TINTA Monteringsanvisning vägledning 1
21 A Allmänt När du ska montera kök finns det några allmänna regler som du alltid bör tänka på. Dessa finns beskrivna i broschyren Installation av kök vägledning som du fick tillsammans med dina varor. Börja med att läsa igenom broschyren för att vara säker på att du har koll på monteringsprocessen. När du läst igenom den ska du börja sätta ihop de skåp som du har köpt. Här ska du använda de monteringsanvisningar som du har fått. Om du saknar några anvisningar kan du hitta dem på kvik.se, där du skriver in produktkoden som framgår av fraktsedeln. Broschyren du nu håller i handen är en vägledning som bara gäller montering av Kviks Tinta-modell. Left Right MU805 FIG. 1 A B 2 pcs 1 pcs D D Left Or DU80,***,000 0 1 pcs 1 pcs BP00003-BP01905 K Right 1 pcs F 1 pcs Alu profil 1 pcs Rail holder pcs 30,5x30,5 m/ Ø8 2 pcs Screw flh 3,5x45 mm 5 Screw flh 3,5x15 mm Euroscrew rew Ø4,2x9,5,5 Bumper 4 pcs 7x1,5 mm 2 pcs 1 pcs Installation. Kvik kök Grattis till ditt nya Kvik-kök! Mounting plate 3 pcs J 1 pcs Hinge 107 degrees 3 pcs Grattis Innan du till kan ditt börja nya Kvik-kök! laga den första maten i ditt nya kök måste du först klara av installationen. Med hjälp Innan av den du här kan guiden börja vill laga vi den förbereda första maten dig inför i ditt installationen måste för att du säkerställa först klara av en installationen. bra arbetsprocess Med och hjälp nya kök av det den bästa här resultatet. guiden vill Du vi hittar förbereda också dig en inför rad bra installationen om hur för du att kan säkerställa lösa några en av bra uppgifterna arbetsprocess lite smartare. och tips det bästa resultatet. Du hittar också en rad bra tips om Den hur här du guiden kan lösa visar några dock av inte uppgifterna hur resp. lite skåp smartare. ska monteras. Det framgår i stället av de monteringsanvisningar här guiden som medföljer visar dock resp. inte produkt. hur resp. skåp ska Den monteras. Det framgår i stället av de monteringsanvisningar som medföljer resp. produkt. Innan du börjar montera skåpen rekommenderar vi att du delar upp lådorna så att du vet vad som hör till Innan högskåp, du börjar bänkskåp montera osv. skåpen så att du rekommenderar därmed kan behålla du överblicken. delar upp lådorna så att du vet vad som hör till vi att högskåp, bänkskåp osv. så att du därmed kan behålla Skulle överblicken. du hitta fel på någon del ska du låta bli att montera denna och i stället låta oss snabbt skaffa Skulle fram en du felfri hitta produkt fel på någon till dig. del ska du låta bli att montera denna och i stället låta oss snabbt skaffa fram Vik ut en guiden. felfri produkt Vi önskar till dig. lycka till med arbetet! Vik ut guiden. Vi önskar dig lycka till med arbetet! Kvik A/S Stentoftvej 1, 7480 Vildbjerg Kvik Danmark A/S Stentoftvej T: +45 72111, 7000 7480 F: Vildbjerg +45 9626 3101 Danmark www.kvik.com T: +45 7211 7000 F: +45 9626 3101 www.kvik.com Left Mounting plate Screw flh 3,5x15 mm 14 Rail holder 30,5x30,5 m/ Ø8 04-03-2013 1 1 / 4 / 2 2
Delar Bänkskiveprofiler, aluminium B4001. 80 cm används tillsammans med BP00481 B4002. 120 cm används tillsammans med BP00482 B4003. 160 cm används tillsammans med BP00483 B4004. 250 cm används tillsammans med BP00484 B4005. 420 cm används tillsammans med BP00485 Lådprofiler, aluminium. Vertikal H-list mellan 2 skåp Vertikal H-list till ändpaneler B4020. 30 cm B4021. 40 cm B4022. 50 cm B4023. 60 cm B4024. 80 cm B4025. 100 cm B4026. 120 cm Anpassningar m.m. Underskåp vitt T 11075,57 B4040 H: 128 cm B: 6,2 cm B4041 H: 192 cm B: 6,2 cm B4042 H: 208 cm B: 6,2 cm B4043 H: 128 cm B: 4,6 cm B4044 H: 192 cm B: 4,6 cm B4045 H: 208 cm B: 4,6 cm Anpassningar m.m. Underskåp svart T 11075,28 3
Innehåll beslagspåse m.m. För montering av bänkskiva (B) Fixeringsbeslag för vågrät alu-skena (C) Skruv Ø3,5x15 mm Ø7 mm huvud MDF-lister Distansbit front svart Ø10 mm (G) Skruv Ø4,0x60 mm Ø8 mm huvud (H) Skruv Ø4,0x16 mm Ø8 mm huvud (I) Spännbricka För montering av skåp För kompaktlaminat (J) Skruv Ø3,5*30 mm (K) Skruv Ø4x20 mm (L) Skruv Ø4x60 mm (M) Distansbit stor (N) Distansbit liten (O) Mall för framkant BP00457 (P) Passbit (Q) Skivbeslag med skruvar (R) Skruv Ø4x5 mm Ø8 mm huvud (S) Spännbricka 4
Montering av underskåp När du börjar montera skåpen är det viktigt att börja i rätt ordning. Du börjar därför alltid med att montera hörnskåpet och jobbar dig sedan vidare därifrån. När underskåp och högskåp har satts ihop ska de skruvas ihop.! För Kviks Tinta-modell är det viktigt att täcksidorna monteras innan man skruvar ihop alla skåp. Därför är det viktigt att du först monterar dem. 5
Montering av täcksidor och hopsättning av högskåp med hjälp av aluminiumlister Om du har köpt flera högskåp ska du först sätta ihop dem och sedan montera täcksidorna på stommarna. Täcksideprofil Inbyggnadsprofil 1 På den lodräta aluminiumlisten fäster du 3 plastbeslag (N) genom att skjuta in den i profilen och vrida runt den. 2 10 cm Centrum 10 cm Dessa placeras med 10 cm till övre och nedre kant och en i centrum. 3! Om du har valt att förse dina lister med en folie ska du göra det nu se sidan 12. B4043: 128 cm B4044: 192 cm B4045: 208 cm B4040: 128 cm B4041: 192 cm B4042: 208 cm Beroende på hur höga högskåpen är monteras de ihop med alu-profil artikelnr B4040/B4041/B4042, medan täcksidor monteras med hjälp av alu-profil artikelnr B4043/ B4044/B4045. De lodräta aluminiumlisterna ska inte längdanpassas, dvs. de kommer i den storlek som passar skåpens höjd. Aluminiumlisten monteras på täcksidan genom att den placeras 21 mm från kanten av täcksidan och därefter skruvas del (K) fast med hjälp av hålen i de fastsatta plastbeslagen (N). 21 mm 6
Montering av täcksidor och hopsättning av högskåp med hjälp av aluminiumlister De 3 stora plastbeslagen (M) fördelas över sidans längd med 10 cm till övre och nedre kant och en i centrum längst bak på skåpet genom att skruva (K) igenom plastbeslaget. + Tips Ett bra tips för att undvika splitter är att hålla en kloss mot utgångshålet.! 4 10 cm + 4 mm borr Därefter borrar du med en 4 mm borr igenom de 3 plastbeslagen och in igenom sidan. Ca 3 cm Centrum + 10 cm Med mallen (O) borrar du hål in i sidan, dessa fördelas jämnt med 3 st. nedför sidan med 10 cm till övre och nedre kant och en i centrum. 7
Montering av täcksidor och hopsättning av högskåp med hjälp av aluminiumlister 5 Täcksidan hålls upp mot stomsidan, så att aluminiumskenan ligger helt intill sidan och samtidigt i våg med ovansidan. Tips! För monteringen av täcksidorna krävs 2 personer. 6 7 Täcksidan ska fästas med skruvtvingar. Därefter skruvar du del (J) genom stomsidan i de förborrade hålen in i aluminiumlisten. När detta gjorts skruvar du del (L) genom de hål du borrade tidigare, se process 4, så att de går igenom del (M) och in i täcksidan. Denna process genomförs både vid montering av två högskåp där aluminiumskenorna artikelnr B4040/B4041/B4042 används och vid montering av täcksida där aluminiumskenorna artikelnr!b4043/b4044/b4045 används. 8
Installation av diskmaskin längst ut Om du vill att din diskmaskin ska placeras längst ut i skåpsraden ska du tänka på att denna lösning måste monteras innan du sätter igång med att korta aluminiumlisten under bänkskivan. Se bifogad monteringsanvisning för lösningar längst ut. Ändsockel och täcksida till diskmaskin kommer i en färdigpackad låda. Beroende på var du vill placera sockeln under skåpen måste du anpassa ändsockelns längd. Därefter måste du limma täcksidan och ändsockeln med medföljande lim. 9
Montering av anpassningar underskåp Om du behöver montera anpassningar i ditt Tinta-kök är det viktigt att göra det innan du kortar av den vågräta aluminiumlisten under bänkskivan. För att uppnå rätt utseende består anpassningarna av en invändig och en utvändig passbit. 1 Invändig passbit Utvändig passbit Den höjd- och breddanpassade invändiga passbiten ska gå från stomsidan till väggen, så att den ligger i våg med stomsidan. Den invändiga biten ska vara ca 5 cm kortare än stomsidan, så att det står lägre än den vågräta aluminiumlisten. 2 3 Invändig passbit Utvändig passbit Den invändiga passbiten fästs till den utvändiga passbiten med skruvar, så att den utvändiga biten ligger i våg med fronten efter monteringen. Därefter fästs den invändiga biten så att det ligger i våg med stomsidan med hjälp av skruvar som går igenom stomsidan och in i den invändiga passbiten. 10
Montering av anpassningar högskåp Om du ska montera anpassningar på ditt högskåp ska du börja med att först höjd- och breddanpassa passbiten. Därefter borrar du hål överst, i mitten och längst ner genom stomsidan, aluminiumlisten och passbiten. Var noga med att passbiten ligger i våg med stomsidan innan du borrar. 1 Monteringen av passbiten görs genom att man förborrar direkt genom först stomsidan och därefter aluminiumlisten och in i passbiten. 2 Avsluta med att skruva in skruvar genom de 3 förborrade hålen, så att passbiten monteras fast på sidan av skåpet. 11
Avkortning av bänkskiveprofil för användning mellan skåp och bänkskiva Kvik levererar bänkskiveprofilen under bänkskivan i flera längder. Om dessa inte passar med längden hos de monterade stommarna är det nödvändigt att korta av profilen. Tips! var noggrann när du mäter upp längden på aluminiumlisten. På så sätt får du bäst resultat. När alla skåpen placerats korrekt och skruvats ihop och eventuella täcksidor och anpassningar är monterade ska du ta måtten till bänkskiveprofilen som ska placeras under bänkskivan artikelnr: B4001/B4002/B4003/B4004/B4005. Det är viktigt att måttet är exakt och att du tar hänsyn till toleranser i stommen. Tips! Undvik att trycka ner bågfilen, så får du ett snyggt resultat. När du ska anpassa bänkskiveprofilen är det mycket viktigt att använda rätt verktyg. Se till att fixera bänkskiveprofilen ordentligt i geringslådan och använd en ny bågfilsklinga. Vi rekommenderar att du använder en bågfil från Bahco eller Viking. 12
Applicering av folie på aluminiumlist lodrät och vågrät Kvik erbjuder möjligheten att göra sitt Tinta-kök personligt med olika färger på aluminiumlisterna. Om du har köpt en foliefärg ska du sätta fast folien på alla lodräta och vågräta aluminiumprofiler. Se till att aluminiumlisten är helt ren från smuts och damm, annars kommer detta att synas under folien. 1 2 3 Mät folien mot listens längd och skär av med en överlappning på ca 3 4 cm. Börja med att fästa folien i den ena ändan och var noga med att inte lägga den snett. Se till att folien har samma överhäng på båda sidor. Använd den medföljande skrapan för att göra foliens ytan helt slät och ta bort eventuella luftbubblor. 4 Avsluta appliceringen genom att försiktigt skära av överskjutande folie. Använd ett vasst rakblad eller en hobbykniv. Se till att hålla bladet i 90 graders vinkel på folien. 13
Montering av bänkskiveprofil på underskåp Här använder du vågräta aluminiumlister. Artikelnr: B4001 / B4002 / B4003 / B4004 / B4005 B4001. 80 cm används tillsammans med BP00481 B4002. 120 cm används tillsammans med BP00482 B4003. 160 cm används tillsammans med BP00483 B4004. 250 cm används tillsammans med BP00484 B4005. 420 cm används tillsammans med BP00485 Metallbeslag (B) och (C) används för att fästa bänkskiveprofilen under bänkskivan, som ska placeras med 50 60 cm mellanrum och fästas i stomsidan. Det kan vara nödvändigt att sätta ihop två lister. För detta ska du använda det lilla metallbeslaget (Q) BP00457 samt (R) och (S). 14 När du har anpassat längden är det klokt att sätta ihop de två ändar som är fabriksskurna, eftersom det ger bäst resultat.
Understödning av bänkskiva specifik placering av MDF-lister Var noga med hur du understöder bänkskivorna, då detta kan vara avgörande för om garantin ska gälla för bänkskivan. 1 MDF-listerna används delvis för att stödja bänkskivan, samtidigt som de fungerar som glidskenor när du ska sänka ner bänkskivan över skåpen. MDF-listerna placeras normalt över stomskarvarna samt även i mitten på 80, 100 och 120 cm breda skåp. På följande sidor visas principerna för placeringen av MDF-listerna se sidorna 16 17. 2 F De svarta plastklossarna och del används för att stödja bänkskivan. För att undvika att bänkskivan knäcks är det nödvändigt att se till att bänkskivan har ett bra stöd. Bänkskivan behöver generellt stöd på 3 punkter i djupled, där den ena stödjepunkten utgörs av aluminiumlisten. Se nedanstående exempel på hur bänkskivorna ska understödjas i olika varianter. Dessutom används som stödjepunkt vid bänkskivor i sten och som fästpunkt för bänkskivor i trä. ska placeras centralt för varje underskåp. På en del ställen, t.ex. omkring diskho och hällar, är det inte möjligt att åtstadkomma 3 stödjepunkter i djupled. 15
Principer för understödning, normal skåpsplacering Exempel på placering av understödning för bänkskiva och 60 cm 60 cm 60 cm 80 cm 80 cm 80 cm 100 cm 100 cm 100 cm 16
Anvisningar för understödning, köksö Exempel på understödning av bänkskiva på köksö. 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 100 cm 100 cm 100 cm Anvisningar för understödning, hörnskåp 30-06-2014 U825,090 30-06-2014 Exempel på understödning av bänkskiva på rakt hörnskåp U822/ U823/U824/ U853/U854/U828/U830 och vinklart hörnskåp - U825/U826/U841 Rakt hörnskåp Vinklat hörnskåp 17
U828,100 30-06-2014 Montering av ett rakt hörnskåp U870 / U871 / U872 / U873 / U874 / U875 / U876 Monteringen av skåpet framgår av medföljande monteringsanvisning, men i samband med efterföljande montering av bänkskiveprofilen ska du tänka på att det är nödvändigt att montera den lilla passbiten (P) på aluminiumlisten. Detta görs med hjälp av det lilla bifogade monteringsbeslaget (Q) samt (R) och (S). Se till att hopsättningen är helt tät för snyggast slutresultat. Montering av ett vinklat hörnskåp U825,090 30-06-2014 U825 / U826 / U841 I samband med hopsättningar av hörn sätts de 2 aluminiumskenorna ihop, varpå de sätts fast på baksidan av skenan i stommen med det lilla metallbeslaget (B). 18
Montering av bänkskivor Laminat, kompaktlaminat och bänkskivor i massivt trä Nu placeras bänkskivan så att den stöds av den vågräta aluminiumskenan och framtill och baktill. Bänkskivan ska hanteras och placeras enligt anvisningarna från bänkskivans leverantör. För bänkskivor i trä gäller att skruvar (G) och spännbricka (I) monteras i bänkskivan alldeles intill MDF-listerna, medan (H) monteras genom Ø10 mm hål upp igenom och fästs i bänkskivan. Observera att kompaktlaminat först måste förborras. Kontrollera också längden på borr och skruvar, så att du inte borrar/skruvar genom bänkskivan.!! Tänk på att följa de anvisningar som medföljer bänkskivan! Var uppmärksam på att spännbrickorna ska användas och att skruvarna inte får dras åt för hårt, eftersom bänkskivan då inte har utrymme för att svälla och anpassa sig efter luftfuktigheten. Det kan innebära skador i bänkskivan. Komposit, granit och Kvik Core Vid montering av granit, komposit och Kvik Core ska du efter placeringen av bänkskivan försäkra dig om att bänkskivan har ett ordentligt stöd underifrån. Titta in i skåpet och upp under bänkskivan om det finns ett mellanrum mellan MDF-listerna och bänkskivan ska den stöttas upp med hjälp av medföljande plastbitar. Om bänkskivan inte har fullständigt stöd ska de medföljande plastbitarna placeras mellan MDF-listerna och bänkskivan. 1 2 Innan bänkskivan i sten sätts på plats måste du kontrollera om det finns en höjdskillnad mellan den vågräta aluminiumskenan och del och. Om det finns en höjdskillnad ska denna jämnas ut genom att använda de plastbitar som följer med bänkskivan i sten. Om detta inte genomförs korrekt kan det innebära att leverantörens garanti!för bänkskivan inte gäller. 19
20
21
GARANTI Hos Kvik sätter vi en ära i att utveckla kvalitetsprodukter som du kan ha glädje av i många år. Skulle det ändå uppstå skador är våra garantier tydliga och lätta att förstå och utan något krångligt eller finstilt. Det är din garanti för att vi tar emot din eventuella reklamation utan diskussion. 25 års garanti Rörliga delar Våra rörliga delar har 25 års garanti. Garantin omfattar gångjärn, lådor och utdragsbackar. 10 Vi lämnar 10 års garanti på våra skåp och luckor. Vi är övertygade om kvaliteten på våra kök och det är därför vi gärna backar upp dem med denna omfattande garanti. års garanti Skåp & luckor 5 års garanti Bänkskivor 5 så många års garanti får du på bänkskivorna i vårt primära sortiment. 22
23
SE 011014 24 kvik.se