Kommunfullmäktige 2010-12-06 1(69) Plats och tid Kommunhuset, sessionssalen, klockan 17.30 21.10 Beslutande Sten Nordström (S), ordförande Ulf Olofsson (C) Kenneth Östberg (S) Inga-Stina Hesselius (S) Åsa Eriksson (S) Peter Lind (MP) Kent Persson (V) Eva Pålsson (S) Frida Jansson (S) Gunnar Tiger (S) Christer Filipsson (FP) Lillemor Sunesson (S) Ola Jonsson (S) Monica Karlsson (M) Kjell Sundvall (M) Marie-Louise Murray (FP) Lennart Skansfors (C) Arne Pettersson (S) Gunilla Persson (S) Mattias Björlestrand (C) Pratima Åslund (V) Henry Lehto (V), tjg ers Henrik Nyström (FP) Henning Bask (S), tjg ers Elizabeth Pettersson (S) Torsten Jansson (S), tjg ers Sven Bergman (M) Stefan Johansson (FP), tjg ers Majja Neverland (V) Stefan Lundin (V), tjg ers Övriga deltagande Ingrid Falquist (S), ersättare Staffan Mood, kanslichef Björn Larsson (S), ersättare Sonja Parling, ekonomichef Robin Bergman (S)ersättare Malin Hedman, kommunsekreterare Mats Guss (FP), ersättare Harold Nilsson, förbundschef, NVK, 132 133 Utses att justera Ola Jonsson (S) och Christer Filipsson (FP), ersättare: Kjell Sundvall (M)och Gunilla Persson (S) Justeringens plats och tid Kommunhuset, kanslisektionen den 14 december 2010 klockan 16.00 Underskrifter Sekreterare 132 187 Malin Hedman Ordförande Justerande Sten Nordström Ola Jonsson och Kjell Sundvall Organ ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Kommunfullmäktige 2010-12-06 Datum för anslags uppsättande 2010-12-15 Datum för anslags nedtagande 2010-01-06 Förvaringsplats för protokollet Ledningskontorets kanslisektion Underskrift Malin Hedman
Kommunfullmäktige 2010-12-06 2(69) Dnr 2010.0197.301 KF 132 Kundenkät teknisk förvaltning Under våren 2010 genomförde Sveriges Kommuner och Landsting på uppdrag av Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund (NVK) en undersökning i Fagersta och Norbergs kommuner för att ta reda på medborgarnas uppfattning om hur respektive kommun sköter gator, parker, vatten och avlopp, sophämtning samt kundkontakter. Undersökningen utfördes samtidigt i 47 andra kommuner. NVK har härefter själva sammanställt en rapport för respektive kommun. Kommunstyrelsen beslutade den 15 november 2010 att föreslå fullmäktige att ta del av rapporten. Beslutsunderlag NVK, rapport den 19 september 2010 Arbetsutskottets protokoll den 25 oktober 2010, 307 Kommunstyrelsens protokoll den 15 november 2010, 144 Förbundschef Harold Nilsson redogör för rapporten. Kommunfullmäktige tar del av rapporten Kundenkät teknisk förvaltning.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 3(69) KF 133 Dnr 2010.0223.252 Köp av Norberg Myntet 12 Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund har upprättat ett köpekontrakt avseende fastigheten Norberg Myntet 12 för överenskommen köpeskilling 130 000 kronor. Kontraktet har undertecknats av säljaren. Kommunstyrelsen beslutade den 15 november 2010 att föreslå fullmäktige att fastigheten Norberg Myntet 12 förvärvas enligt av Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund upprättat förslag till köpekontrakt samt att finansiering sker ur rörelsekapitalet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll den 15 november 2010, 146 Förbundschef Harold Nilsson redogör för ärendet. 1. Fastigheten Norberg Myntet 12 förvärvas enligt av Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund upprättat förslag till köpekontrakt. 2. Finansiering sker ur rörelsekapitalet. Ekonomisektionen (för verkställighet) Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund
Kommunfullmäktige 2010-12-06 4(69) Dnr 2010.0214.911 KF 134 Avsägelse av förtroendeuppdrag och inkallande av efterträdare Sari Elsilä (S) avsäger sig i skrivelse daterad den 27 oktober 2010 sitt förtroendeuppdrag som ersättare i fullmäktige. Fullmäktige beslutade den 1 november 2010 att Sari Elsilä entledigas från sitt uppdrag som ersättare i fullmäktige och att begäran om ny röstsammanräkning lämnas till Länsstyrelsen. Länsstyrelsen har inkommit med protokoll daterat den 11 november 2010 där Robin Bergman utses till ny ersättare i fullmäktige från och med den 11 november 2010 till och med den 31 oktober 2014. Beslutsunderlag Fullmäktiges protokoll den 1 november 2010, 130 Länsstyrelsen i Västmanlands län, protokoll den 11 november 2010 Kommunfullmäktige tar del av länsstyrelsens beslut om ny ersättare i fullmäktige. Sari Elsilä Robin Bergman
Kommunfullmäktige 2010-12-06 5(69) KF 135 Val av revisorer för granskning av verksamheten under perioden 2011 2014 Under de år då val av fullmäktige har förrättats i hela landet ska nyvalda fullmäktige välja revisorer för granskning av verksamheten under de fyra följande åren. Valberedningen har lämnat förslag till val av revisorer för mandatperioden 2011 2014. Valberedningens ordförande Eva Pålsson (S) redogör för valberedningens förslag till val i kommunfullmäktige för mandatperioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag till val av revisorer och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till revisorer för granskning av verksamheten perioden 2011 2014 utses: - Anders Bäckman (S) - Ann-Marie Andersson (FP) - Mikael Enér (C) - LilliAnn Källermark (M) - Lars Brandt (PO) 2. Till sammankallande för revisorerna utses LilliAnn Källermark. De valda Revisionen Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 6(69) KF 136 Val av kommunstyrelsens ledamöter och ersättare samt ordförande och vice ordförande för perioden 2011 2014 Kommunstyrelsen består från och med 2011 av 13 ledamöter respektive ersättare. Valberedningen har lämnat förslag till val av kommunstyrelsens ledamöter och ersättare samt ordförande och vice ordförande för perioden 2011 2014. Valberedningens ordförande Eva Pålsson (S) redogör för valberedningens förslag till val av kommunstyrelsens ledamöter och ersättare samt ordförande och vice ordförande för mandatperioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 7(69) KF 136 (forts.) 1. Till kommunstyrelsens ledamöter för perioden 2011 2014 utses: - Åsa Eriksson (S) - Thommy Ukkonen (S) - Elisabeth Pettersson (S) - Frida Jansson (S) - Gunnar Tiger (S) - Ola Jonsson (S) - Peter Lind (MP) - Christer Filipsson (FP) - Ingrid Filipsson (FP) - Lennart Skansfors (C) - Kjell Sundvall (M) - Majja Neverland (V) - Åke Andersson (V) 2. Till personliga ersättare i kommunstyrelsen för perioden 2011 2014 utses: - Arne Pettersson (S) - Inga-Stina Hesselius (S) - Ingrid Falquist (S) - Daniel Magnusson (S) - Björn Larsson (S) - Torsten Jansson (S) - Kjell Karlsson (MP) - Linn Hansdotter (FP) - Henrik Nyström (FP) - Mattias Björlestrand (C) - Ulf Olofsson (C) - Pratima Åslund (V) - Kent Persson (V) 3. Till kommunstyrelsens ordförande för perioden 2011 2014 utses Åsa Eriksson (S). 4. Till kommunstyrelsens vice ordförande för perioden 2011 2014 utses Lennart Skansfors (C). De valda Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 8(69) KF 137 Val av valnämndens ledamöter och ersättare samt ordförande och vice ordförande för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av valnämndens ledamöter och ersättare samt ordförande och vice ordförande för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till valnämndens ledamöter för perioden 2011 2014 utses: - Linnéa Landerstedt (S) - Eva Pålsson (S) - Peter Lind (MP) - Mats Guss (FP) - Agneta Wennerström (C) - Sven Bergman (M) - Anita Bergman (V) 2. Till personliga ersättare i valnämnden för perioden 2011 2014 utses: - Kenneth Östberg (S) - Staffan Lönn (S) - Kjell Karlsson (MP) - Marie-Louise Murray (FP) - Mattias Björlestrand (C) - Kjell Sundvall (M) - Åke Andersson (V) 3. Till valnämndens ordförande för perioden 2011 2014 utses Linnéa Landerstedt (S). 4. Till valnämndens vice ordförande för perioden 2011 2014 utses Mats Guss (FP). De valda Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 9(69) KF 138 Val av nämndemän för perioden 2011 2014 Val av fyra nämndemän för perioden 2011 2014 ska förrättas i Norberg under 2010 av kommunfullmäktige som nyvalts under året. Valberedningen har lämnat förslag till val av nämndemän för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. Till nämndemän för perioden 2011 2014 utses: - Frida Jansson (S) - Joakim Rask (S) - Marie-Louise Murray (FP) - Sven Busch (M) De valda Västmanlands tingsrätt Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 10(69) KF 139 Val av ombud till Västmanlands Kommuner och Landsting förbundsmöte under perioden 2011 2014 Norbergs kommun är medlem i Västmanlands Kommuner och Landsting, en ideell förening som består av länets kommuner samt Landstinget Västmanland. Förbundsmötet är organisationens högsta beslutande organ. Ombuden till förbundsmötet utses av medlemmarnas kommun- och landstingsfullmäktige. Valberedningen har lämnat förslag till val av ombud och ersättare för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till ombud till Västmanlands Kommuner och Landstings förbundsmöte för perioden 2011 2014 utses: - Sten Nordström (S) - Majja Neverland (V) 2. Till personliga ersättare för ombud till Västmanlands Kommuner och Landstings förbundsmöte för perioden 2011 2014 utses: - Marie-Louise Murray (FP) - Linnéa Landerstedt (S) De valda Västmanlands Kommuner och Landsting Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 11(69) KF 140 Val av överförmyndare för perioden 2011 2014 I varje kommun ska det finnas en överförmyndare eller överförmyndarnämnd. Överförmyndarverksamheten är en kommunal myndighet vars främsta uppgift är att utöva tillsyn över vissa slag av ställföreträdarskap. De ställföreträdarskap som står under överförmyndarnas tillsyn är förmynderskap, godmanskap och förvaltarskap. Valberedningen har lämnat förslag till val av överförmyndare och ersättare för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till överförmyndare för perioden 2011 2014 utses: - Per-Gunnar Rudolfsson (S) 2. Till ersättare för överförmyndaren för perioden 2011 2014 utses: - Sven Bergman (M) De valda Länsstyrelsen Västmanlands län Västmanlands tingsrätt Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 12(69) KF 141 Val av gode män enligt fastighetsbildningslagen för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av gode män enligt fastighetsbildningslagen för tätortsförhållanden respektive landsbygdsförhållanden för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till gode män enligt fastighetsbildningslagen för tätortsförhållanden för perioden 2011 2014utses: - Gunilla Persson (S) - Peter Lind (MP) - Mats Guss (FP) 2. Till gode män enligt fastighetsbildningslagen för landsbygdsförhållanden för perioden 2011 2014utses: - Kjell Karlsson (MP) - Stefan Johansson (FP) De valda Lantmäteriet Västmanlands tingsrätt Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 13(69) KF 142 Val av revisor för stiftelsen Samfond 1 för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av revisor för stiftelsen Samfond 1 för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. Till revisor för stiftelsen Samfond 1 under perioden 2011 2014 utses: - Anne-Marie Andersson (FP) Anne-Marie Andersson Ekonomisektionen Socialnämnden Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 14(69) KF 143 Val av revisor för stiftelsen Samfond 2 för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av revisor för stiftelsen Samfond 2 för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. Till revisor för stiftelsen Samfond 2 under perioden 2011 2014 utses: - Mikael Enér (C) Mikael Enér Ekonomisektionen Barn- och utbildningsnämnden Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 15(69) KF 144 Val av revisor för stiftelsen Samfond 3 för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av revisor för stiftelsen Samfond 3 för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. Till revisor för stiftelsen Samfond 3 under perioden 2011 2014 utses: - LilliAnn Källermark (M) LilliAnn Källermark Ekonomisektionen Socialnämnden Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 16(69) KF 145 Val av revisor för stiftelsen Bromans fond för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av revisor för stiftelsen Bromans fond för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. Till revisor för stiftelsen Bromans fond under perioden 2011 2014 utses: - Anders Bäckman (S) Anders Bäckman Ekonomisektionen Barn- och utbildningsnämnden Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 17(69) KF 146 Val av revisor för stiftelsen Lymans fond för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av revisor för stiftelsen Lymans fond för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. Till revisor för stiftelsen Lymans fond under perioden 2011 2014 utses: - Lars Brandt (PO) Lars Brandt Ekonomisektionen Socialnämnden Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 18(69) KF 147 Val av ledamöter och ersättare till Norra Västmanlands Utbildningsförbund samt nominering till ordförandepost och revisor för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av ledamöter och ersättare till direktionen för Norra Västmanlands Utbildningsförbund samt nominering till ordförandepost och revisor för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till ledamöter i direktionen för Norra Västmanlands Utbildningsförbund under perioden 2011 2014 utses: - Ulrica Persson (V) - Sten Nordström (S) - Mattias Björlestrand (C) 2. Till personliga ersättare i direktionen för Norra Västmanlands Utbildningsförbund under perioden 2011 2014 utses: - Åsa Eriksson (S) - Henning Bask (S) - Henrik Nyström (FP) 3. Till ordförandeposten i direktionen för Norra Västmanlands Utbildningsförbund under perioden 2011 2014 nomineras: - Ulrica Persson (V) 4. Till revisor i Norra Västmanlands Utbildningsförbund under perioden 2011 2014 nomineras: - Anders Bäckman (S) De valda och nominerade Norra Västmanlands Utbildningsförbund Skinnskattebergs kommun Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 19(69) KF 148 Val av ledamöter och ersättare till Södra Dalarnas Räddningstjänstförbund samt revisor för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av ledamöter och ersättare till direktionen för Södra Dalarnas Räddningstjänstförbund samt revisor för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till ledamöter i direktionen för Södra Dalarnas Räddningstjänstförbund under perioden 2011 2014 utses: - Gunnar Tiger (S) - Dennis Hellström (C) 2. Till personliga ersättare i direktionen för Södra Dalarnas Räddningstjänstförbund under perioden 2011 2014 utses: - Eva Pålsson (S) - Henrik Nyström (FP) 3. Till revisor i Södra Dalarnas Räddningstjänstförbund under perioden 2011 2014 utses: - LilliAnn Källermark (M) De valda Södra Dalarnas Räddningstjänstförbund Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 20(69) KF 149 Val av ledamöter och ersättare till Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund samt revisorer och nominering till presidiepost för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av ledamöter och ersättare till direktionen för Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund (NVK) samt revisorer och nominering till vice ordförande för perioden 2011 2014. Fullmäktige ska även välja ledamöter för beredning av NVK:s revisorers budget. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. Kenneth Östberg (S) yrkar att ledamöter för beredning av NVK:s revisorers budget hanteras i likhet med föregående mandatperiod. Föregående mandatperiod beredde fullmäktiges ordförande och vice ordförande NVK:s revisorers budget med andre vice ordförande som gemensam ersättare. Ordföranden ställer proposition på Östbergs yrkande och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med yrkandet.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 21(69) KF 149 (forts.) 1. Till ledamöter i direktionen för Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund under perioden 2011 2014 utses: - Gunilla Persson (S) - Arne Pettersson (S) - Sven Bergman (M) 2. Till personliga ersättare i direktionen för Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund under perioden 2011 2014 utses: - Peter Lind (MP) - Mikael Ladman (S) - Kjell Sundvall (M) 3. Till vice ordförande i direktionen för Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund under perioden 2011 2014 nomineras: - Gunilla Persson (S) 4. Till revisorer i Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund under perioden 2011 2014 utses: - Anders Bäckman (S) - Ann-Marie Andersson (FP) - Revisor enligt kommande förslag från Fagersta kommun 5. För beredning av Norra Västmanlands Kommunalteknikförbunds revisorers budget under perioden 2011 2014 utses: - Sten Nordström (S) - Majja Neverland (V) - med Marie-Louise Murray (FP) som gemensam ersättare De valda (de valda i punkt 5 inklusive budgetförslag) Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund Fagersta kommun Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 22(69) KF 150 Val av ledamöter och ersättare samt nominering till presidiepost till Västmanland-Dalarna miljö- och byggnadsnämnd för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av ledamöter och ersättare till Västmanland-Dalarna miljö- och byggnadsnämnd samt nominering till andre vice ordförande för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till ledamöter i Västmanland-Dalarna miljö- och byggnadsnämnd under perioden 2011 2014 utses: - Henning Bask (S) - Helena Andersson (FP) 2. Till personliga ersättare i Västmanland-Dalarna miljö- och byggnadsnämnd under perioden 2011 2014 utses: - Peter Lind (MP) - Sven Bergman (M) 3. Till andre vice ordförande i Västmanland-Dalarna miljö- och byggnadsnämnd under perioden 2011 2014 nomineras: - Henning Bask (S) De valda och nominerade Västmanland-Dalarna miljö- och byggnadsnämnd Avesta kommun Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 23(69) KF 151 Val av ledamot och ersättare till Västmanland-Dalarna lönenämnd för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av ledamot och ersättare till Västmanland-Dalarna lönenämnd för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till ledamot i Västmanland-Dalarna lönenämnd under perioden 2011 2014 utses: - Åsa Eriksson (S) 2. Till ersättare i Västmanland-Dalarna lönenämnd under perioden 2011 2014 utses: - Lennart Skansfors (C) 3. Till ordförande för perioden 2011 2014 godkänns kommande förslag från Fagersta kommun. 4. Till vice ordförande för perioden 2011 2014 godkänns kommande förslag från Avesta kommun. De valda och nominerade Västmanland-Dalarna lönenämnd Avesta kommun Fagersta kommun Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 24(69) KF 152 Val av ledamot och ersättare till Gemensamma nämnden för hjälpmedelfrågor och andra samverkansfrågor för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av ledamot och ersättare till Gemensamma nämnden för hjälpmedelfrågor och andra samverkansfrågor för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till ledamot i Gemensamma nämnden för hjälpmedelfrågor och andra samverkansfrågor under perioden 2011 2014 utses: - Inga-Stina Hesselius (S) 2. Till ersättare i Gemensamma nämnden för hjälpmedelfrågor och andra samverkansfrågor under perioden 2011 2014 utses: - Linn Hansdotter (FP) De valda Gemensamma nämnden för hjälpmedelfrågor och andra samverkansfrågor Västmanlands Kommuner och Landsting Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 25(69) KF 153 Val av ledamot och ersättare till Norra Västmanlands Samordningsförbund för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av ledamot och ersättare till Norra Västmanlands Samordningsförbund för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till ledamot i Norra Västmanlands Samordningsförbund under perioden 2011 2014 utses: - Eva Pålsson (S) 2. Till ersättare i Norra Västmanlands Samordningsförbund under perioden 2011 2014 utses: - Ingrid Filipsson (FP) De valda Norra Västmanlands Samordningsförbund Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 26(69) KF 154 Val till Tillväxtgruppen i norra Västmanland Valberedningen har lämnat förslag till val av styrelseledamöter och ersättare till Tillväxtgruppen i norra Västmanland samt revisor med ersättare, stämmoombud med ersättare och röstombud med ersättare från och med ordinarie föreningsstämma 2011 intill ordinarie föreningsstämma 2015. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till styrelseledamöter i Tillväxtgruppen i norra Västmanland från och med ordinarie föreningsstämma 2011 intill ordinarie föreningsstämma 2015 utses: - Åsa Eriksson (S) - Ola Jonsson (S) - Robert Bergvall (C) 2. Till personliga ersättare i Tillväxtgruppen i norra Västmanland från och med ordinarie föreningsstämma 2011 intill ordinarie föreningsstämma 2015 utses: - Kenneth Östberg (S) - Mikael Ladman (S) - Mattias Björlestrand (C) 3. Till revisor i Tillväxtgruppen i norra Västmanland från och med ordinarie föreningsstämma 2011 intill ordinarie föreningsstämma 2015 utses: - Anders Bäckman (S) 4. Till revisorsersättare i Tillväxtgruppen i norra Västmanland från och med ordinarie föreningsstämma 2011 intill ordinarie föreningsstämma 2015 utses: - Anne-Marie Andersson (FP) 5. Till ordinarie stämmoombud i Tillväxtgruppen i norra Västmanland från och med ordinarie föreningsstämma 2011 intill ordinarie föreningsstämma 2015 utses: - Björn Larsson (S) 6. Till ersättare för stämmoombud i Tillväxtgruppen i norra Västmanland från och med ordinarie föreningsstämma 2011 intill ordinarie föreningsstämma 2015 utses: - Ulf Olofsson (C)
Kommunfullmäktige 2010-12-06 27(69) KF 154 (forts.) 7. Till ordinarie röstombud för kommunen i Tillväxtgruppen i norra Västmanland från och med ordinarie föreningsstämma 2011 intill ordinarie föreningsstämma 2015 utses: - Peter Lind (MP) 8. Till ersättare för röstombud för kommunen i Tillväxtgruppen i norra Västmanland från och med ordinarie föreningsstämma 2011 intill ordinarie föreningsstämma 2015 utses: - Christer Filipsson (FP) De valda Tillväxtgruppen i norra Västmanland Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 28(69) KF 155 Val till Thorshammars Werkstads AB Valberedningen har lämnat förslag till val av styrelseledamöter med ersättare, röstombud med ersättare samt revisor och revisorsersättare till Thorshammars Werkstads AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 29(69) KF 155 (forts.) 1. Till styrelseledamöter i Thorshammars Werkstads AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015 utses: - Sten Nordström - Juhani Elonen - Torsten Bergman 2. Till personliga ersättare för styrelseledamöter i Thorshammars Werkstads AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015 utses: - Sven-Erik Rask - Frank Lindström - Arne Pettersson 3. Till röstombud för kommunen i Thorshammars Werkstads AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015 utses: - Åsa Eriksson (S) 4. Till personlig ersättare för röstombud för kommunen i Thorshammars Werkstads AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015 utses: - Ola Jonsson (S) 5. Till revisor i Thorshammars Werkstads AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015 utses: - Anders Bäckman (S) 6. Till revisorsersättare i Thorshammars Werkstads AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015 utses: - Sven Bergman (M) De valda Thorshammars Werkstads AB Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 30(69) KF 156 Val till Vafab Miljö AB Valberedningen har lämnat förslag till val av styrelseledamot och ersättare, stämmoombud samt röstombud och ersättare till Vafab Miljö AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till styrelseledamot i Vafab Miljö AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015 utses: - Arne Pettersson (S) 2. Till ersättare för styrelseledamot i Vafab Miljö AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015 utses: - Sven Bergman (M) 3. Till stämmoombud i Vafab Miljö AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015 utses: - Peter Lind (MP) - Henning Bask (S) - Mats Guss (FP) - Dennis Hellström (C) 4. Till röstombud för kommunen i Vafab Miljö AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015 utses: - Frida Jansson (S) 5. Till ersättare för röstombud för kommunen i Vafab Miljö AB från och med ordinarie bolagsstämma 2011 intill ordinarie bolagsstämma 2015 utses: - Henrik Nyström (FP) De valda Vafab Miljö AB Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 31(69) KF 157 Val till Kommuninvest ekonomisk förening Valberedningen har lämnat förslag till val av representant/röstombud och ersättare samt nominering av styrelseledamot till Kommuninvest ekonomisk förening intill ordinarie stämma 2015. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till representant/röstombud för kommunen i Kommuninvest ekonomisk förening intill ordinarie stämma 2015 utses: - Sten Nordström (S) 2. Till ersättare för representant/röstombud för kommunen i Kommuninvest ekonomisk förening intill ordinarie stämma 2015 utses: - Marie-Louise Murray (FP) 3. Till styrelseledamot i Kommuninvest ekonomisk förening intill ordinarie stämma 2015 nomineras: - Åsa Eriksson (S) De valda Kommuninvest ekonomisk förening Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 32(69) KF 158 Val till Västmanlands Lokaltrafik AB för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av ombud och personliga ersättare samt röstombud och ersättare till Västmanlands Lokaltrafik AB för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till ombud för kommunen i Västmanlands Lokaltrafik AB under perioden 2011 2014 utses: - Åsa Eriksson (S) - Peter Lind (MP) - Dennis Hellström (C) - Kjell Sundvall (M) 2. Till personliga ersättare för ombud för kommunen i Västmanlands Lokaltrafik AB under perioden 2011 2014 utses: - Lennart Skansfors (C) - Linnéa Landerstedt (S) - Henrik Nyström (FP) - Marie-Louise Murray (FP) 3. Till röstombud för kommunen i Västmanlands Lokaltrafik AB under perioden 2011 2014 utses: - Åsa Eriksson (S) 4. Till ersättare för röstombud för kommunen i Västmanlands Lokaltrafik AB under perioden 2011 2014 utses: - Lennart Skansfors (C) De valda Västmanlands Lokaltrafik AB Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 33(69) KF 159 Val till Intresseföreningen Bergslaget för perioden 2011 2014 Valberedningen har lämnat förslag till val av representant och ersättare till Intresseföreningen Bergslaget för perioden 2011 2014. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till representant för kommunen i Intresseföreningen Bergslaget under perioden 2011 2014 utses: - Åsa Eriksson (S) 2. Till ersättare för representant för kommunen i Intresseföreningen Bergslaget under perioden 2011 2014 utses: - Stefan Johansson (FP) De valda Intresseföreningen Bergslaget Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 34(69) KF 160 Val till Mälardalsrådet Valberedningen har lämnat förslag till val av ledamöter och personliga ersättare till Mälardalsrådet AB från och med rådsmöte 2011 intill rådsmöte 2015. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till ledamöter i Mälardalsrådet från och med rådsmöte 2011 intill rådsmöte 2015 utses: - Åsa Eriksson (S) - Lennart Skansfors (C) 2. Till personliga ersättare för ledamöter i Mälardalsrådet från och med rådsmöte 2011 intill rådsmöte 2015 utses: - Elisabeth Pettersson (S) - Dennis Hellström (C) De valda Mälardalsrådet Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 35(69) KF 161 Val till Coompanion Västmanland Valberedningen har lämnat förslag till val av röstombud för kommunen och ersättare till Coompanion Västmanland från och med ordinarie årsstämma 2011 intill ordinarie årsstämma 2015. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. Till röstombud för kommunen i Coompanion Västmanland från och med ordinarie årsstämma 2011 intill ordinarie årsstämma 2015 utses: - Peter Lind (MP) 2. Till ersättare för röstombud för kommunen i Coompanion Västmanland från och med ordinarie årsstämma 2011 intill ordinarie årsstämma 2015 utses: - Marie-Louise Murray (FP) De valda Coompanion Västmanland Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 36(69) KF 162 Dnr 2010.0107.950 Val till fullmäktigeberedning av mål från Vision 2015 I det sammanfattade materialet från utvecklingskonferensen den 9-10 februari 2010 framgår att en fullmäktigeberedning bör ges i uppdrag att revidera målen i Vision 2015 och att det är viktigt att se över målen en gång per år. Fullmäktige beslutade den 7 juni 2010 enligt följande: 1. En fullmäktigeberedning inrättas för att revidera målen i Vision 2015. Beredningen utses av nya fullmäktige efter valet den 19 september 2010. 2. Beredningen består av en representant från vardera i kommunfullmäktige representerat parti. En av ledamöterna utses till ordförande. Personliga ersättare utses för representanterna. Fullmäktige förrättar val. 3. Beredningen väljer själv sina arbetsformer och biträds av anställd i förvaltningsorganisationen. 4. Kommunens ersättningsregler för förtroendevalda gäller. 5. Beredningen skall redovisa sitt förslag till kommunfullmäktige senast den 30 maj 2011. 6. Nyvalda kommunfullmäktige förrättar val av beredningen i december 2010 efter förslag från valberedningen. Valberedningen har lämnat förslag till val av ledamöter och ersättare till fullmäktigeberedningen. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll den 15 16 mars 2010, 66 Arbetsutskottets protokoll den 26 april 2010, 167 Kommunstyrelsens protokoll den 17 maj 2010, 72 Kommunfullmäktiges protokoll den 7 juni 2010, 80 Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 37(69) KF 162 (forts.) 1. Till ledamöter i fullmäktigeberedning av mål från Vision 2015 utses: - Åsa Eriksson (S) - Peter Lind (MP) - Henrik Nyström (FP) - Ulf Olofsson (C) - Kjell Sundvall (M) - Hans Viik (PO) 2. Till personliga ersättare för ledamöter i fullmäktigeberedning av mål från Vision 2015 utses: - Arne Andersson (S) - Mats Hellstrand (MP) - Stefan Johansson (FP) - Mattias Björlestrand (C) - Sven Bergman (M) - Henry Lehto (V) 3. Till ordförande i fullmäktigeberedning av mål från Vision 2015 utses: - Åsa Eriksson (S) De valda Fullmäktiges presidium Valpärm
Kommunfullmäktige 2010-12-06 38(69) Dnr 2009.0456.910 KF 163 Val till fullmäktigeberedning av gemensam stöd- och utredningsenhet för perioden 2011 2014 Ulrica Persson (V) och Sten Nordström (S) inkom den 7 december 2009 med en motion om en gemensam stöd- och utredningsenhet för barn och unga. Motionärerna föreslår att kommunstyrelsens handläggning av motionen inriktas på att en fullmäktigeberedning bestående av politiska representanter för socialnämnden, barn- och utbildningsnämnden och Norra Västmanlands Utbildningsförbund tillsätts för att tillsammans med motsvarade politiska representanter från Avesta, Fagersta, Hedemora och Skinnskatteberg komma med förslag på hur en gemensam stöd- och utredningsenhet för barn och unga skulle kunna se ut. Kanslichefen har den 10 juni 2010 upprättat ett förslag till inrättande av en fullmäktigeberedning i enlighet med motionen. Kommunstyrelsen beslutade den 13 september 2010 att föreslå fullmäktige att besluta i enlighet med förslaget med ändringen att beredningen ska bestå av en representant från vardera socialnämnden och barn- och utbildningsnämnden. Kommunfullmäktige beslutade den 4 oktober 2010 enligt följande: 1. En fullmäktigeberedning inrättas för att komma med ett förslag till hur en gemensam stöd- och utredningsenhet för barn och unga skulle kunna se ut. 2. Beredningen består av en representant från vardera socialnämnden och barnoch utbildningsnämnden eller motsvarande. En av ledamöterna utses till ordförande. Personliga ersättare utses för representanterna. Fullmäktige förrättar val. 3. Beredningen skall inbjuda Norra Västmanlands Utbildningsförbund och motsvarande socialnämnden och barn- och utbildningsnämnden i Avesta, Fagersta, Hedemora och Skinnskattebergs kommuner att med politiska representanter delta i beredningens arbete med framtagande av förslag. 4. Beredningen väljer själv sina arbetsformer och biträds av anställd i förvaltningsorganisationen enligt beredningens överenskommelse med socialnämnden och/eller barn- och utbildningsnämnden eller enligt annan överenskommelse. 5. Kommunens ersättningsregler för förtroendevalda gäller för kommunens beredning. 6. Motionen anses därmed besvarad. Valberedningen har lämnat förslag om att ledamöter till beredningen väljs efter nyvalda kommunstyrelses första sammanträde.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 39(69) KF 163 (forts.) Beslutsunderlag Kommunfullmäktiges protokoll den 7 december 2009, 126 Arbetsutskottets protokoll den 14 juni 2010, 188 Kommunstyrelsens protokoll den 13 september 2010, 87 Kommunfullmäktiges protokoll den 4 oktober 2010, 91 Ärendet bordläggs.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 40(69) Dnr 2007.0320.910 KF 164 Fullmäktigeberedning ny politisk organisation Fullmäktigeberedningen om politisk organisation har lämnat en skrivelse daterad den 2 december 2010. I skrivelsen anges att beredningen har fortsatt sitt arbete enligt fullmäktiges uppdrag att arbeta för verkställighet av ny politisk organisation till januari 2011. Beredningen har därför enligt uppdraget arbetat med översyn av delegationsordning för kommunstyrelsen. Beredningen har vid möte den 1 december 2010 beslutat att överlämna utarbetat förslag till delegationsordning till kommunstyrelsen. Beredningen anser därmed att den fullgjort fullmäktiges uppdrag vilket härmed meddelas. Valberedningen har lämnat förslag till val av ledamöter till beredningen. Beslutsunderlag Fullmäktigeberedningens skrivelse den 2 december 2010 Med anledning av att fullmäktigeberedningen om politisk organisation har fullgjort sitt uppdrag genomförs inte val av ledamöter till beredningen.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 41(69) KF 165 Inkallande av ersättare till tjänstgöring i nämnd Enligt kommunallagen 6 kap 9 ska fullmäktige, om ersättarna inte väljs proportionellt, bestämma i vilken ordning som de ska tjänstgöra. Valberedningen har lämnat förslag till inkallande av ersättare till tjänstgöring i kommunstyrelsen vid förhinder för ledamot och personlig ersättare under mandatperioden 2011 2014. Valberedningen föreslår att ska inkallande av ersättare ska ske enligt följande: Om en personlig ersättare för S och MP är förhindrad att tjänstgöra, inkallas ersättare enligt den ordning de är valda att tjänstgöra för dessa partier. Om en personlig ersättare för M, C och FP är förhindrad att tjänstgöra, inkallas ersättare enligt den ordning de är valda att tjänstgöra för dessa partier. Om en personlig ersättare för V är förhindrad att tjänstgöra, inkallas ersättare enligt den ordning de är valda att tjänstgöra för detta parti. I övrigt inkallas ersättare enligt den ordning de är valda. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. Om en personlig ersättare för S och MP är förhindrad att tjänstgöra, inkallas ersättare enligt den ordning de är valda att tjänstgöra för dessa partier. Om en personlig ersättare för M, C och FP är förhindrad att tjänstgöra, inkallas ersättare enligt den ordning de är valda att tjänstgöra för dessa partier. Om en personlig ersättare för V är förhindrad att tjänstgöra, inkallas ersättare enligt den ordning de är valda att tjänstgöra för detta parti. I övrigt inkallas ersättare enligt den ordning de är valda. Samtliga partier Kommunsekreteraren
Kommunfullmäktige 2010-12-06 42(69) KF 166 Turordning vid val av justerare av fullmäktiges protokoll Valberedningen har lämnat förslag till turordning vid val av justerare av fullmäktiges protokoll. Valberedningen föreslår att justerare utses i den ordning de står i uppropslistan samt att då ersättare tjänstgör för ledamot, träder ersättaren in i ledamotens uppgift att justera. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. 1. av fullmäktiges protokoll utses i den ordning de står i uppropslistan. 2. Då ersättare tjänstgör för ledamot, träder ersättaren in i ledamotens uppgift att justera. Samtliga partier Fullmäktiges presidium Kommunsekreteraren
Kommunfullmäktige 2010-12-06 43(69) KF 167 Annonsering av fullmäktiges sammanträden Enligt kommunallagen 5 kap 10 ska uppgift om tid och plats för ett sammanträde minst en vecka före sammanträdesdagen införas i den eller de ortstidningar som fullmäktige beslutar. Fullmäktige noterar att kungörelsen, med uppgift om tid och plats för fullmäktiges sammanträden, även ska införas på kommunens hemsida. Beslutsunderlag Fullmäktiges protokoll den 8 december 2008, 156 Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med förslaget. Under löpande mandatperiod ska annonsering med uppgift om tid och plats för fullmäktiges sammanträden ske i Fagersta-Posten. Fullmäktiges presidium Kommunsekreteraren
Kommunfullmäktige 2010-12-06 44(69) KF 168 Allmänhetens frågestund Enligt fullmäktiges arbetsordning 25 ska allmänheten beredas tillfälle att ställa frågor när fullmäktige behandlar budgeten. Inga frågor ställs från allmänheten.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 45(69) KF 169 Dnr 2009.0494.942 Budget 2011 och plan för åren 2011 2013 Ekonomiska ramar för år 2011 2013 för kommunens nämnder samt de samverkansorgan som kommunen ingår i fastställdes vid budgetberedningen under arbetsutskottets sammanträde den 26 april 2010. Vid arbetsutskottets möte den 23 augusti 2010 beslutades att budgetprognos för 2011 ska grundas på befolkningstalet 5750 personer. Västmanland-Dalarna miljö- och byggnadsförvaltning har lämnat ett underlag för arbete med budget 2011 för Västmanland-Dalarna miljö- och byggnadsnämnd. I skrivelsen påtalas behov av utökad ram respektive projektmedel för Projekt enskilda avlopp, uppdatering av primärkarta och fastighetsregistret. Barn- och utbildningsnämnden har lämnat en skrivelse om ökade kostnader för nyöppnad förskoleavdelning på grund av ökat antal barn i behov av barnomsorg 2011. Kostnaderna bedöms inte rymmas inom den föreslagna ramen. Arbetsutskottet beslutade den 25 oktober 2010 att underlagen hanteras i samband med kommunstyrelsens budgetbehandling den 15 november 2010. Norra Västmanlands Utbildningsförbunds ekonomichef har meddelat justerad ram för förbundet på så sätt att det totala anslaget reducerats med anslaget för Svenska för invandrare (SFI) som från och med den 1 januari 2011 kommer att erläggas enligt utförd prestation för respektive kommun. Anslaget från Norbergs kommun kommer därmed att minska. Bedömning görs att 500 000 kronor bör anslås särskilt för SFI-verksamhet åt Norbergs kommun. Kommunstyrelsen beslutade den 15 november att föreslå fullmäktige att besluta enligt följande: 1. Anslaget till Norra Västmanlands Utbildningsförbund avseende Svenska för invandrare budgeteras med 500 000 kronor i en särskild post. 2. Barn- och utbildningsnämndens ram ökas tillfälligt med 1 900 000 kronor 2011 för fler förskoleplatser och barnomsorg på obekväm arbetstid. 3. Västmanland-Dalarna miljö- och byggnadsnämnd beviljas 100 000 kronor 2011 och 150 000 kronor 2012 för Projekt enskilda avlopp samt 75 000 kronor årligen 2011 2013 för uppdatering av primärkarta. 4. Kultur- och fritidsnämndens ram ökas med 100 000 kronor 2011 för egen delfinansiering i projekt. 5. Driftbudget för 2011 med plan för åren 2011-2013 fastställs i övrigt. 6. Investeringsbudget för 2011 med plan för åren 2011-2013 fastställs.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 46(69) KF 169 (forts.) Beslutsunderlag Budget 2011 med plan 2011 2013 Kultur- och fritidsnämndens protokoll den 3 juni 2010, 37 Socialnämndens protokoll den 15 juni 2010, 35 Barn- och utbildningsnämndens protokoll den 17 juni 2010 25 Arbetsutskottets protokoll den 23 augusti 2010, 220 Arbetsutskottets protokoll den 20 september 2010, 261 Kommunstyrelsens protokoll den 11 oktober 2010, 114 Arbetsutskottets protokoll den 25 oktober 2010, 293 Kommunstyrelsens protokoll den 15 november 2010, 135 Kommunstyrelsens ordförande Kenneth Östberg (S) redogör för budgetarbetet. Ekonomichef Sonja Parling redogör för budgetförslaget. Kent Persson (V) yrkar med instämmande av Christer Filipsson (FP) och Lennart Skansfors (C) bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändringar: - Anslaget till Norra Västmanlands Utbildningsförbund avseende Svenska för invandrare budgeteras med 400 000 kronor i en särskild post. - Barn- och utbildningsnämndens ram ökas tillfälligt med 1 300 000 kronor 2011 för fler förskoleplatser. - Kultur- och fritidsnämndens ram ökas med 100 000 kronor 2011 för underhåll och utveckling av kulturmiljöer. - Socialnämndens ram ökas tillfälligt med 700 000 kronor för hemtjänsten. Åsa Eriksson (S) yrkar med instämmande av Kenneth Östberg (S) bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändringar: - Barn- och utbildningsnämndens ram ökas tillfälligt med 1 600 000 kronor 2011 för fler förskoleplatser och barnomsorg på obekväm arbetstid. - Socialnämndens ram ökas tillfälligt med 300 000 kronor för ökade behov inom äldreomsorgen. Ordföranden ställer proposition på Perssons, Filipssons och Skansfors yrkande och finner att fullmäktige avslår yrkandet. Ordföranden ställer proposition på Erikssons och Östbergs yrkande och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med yrkandet. Omröstning begärs. Fullmäktige godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till Erikssons och Östbergs yrkande. Nej-röst för bifall till Perssons, Filipssons och Skansfors yrkande.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 47(69) KF 169 (forts.) Enligt kommunallagen 5 kap 44 har ordföranden vid lika röstetal utslagsröst. Med 15 ja-röster och 15 nej-röster beslutar fullmäktige att Erikssons och Östbergs yrkande bifalls (se bilaga: omröstning, sidan 69). 1. Anslaget till Norra Västmanlands Utbildningsförbund avseende Svenska för invandrare budgeteras med 500 000 kronor i en särskild post. 2. Barn- och utbildningsnämndens ram ökas tillfälligt med 1 600 000 kronor 2011 för fler förskoleplatser och barnomsorg på obekväm arbetstid. 3. Socialnämndens ram ökas tillfälligt med 300 000 kronor för ökade behov inom äldreomsorgen. 4. Västmanland-Dalarna miljö- och byggnadsnämnd beviljas 100 000 kronor 2011 och 150 000 kronor 2012 för Projekt enskilda avlopp samt 75 000 kronor årligen 2011 2013 för uppdatering av primärkarta. 5. Kultur- och fritidsnämndens ram ökas med 100 000 kronor 2011 för egen delfinansiering i projekt. 6. Driftbudget för 2011 med plan för åren 2011-2013 fastställs i övrigt. 7. Investeringsbudget för 2011 med plan för åren 2011-2013 fastställs. Reservationer Samtliga ledamöter som vid omröstningen röstade nej reserverar sig mot beslutet. Ekonomisektionen Barn- och utbildningsnämnden (inkl. förslag) Kultur- och fritidsnämnden (inkl. förslag) Socialnämnden (inkl. förslag) Revisionen (inkl. förslag)
Kommunfullmäktige 2010-12-06 48(69) KF 170 Dnr 2010.0173.942 Kommunfullmäktiges budget och plan för åren 2011 2013 Ett förslag till budget 2011 samt ekonomisk plan 2011 2013 har upprättats av ekonomichefen tillsammans med kommunfullmäktiges presidium. Kommunfullmäktiges ram uppgår till 56 851 000 kronor för 2011. I kommunfullmäktiges ram ingår de samverkansorgan kommunen är medlem i Norra Västmanlands Utbildningsförbund, Norra Västmanlands Kommunalteknikförbund, Södra Dalarnas Räddningstjänstförbund, Västmanland-Dalarnas miljö- och byggnadsnämnd, Västmanland-Dalarna lönenämnd, Norra Västmanlands Samordningsförbund samt kostnaderna för kollektivtrafiken. I den redovisade ramen har kommunfullmäktige tillförts 600 000 kronor som avsatts för att täcka kostnader för outhyrda lokaler. Kommunstyrelsen beslutade den 15 november 2010 att anslaget till Norra Västmanlands Utbildningsförbund ändras enligt kommunstyrelsens förslag till budget 2011 och att anslaget till för vänortskommittén utgår från fullmäktiges budget i enlighet med tidigare beslut att flytta ansvaret för vänortskommittén från fullmäktige till kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen beslutade även att föreslå att fullmäktige fastställer förslag till budget 2011 samt ekonomisk plan 2011 2013 för kommunfullmäktige med anförda ändringar. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll den 23 augusti 2010, 223 Arbetsutskottets protokoll den 25 oktober 2010, 292 Kommunstyrelsens protokoll den 15 november 2010, 136 Förslag till budget 2011 samt ekonomisk plan 2011 2013 för kommunfullmäktige med kommunstyrelsens ändringar fastställs. Ekonomisektionen Revisionen (inkl. förslag)
Kommunfullmäktige 2010-12-06 49(69) KF 171 Dnr 2009.0494.942 Revisionens budget 2011 Revisionen har lämnat ett förslag daterat den 15 november 2010 till budget för sin verksamhet avseende år 2011. För år 2011 uppgår revisionens budgetäskande till 242 000 kronor inlusive extrakostnader för att två revisorsgrupper arbetar parallellt fram till och med att fullmäktige behandlat årsredovisning och bokslut för 2010. Fullmäktige beslutade den 1 november 2010 att fullmäktiges presidium bereder revisionens förslag till budget. Presidiet har berett revisionens budget och föreslår i skrivelse daterad den 23 november 2010 att revisionens förslag till budget fastställs. Beslutsunderlag Majja Neverland (V) yrkar bifall till presidiets förslag. Ordföranden ställer proposition på Neverlands yrkande och finner att fullmäktige beslutar i enlighet med yrkandet. Revisionens förslag till budget fastställs. Ekonomisektionen Revisionen
Kommunfullmäktige 2010-12-06 50(69) Dnr 2010.0126.619 KF 172 Äskande om extra medel från Norra Västmanlands Utbildningsförbund för att täcka underskott Norra Västmanlands Utbildningsförbund (NVU) har åren 2008 och 2009 redovisat underskott på 6 589 000 kronor. Förbundet inkom den 11 maj 2010 med ett äskande till medlemskommunerna att tillskjuta 2 000 000 kr för att täcka del av underskott för verksamheten 2008 2009. Ärendet behandlades vid arbetsutskottets möte den 14 juni samt den 23 augusti 2010. Beslut har tagits om att remittera ärendet till kommunstyrelseordförandegruppen (KSO-gruppen) för vidare beredning. KSOgruppen rekommenderar kommunerna att bevilja NVU tillfälligt tillskott med 2 000 000 kronor utöver beslutad ram åren 2011 och 2012, totalt 4 000 000 kronor. De samverkande kommunernas ekonomichefer föreslår i skrivelse daterad den 5 oktober 2010 att NVU:s underskott hanteras enligt följande: 1. Medlemskommunerna betalar sin skuld till Norra Västmanlands Utbildningsförbund (NVU) på totalt 6 589 000 kronor. Detta är ingen kostnad för Fagersta och Skinnskatteberg, endast en utbetalning. För Norberg blir det däremot en kostnad för skuldregleringen. NVU:s egna kapital återställs därmed till noll. 2. I enlighet med intentionen i kommunstyrelseordförandegruppens förslag minskas återbetalningskravet med 4 000 000 kronor. Återstående underskott att reglera för NVU är då 2 589 000 kronor (6 589 000 kronor-4 000 000 kronor). 3. Det återstående underskottet regleras genom att NVU:s budgetram minskas med 1 294 500 kronor årligen 2011 2012 (Norbergs del är 690 000 kronor). Kommunstyrelsen beslutade den 11 oktober 2010 att föreslå fullmäktige att besluta i enligheternas med ekonomichefernas förslag. Fullmäktige beslutade den 1 november 2010 om återremiss av ärendet för förtydliganden avseende kostnader för Norbergs del och finansiering. Ekonomichef Sonja Parling har inkommit med en skrivelse innehållande förtydliganden. Norbergs del av skulden till NVU är 1 700 000 kronor.
Kommunfullmäktige 2010-12-06 51(69) KF 172 (forts.) Kommunstyrelsens ordförande beslutade den 23 november 2010 att föreslå fullmäktige att besluta enligt följande: 1. 2008 och 2009 års underskott, totalt 1 700 000 kronor, kostnadsförs innevarande år. Resultatet för året kommer att minska med 1 700 000 kronor. 2. Norbergs kommun betalar sin del av skulden till NVU på 1 700 000 kronor under innevarande år. Finansiering sker ur rörelsekapitalet. 3. Det återstående underskottet regleras genom att NVU:s budgetram minskas med 345 000 kronor årligen 2011 2012. Beslutsunderlag NVU, förbundsdirektionens protokoll den 28 april 2010, 13 Arbetsutskottets protokoll den 14 juni 2010, 209 Arbetsutskottets protokoll den 23 augusti 2010, 240 KSO-gruppens protokoll den 15 september 2010 Arbetsutskottets protokoll den 20 september 2010, 276 Fagersta kommun, tjänsteskrivelse den 5 oktober 2010 Kommunstyrelsens protokoll den 11 oktober, 123 Fullmäktiges protokoll den 1 november 2010, 117 Ledningskontorets tjänsteskrivelse den 13 november 2010 Arbetsutskottets protokoll den 22 november 2010, 320 Ordförandebeslut den 23 november 2010 Kenneth Östberg (S) redogör för ärendet. 1. 2008 och 2009 års underskott, totalt 1 700 000 kronor, kostnadsförs innevarande år. Resultatet för året kommer att minska med 1 700 000 kronor. 2. Norbergs kommun betalar sin del av skulden till NVU på 1 700 000 kronor under innevarande år. Finansiering sker ur rörelsekapitalet. 3. Det återstående underskottet regleras genom att NVU:s budgetram minskas med 345 000 kronor årligen 2011 2012. Ekonomisektionen Norra Västmanlands Utbildningsförbund Fagersta kommun Skinnskattebergs kommun