 STOCKHOLM 3.0 GENOMFÖRANDE 3.1 Allmänt Det har enligt den nuvarande fastighetsägaren inte hanterats andra miljö- och hälsofarliga ämnen som potentiellt kan förorena mark och grundvatten utöver eldningsolja. Det finns en grundvattenförorening i området och därför bör grundvattenprover uttas nedströms byggnaden för klargöra om spill och hantering av klorerade lösningsmedel har skett i denna. Provtagningspunkterna har satts ut slumpmässigt i ett rutnät av X- och Y-koordinater, men eftersom en stor del av fastighetsarean täcks av byggnaden har provtagningen fått styras till tillgängliga ytor inom fastigheten (utomhus). Som beskrivits ovan finns två sandfyllda och nedgrävda cisterner för eldningsolja vid byggnadens sydöstra hörn. I detta område finns även ledningsstråk i mark och detta har också styrt var provtagning kunnat utföras inom denna del av fastigheten. 3.2 Jordprovtagning Jordprovtagning har utförts med borrbandvagn och skruvprovtagare. Prover har tagits från markytan, genom fyllningen och ca 1 meter ned i naturlig lera alternativt till fast mark eller berg. Generellt togs prover varje halvmeter, men anpassningar har gjorts till jordartsgränser eller om det finns skikt med tydliga spår av föroreningar. Samtliga jordprover analyserades i fält med fotojoniserings detektor (s.k. PID) för att detektera förekomst av lättflyktiga kolväten. Resultaten av PID-analyser och övriga observationer har styrt vilka prover som valdes ut för laboratorieanalyser. Fältarbetena har dokumenterats i enlighet med kraven i Golders kvalitetssystem. 3.3 Grundvattenprovtagning Det har vid tidigare undersökningar på Påsen 9 och dess grannfastigheter konstaterats grundvatten ställvis förekommer i fyllnadslagren, dock bedöms det inte finnas ett sammanhängande grundvattenmagasin utan flera lokala sådana med begränsad utbredning. Grundvattenrörens placering har därför bestämts på plats utifrån var grundvatten påträffats i fyllningen. Två grundvattenrör installerades på fastigheten. Grundvattenrörens filterdel placerades i övergångszonen mellan fyllning och lera. Rören har en diameter av 50 mm och är tillverkade av PEH-plast. Provtagning av grundvatten utfördes i de nyinstallerade grundvattenrören samt i ett befintligt rör från en tidigare undersökningsfas. Innan provtagningen omsattes grundvattnet genom pumpning. Provtagning utfördes med peristaltisk pump vid lågt flöde. Proverna överfördes till kärl som tillhandahållits av laboratoriet. 3.4 Laboratorieanalyser Ett urval av jord- och grundvattenprover har analyserats av i Täby. Urvalet gjordes delvis baserat på fältobservationer, lukt- och färgintryck samt data från PID-undersökningen i fält. Där inga tydliga spår av föroreningar kunde observeras valdes även prover slumpmässigt. Analysomfattningen redovisas i Tabell 1. 2012-01-25 Uppdragsnummer 11512430655 2

KV. PÅSEN 9 STOCKHOLM Tabell 1: Laboratorieanalyser för jord och grundvatten. Ämnen Jord Grundvatten Metaller 10 st 3 st PAH 10 st 3 st Flyktiga organiska ämnen - 3 st Klorerade alifater - 3 st 4.0 RESULTAT I nedanstående tabeller redovisas resultaten av laboratorieanalyser av jord och grundvatten. Uppmätta halter i jord jämförs med Naturvårdsverkets generella riktvärden för mindre känslig markanvändning (MKM). Halter som överskrider dessa riktvärden har färgmarkerats. Naturvårdsverket har inte utarbetat motsvarande riktvärden för grundvatten, utan istället har andra jämförvärden använts (se text under Tabell 4). Tabell 2: Uppmätta halter i jordprover i jämförelse med Naturvårdsverkets riktvärden för MKM (mg/kg TS) Ämne KM MKM Metaller A152 0,1-0,5m B151 0,1-1m C151 0,1-1m 2012-01-25 Uppdragsnummer 11512430655 3 C153 0,1-1m C154 0-1m As 2,0 1,7 2,0 1,7 3,7 10 25 Ba 32 31 70 27 62 200 300 Cd <0.1 <0.1 0,4 <0.1 0,3 0,5 15 Co 5,6 5,8 9,9 5,5 8,2 15 35 Cr 30 16 24 21 24 80 150 Cu 49 15 59 17 48 80 200 Hg <0.2 <0.2 0,2 <0.2 0,4 0,25 2,5 Ni 15 12 16 13 19 40 120 Pb 8,9 15 69 14 415 50 400 V 36 18 33 22 28 100 200 Zn 48 59 133 57 251 250 500 Övrigt PAH-L <0.15 0,2 <0.15 <0.15 <0.15 3 15 PAH-M 2,5 12 0,2 <0.25 1,0 3 20 PAH-H 2 11 0,6 <0.25 1,7 1 10 Tabell 3: Uppmätta halter i jordprover i jämförelse med Naturvårdsverkets riktvärden för MKM (mg/kg TS) Ämne KM MKM Metaller C155 0-0,8m F150 0,1-1m G153 0,1-1m I153 0,1-1m As 2,7 2,7 3,3 3,8 3,4 10 25 Ba 66 77 79 154 75 200 300 Cd 0,9 <0.1 0,1 0,2 0,1 0,5 15 Co 8,6 11 13 8,9 7,7 15 35 Cr 29 38 39 34 24 80 150 J153 0-1m

KV. PÅSEN 9 STOCKHOLM Ämne C155 0-0,8m F150 0,1-1m G153 0,1-1m I153 0,1-1m Cu 95 31 31 47 43 80 200 Hg <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 0,4 0,25 2,5 Ni 18 27 29 23 16 40 120 Pb 32 12 26 34 57 50 400 V 34 50 39 31 28 100 200 Zn 211 75 106 112 183 250 500 Övrigt PAH-L <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 3 15 PAH-M 0,3 <0.25 0,8 0,6 0,4 3 20 PAH-H 0,5 0,2 2,4 1,1 0,9 1 10 J153 0-1m KM MKM Tabell 4: Uppmätta halter av metaller och organiska ämnen i grundvatten (µg/l) Ämnen 11GA101 E153 J153 Jämförvärden Metaller Arsenik <1 1,2 <1 10 1 Barium 16 24 39 700 2 Bly <0.2 <0.2 <0.2 10 1 Kadmium 0,2 <0.05 <0.05 5 1 Kobolt 0,6 0,1 0,3 - Krom <0.5 0,7 <0.5 50 1 Koppar 2,0 16 5,1 2000 1 Kvicksilver <0.02 <0.02 <0.02 1 1 Nickel 3,4 3,1 2,4 20 1 Zink 9,1 4,7 <2 - Petroleumkolväten Alifater >C5-C8 <10 <10 <10 3000 4 Alifater >C8-C10 <10 <10 <10 100 4 Bensen <0.2 <0.2 <0.2 50 4 Toluen <0.2 <0.2 0,5 7000 4 Etylbensen <0.2 <0.2 <0.2 6000 4 Xylener <0.2 <0.2 <0.2 3000 4 PAH-L <0.02 0,04 <0.060 2000 4 PAH-M <0.03 0,9 <0.080 10 4 PAH-H 0,02 1,6 <0.045 300 4 Övriga organiska ämnen Cis-1,2-dikloreten <0.2 120 29 50 2 Trans-1,2-dikloreten <0.2 <0.2 0,2 50 2 2012-01-25 Uppdragsnummer 11512430655 4

KV. PÅSEN 9 STOCKHOLM Ämnen 11GA101 E153 J153 Jämförvärden Trikloreten <0.2 30 21 10 3 Tetrakloreten <0.2 130 83 10 3 1 Livsmedelsverkets gränsvärden för otjänligt dricksvatten (LIVSFS 2005:10); 2 WHO:s riktvärden för dricksvatten; 3 Livsmedelsverket gränsvärde avser summa av trikloreten och tetrakloreten; 4 Svenska riktvärden för bensinstationer, exponering av ångor i byggnader (SPI Efterbehandling av förorenade bensinstationer och dieselanläggningar) 5.0 BEDÖMNING AV MILJÖ- OCH HÄLSORISKER Det finns inget som tyder på att de verksamheter som historiskt bedrivits på platsen har förorenat marken inom Påsen 9. Det har skett spill av eldningsolja vid påfyllning av underjordscisternerna men detta har enligt den nuvarande fastighetsägaren åtgärdats i samband med att cisternerna togs ur bruk. De uppmätta halterna av metaller och PAH underskrider Naturvårdsverkets riktvärden för mindre känslig markanvändning (MKM) förutom i två prover där dessa överskrids marginellt. Resultaten överensstämmer med vad som observerats vid tidigare undersökningar på Påsen 9 och angränsande fastigheter, dvs. att föroreningshalterna i jord är låga till måttliga. Klorerade kolväten har påträffats i två av tre analyserade grundvattenprover. Det finns inga tillämpliga riktvärden för dessa ämnen i grundvatten och därför har resultaten jämförts med Livsmedelsverkets och WHO:s gränsvärden för dricksvatten. Grundvattnet inom fastigheten och dess närområde utgör inte en potentiell dricksvattenresurs och därför är jämförelsen med dessa rikt-/gränsvärden inte relevant, dock ger det en uppfattning om föroreningsgraden. De aktuella ämnena är lättflyktiga och kan genom förångning spridas från grundvattnet genom markens porer till en ovanliggande byggnad. Exponering sker genom inandning av dessa ämnen i ångfas i inomhusluften. Golder bedömer dock baserat på tidigare erfarenheter att dessa föroreningsnivåer inte bör ge upphov till sådan exponering under rådande förhållanden eller vid en omställning av markanvändningen. Höga halter av klorerade kolväten har påträffats inom Påsen 8 och i nära anslutning till Påsen 9, vilket innebär att det kan förekomma högre halter än det som observerats vid denna undersökning. Det har inte kunnat fastsällas vad källan till föroreningen är men trikloretylen har historiskt hanterats på fastigheter belägna på uppströmssidan av Påsen 8 och 9. 2012-01-25 Uppdragsnummer 11512430655 5

KV. PÅSEN 9 STOCKHOLM 6.0 SLUTSATSER Den miljötekniska markundersökningen bekräftar den bild som erhållits i tidigare undersökningsskeden dvs. att föroreningshalterna är låga till måttliga i jord inom Påsen 9. Detsamma gäller angränsande fastigheter i väster och öster. Huvuddelen av de analyserade ämnena ligger under riktvärdena för KM eller i intervallet mellan KM och MKM. Den sammantagna bedömningen är att det inte föreligger behov av att genomföra avhjälpandeåtgärder vid en framtida exploatering om de uppmätta föroreningsnivåerna är representativa för fastigheten i sin helhet. Undersökningarna har varit av översiktlig karaktär och därför är det viktigt att en framtida markentreprenör är observant på jordmassor med avvikande sammansättning, lukt etc. Entreprenören skall vara förberedd på att förorenade massor kan påträffas och ha rutiner för att hantera sådana när grundläggning eller andra markarbeten utförs. Det ytliga grundvattnet är förorenat av klorerade kolväten, dock bedöms föroreningshalterna inte vara så höga att det föreligger risk för ångexponering vid nuvarande förhållanden eller om det uppförs nya byggnader inom det förorenade området. Det faktum att grundvattnet är förorenat innebär restriktioner avseende hantering av länsvatten, dvs. det är inte tillåtet att avleda länsvattnet till dagvattensystemet utan föregående rening eller åtgärder. Kraven avseende vattenrening bör beslutas i samråd med miljöförvaltningen i Stockholm och Stockholm Vatten. Golder rekommenderar vidare att resultaten från denna och tidigare undersökningar på Påsen 9 redovisas till tillsynsmyndigheten även om föroreningsnivåerna inte föranleder krav på åtgärder. GOLDER ASSOCIATES AB Stockholm 2012-01-25 Thomas Jansson Org.nr 556326-2418 VAT.no SE556326241801 Styrelsens säte: Stockholm Ebba Tiberg i:\projekt\2011\1170655 påsen 9\8.rapporter\1170655 kv påsen 9_slutversion.docx 2012-01-25 Uppdragsnummer 11512430655 6

KV. PÅSEN 9 STOCKHOLM BILAGA A Situationsplan med provtagningspunkter 2012-01-25 Uppdragsnummer 11512430655

KV. PÅSEN 9 STOCKHOLM BILAGA B Fältobservationer 2012-01-25 Uppdragsnummer 11512430655

BILAGA B PROTOKOLL: JORDPROVTAGNING Tabell 1 Projektnummer: 11512430655 Plats: Påsen 9 Provtagningsdatum: 2012-01-03 Provtagare: Emma Graaf Sid 1(3) Allmänt Provtagning Analyser Provpunkt Djup (m) Jordart Anmärkning Provtyp Anmärkning (I.L = Ingen lukt) B151 0-0,1 Asf Luktar svagt PAH st I.L 0 0,1-1 F sa I.L 0 X X 1-1,8 F, sa/si mo Naturlig sandig-siltig morän? sa I.L 0 A152 0-0,1 asf sa I.L 0 0,1-0,5 saf sa I.L 0 X X 0,5-1,0 F sa I.L 0 1-2 sa/le Lera på 1,8 m sa I.L 0 I.L 0 C152 0-0,1 asf - I.L 0 0,1-1 sa I.L 0 X X 1-2 Sa/si mo Naturligt? Svårt att säga sa I.L 0 2-3 sa/si mo TegelrTegelrester, fyll sa I.L 0 2,8-3 Let sa I.L 0 I.L 0 C154 0-1 mu/si/sa le Fyllning av varierat slag - I.L 0 X X 1-2 mu/si/sa le Fyllning av varierat slag sa I.L 0 2-3 mu/si/sa le Tegelrester på 2,8 m sa I.L 0 3-4 Let sa I.L 0 I.L 0 I153 0-0,1 Asf - I.L 0 0,1-1 saf, Let sa I.L 0 X X 1-1,7 sa,si sa I.L 0 I.L 0 J153 0-1 saf, Let sa I.L 0 X X 1-2 Let Något fuktigt sa I.L 0 2-3 Let sa I.L 0 3-4 Let, si - I.L 0 4-5 Let, si - I.L - I.L 0 C150 0-0,1 Asf st I.L 0 0,1-1 saf sa I.L 0 1-2 saf Fuktigt, prov för klorerat sa I.L 0 2-3 saf, Let sa I.L 0 3-4 saf, Let sa I.L 0 4 B, Bl? Stopp, borrstålet gick sönder sa I.L 0 Golder Associates PID-mätning* Klorerade alifater PAH Metaller

F150 0-0,1 Asf sa I.L 0 0,1-1 saf sa I.L 0 X X 1-2,2 saf, gr Svag doft av Pah, svarta inslag, tegelsrester sa Svag doft av PAH 0 2,2-3 saf, Let sa I.L 0 I.L 0 C153 0-0,1 Asf sa I.L 0 0,1-1 saf Punkten ligger vid läget föroljecisternerna. Skruven böjde sig, kan vara oljetanken. Ventilation- och påfyllningsrör synliga vid husväggen. sa I.L 0 X X 1-2 saf sa I.L 0 2-3 saf sa I.L 0 3-4 saf sa I.L 0 4,5 B, Bl Stopp sa I.L 0 I.L 0 E153 0-0,5 Asf,gr,st Kreosotasfalt under nyare asfasa Luktar kreosot 0 0,5-1 saf Grov fyllning, endast sanden k sa I.L 0 1-2 saf Grov fyllning, endast sanden kommer med upp på skruven sa I.L 0 2-2,5 saf Grov fyllning, endast sanden kommer med upp på skruven sa I.L 0 2,5-3,5 sa, gr, st, bl F vatten sa I.L 0 3,5-4 Le Virkesrester, fuktigt sa I.L 0 I.L 0 G153 0-0,1 Asf st I.L 0 0,1-1 Let, sa, si F sa I.L 0 1-1,2 Let, sa, si F - I.L 0 X X 1,2-2 Let,si Siltskiktad lera sa I.L 0 I.L 0 C155 0-0,8 saf sa I.L 0 0,8-2 LeF, si, sa sa I.L 0 X X 2-3 Le sa I.L 0 * Halten anger lättflyktiga kolväten mätt med PID (Photo Ionization Detector)-instrument under rådande omständigheter (typ av kolväten, jordart och väder; temperatur, vind, fuktighet m.m) och kan ej helt korreleras till laboratorieresultaten. Förekomst av tyngre kolväten ger lågt eller inget utslag vid mätning med PID-instrument, utan dessa detekteras istället genom laboratorieanalays enligt GC-metoder. Let=Torrskopelera Asf=Asfalt mo=morän Le = Lera St = Sten Si = Silt Be = Berg Sa = Sand F = Fyllning Golder Associates

BILAGA B PROTOKOLL: GRUNDVATTENPROVTAGNING Tabell 2 Projektnummer: 11512430655 Plats: Påsen 9 Provtagningsdatum: 2012-01-14 Provtagare: Emma Graaf Allmänt Fältmätning Analyser Sid 3(3) Provpunkt Anmärkning RÖK-MY Lodad grundvattenyta Temperatur ph Konduktivitet (μs/cm) Redoxpotential (mv) PAH Olja Klorerade alifater 11GA101 Klart vatten, bra tillflöde 0,567 3,64 6,6 7,1 1047 286 X X X E153 Mkt grumligt vatten med lerpartiklar -0,9 3,423 9 7,6 1196 273 X X X J153 Mkt grumligt vatten med lerpartiklar 0,27 3,56 6,7 7,6 1503 233 X X X Golder Associates

KV. PÅSEN 9 STOCKHOLM BILAGA C Laboratorierapporter 2012-01-25 Uppdragsnummer 11512430655

Sida 1 (12) T1200102 PYRE7GSRKX Golder Associates AB Projekt Påsen 9 Emma Graaf Bestnr 1170655 Registrerad 2012-01-05 Box 20127 Utfärdad 2012-01-12 104 60 Stockholm Analys av fast prov Er beteckning B151 Labnummer O10423902 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 89.5 % 1 O EMPA naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaften 0.23 mg/kg TS 2 D LISO fluoren 0.12 mg/kg TS 2 D LISO fenantren 1.5 mg/kg TS 2 D LISO antracen 0.74 mg/kg TS 2 D LISO fluoranten 5.4 mg/kg TS 2 D LISO pyren 4.6 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)antracen 2.0 mg/kg TS 2 D LISO krysen 1.9 mg/kg TS 2 D LISO bens(b)fluoranten 2.2 mg/kg TS 2 D LISO bens(k)fluoranten 0.87 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)pyren 1.8 mg/kg TS 2 D LISO dibens(ah)antracen 0.22 mg/kg TS 2 D LISO benso(ghi)perylen 1.0 mg/kg TS 2 D LISO indeno(123cd)pyren 1.0 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa 16 24 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa cancerogena* 9.9 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa övriga* 14 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa L* 0.23 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa M* 12 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa H* 11 mg/kg TS 2 N LISO TS_105 C 89.1 % 3 V ULKA As 1.74 0.49 mg/kg TS 3 H ULKA Ba 31.2 7.1 mg/kg TS 3 H ULKA Cd <0.1 mg/kg TS 3 H ULKA Co 5.79 1.40 mg/kg TS 3 H ULKA Cr 16.4 3.3 mg/kg TS 3 H ULKA Cu 15.4 3.2 mg/kg TS 3 H ULKA Hg <0.2 mg/kg TS 3 H ULKA Ni 12.4 3.2 mg/kg TS 3 H ULKA Pb 15.3 3.1 mg/kg TS 3 H ULKA V 18.3 3.9 mg/kg TS 3 H ULKA Zn 58.6 12.2 mg/kg TS 3 H ULKA Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 2 (12) T1200102 PYRE7GSRKX Er beteckning C151 Labnummer O10423903 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 92.5 % 1 O EMPA naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO antracen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoranten 0.11 mg/kg TS 2 D LISO pyren 0.13 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)antracen 0.080 mg/kg TS 2 D LISO krysen 0.070 mg/kg TS 2 D LISO bens(b)fluoranten 0.13 mg/kg TS 2 D LISO bens(k)fluoranten <0.05 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)pyren 0.090 mg/kg TS 2 D LISO dibens(ah)antracen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO benso(ghi)perylen 0.11 mg/kg TS 2 D LISO indeno(123cd)pyren 0.070 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa 16 <1.3 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa cancerogena* 0.44 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa övriga* 0.35 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa M* 0.24 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa H* 0.55 mg/kg TS 2 N LISO TS_105 C 91.8 % 3 V ULKA As 2.02 0.58 mg/kg TS 3 H ULKA Ba 70.2 16.0 mg/kg TS 3 H ULKA Cd 0.398 0.093 mg/kg TS 3 H ULKA Co 9.93 2.41 mg/kg TS 3 H ULKA Cr 23.8 4.7 mg/kg TS 3 H ULKA Cu 59.1 12.4 mg/kg TS 3 H ULKA Hg 0.224 0.070 mg/kg TS 3 H ULKA Ni 16.4 4.3 mg/kg TS 3 H ULKA Pb 68.9 14.0 mg/kg TS 3 H ULKA V 32.9 7.0 mg/kg TS 3 H ULKA Zn 133 25 mg/kg TS 3 H ULKA Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 3 (12) T1200102 PYRE7GSRKX Er beteckning A152 Labnummer O10423904 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 95.5 % 1 O EMPA naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fenantren 0.53 mg/kg TS 2 D LISO antracen 0.20 mg/kg TS 2 D LISO fluoranten 1.0 mg/kg TS 2 D LISO pyren 0.78 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)antracen 0.45 mg/kg TS 2 D LISO krysen 0.39 mg/kg TS 2 D LISO bens(b)fluoranten 0.40 mg/kg TS 2 D LISO bens(k)fluoranten 0.12 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)pyren 0.31 mg/kg TS 2 D LISO dibens(ah)antracen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO benso(ghi)perylen 0.18 mg/kg TS 2 D LISO indeno(123cd)pyren 0.17 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa 16 4.6 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa cancerogena* 1.8 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa övriga* 2.7 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa M* 2.5 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa H* 2.0 mg/kg TS 2 N LISO TS_105 C 96.3 % 3 V ULKA As 2.01 0.57 mg/kg TS 3 H ULKA Ba 31.6 7.2 mg/kg TS 3 H ULKA Cd <0.1 mg/kg TS 3 H ULKA Co 5.63 1.36 mg/kg TS 3 H ULKA Cr 29.7 6.0 mg/kg TS 3 H ULKA Cu 49.4 10.4 mg/kg TS 3 H ULKA Hg <0.2 mg/kg TS 3 H ULKA Ni 15.1 3.9 mg/kg TS 3 H ULKA Pb 8.94 1.83 mg/kg TS 3 H ULKA V 36.2 7.7 mg/kg TS 3 H ULKA Zn 47.7 9.1 mg/kg TS 3 H ULKA Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 4 (12) T1200102 PYRE7GSRKX Er beteckning C154 Labnummer O10423905 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 87.4 % 1 O EMPA naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fenantren 0.12 mg/kg TS 2 D LISO antracen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoranten 0.46 mg/kg TS 2 D LISO pyren 0.41 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)antracen 0.28 mg/kg TS 2 D LISO krysen 0.25 mg/kg TS 2 D LISO bens(b)fluoranten 0.34 mg/kg TS 2 D LISO bens(k)fluoranten 0.080 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)pyren 0.28 mg/kg TS 2 D LISO dibens(ah)antracen 0.050 mg/kg TS 2 D LISO benso(ghi)perylen 0.23 mg/kg TS 2 D LISO indeno(123cd)pyren 0.19 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa 16 2.7 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa cancerogena* 1.5 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa övriga* 1.2 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa M* 0.99 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa H* 1.7 mg/kg TS 2 N LISO TS_105 C 87.1 % 3 V ULKA As 3.66 1.02 mg/kg TS 3 H ULKA Ba 62.2 14.2 mg/kg TS 3 H ULKA Cd 0.308 0.074 mg/kg TS 3 H ULKA Co 8.17 1.98 mg/kg TS 3 H ULKA Cr 23.5 4.6 mg/kg TS 3 H ULKA Cu 48.3 10.2 mg/kg TS 3 H ULKA Hg 0.357 0.106 mg/kg TS 3 H ULKA Ni 18.8 4.9 mg/kg TS 3 H ULKA Pb 415 85 mg/kg TS 3 H ULKA V 27.9 5.9 mg/kg TS 3 H ULKA Zn 251 47 mg/kg TS 3 H ULKA Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 5 (12) T1200102 PYRE7GSRKX Er beteckning C153 Labnummer O10423906 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 92.5 % 1 O EMPA naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO antracen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D LISO pyren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)antracen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO krysen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO bens(b)fluoranten <0.05 mg/kg TS 2 D LISO bens(k)fluoranten <0.05 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)pyren <0.05 mg/kg TS 2 D LISO dibens(ah)antracen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO indeno(123cd)pyren <0.05 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa 16 <1.3 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa cancerogena* <0.2 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa H* <0.25 mg/kg TS 2 N LISO TS_105 C 93.8 % 3 V ULKA As 1.71 0.49 mg/kg TS 3 H ULKA Ba 27.1 6.2 mg/kg TS 3 H ULKA Cd <0.1 mg/kg TS 3 H ULKA Co 5.45 1.32 mg/kg TS 3 H ULKA Cr 20.7 4.1 mg/kg TS 3 H ULKA Cu 16.8 3.5 mg/kg TS 3 H ULKA Hg <0.2 mg/kg TS 3 H ULKA Ni 13.4 3.5 mg/kg TS 3 H ULKA Pb 13.5 2.7 mg/kg TS 3 H ULKA V 21.8 4.6 mg/kg TS 3 H ULKA Zn 57.1 11.6 mg/kg TS 3 H ULKA Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 6 (12) T1200102 PYRE7GSRKX Er beteckning C155 Labnummer O10423907 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 82.4 % 1 O EMPA naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO antracen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoranten 0.13 mg/kg TS 2 D LISO pyren 0.12 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)antracen 0.13 mg/kg TS 2 D LISO krysen 0.10 mg/kg TS 2 D LISO bens(b)fluoranten 0.14 mg/kg TS 2 D LISO bens(k)fluoranten <0.05 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)pyren 0.090 mg/kg TS 2 D LISO dibens(ah)antracen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO indeno(123cd)pyren 0.070 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa 16 <1.3 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa cancerogena* 0.53 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa övriga* 0.25 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa M* 0.25 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa H* 0.53 mg/kg TS 2 N LISO TS_105 C 83.1 % 3 V ULKA As 2.73 0.76 mg/kg TS 3 H ULKA Ba 65.6 15.1 mg/kg TS 3 H ULKA Cd 0.865 0.201 mg/kg TS 3 H ULKA Co 8.56 2.09 mg/kg TS 3 H ULKA Cr 29.4 5.8 mg/kg TS 3 H ULKA Cu 94.6 19.8 mg/kg TS 3 H ULKA Hg <0.2 mg/kg TS 3 H ULKA Ni 17.7 4.7 mg/kg TS 3 H ULKA Pb 32.3 6.6 mg/kg TS 3 H ULKA V 33.6 7.1 mg/kg TS 3 H ULKA Zn 211 40 mg/kg TS 3 H ULKA Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 7 (12) T1200102 PYRE7GSRKX Er beteckning J153 Labnummer O10423908 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 81.4 % 1 O EMPA naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO antracen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoranten 0.22 mg/kg TS 2 D LISO pyren 0.19 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)antracen 0.14 mg/kg TS 2 D LISO krysen 0.13 mg/kg TS 2 D LISO bens(b)fluoranten 0.18 mg/kg TS 2 D LISO bens(k)fluoranten 0.060 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)pyren 0.14 mg/kg TS 2 D LISO dibens(ah)antracen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO benso(ghi)perylen 0.12 mg/kg TS 2 D LISO indeno(123cd)pyren 0.11 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa 16 <1.3 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa cancerogena* 0.76 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa övriga* 0.53 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa M* 0.41 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa H* 0.88 mg/kg TS 2 N LISO TS_105 C 81.6 % 3 V ULKA As 3.43 0.97 mg/kg TS 3 H ULKA Ba 74.5 17.0 mg/kg TS 3 H ULKA Cd 0.143 0.034 mg/kg TS 3 H ULKA Co 7.72 1.90 mg/kg TS 3 H ULKA Cr 23.8 4.7 mg/kg TS 3 H ULKA Cu 43.2 9.1 mg/kg TS 3 H ULKA Hg 0.384 0.119 mg/kg TS 3 H ULKA Ni 16.4 4.3 mg/kg TS 3 H ULKA Pb 56.8 11.6 mg/kg TS 3 H ULKA V 28.1 6.0 mg/kg TS 3 H ULKA Zn 183 35 mg/kg TS 3 H ULKA Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 8 (12) T1200102 PYRE7GSRKX Er beteckning I153 Labnummer O10423909 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 89.9 % 1 O EMPA naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO antracen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoranten 0.29 mg/kg TS 2 D LISO pyren 0.31 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)antracen 0.14 mg/kg TS 2 D LISO krysen 0.16 mg/kg TS 2 D LISO bens(b)fluoranten 0.25 mg/kg TS 2 D LISO bens(k)fluoranten 0.090 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)pyren 0.19 mg/kg TS 2 D LISO dibens(ah)antracen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO benso(ghi)perylen 0.12 mg/kg TS 2 D LISO indeno(123cd)pyren 0.12 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa 16 1.7 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa cancerogena* 0.95 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa övriga* 0.72 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa M* 0.60 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa H* 1.1 mg/kg TS 2 N LISO TS_105 C 90.2 % 3 V ULKA As 3.84 1.07 mg/kg TS 3 H ULKA Ba 154 35 mg/kg TS 3 H ULKA Cd 0.235 0.055 mg/kg TS 3 H ULKA Co 8.91 2.16 mg/kg TS 3 H ULKA Cr 33.6 6.6 mg/kg TS 3 H ULKA Cu 47.1 9.9 mg/kg TS 3 H ULKA Hg <0.2 mg/kg TS 3 H ULKA Ni 22.7 5.9 mg/kg TS 3 H ULKA Pb 34.4 7.0 mg/kg TS 3 H ULKA V 31.0 6.6 mg/kg TS 3 H ULKA Zn 112 21 mg/kg TS 3 H ULKA Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 9 (12) T1200102 PYRE7GSRKX Er beteckning G153 Labnummer O10423910 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 80.9 % 1 O EMPA naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO antracen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoranten 0.36 mg/kg TS 2 D LISO pyren 0.39 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)antracen 0.19 mg/kg TS 2 D LISO krysen 0.16 mg/kg TS 2 D LISO bens(b)fluoranten 0.53 mg/kg TS 2 D LISO bens(k)fluoranten 0.17 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)pyren 0.52 mg/kg TS 2 D LISO dibens(ah)antracen 0.080 mg/kg TS 2 D LISO benso(ghi)perylen 0.41 mg/kg TS 2 D LISO indeno(123cd)pyren 0.36 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa 16 3.2 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa cancerogena* 2.0 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa övriga* 1.2 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa M* 0.75 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa H* 2.4 mg/kg TS 2 N LISO TS_105 C 77.9 % 3 V ULKA As 3.30 0.91 mg/kg TS 3 H ULKA Ba 78.7 18.0 mg/kg TS 3 H ULKA Cd 0.107 0.030 mg/kg TS 3 H ULKA Co 12.9 3.1 mg/kg TS 3 H ULKA Cr 39.0 7.7 mg/kg TS 3 H ULKA Cu 30.6 6.4 mg/kg TS 3 H ULKA Hg <0.2 mg/kg TS 3 H ULKA Ni 28.5 7.4 mg/kg TS 3 H ULKA Pb 25.6 5.2 mg/kg TS 3 H ULKA V 39.2 8.3 mg/kg TS 3 H ULKA Zn 106 20 mg/kg TS 3 H ULKA Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 10 (12) T1200102 PYRE7GSRKX Er beteckning F150 Labnummer O10423911 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 96.1 % 1 O EMPA naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO antracen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D LISO pyren <0.1 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)antracen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO krysen 0.15 mg/kg TS 2 D LISO bens(b)fluoranten <0.05 mg/kg TS 2 D LISO bens(k)fluoranten <0.05 mg/kg TS 2 D LISO bens(a)pyren <0.05 mg/kg TS 2 D LISO dibens(ah)antracen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D LISO indeno(123cd)pyren <0.05 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa 16 <1.3 mg/kg TS 2 D LISO PAH, summa cancerogena* 0.15 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N LISO PAH, summa H* 0.15 mg/kg TS 2 N LISO TS_105 C 95.9 % 3 V ULKA As 2.66 0.74 mg/kg TS 3 H ULKA Ba 77.0 17.6 mg/kg TS 3 H ULKA Cd <0.1 mg/kg TS 3 H ULKA Co 10.8 2.6 mg/kg TS 3 H ULKA Cr 38.0 7.5 mg/kg TS 3 H ULKA Cu 31.1 6.6 mg/kg TS 3 H ULKA Hg <0.2 mg/kg TS 3 H ULKA Ni 26.7 7.0 mg/kg TS 3 H ULKA Pb 11.8 2.4 mg/kg TS 3 H ULKA V 50.0 10.6 mg/kg TS 3 H ULKA Zn 75.3 14.1 mg/kg TS 3 H ULKA Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 11 (12) T1200102 PYRE7GSRKX * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av torrsubstans enligt SS 028113/1 Provet torkas i värmeskåp vid 105 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev 2011-02-08 2 PaketOJ-1 Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) Mätningen utförs med GC-MS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen) Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober 2008. Mätosäkerhet k=2 Enskilda PAH: ±24-58% Rev 2011-02-10 3 Bestämning av metaller, MS-1 inkl. Hg. Upplösning har skett med autoklav eller mikrovågsugn i slutna teflonbehållare. Proven har siktats innan analys. Analys har skett enligt EPA metoder (modifierade) 200.7 (ICP-AES) och 200.8 (ICP-SMS). EMPA LISO ULKA Godkännare Emma Palmqvist Linda Söderberg Ulrika Karlsson D H N O V Utf 1 För mätningen svarar,, 183 25 Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar,, 183 25 Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar,, 183 25 Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Våtkemisk analys För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av SWEDAC ackrediterat 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 12 (12) T1200102 PYRE7GSRKX Utf 1 laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Hedvig von Seth 2012.01.12 13:25:26 hedvig.seth@alsglobal.com

Sida 1 (6) T1200099 Q1J6SZAY0J Golder Associates AB Projekt Emma Graaf Bestnr 1170655 Registrerad 2012-01-05 Box 20127 Utfärdad 2012-01-13 104 60 Stockholm Analys av vatten Er beteckning 11GA101_GV 2012-01-04 Labnummer O10423897 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign filtrering 0,45µm; metaller* JA 1 1 AKR Ca 106 13 mg/l 2 E AKR Fe <0.004 mg/l 2 H AKR K 6.03 0.79 mg/l 2 E AKR Mg 10.5 1.3 mg/l 2 E AKR Na 77.2 9.4 mg/l 2 E AKR Al <2 µg/l 2 H AKR As <1 µg/l 2 H AKR Ba 15.8 2.6 µg/l 2 E AKR Cd 0.156 0.043 µg/l 2 H AKR Co 0.558 0.152 µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu 1.99 0.48 µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn 2.04 0.67 µg/l 2 H AKR Ni 3.40 0.76 µg/l 2 H AKR Pb <0.2 µg/l 2 H AKR Zn 9.10 3.32 µg/l 2 H AKR naftalen <0.01 µg/l 3 D STGR acenaftylen <0.01 µg/l 3 D STGR acenaften <0.01 µg/l 3 D STGR fluoren <0.01 µg/l 3 D STGR fenantren <0.01 µg/l 3 D STGR antracen <0.01 µg/l 3 D STGR fluoranten <0.01 µg/l 3 D STGR pyren <0.01 µg/l 3 D STGR bens(a)antracen <0.01 µg/l 3 D STGR krysen <0.01 µg/l 3 D STGR bens(b)fluoranten 0.01 µg/l 3 2 STGR bens(k)fluoranten <0.01 µg/l 3 D STGR bens(a)pyren <0.01 µg/l 3 2 STGR dibens(ah)antracen <0.01 µg/l 3 D STGR benso(ghi)perylen <0.01 µg/l 3 D STGR indeno(123cd)pyren <0.01 µg/l 3 D STGR PAH, summa 16 0.01 µg/l 3 2 STGR PAH, summa cancerogena 0.01 µg/l 3 2 STGR PAH, summa övriga* <0.05 µg/l 3 N STGR PAH, summa L* <0.02 µg/l 3 N STGR PAH, summa M* <0.03 µg/l 3 N STGR PAH, summa H* 0.020 µg/l 3 N STGR alifater >C5-C8* <10 µg/l 4 D STGR alifater >C8-C10* <10 µg/l 4 D STGR bensen* <0.2 µg/l 4 D EMPA toluen* <0.2 µg/l 4 D EMPA Anna-Karin Revell 2012.01.13 11:03:24 anna-karin.revell@alsglobal.com

Sida 2 (6) T1200099 Q1J6SZAY0J Er beteckning 11GA101_GV 2012-01-04 Labnummer O10423897 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign etylbensen* <0.2 µg/l 4 D EMPA m,p-xylen* <0.2 µg/l 4 D EMPA o-xylen* <0.2 µg/l 4 D EMPA xylener, summa* <0.2 µg/l 4 N EMPA indan* <0.2 µg/l 4 D EMPA aromater >C8-C10* <4 µg/l 4 D STGR diklormetan* <0.2 µg/l 4 D EMPA triklormetan* <0.2 µg/l 4 D EMPA tetraklormetan* <0.2 µg/l 4 D EMPA 1,1-dikloretan* <0.2 µg/l 4 D EMPA 1,2-dikloretan* <0.2 µg/l 4 D EMPA 1,1,1-trikloretan* <0.2 µg/l 4 D EMPA 1,1,2-trikloretan* <0.2 µg/l 4 D EMPA 1,1,2,2-tetrakloretan* <0.2 µg/l 4 D EMPA 1,2-diklorpropan* <0.2 µg/l 4 D EMPA cis-1,2-dikloreten* <0.2 µg/l 4 D EMPA trans-1,2-dikloreten* <0.2 µg/l 4 D EMPA trikloreten* <0.2 µg/l 4 D EMPA tetrakloreten* <0.2 µg/l 4 D EMPA monoklorbensen* <0.2 µg/l 4 D EMPA diklorbensener* <0.5 µg/l 4 D EMPA andra föreningar (volatila)* ej det 4 2 EMPA Anna-Karin Revell 2012.01.13 11:03:24 anna-karin.revell@alsglobal.com

Sida 3 (6) T1200099 Q1J6SZAY0J Er beteckning E153_GV 2012-01-04 Labnummer O10423898 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign filtrering 0,45µm; metaller* JA 1 1 AKR Ca 104 13 mg/l 2 E AKR Fe <0.004 mg/l 2 H AKR K 13.1 1.6 mg/l 2 E AKR Mg 9.36 1.15 mg/l 2 E AKR Na 70.1 8.4 mg/l 2 E AKR Al 4.47 5.56 µg/l 2 H AKR As 1.21 0.70 µg/l 2 H AKR Ba 23.7 3.9 µg/l 2 E AKR Cd <0.05 µg/l 2 H AKR Co 0.110 0.103 µg/l 2 H AKR Cr 0.660 0.284 µg/l 2 H AKR Cu 15.9 3.2 µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn 0.660 0.525 µg/l 2 H AKR Ni 3.05 0.71 µg/l 2 H AKR Pb <0.2 µg/l 2 H AKR Zn 4.73 1.90 µg/l 2 H AKR naftalen 0.01 µg/l 3 2 STGR acenaftylen 0.01 µg/l 3 2 STGR acenaften 0.02 µg/l 3 2 STGR fluoren 0.01 µg/l 3 2 STGR fenantren 0.12 µg/l 3 D STGR antracen 0.05 µg/l 3 2 STGR fluoranten 0.38 µg/l 3 D STGR pyren 0.31 µg/l 3 D STGR bens(a)antracen 0.21 µg/l 3 D STGR krysen 0.22 µg/l 3 D STGR bens(b)fluoranten 0.40 µg/l 3 D STGR bens(k)fluoranten 0.13 µg/l 3 D STGR bens(a)pyren 0.28 µg/l 3 D STGR dibens(ah)antracen 0.03 µg/l 3 2 STGR benso(ghi)perylen 0.15 µg/l 3 D STGR indeno(123cd)pyren 0.15 µg/l 3 D STGR PAH, summa 16* 2.5 µg/l 3 N STGR PAH, summa cancerogena* 1.4 µg/l 3 N STGR PAH, summa övriga* 1.1 µg/l 3 N STGR PAH, summa L 0.04 µg/l 3 2 STGR PAH, summa M* 0.87 µg/l 3 N STGR PAH, summa H* 1.6 µg/l 3 N STGR alifater >C5-C8* <10 µg/l 4 D STGR alifater >C8-C10* <10 µg/l 4 D STGR bensen* <0.2 µg/l 4 D EMPA toluen* <0.2 µg/l 4 D EMPA etylbensen* <0.2 µg/l 4 D EMPA m,p-xylen* <0.2 µg/l 4 D EMPA o-xylen* <0.2 µg/l 4 D EMPA xylener, summa* <0.2 µg/l 4 N EMPA indan* <0.2 µg/l 4 D EMPA aromater >C8-C10* <4 µg/l 4 D STGR diklormetan* <0.2 µg/l 4 D EMPA triklormetan* <0.2 µg/l 4 D EMPA tetraklormetan* <0.2 µg/l 4 D EMPA 1,1-dikloretan* <0.2 µg/l 4 D EMPA Anna-Karin Revell 2012.01.13 11:03:24 anna-karin.revell@alsglobal.com

Sida 4 (6) T1200099 Q1J6SZAY0J Er beteckning E153_GV 2012-01-04 Labnummer O10423898 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign 1,2-dikloretan* <0.2 µg/l 4 D EMPA 1,1,1-trikloretan* <0.2 µg/l 4 D EMPA 1,1,2-trikloretan* <0.2 µg/l 4 D EMPA 1,1,2,2-tetrakloretan* <0.2 µg/l 4 D EMPA 1,2-diklorpropan* <0.2 µg/l 4 D EMPA cis-1,2-dikloreten* 120 µg/l 4 D EMPA trans-1,2-dikloreten* <0.2 µg/l 4 D EMPA trikloreten* 30 µg/l 4 D EMPA tetrakloreten* 130 µg/l 4 D EMPA monoklorbensen* <0.2 µg/l 4 D EMPA diklorbensener* <0.5 µg/l 4 D EMPA andra föreningar (volatila)* ej det 4 2 EMPA Er beteckning J153_GV 2012-01-04 Labnummer O10423899 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign filtrering 0,45µm; metaller* JA 1 1 AKR Ca 195 23 mg/l 2 E AKR Fe 0.0149 0.0055 mg/l 2 H AKR K 17.5 2.2 mg/l 2 E AKR Mg 15.5 1.9 mg/l 2 E AKR Na 109 13 mg/l 2 E AKR Al 19.4 6.8 µg/l 2 H AKR As <1 µg/l 2 H AKR Ba 39.2 6.4 µg/l 2 E AKR Cd <0.05 µg/l 2 H AKR Co 0.257 0.117 µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu 5.08 1.04 µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn 0.239 0.510 µg/l 2 H AKR Ni 2.41 0.63 µg/l 2 H AKR Pb <0.2 µg/l 2 H AKR Zn <2 µg/l 2 H AKR Anna-Karin Revell 2012.01.13 11:03:24 anna-karin.revell@alsglobal.com

Sida 5 (6) T1200099 Q1J6SZAY0J * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Filtrering; 0,45 µm 2 Paket V-3A. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) 200.7 (ICP-AES) och 200.8 (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet inte surgöras. Vid analys av Se har provet uppslutits med HCl i autoklav (120 C) i 30 minuter. Vid analys av Ag har provet konserverats med HCl. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev 2011-03-25 3 PaketOV-1 Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA). Mätningen utförs med GCMS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Mätosäkerhet k=2 Enskilda PAH ±38-61% vid 0,5 µg/l och ±33-57% vid 5 µg/l Rev 2011-02-16 4 Paket OV-13a Alifater samt alkylbensener extraheras med pentan och analyseras med GC/MS. Övriga föreningar analyseras med headspace-gc/ms eller purge-and-trap-gc/ms. AKR EMPA STGR D E F Godkännare Anna-Karin Revell Emma Palmqvist Sture Grägg Utf 1 För mätningen svarar,, 183 25 Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av SWEDAC ackrediterat 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Anna-Karin Revell 2012.01.13 11:03:24 anna-karin.revell@alsglobal.com

Sida 6 (6) T1200099 Q1J6SZAY0J Utf 1 laboratorium (Reg.nr. 2030). H N Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar,, 183 25 Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 2 För mätningen svarar,, 183 25 Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Anna-Karin Revell 2012.01.13 11:03:24 anna-karin.revell@alsglobal.com

Sida 1 (4) T1200185 QEGJDH6XKN Golder Associates AB Projekt Påsen 9 Emma Graaf Bestnr 1170655 Registrerad 2012-01-10 Box 20127 Utfärdad 2012-01-17 104 60 Stockholm Analys av vatten Er beteckning J153_GV 2012-01-09 Labnummer O10424109 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign naftalen <0.100 µg/l 1 1 CL acenaftylen <0.010 µg/l 1 1 CL acenaften <0.010 µg/l 1 1 CL fluoren <0.020 µg/l 1 1 CL fenantren <0.030 µg/l 1 1 CL antracen <0.020 µg/l 1 1 CL fluoranten <0.030 µg/l 1 1 CL pyren <0.060 µg/l 1 1 CL bens(a)antracen <0.010 µg/l 1 1 CL krysen <0.010 µg/l 1 1 CL bens(b)fluoranten <0.010 µg/l 1 1 CL bens(k)fluoranten <0.010 µg/l 1 1 CL bens(a)pyren <0.020 µg/l 1 1 CL dibenso(ah)antracen <0.010 µg/l 1 1 CL benso(ghi)perylen <0.010 µg/l 1 1 CL indeno(123cd)pyren <0.010 µg/l 1 1 CL PAH, summa 16* <0.19 µg/l 1 1 CL PAH, summa cancerogena* <0.040 µg/l 1 1 CL PAH, summa övriga* <0.15 µg/l 1 1 CL PAH, summa L* <0.060 µg/l 1 1 CL PAH, summa M* <0.080 µg/l 1 1 CL PAH, summa H* <0.045 µg/l 1 1 CL alifater >C5-C8* <10 µg/l 2 2 STGR alifater >C8-C10* <10 µg/l 2 2 STGR bensen <0.2 µg/l 2 2 STGR toluen 0.5 µg/l 2 2 STGR etylbensen <0.2 µg/l 2 2 STGR xylener, summa <0.2 µg/l 2 2 STGR indan* <0.2 µg/l 2 2 STGR naftalen <0.05 µg/l 2 2 STGR summa alkylbensener* <2 µg/l 2 2 STGR diklormetan <0.2 µg/l 2 2 STGR triklormetan 0.1 µg/l 2 2 STGR tetraklormetan <0.1 µg/l 2 2 STGR 1,1-dikloretan <0.5 µg/l 2 2 STGR 1,2-dikloretan <0.5 µg/l 2 2 STGR 1,1,1-trikloretan <0.1 µg/l 2 2 STGR 1,1,2-trikloretan <0.1 µg/l 2 2 STGR 1,1,2,2-tetrakloretan* <0.5 µg/l 2 2 STGR 1,2-diklorpropan <0.25 µg/l 2 2 STGR cis-1,2-dikloreten 29 µg/l 2 2 STGR trans-1,2-dikloreten 0.2 µg/l 2 2 STGR trikloreten 21 µg/l 2 2 STGR tetrakloreten 83 µg/l 2 2 STGR vinylklorid <0.2 µg/l 2 2 STGR Camilla Lundeborg 2012.01.17 16:22:51 camilla.lundeborg@alsglobal.com

Sida 2 (4) T1200185 QEGJDH6XKN Er beteckning J153_GV 2012-01-09 Labnummer O10424109 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign monoklorbensen <0.2 µg/l 2 2 STGR diklorbensener <0.3 µg/l 2 2 STGR MTBE <0.5 µg/l 2 2 STGR andra föreningar (volatila)* ej det 2 2 STGR Camilla Lundeborg 2012.01.17 16:22:51 camilla.lundeborg@alsglobal.com

Sida 3 (4) T1200185 QEGJDH6XKN * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 PaketOV-1 Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA), enligt metod baserad på CSN EN ISO 11396. Mätning utförs med GC-MS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Rev 2011-01-21 2 Paket OV-13A. GC/MS-screening av volatila föreningar inkl. vinylklorid. Ej det betyder att man ej funnit andra föreningar vid genomgång av linjebibliotek. Detk betyder att man funnit och identifierat andra föreningar. Ej ackrediterat för alifater fraktion >C5-C8 och >C8-C10. Ej ackrediterat för diklorbensen, indan och summa alkylbensener. Mätosäkerhet: ±15-50% Mätosäkerheten (%) anges som en utvidgad osäkerhet (enligt 1e ontwerp NEN 7779, Milieu Meetonzekerheid ) beräknad med en täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. CL STGR Godkännare Camilla Lundeborg Sture Grägg Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, 190 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, 190 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 530 02 Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. 2 För mätningen svarar OMEGAM, H.J.E. Wenckebachweg 120, 1096 AR Amsterdam, Nederländerna, som är av det nederländska ackrediteringsorganet RvA ackrediterat laboratorium (Reg.nr. L086). RvA är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Camilla Lundeborg 2012.01.17 16:22:51 camilla.lundeborg@alsglobal.com

Sida 4 (4) T1200185 QEGJDH6XKN Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Camilla Lundeborg 2012.01.17 16:22:51 camilla.lundeborg@alsglobal.com

Golder Associates AB Box 20127 104 60 Stockholm Besöksadress: Östgötagatan 12, 116 25 Stockholm Sverige T: 08-506 306 00