Välkomna till Åbo Akademi, alla ni nya! Välkomna tillbaka till Åbo Akademi, alla ni gamla!

vecka 36 4.9.2012 nummer 15 Välkomna till Åbo Akademi, alla ni nya! Välkomna tillbaka till Åbo Akademi, alla ni gamla!

Kåren på webben: www.karen.abo.fi Bullen U t g i v a r e : Å b o A k a d e m i s S t u d e n t k å r s s t y r e l s e C h e f r e d a k t ö r : M a t i a s D a h l b ä c k U p p l a g a : 1 8 0 e x. ÅBO: Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15 Telefonnummer: Kårens kansli: 02 215 4650 Styrelsen:02 215 4651 VASA: Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15 Papperskvarnen: Må-Fr 12-15 Havtornen: Må-Fre 9-15 Telefonnummer: Havtornens kansli: 06 324 7225 Styrelsen: 06 324 7520 B u l l e n u t k o m m e r v a r j e t i s d a g u t o m v i d h e l g d a g a r o c h l o v. D e a d l i n e f ö r s p e c i a l f ö r e n i n g s i n l ä g g ä r p å o n s - d a g a r f ö r e u t g i v n i n g s d a g k l. 1 2 : 0 0. I n l ä g g e n b ö r s k r i v a s i n p å K å r e n s h e m s i d a. A n n o n s m a t e r i a l s o m s k i c k a s i n b ö r v a r a f ä r d i g t r e d i g e r a t o c h s k i c k a s i n s o m b i l a g a. R e d a k t i o n e n f ö r b e h å l l e r s i g r ä t t e n a t t f ö r k o r t a o c h l a y o u t - m ä s s i g t ä n d r a p å m a t e r i a l e t. V i d f r å g o r k o n t a k t a b u l l e n @ a b o. f i www.studentlunch.fi S t y r e l s e n : Styrelseordförande: Raine Katajamäki, so-karen@abo.fi Vice ordförande: Jessica Nordback, vo-karen@abo.fi Styrelsemedlemmar: Ina Biström, INA-karen@abo.fi ALexander Nordling, Alexander-karen@abo.fi Marina Stenbäck, marina-karen@abo.fi Sonja Sunde, Sonja-karen@abo.fi F u l l m ä k t i g e : Ordförande: Matias Kallio, fo-karen@abo.fi S e k r e t a r i a t e t : Generalsekreterare: Riina Lappalainen, gs-karen@abo.fi Högskolepolitisk sekreterare: Heidi HIetala, hs-karen@abo.fi Socialpolitisk sekreterare med utrikesärenden: Monika Antikainen, ssu-karen@abo.fi informationssekreterare: matias dahlbäck, is-karen@abo.fi KANSLIsekreterare: Markus heikkilä, ks-karen@abo.fi Verksamhetsledare för havtornen: Marcus beijar, vl-havtornen@abo.fi veckans.. Gnurf G n u r f a l b u m e t f i n n s ä v e n a t t k ö p a p å K å r e n s k a n s l i / h t t p : / / w w w. g n u r f. n e t Bullen

Ledaren Kommunalval runt hörnet Nu när augusti är förbi, och hösten börjar knacka på dörren är det också dags att inleda ett nytt läsår. I och med hösten och det nya läsårets början har nästan 1000 gulnäbbar fått inleda sina studier, grattis till studieplatsen! Samtidigt som det för många redan är en vana att i början av september pallra iväg till akademikvarteren och höra domkyrkans klocka slå kvart över. För en del studenter är det kanske nästan med vemod i bröstet som man börjar sitt sista studieår, och det känns lite smånostalgiskt att stiga in genom dörrarna till Academill. Vi studenter kan väl inte vara så blåögda att vi tror att alla de pensionärer som sitter i kommunfullmäktige nog värnar om studenternas och de unga vuxnas väl. För mig började det nya läsåret redan för en dryg vecka sedan, det var då jag med våld försökte trotta in alla mina grejer i hissen för smidigt få upp dem till den våningen jag bor på. När jag tittade på mängden saker jag hade med mig kunde jag inte förstå att jag jobbat på annan ort i knappa fyra månader, det såg ju ut som om en liten familj hade flyttat in hos mig. Men känslan av att flytta kom framför allt när jag ändrade tillbaka posten så att mina räkningar inte längre skickades till sommarstaden. Fredagen den 7 september är nämligen det magiska datumet då vallängden fastställs. I det här skedet är det redan en och annan som hunnit ifrågasätta vad poängen med att byta hemkommun är. Någon kan fundera om det nu faktiskt är så viktigt att rösta, det är ju ändå bara kommunalvalet, dom bestämmer väl inga viktiga saker? Ja, hur var det nu igen? Är det viktigt för dig att basservicen i din hemkommun fungerar? Att det finns tillräckligt med simhallar, bibliotek och cykelvägar? Att politikerna prioriterar rätt, enligt dig, då de bestämmer hur pengarna fördelas? Svarade du ja på en endaste en av de ovanstående frågorna är det viktigt att just du röstar! Hur kan någon i kommunfullmäktige göra beslut som gynnar unga vuxna, beslut som gynnar studenter, beslut som gynnar dig ifall du inte röstar på någon med samma värderingar som du? Vi studenter kan väl inte vara så blåögda att vi tror att alla de pensionärer som sitter i kommunfullmäktige nog värnar om studenternas och de unga vuxnas väl. För att summera: oberoende vilken din hemkommun är kom ihåg att rösta, det är enda sättet du kan påverka vem som bestämmer över din hemkommun. Förhandsröstningen är 17-23.10.2012, då kan du rösta var som helst i Finland på kandidater i din egen hemkommun. På valdagen, söndagen den 28 oktober, får du rösta i en viss vallokal i din hemkommun. Det var när jag ändrade min postadress som jag insåg att jag även kan ändra min hemkommun med det samma. Nu hinner jag ännu påverka i vilken kommun jag röstar i höstens kommunalval. Om du vill välja i vilken kommun du röstar, se då till att kolla vilken din nuvarande hemkommun är och kom ihåg att byta hemkommun före 7.9.2012. Marina Stenbäck Styrelsemedlem marina-karen@abo.fi Bullen

Bullen Två goda nyheter... 1. Nu är det möjligt att få studiepoäng för vissa förtroendeuppdrag inom Åbo Akademi och Åbo Akademis Studentkår. Studieprestationerna med beskrivningar för examensförfarande hittar du på ÅA:s webb (längst ner på sidan) - www.abo.fi/stodenhet/asf 2. Studentexpeditionen på Gripen, Tavastgatan 13, Åbo, ändrar sina öppethållningstider från och med måndagen 10.9. Fram tills dess kör man med de gamla öppettiderna, måndag-fredag 10-12 och 13-15, men från och med 10.9 är det måndag-fredag 10-15 som gäller. De här tiderna är på prov under detta läsår, för att se om studenterna faktiskt har behov av att besöka studentexpeditionen mellan 12 och 13. Så se nu till att utnyttja chansen och uttrycka er tacksamhet till personalen.

Institutionen för Psykologi och Logopedi Möjlighet till kostnadsfri behandling under handledning vid Institutionen för psykologi och logopedi vid Åbo Akademi Inom ramen för psykologutbildningen erbjuder vi en möjlighet att gå i kostnadsfri behandling till en omfattning som inte kan överskrida 20 timmar. Studerande i slutskedet av sin psykologutbildning bedriver behandlingen under handledning av legitimerade och erfarna psykoterapeuter. Behandlingen inleds under september/oktober. Efter att du meddelat om ditt intresse till institutionen, kommer du i september att kontaktas per telefon av en av handledarna för en diskussion av dina behov och vad denna behandlingsform kan erbjuda. Eftersom antalet behandlingsplatser är begränsat kommer dessa att fyllas enligt anmälningsordningen. Anmälningar mottas av byråsekreterare Thomas Nyman antingen per e-post psyk-kansli@ abo.fi eller telefon (02) 215 4406. Institutionen för psykologi och logopedi. Jobb på Restaurang Kåren Har du erfarenhet av restaurangarbete? Har du hygienpass? Intresserad av jobb på veckoslut, kvällar och kvällar på veckoslut? Bonus om du dessutom har alkoholpasset. Kontakta restaurangchef Anne Peltonen, anne.peltonen@abo.fi. Bullen

NATIONER Ö s t e r b o t t n i n g a r och vänner! Äntligen höst! Hoppas att sommaren var skön och att ni är utvilade och taggade inför det kommande studieåret. Vi från ÖN välkomnar också alla nya gulnäbbar och gratulerar till ett bra val av studiestad. På onsdag 5.9 kl. 19 i Argentinasalen, Kåren, ordnar vi ett tillfälle för gulisarna att bekanta sig mera med nationen. Vi berättar om verksamheten och om du vill kan du bli medlem eller köpa halarmärken och sångböcker. Nästa tisdag 11.9 kl. 11-13 är det också dags för rekryteringskampanjen i hörnet av Biskopsgatan och Porthansgatan. Kom förbi och betala medlemsavgiften och njut av julstjärnor och glögg. Det händer mycket i nationen just nu, så det lönar sig att gå in på vår hemsida www.osterbottniskanationen.fi och kolla läget! Ha det bra! Info-Cecilia NyläNNingar och VäNNer! Det nya läsåret har satt i gång. Hösten, för Nyländska Nationen, innebär många fantastiska evenemang både för gulisar och gamyler. Gulisar: ni kan ta fram era kalendrar och pricka in den 13.9. Då har ni möjligheten att få en första inblick i hurudana NN:s fester är, eftersom vi då tillsammans med Österbottniska Nationen inleder det nya studieåret med NN & ÖN: back to school @ the monkey. De 100 första får dessutom ett fint halarmärke, så det lönar sig att vara i god tid! Ett annat viktigt datum att sätta bakom örat är gulisintagningen som äger rum den 4.10, mer information om evenemanget kommer senare. Gamyler: ni borde redan vid det här laget veta att back-to-school är en fest som det lönar sig att komma på! Vi ses i vimlet! /Filippa FAKULTETSFÖRENINGAR Hejssan! Politivas r.f. är en registrerad förening som verkar inom Åbo Akademi Vasa. Den har specialföreningsstatus och riktar sig till de studerande inom statskunskap och socialpolitik i Vasa. Föreningen är mycket aktiv och har runt 100 medlemmar. Föreningen Bullen

grundades 1983 och har verkat allt sedan dess. Det har i år gått trettio år sedan man för första gången kunde studera statskunskap i Vasa. Därför kommer föreningen i höst att fira ett 30-års jubileum för statskunskapen i Vasa. Politivas ordnar allt från sitzar och valvakor till exkursioner utomlands och har ett gott samarbete med de andra föreningarna i Vasa. Styrelseordförande: Gustaf Westerholm HumFen välkomnar gulisarna! Humanistiska Föreningen hoppas att de nya studerandena ska trivas riktigt bra, och bifogar nedan en lista på HumFens evenemang som ni ska gå på, samt annan relevant information, för att trivas ännu bättre. Gulisöl 2 ordnas den 6 september i Underjorden från kl 21, och efter det är det AÖ. HumFens gulisintagning ordnas den 13 september och anmälan dit sker på hemsidan, www.humfen.org. HumFens gulissitz ordnas veckan därpå, och även till den anmäler man sig via webben. Vidare har ni möjlighet att komma på studiecirklar till Underjorden på tisdagar 15-17, och spelkvällar onsdagar 15-17. Vill ni bli medlemmar i HumFen, vilket ni givetvis ska, och vilket man kan bli oavsett om man studerar vid HF eller inte, så kan ni komma till vårt kansli som är öppet tisdagar till torsdagar på lunchpausen, alltså mellan 12 och 13. Puss & Kram från Styssen Idrottsföreningar Hösten drar igång och vad är väl bättre än att inleda den med att pröva på en ny sport! Bli inspirerad genom att gå och titta på Aurarodden och delta i AuraroddsAppron den 13.9, med start kl 14. Hör av dig till Nina på nfagerho@abo.fi om du är intresserad av att komma med och ro. Mer info på: http://www. academicrowing.net Nina, Kassör, TAS-ÅAR Säsongstart! Nytt skolår betyder ny spelsäsong av amerikansk fotboll. Vi kommer att träna hela hösten inför matcherna på våren och vi vill ha dig med i vår verksamhet. Ja, just DIG. För damerna finns laget IN10s att spela med och för herrarna finns laget 09ers. Mer information hittas på AFÅAs hemsida amerikanskfotboll.fi samt på vardera lagens sidor Bullen

på Facebook. Säsongens första träning blir på inkommande söndagen 9.9 kl. 18 i Caribia-hallen, för båda lagen tillsammans. Både erfarna veteraner från tidigare säsonger och nykomlingar är hjärtligt välkomna. Syns på spelplanen! -Backmannen MUSIKFÖRENINGAR Intresserad av Florakören? Tycker du om att sjunga, att festa, att sjunga snapsvisor i olika stämmor, att resa, turnera och att träffa nya människor? Bra, då är Florakören det du söker. Vad väntar du på? Boka in 17.9 kl.18 eller 24.9 kl.18 och kom på insjungning till Sibeliusmuseet. www.florakoren.fi Gamyler: Terminstart 18.9, vanlig tid, vanlig plats Rekrytering av banditer, ayie! Här talar er ärade Axelbandits-desinformatör LP! All hail ärade gulisar 2012, välkomna till ÅA och de konstiga specialföreningarnas värld! Legenderna om Axelbandet torde vid det här laget ha spridit sig över hela världen, och just nu vill vi ha DIG med i vårt bigband! Gulistillfällen ordnas måndag 3.9 och 10.9, kl. 19:00 på Kåren (där har vi våran övningslokal för tillfället). Mera information hittar ni på hemsidan www.axelbandet.fi eller rakt från mig! Till mig får alla ivriga musiker ringa med sina frågor när som helst : 0405826432. Vi är de rikaste och vackraste, bli en del av oss! Bullen Känner du till Åbo Akademis öppna universitet? Komplettera ÅA:s kursutbud med kurser kvällar och veckoslut eller nätkurser! Det finns bl.a. ett stort utbud av tvärvetenskapliga biämnen. Kurserna erbjuds i Åbo och Vasa samt via ÅA:s samarbetsparter i hela Svenskfinland. http://www.abo.fi/opu och http://www.abo.fi/student/studier Anmälning: http://www.abo.fi/fc/anmalningsdb/

FÖRENINGSPRESENTATION Amerikansk Fotboll vid Åbo Akademi r.f. Antal medlemmar: 58 Målgrupp: Stor, liten, lång eller kort alla inskrivna vid Åbo Akademi eller Novia är välkomna! Grundad: 2009 www.amerikanskfotboll.fi AFÅA sysslar med en variant av amerikansk fotboll som är ny i Finland, det vill säga de spelar inomhus på en plan som är hälften mindre än den normala fotbollsplanen. Det minskade spelutrymmet ger en mer publikvänlig och intensiv upplevelse i amerikansk fotboll. Herrarna representeras av 09ers som vann sin första match i Campus Touchdown Bowl 2009 mot TUAS Tornadoes och gjorde därav finsk historia. Damernas lag heter IN10s grundades ett år efter herrlaget det vill säga 2010. Första vinsten togs 9.3.2012 mot motståndarlaget Damers från Turun Yliopisto. Båda lagen deltog i år i student-fm i amerikansk fotboll och damerna tog silver i turneringen. Förutom att AFÅA arrangerar träningar och matcher ordnar föreningen en mängd mindre seriösa program. Bastukvällar, en inledande sitz på hösten, Sommarträffen, träningsmatch mot Karlsberg Cavaliers inklusive kryssning, Segerdagen och Säsongsavslutningsfesten. På den sistnämnda festen belönas spelare och stödande medlemmar för goda insatser för lagen eller föreningen. Ifall ni vill veta mera kom på Specialföreningsmässan i april eller Gulnäbbsakademin på hösten och fråga oss! Eller så kan ni helt enkelt kontakta någon från styrelsen! Down, set hut! Bullen

Spontana tentamina Kommunikationsutskottets examinatorer överraskar kåreniter och annat löst folk och ställer (inte så värst) kniviga frågor. Denna vecka utsätts några gulnäbbar i Vasa för sin första tentamen på högskolenivå. Felix Ranchukoff, Jaana Vaaraniemi och Sofia Lönnholm Hur har gulisveckan börjat? Felix Rantchukoff Utvecklingspsykologi 19år Vasa Informativ och rolig. Bra stämning har det varit. Riktigt bra! Sofia Lönnholm Vårdvetenskap 20 år Sibbo Mycket nytt och roligt. Jaana Vaaraniemi Utvecklingspsykologi 19 år Vasa Det är roligt att få påbörja studielivet ordentligt från början och lära känna nytt folk. Bullen 10

Vad har varit bäst hittills, och vilka förväntingar har du på året? Andy Kinnula Speciallärare 21 år Esbo Ollis har hittills varit bäst. Jacob Aarrekangas Klasslärare 20 år Korsholm Att träffa klassen har varit bäst och i år hoppas jag att känna att man får något gjort. Sara Berg Klasslärare 18 år Närpes Det bästa har varit alla nya människor, och jag ser framemot en massa kul och nya roliga saker! Bullen 11

ÅA motion D o m u s I d r o t t s k a n s l i M o t i o n s i n s t r u k t ö r C a r l M y r b e r g a n t r ä f f b a r p å D o m u s i r e g e l m å n d a g a r - f r e d a g a r k l. 1 3. 0 0. - 1 4. 3 0. T e l : 0 4 0-5 5 9 9 4 6 5, e m a i l : c a r l. m y r b e r g @ a b o. f i AKTUELLT MOTIONSPROGRAMMET PÅ WEBBEN Läsårets Motionsverksamhet är presenterad på webben under ÅA-Motionens sidor och under länken Idrottsverksamheten Grenvis. Där står om alla grenar och sidorna uppdateras kontinuerligt an efter som evenemangen blir färdigt planerade. Det lönar sig m.a.o. att kolla sidorna rätt ofta, för de lever hela tiden. BASKET Allmänna träningar tisdagar i Kastu, övre salen kl. 19.30.-21.00. Första gången den 11.09. BODYCOMBAT På M & M (Kalevagatan 15) torsdagar kl. 19.15.-20.15. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Motionstarran eller kortet med! Första gången den 13.09. BODYPUMP På M & M (Kalevavägen 15) onsdagar kl. 16.20.-17.20. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Motionstarran eller kortet med! Första gången den 12.09. BODYSTEP På M & M (Kalevavägen 15) tisdagar kl. 19.15.- 20.15. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Motionstarran eller kortet med! Första gången den 11.09. CAPOEIRA Onsdagar kl. 19.00.-20.30. i Snellmannin koulu. Första gången den 12.09. Gratis den 12. samt den 19.09., efter det är det 10-gångerskort som gäller för 22 euro. Kortet fås mot kvitto av Capoeiraledaren eller från idrottskansliet. FOTBOLL Anmälningar till ÅA-turneringen senast den 10.09. kl. 15.00. till idrottskansliet. Deltagaravgiften är 60 euro och garantiavgiften 40 euro per lag. GOLF/ÅA-MÄSTERSKAP I Pargas den 25.09. Anmälningar till idrottskansliet senast den 18.09. kl. 15.00. Scratch och poängbogey. ISHOCKEY Måndagar och torsdagar kl. 15.00.-16.00., första gången den 03.09. I Kuppis ishall, tillsammans med TY och TuAMK. MINIGOLF (Isaskar) Den 12.09. i Caribia kl. 16.00.- 18.00. Anmälningar till idrottskansliet senast den 11.09. kl. 12.00. PARKOUR Grundkursen börjar den 17.09. och fortsättningskursen den 18.09. Intresserade skall anmäla sig till idrottskansliet. Närmare info i nästa bulle och på webben. POWER YOGA På Kåren måndagar kl. 16.45.-17.45. (nybörjare) samt onsdagar kl. 17.00.-18.30. Första gången den 05.09., de två första veckorna gratis. Sedan 10-gångerskort för 21 euro. SALSA Trolig start den 12.09., bekräftas inom kort på webben. SHOWDANS På Kåren onsdagar kl. 18.30.-19.30. Första gången den 12.09. Gratis den 12.09. samt den 19.09., sedan 21 euro för 10-gångerskort. SPINNING På M & M måndagar kl. 18.50.-19.50. Avgift: 2 euro/gång. Motionstarran eller kortet med. TOTAL BODY CONDITION På Kåren tisdagar kl. 17.00.- 17.45. Första gången den 04.09. Gratis den 04. samt den 11.09., efter det 21 euro för 10-gångerskort. Kortet fås mot kvitto av TBC-ledaren eller från idrottskansliet. IKA-VOLLEY Träningar i Raunistula tisdagar kl. 17.00.- 19.00. samt söndagar kl. 20.00.-22.00. ALLMÄN VOLLEYBOLL FÖR STUDERANDEN OCH PERSONAL I Raunistula tisdagar kl. 20.00.-22.00. ZUMBA På Kåren måndagar kl. 18.00.-19.00. Första gången den 10.09. Gratis den 10. samt den 17.09., efter det 21 euro för 10-gångerskort. NIA Tisdagar kl. 19.00.-20.00. på Slottsgatan 61. Gratis 11.09. samt den 18.09., efter det 10-gångerskort för 21 euro. Kortet fås mot kvitto av Nia-ledaren eller från idrottskansliet. N Ä R M A R E I N F O P Å w w w. a b o. f i / s t u d e n t / m o t i o n Bullen 12

KURS I FÖRSTA HJÄLPEN 1 (16h) Kom med och lär dig viktiga kunskaper i första hjälpen Kursen hålls under fyra kvällar; 9-10.10 och 15-16.10.2012 kl. 15.45-19:30 Plats: Åbo Akademi, Argentinasalen Sista anmälningsdag är 1.10.2012. Anmälningarna kan skickas till kursledaren; mari.osterlund@redcross.fi, tel. 040 702 0510. Max deltagarantal är 15 personer Innehållet i kursen kommer att bestå av bl.a. handlingssätt vid olyckor och sjukdomsanfall, nödförsta hjälpens grunder, första hjälpen av sår, brännskador, brott, ledskador och förgiftningar. Bullen 13

What s going on? Händelsekalendern Onsdag - 5.9 ÖN:s gulisinfo / Åbo Kl. 19 i Kåren (Tavastgatan 22). Där har man chansen att få veta mer om Österbottniska Nationen och att bli medlem. Nybörjarkurs i Olympisk rodd / Åbo Kl 19:00 i Kuppis (roddmaskin). www.academicrowing.net Torsdag - 6.9 Insjugning till Pedavoces / Vasa Kl. 18 i Academill HumF:s gulisöl II / Åbo Under markytan. hum@abo.fi Fredag - 7.9 Sista dagen för gulnäbbar att närvaroanmäla sig Kära gulnäbb. Undvik ett lite jobbigt telefonsamtal hem till mamma och pappa... Söndag - 9.9 Höstens första träning för AFÅA / Åbo Damer och herrar välkomna. Caribiahallen, kl. 18-20. www.amerikanskfotboll.fi Måndag - 10.9 Axelbandets intro för nya medlemmar / Åbo Ovningar och introduktionstillfälle för alla nya på Kåren kl. 19. www.axelbandet.fi Tisdag - 11.9 Gulisintagning / Åbo Gemensam gulisintagning för Biosense, Biotica, Infå och Ex Tempore. Kommunikationsutskottsmöte Kl 17 på Vinden, Kåren i Åbo samt med videokonferens till Havtornen i Vasa. Onsdag - 12.9 Gulisintagning / Åbo Dendriticum De nyas kväll / Åbo Homoglobiini bjuder på bullar och bål på Setas kansli kl. 19.00. www.homoglobiini.fi Akademiska kaffekvarten / Åbo Välkomna på den Akademiska Kaffekvarten kl.15.00 på Kåren. Drick en kopp kaffe, träffa Studentkårens styrelse och njuta av samvaron. Under den Akademiska Kaffekvarten ordnas rundvandring i Kårhuset för de som är intresserade. Kåren bjuder på kaffe åt de 100 första! Bullen 14 Det är mycket nu... se händelsekalendern på karen.abo.fi för mera.

editorial bullen in english Hi to all of you! If you have arrived to Åbo Akademi as an exchange student this fall, I most likely have met you during the orientation week in Åbo and in Vasa! We have also a lot of new degree students starting their master programs as well as all local students arriving back to their studies after summer. One of the biggest happenings is taking place on Thursday the 13th of September in Åbo. That is the WELCOME PARTY @ Klubi starting 9 pm. If you are a new international student, you have a free ticket to the party attached to your information guide published by the Student Union or you will get one. We are more than happy to answer all your questions no matter how big or small they are. The same day on 13th of September there is also the traditional rowing competition between the universities in Åbo. The race starts at 3 pm. The place to be is at the banks of Aura River. A new race is also introduced this year: the cities of Turku, Tampere and Helsinki will compete against each other on a 2000m race course. Come and cheer your own student union and city on to victory! buildings have meeting rooms that are free of charge to use and also a sauna that can be booked by students and associations. Kåren and Havtornen is also the place to come when you get your student card after you have ordered it online and paid for it on Lyyras webpage (www.lyyra.fi). One of the best benefits we can offer you during your stay in Finland, as you become a member of the Student Union, is the Student Health Service (www.yths. fi). All appointments at the FSHS general health and mental health services, including appointments with specialists and physiotherapists, are free of charge. You are only required to pay appointment fees for dentists appointments. But do NOTE: in accordance with the current practice, the penalty fee of 25 for an uncancelled, unused appointment will apply also if the appointment would have been free of charge. Also bear in mind that we at the Student Union are here for all our members and we are more than happy to answer all your questions no matter how big or small they are! To be sure that you don t miss out on any relevant information, please do read the e-mails sent to you and go and like us on Facebook and Twitter! All our guides etcetera can be found from our webpage www.abo.fi/karen I wish you all a pleasant stay in Finland and at Åbo Akademi! If you haven t had the chance to visit the Student Union house yet, you will have a good opportunity to do so on 12th September 15-15.30 in Åbo (Kåren) and on 19th September 15-15.30 in Vasa (Havtornen). Both Monika Antikainen Secretary of Social and International Affairs ssu-karen@abo.fi Bullen 15

Välkomna på den Akademiska Kaffekvarten Onsdag 12.9. kl.15.00 på Kåren i Åbo Onsdag 19.9. kl.15.00 på Havtornen i Vasa Kom med din gulisgrupp och/eller dina kompisar och drick en kopp kaffe, träffa Studentkårens styrelse och njuta av samvaron. Under den Akademiska Kaffekvarten ordnas rundvandring i Kårhuset för de som är intresserade. Kåren bjuder på kaffe åt de 100 första!