ÅRSBERÄTTELSE Styrelsen för Borgå-Sibbo fiskeområde år Deltagit i st. Invald år och

Relevanta dokument
ÅRSBERÄTTELSE 2016 BORGÅ-SIBBO FISKEOMRÅDE

ÅRSBERÄTTELSE 2015 BORGÅ-SIBBO FISKEOMRÅDE

ÅRSBERÄTTELSE Namn deltagit Invald år

INGÅ FISKEOMRÅDE sida 1/5

INGÅ FISKEOMRÅDE sida 1/5

ÅRSBERÄTTELSE 2014 i enlighet med fiskeområdets reglemente

ÅRSBERÄTTELSE Styrelsen för Västra Nylands fiskeområde år 2017

ÅRSBERÄTTELSE Avgår på stämman Paavo Paju ordförande Hangö Karl-Johan Lindqvist, Karl-Mikael Lindqvist, yrkesfiskeorganisationer

ÅRSBERÄTTELSE 2017 i enlighet med fiskeområdets reglemente

ÅRSBERÄTTELSE 2016 i enlighet med fiskeområdets reglemente

Övergången från fiskeområden till fiskeriområden

Utlåtande om förslag till Lag om fiske

En miljon vattenägare i tusen sjöars land

FISKESTADGAR FÖR BORGÅ STADS VATTENOMRÅDEN 2019

Referens: Nylands landsbygdsnäringsdistrikts beslut av om att följande vattendrag är laxförande:

ansvarsfullt vattenägande

Fiska med ett tillstånd i så gott som hela landet.

DELGIVNING OM GIVET BESLUT

RP 118/2017 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om fiske

NYKARLEBY FISKEOMRÅDE Styrelsen 1 / 2014

Varför övervakas fisket?

Anvisning för övergångsperioden i lagen om fiske

1. Inledning. 2. Plan för delområde 1 ( Kustvatten ) Nyttjande- och vårdplan för Kvarkens Fiskeriområde

Fiskeriområde överlevnadshandbok CENTRALFÖRBUNDET FÖR FISKERIHUSHÅLLNING

Guide för nya delägarlagsaktiva Uppdaterad I den här guiden har vi samlat information som varje delägare borde känna till.

Fiskelov och lag om fiske

Stadgar för samfällt vattenområdes delägarlag

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Stadgar för det samfällda vattenområdets delägarlag

REGLEMENTE FÖR INGÅ FISKEOMRÅDE

Fiskeövervakningsplan för Korsnäs-Malax fiskeområde. Marina Nyqvist Österbottens Fiskarförbund

Fiskestadgar för Borgå stads vattenområden 2014

Statsrådets förordning

Vad ska nyttjande och vårdplanen innehålla? Nya nyttjande och vårdplanerna

Förvaltningsplaner för abborre och gädda i Österbotten

RP 60/2009 rd. I Finland har det länge funnits tre organisationer inom fritidsfiskesektorn: Suomen Kalamiesten

Promemoria: Utkast till statsrådets förordning om kvotsystem för kommersiellt fiske (förordningen ska på remiss hösten 2016)

Del A: Användningen av statsbidragsmedlen (6 månadsverken)

Sökandens adress och andra kontaktuppgifter:

Statsrådets förordning om ett kvotsystem för det kommersiella fisket

Märk dina redskap rätt

Reglemente för NORRA SVENSKA FISKEOMRÅDE

Fiskestadgar för Borgå stads vattenområden 2013

Förlängning av den för påbörjandet av täkt av havssand utsatta tiden, Lovisa

Föreningens syfte är att bevaka och främja biblioteksverksamhet på svenska i Finland.

Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om upphävande av lagen angående spannmålslånemagasin och utsädesfonder.

PYHTÄÄN KALASTUSALUE PYTTIS FISKEOMRÅDE REGLEMENTE

Protokoll fört vid enskild föredragning Näringsavdelningen Fiskeribyrån, N30

Vård- och regleringsbehov av sikbestånden målsättningar och verkställandet

JORD- OCH SKOGSBRUKSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 1/2012 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om fiske

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

REGLEMENTE FÖR FISKEOMRÅDE

Märk dina redskap rätt

Märk dina redskap rätt

Denna begäran om utlätande finns bara i elektronisk form.

NYKARLEBY FISKEOMRÅDE Styrelsen 1 / 2012

Ärende: Utlåtande med anledning av revideringen av lag om fiske 2014

LOVISA, TJUVÖ-ÖSTERSKOG STRANDDETALJPLANEÄNDRING

ÖSTERBOTTENS ARBETSKRAFTS- OCH NÄRINGSCENTRAL FISKERIENHETEN

/01.02/2017

SÄL OCH SKARV OCH DESS INVERKAN PÅ YRKESFISKET OCH HAVSMILJÖN. Maria Saarinen fiskeriaktivator, Skärgårdshavets fiskeaktionsgrupp

Protokoll fört vid enskild föredragning Näringsavdelningen Fiskeribyrån, N3

Ideella föreningen Blåshuset

STADGAR för LEADER Söderslätt ideell förening, Skåne län

FRESHABIT Ett landsomfattande EU-projekt För förbättrandet av vattnens tillstånd och mångformighet

Denna begäran om utlätande bar sänts endast elektroniskt. Utlätanden kan ges även av andra instanser än de som nämns i sändlistan.

PROTOKOLL FÖRT VID ORDINARIE FÖRENINGSSTÄMMA I KOLBOTTENS FASTIGHETSÄGAREFÖRENING DEN 22 APRIL 2017

Stadgar för Föreningen Hem för Finländska Åldringar

ÅTGÄRDER FÖR ATT BEGRÄNSA SKARVBESTÅNDET I FINLAND

5 1 momentet 11 c) punkten miljöskyddsförordningen 1 kap. 7 vattenlagen

KITÖ VAT KITÖ VATTENANDELSLAG KITÖN VESIOSUUSKUNTA

RP 6/2015 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av vissa bestämmelser om magistraternas behörighet

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Del A: Användningen av statsbidragsmedlen (6,5 månadsverken)

SAMLICENSAVTAL FÖR JAKT PÅ HJORTDJUR FÖR JAKTSÄSONGEN /

- STADGAR - SVENSKA KARATEFÖRBUNDET VÄSTRA

ARBETSORDNING FÖR SAMARBETSGRUPPEN I LANDSKAPET ÖSTERBOTTEN

STADGAR FÖR. FINLANDS KAPPLÖPNINGSSÄLLSKAP 11 r. f.

ANHÄNGIGGÖRANDE AV ANSÖKAN

Protokoll fört vid Möjaskärgårdens bredband, ekonomisk förenings ordinarie föreningsstämma, punkterna 1-21 i Möjahallen, Möja den 26 maj 2018

STADGAR för SVENSKA KYLTEKNISKA FÖRENINGEN

LANTMÄTARE AB ÖHMAN Sten Öhman Sunnanvägen Hangö sten.ohman@netsten.fi

Rådet för yrkeshögskolornas rektorer Arene rf. Ammattikorkeakoulujen rehtorineuvosto Arene ry, STADGAR

Stiftelsens namn är stiftelsen Cultura och dess hemort är Helsingfors.

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 132/2005/3 Dnr LSY-2005-Y-37 Helsingfors Givet efter anslag

Stadgar Blodstenens Hyresgästförening Proposition

Restaurering av Fiskvandringsleder i Malax

Protokoll Livränteanstalten Hereditas Ab ( ) 1/2019 Ordinarie bolagsstämma 1 (5) LIVRÄNTEANSTALTEN HEREDITAS AB:S ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA 2019

1 Stiftelsens namn är Helsingfors Svenska Bostadsstiftelse. Stiftelsens hemort är Helsingfors och språk svenska.

Skapa en möjlighet för medlemmarnas kompetens utvecklings via utbildning, teknik, och andra aktiviteter.

Stadgar för Mälarscouterna

Stadgar för Kirkon akateemiset - Kyrkans akademiker AKI r.f.

STADGAR FÖR EBCC European Bison Conservation Center Scandinavia Ideell Förening

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

NYKARLEBY FISKEOMRÅDE Styrelsen 2 / 2008

Beslut. Nr 9/2011/2 Dnr LSSAVI/34/04.09/2010. Givet efter anslag

PROTOKOLL FÖRT VID ORDINARIE FÖRENINGSSTÄMMA 19 april 2016

LOVISA, MERIHEINÄ STRANDDETALJPLAN

Firma och hemort. Styrelsen. Försäkringsgrenar som bolagets verksamhet omfattar. Delägarskap

De föreslagna lagarna avses träda i kraft den 1 januari 2020.

Transkript:

1 ÅRSBERÄTTELSE 2017 GRUNDUPPGIFTER Borgå-Sibbo fiskeområde är beläget vid Finska viken i östra Nyland. Till fiskeområdet hör både havsområden, sjöar, träsk och rinnande vattendrag. Fiskeområdets vattenareal är c. 47 495 hektar och vattenområdena är belägna inom Sibbo kommun, Borgå stad och byarna Horslök, Härpe och Rabbas i Lovisa stad. Enligt fiskeområdets vattenägarregister per 20.3.2018 finns det 1 535 fastigheter inom fiskeområdet, 372 är samfällda och 1 163 skiftade. Antalet vattenägare är 1 328, enligt tankesättet att ett samfällt eller samägt vattenområde är en ägare, fastän fastigheten de facto kan ha tiotals eller hundratals delägare. Fiskeområdet har inte heltäckande uppgifter om antalet delägare inom fiskeområdet. Av dessa 1 328 ägare, har 131 ett vattenområde som är 50 ha eller större och av dem innehar 8 ett vattenområde mellan 500 och 1 000 hektar och 8 ett vattenområde som är större än 1 000 hektar. Fiskeområdets ikraftvarande stadgar, är fastställda av Fiskerigruppen vid Nylands närings-, trafik- och miljöcentral 14.10.2014 (Dnr 1528/5730-2014). ADMINISTRATION Stämman Fiskeområdet höll ordinarie stämma 20.4 i Borgå, Kokonhallen. På stämman behandlades stadgeenliga ärenden och fattades beslut om fredningsbestämmelserna för Borgå å och Svartsån på uppmaning av Helsingfors förvaltningsdomstol. I stämman deltog 19 röstberättigade medlemmar eller deras befullmäktigade representanter samt 3 övriga personer. Styrelsen Fiskeområdets styrelse har tio medlemmar och tre suppleanter. I mötena deltog också disponenten. Styrelsen har under året sammanträtt 4 gånger i Kokonhallen, 1 gång i Gumbohuset och 1 gång i Brasserie L amour. Styrelsen för Borgå-Sibbo fiskeområde år 2017 Namn Deltagit i st. Invald år och styr.möten senast omvald år Markku Välimäki, ordförande 6/6 2013 /2016 Tim Kankfelt, viceordförande 4/6 2013 /2017 Curt-Olof Eklund 6/6 2016 Henrik Gahmberg 4/6 2013 / 2015 Robert Lindström 2/6 2013 / 2015 Clas Nyberg 6/6 2013 / 2015 Raimo Salminen 6/6 2013 / 2016 Niklas Sundberg, yrkesfiskerepresentant 3/6 2013 / 2016 Roger Weckman 4/6 2013 / 2017 Seppo Vuoksenturja, fritidsfiskerepresentant 5/6 2013 / 2017 Mikael Lindfors, suppleant, yrkesfiskare 6/6 2013 / 2019 Gustaf Nordenswan, suppleant 4/6 2013 / 2016 Seppo Määttä, suppleant, fritidsfiskare, 5/6 2015 Styrelsemedlemmarna och suppleanterna har år 2017 erhållit ett arvode på 80 /möte, ordföranden har erhållit ett mötesarvode på 120 /möte och ett månatligt arvode om 200. Funktionärer och revisor Disponentuppdraget och bokföringen sköts av Firma Gabi Lindholm, iktyonom Gabriella Lindholm. Fiskeområdet hade under år 2017 en fiskeövervakarkoordinator, Timo Liljendal, som bl.a. ansvarade för skyltningen av fredningsområdena och gemensamma fiskeövervakningstillfällen. Dessutom hade fiskeområdet under första halvan av året en fältfunktionär, som ansvarade för fiskevattenvården. Tjänsten köptes av Nylands Fiskarförbund r.f., och sköttes av iktyonom Christian Lindén.

2 Från hösten 2017 sköter iktyonom Niina Tuuri om att fiskeområdets protokoll och andra texter översätts från svenska till finska. Uppgifter om fiskeövervakarna finns under rubriken Fiskeövervakning längre fram i berättelsen. Stämman valde Lars Vepsäläinen, GRM (Bokföringsbyrå Memo, Lovisa) till revisor och Mats Green, GRM till revisorssuppleant. Annonsorgan Fiskeområdets kungörelser finns framlagda till påseende på Sibbo kommuns, Borgå och Lovisa städers officiella anslagstavlor. Då förvaltningslagen och andra bestämmelser det kräver, ingår fiskeområdets kungörelser i Officiella tidningen. Vid behov kan annonser och kungörelser införas i Östnyland, Uusimaa och Sipoon sanomat och på fiskeområdets hemsida. Medlemskap Fiskeområdet är medlem i de regionala rådgivningsorganisationerna Nylands Fiskarförbund r.f. och Uudenmaan Kalatalousyhteisöjen liitto r.y. EKONOMI Verksamhetsårets resultat År 2017 finansierade Borgå-Sibbo fiskeområde sin verksamhet med verksamhetsbidrag från fiskeritjänster vid Egentliga Finlands närings-, trafik- och miljöcentral, längre fram benämnd NTM-centralen 15 340,13 (år 2016: 18 283 ), med ersättningar som enligt 50 :s regeln tillfaller fiskeområdet 8 259,32 (år 2016: 5 320,55 ), med medel donerade av vattenägarna 27 069,68 (år 2016: 32 361,40 ), med medel (fiskeersättningar) som varit deponerade 10 år hos Regionförvaltningsverket 2 053,96 (från byarna Härpe och Horslök), med räntemedel 170,95 (2016: 2 813,72 ), med befrämjandemedel från NTM-centralen 4 873,42 och med övriga intäkter 194,99. Totalt var fiskeområdets intäkter 57 961,45 (2016: 94 262,21 ). Kostnaderna för den egentliga verksamheten, så som fiskevattenvård, fiskeövervakning och informationskostnader var 38 392,05 (år 2016: 46 568,75 ) och för förvaltningen, så som kostnader för stämmorna, styrelsen och funktionärer var 36 472,29 (år 2016: 36 850,85 ). Fiskeområdet har via Östnylands Andelsbank placerat 60 000 i fondandelar. Andelarnas värde 31.12.2017 var 81 514,76 (31.12.2016: 79 879,99 ). Fiskeområdets eget kapital 31.12.2017 är 97 879,33. Verksamhetsårets underskott är 16 902,89. Styrelsen föreslår, att underskottet förs till vinst- och förlustkontot. Fiskeersättningar till vattenägare För fördelning till vattenägarna har fiskeområdet från NTM-centralen erhållit spöfiskemedel hänförda till år 2016, 73 912. Fiskeområdet har under verksamhetsåret utbetalat fiskeersättningar totalt 33 734,35, spöfiskemedel från tidigare år 6 802,07 och 26 932,28 hänförda till år 2016. Enligt lag om fiske tillfaller ersättningar som uppgår till högst 50 fiskeområdet. Fördelningen av spöfiskeersättningen till vattenägarna är år 2017 utförd på följande sätt: Beroende av fisketrycket, har vattenområdena poängsatts med 5 (3 311 ha), 3 (30 465 ha), 2 (13 038 ha) eller 0 (680 ha) poäng. Den största siffran står för det största trycket. Poängtalet 5 står för 100 %. Vattenområden med poängtalet 3 erhåller 60 % och vattenområden med poängtalet 2 erhåller 40 % av ersättningen/ha som vattenområden med poängtal 5 tilldelats. Till vattenområden som klassificerats med 5, fördelades spöfiskemedel c. 2,76 /ha, till vattenområden som klassificerats med 3; c. 1,65 /ha och med 2; c. 1,10 /ha. Ersättningar som NTM-centralen fattat beslut om 23.4.2015, 14.12.2015 och 2.6.2016 som inte avtalats om och som överstiger den lägsta ersättningsgränsen överför fiskeområdet år 2018 till NTM-centralen. NTM-centralen betalar in dem på Fiskeriområdets konto år 2019. Summan var 32 178,51 den sista december år 2017. Enligt nyare lagstiftning föråldras fiskeersättningar som det inte avtalats om efter tre år. De ersättningar som fiskeområdets stämma fattade beslut om på stämman 2017, som inte avtalats om och som överstiger den lägsta ersättningsgränsen preskriberas 1.1.2021. Då får Fiskeriområdet använda medlen för planering, genomförande, styrning och utveckling av ett hållbart nyttjande och hållbar vård av fiskevattnen samt kostnader för fiskeövervakning. Summan var 9 490,32 den sista december år 2017.

3 Fiskeområdet har deponerat medel hos Södra Finlands Regionförvaltningsverk enligt nedanstående tabell. Det är medel tillhörande vattenägare, med vilka fiskeområdet inte fått kontakt. Genom att kontakta fiskeområdet, kan vattenägare under 10 års tid från deponeringsdatumet, lyfta sina ersättningar från regionförvaltningsverket. Varefter fiskeområdet under ett års tid kan söka ut medlen. Depositions datum Deponeringar hos regionförvaltningsverket, medel som inte avtalats om Fiskeområde Deposition summa Typ av ersättning Saldo 31.12.2017 31.12.2008 Sibbo 19 762,58 I huvudsak FK 2005-2008, SP 2005-2007 17 762,58 11.3.2009 Borgånejden 33 804,66 Fiskekortsmedel Spöfiskemedel 29 826,69 31.12.2010 Sibbo 15 130,54 I huvudsak FK 2009-2010, SP 2007-2009 15 130,54 16.6.2011 Borgånejden 6 014,32 Fiskekortsmedel Spöfiskemedel 5 959,19 29.12.2011 Borgånejden 7 239,99 Fiskekortsmedel Spöfiskemedel 7 209,51 30.12.2013 Borgå-Sibbo 51 755,22 30.12.2015 Borgå-Sibbo 14 903,27 Fiskekortsmedel 2011-2013 Spöfiskemedel (beslut) 2010-2013 Fiskekortsmedel 2014-2015 Spöfiskemedel (beslut) 2014 51 687,17 14 871,80 Totalt 107 285,56 142 447,48 DEN EGENTLIGA VERKSAMHETEN Fiskutsättningar Fiskeområdet satte under verksamhetsåret 2017 ut fiskyngel för 10 124, beställd via Finska Vikens Havsöringskommitté och Nylands Fiskarförbund r.f. Avsikten var att också sätta ut skärgårds- och vandringssik för 11 000, men Ab Vääräniemi hade problem med produktionen och företaget kunde inte leverera all den sik som beställts. Fiskeområdets utplanteringar år 2017 Art, stam Antal Ålder Plats Datum Odlare Pris, Havsöring, Storå 2 880 2 år Emsalö lotsstation 21.4 Sulkavan Taimen 5 0000 - - 1 150 - - Ål, Severn England Pörtö (uppdrag av Pörtö-Bodö fiskelag). - - - - 2 000 2 000 Kitö, Norike, Londböle 16.8 Silver eel 3 125 NTM-centralen besluter om användningen av de fiskerihushållningsavgifter som företagen/stader av domstol är ålagda att betala. Åläggande utplanteringar år 2017 Art, stam Antal Ålder Plats Datum Finansiär Havsöring, Ingarskila 1 830 2 år Kuggen 21.4. Borealis Polymeris - - 2 089 - - - - - - Borgå stad/vatten - - 5 269 - - - - - - Neste Oil - - 1 947 - - - - - - Nord Stream Sik, Kymmene 8 995 1-s Lotsstationen 25.9 Borealis Polymers Oy, inh. 4 ålägg. - - 10 272 - - - - - - Borgå stad/vatten - - 25 909 - - - - - - Neste Oil Oy - - 4 354 - - Ladunäs - - Lovisa stad, avl.rening - - 13 340 - - - - - - Fortum Power and Heat Oy, Lovisa - - 8 519 - - Tolkis hamn 9.10 Borealis Polymers Oy, inh. 4 ålägg. - - 9 726 - - - - - - Borgå stad/vatten Ål, Severn England 2 000 - - Kuggen 15.8 Aqua, Lahtis stad avl. rening

4 Vattenägares/föreningars utplanteringar inom fiskeområdet år 2017 Art, stam Antal Ålder Plats Datum Finansiär Ål, Severn England 500 Lill Pernåviken 15.8 Norike fiskelag Sik, Bengtsår 10 674 1-s Kalkstrand 9.10 Västra Onas delägarlag - - 10 000 - - Fagerö - - Kaunissaaren osakaskunta? - - 4 494 - - Sarvsalö - - x Delägarlag Öring, Storå 1 429 2 år Kalkstrand/Pörtö? 20.5 Pörtö-Bodö delägarlag - - 536 - - Eriksnäs - - Eriksnäs-Hangelby-Box fl. - - 749 - - Virvik - - Borgå stad Gös, Pyhäjärvi 1 428 - Pimijärvi 20.9 Ej uppg. om finansiär Med statens fiskodlingsmedel har det härtill 15.5 utplanterats 1 500 ett-åriga öringar, stammen Ingarskila, i Borgå å, Valkjärventienkoski. åarna Å-gårdskarl-projektet Fiskeområdet deltar under åren 2017-2018 i Å-gårdskarl-projektet, årligen med 5 000. Projektet genomförs av Föreningen vatten- och luftvård för Östra Nyland och Borgå å r.f.: Projektet omfattar inom fiskeområdet Sibbo å, Svartsån, Borgå å, Gammelbackabäcken och Illby å. Inom ramen för projektet utförs bl.a. utsättning av befruktad rom av öring och fiskeövervakning. Å-gårdskarl-projektets utplanteringar av öring, Ingarskila-stammen år 2017 Datum antal Vattendrag Plats 22.3 3 700 Gammelbackabäcken 11.3 800 Borgå å Finnbybäcken (Suomenkylänpuro) 900 - - Myllyoja 3 200 - - Pauninoja 16.3 2 000 Illby å Vadbäcken, Forsgårdsforsen Utplanteringarna bestod av rom på ögonpunktstadiet. Illby å Enligt avtal, undertecknat 25.5.2015, mellan NTM-centralen och fiskeområdet är fiskvägen i Vävarbacka i fiskeområdets ägo. Fiskeområdet ansvarar för underhållet. Man beräknar att fiskvägen kan användas under 100 år. Fiskvägen har byggts bl.a. för att förbättra öringens och andra i strömdrag lekande fiskarters vandrings-, föröknings- och livsmöjligheter. Borgå å Fiskvägen i Strömsberg fungerar inte som önskat, det behövs ändringar i konstruktionen. NTM-centralen, miljöavdelningen har år 2015 ansökt om finansiering från ministeriet för planering av en reparation. Finansieringen är beviljad. En anbudsförfrågan är utförd och en konsult har valts för planeringen arbetet. Planen blev färdig på vårvintern 2018. Fiskeområdet strävar efter att vara med i styrgruppen för arbetet. Svartsån Arbetsgruppen som bildades för Svartsån år 2015 har under år 2016 grundat en förening, Mustijoesta elävä lohijoki r.f. Det första årsmötet hölls hösten 2016. Fiskeområdet är inte medlem i föreningen men följer med föreningens verksamhet och kan vid behov senare ansluta sig. Fiskevårdsbidrag Fiskeområdet kan ge vattenägare och organisationer som verkar inom fiskeområdets gränser, bidrag för fiskevattenvård. Styrelsen behandlar ansökningarna som skulle lämnas in senast 2.6.2017. Renstrandsträskets vårdförening ansökte om ett bidrag på 1 000 euro för att göra upp en restaureringsplan för träsket. Avsikten är att höja vattennivån och bygga sedimenteringsdammar. Fiskeområdet beviljade 500 för ändamålet. Planen är under arbete och en första presentation görs på föreningens årsmöte i april 2018.

5 Vassbekämpning Fiskeområdet erbjöd, i samband med kallelsen till stämman, vattenägarna en möjlighet att beställa vassröjning tillsammans med fiskeområdet. Veckjärvi Storträsk fiskeförening och några vattenägare i Haiko meddelade intresse. Fiskeområdet köpte vassborttagningen av Ab Vassbekämpning/Kalle Augustson. Arbetet utfördes i Haiko i början av juli och i Storträsk Veckjärvi i början av augusti. Fiskeövervakning Fiskeområdet har totalt befullmäktigat 29 personer till fiskeövervakare av dessa innehar följande personer fortsättningsvis fiskeområdes fullmakt: Ek Göran, Gustafsson Tapio, Kuoppamäki Matti, Liljendal Timo, Lindén Christian, Lindholm Gabriella, Lindström Kurre, Lossi Kari, Lönnberg Lars-Åke, Lönnroth Tage, Niemi Juha, Porkka Iiro, Porkka Markus, Porkka Hannes, Salmia Timo, Salonen Mikko, Sirén Torbjörn, Sumelius Finn, Vainio Sampo, Yrjönen Janne, Åberg Tom och Åkerfelt Kurt. En del övervakar endast på eget vatten och erhåller inte ersättning från fiskeområdet. Fiskeområdet har försäkrat löntagarna och de som övervakar på talko, företagarna står själv för sina försäkringar. Sammanlagt har fiskeområdet avtal om övervakning med 167 vattenägare, omfattande totalt c. 23 300 ha. Fiskeövervakarna har bokfört c. 480 timmar övervakning. Sammanställningen av övervakarnas rapporter berättar att 975 personer har granskats. 54 fiskare har inte haft med sig kvitto över betald fiskevårdsavgift och 31 personer har varit utan vattenägarens tillstånd. Övervakarna har granskat 264 bragder, t.ex. nät, av dessa fanns det att anmärka på 70 st. Det överlägset vanligaste fiskesättet var spöfiske, följt av krok- och nätfiske. Övervakarna gjorde 30 brottsanmälningar, 22 uppvisningsanmodan, beslagtog 127 redskap (inkluderande 85 saxkrokar) och gav 161 anmärkningar. Fiskeövervakarna har haft flera gemensamma planerade övervakningstillfällen under året, övervakning av vinterfisket 4.2, sikmetet 22.4, sommarfisket 5.8 och höstfisket 14.10. Delorsaken till att det ordnades så här många gemensamma övervakningstillfällen var att fiskeområdet deltog i ett informationsprojekt draget av Centralförbundet för fiskerihushållning. Fiskeområdet anskaffade nya informationstavlor med kartor till Haiko-Stensböle fredningsområdet. Tavlorna sattes i första hand upp vid båtramperna. Borgå-Sibbo och Östra Nylands fiskeområden beviljades år 2016 två-åriga befrämjandemedel från NTM-centralen för att utveckla fiskeövervakningen i regionen. Inom projektet har det utförts fiskeövervakning, skaffats övervakningsmaterial och så har fiskeområdenas ordföranden, fiskeövervakningskoordinator och disponent träffats och diskuterat fiskeområdenas olika sätt att sköta övervakningen. Efter den här diskussionen har fiskeområdena fattat beslut om samma arbets-/uppdragsavtal och att betala samma ersättning till fiskeövervakarna. Flera av övervakarna arbetar inom bägge fiskeområdena. En årsklocka som gäller både själva fiskeövervakningen och förvaltningen av den gjordes också. Fiskeområden höll ett infotillfälle för fiskeövervakarna 4.5 som 17 personer deltog i. Biolog Malin Lönnroth berättade om det avslutade informationsprojektet och jurist Jenny Fredrikson svarade på spontana och påförhand inlämnade frågor. Säl Fiskeområdet tog år 2016 kontakt med de större vattenägarna nord och nordost om Emsalö och med lokala jägare med avsikten att få tillstånd jaktarrendeavtal. Av de 11 vattenägare som fiskeområdet kontaktade har 5 ordnat med säljakt på sitt område. Borgå å och Svartsåns fredningsområde Specialfisketillstånd på Borgå å Finlands fritidsfiskares centralorganisation lämnade år 2016 in en rättelseyrkan till fiskeområdet angående extra stämmans (december 2015) beslut om ändringar i bestämmelserna för fredningsområdena i Borgå å och Svartsån. Stämman år 2016 behandlade yrkan och beslöt att det inte fanns behov att ändra på beslutet. Finlands fritidsfiskares centralorganisation och Södra Finlands fritidsfiskedistrikt lämnade sommaren 2016 in besvär till Helsingfors förvaltningsdomstol. Förvaltningsdomstolen gav beslut 30.12.2016 var i Fiskeområdet uppmanades att behandla ärendet på nytt. Fredningsområdenas bestämmelser behandlades igen en gång på stämman våren 2017 och stämman godkände enhälligt styrelsens förslag. Fiskeområdet lämnade in ansökan till NTM-centralen om fastställande av beslutet. Under sommaren hölls dock ett möte på vilket diskuterades om fisket i Borgå å kunde hållas inom rimliga gränser via ett specialfisketillstånd med kvoter, istället för att ha ett totalfiskeförbud. Borgå stad som äger vattenområdet är positivt inställd till förslaget och NTM-centralen är beredd att förbjuda de allmänna fiskerättigheterna på specialtillståndsområdet. Fiskeområdet har i flera omgångar diskuterat ärendet med Borgå stad och har nu gett ett förslag till regler för specialfisketillstånd till staden.

6 Fiskeriområdets Plan för Nyttjande- och vård Naturresursinstitutet, Luke, sökte våren 2017 en samarbetsparter bland kustfiskeområdena i Nyland angående ett pilotprojekt för fiskeriområdenas nyttjande- och vårdplaner. Från pilotområdet insamlas olika data och det undersöks hur fiskeriområdena kan utnyttja uppgifterna i arbetet med nyttjande-och vårdplanen. Projektet finansieras med medel från Europeiska havs- och fiskerifonden. Borgå-Sibbo fiskeområde var positivt inställd till att delta och blev vald till Lukes samarbetsparter. Arbetet påbörjades år 2017, främst med att specialforskare Antti Lappalainen och forskare Sanna Kuningas undersökte förekomsten av gösyngel. De infångade fiskynglen artbestäms vintern 2018. Arbetet fortsätter vintern år 2018 med en kartering av förökningsområden som lokalbefolkningen känner till. INTRESSEBEVAKNING Miljöministeriet har planer på att i Nyland bilda 98 naturskyddsområden med en total yta på c. 35 500 ha. Största delen av områdena inrättas genom förordningar som utfärdas av statsrådet. För Borgå-Sibbo fiskeområdets del handlar det om skärgården runt Söderskär och Långören 8 400 ha och ett område söder på Lill Pernå viken c. 1 200 ha. I korthet innebär det att fiske sannolikt kan fortgå emedan utgångsläget är att jakt är förbjudet. Fiskeområdet har deltagit i diskussionerna och kommer att lämna in utlåtande om förordningarna då de kommer på remiss. Utlåtanden Borgå-Sibbo fiskeområde har under år 2017 gett följande utlåtanden: Till Jord-och skogsbruksministeriet i augusti, om regeringens proposition att höja fiskevårdsavgiften. Borgå-Sibbo fiskeområde ansåg tillsammans med 4 andra fiskeområden att avgiften skulle höjas till 50 per kalenderår och att alla 18 år fyllda skulle betala avgiften. Avgiften är 45 från 1.1.2018 och gäller 18-64 åringar. Till NTM-centralen i oktober, om yrkesfiskare Ari Toivoniemis ansökan att fiska med nät i fiskvägen till Borgå å. Fiskeområdet anser att undantagstillstånd kan beviljas, på vissa villkor, bl.a. skall fisket ske 1.12-30.4 och endast under isen. NTM-centralen beviljade 15.12.2017 Toivoniemi undantagstillstånd 1.12-30.4 t.o.m. 2020. I beslutet räknas upp 8 olika villkor. Till NTM- centralen i november, om Charles Öhmans ansökan om handredskapsfiskeförbud i Boviksbotten för 10 år. Fiskeområdet föreslår att allt fiske skulle vara förbjudet i Boviksbotten 1.1-31.7, fram t.o.m. 2020. NTMcentralen beviljade 5.1.2018 handredskapsförbud under tiden 1.4-30.6 t.o.m. år 2020. Fritidsfiskarnas centralorganisation har besvärat sig över beslutet. Till NTM- centralen i november om möjliga omständigheter som inverkar på uppställandet av regionala fiskebegränsningar och bestämmande av kvoter för dagsfångsten för fiskeguider. Borgå-Sibbo fiskeområde ansåg tillsammans med 5 andra fiskeområden att det behövs mera information om fisket för att kunna ta ställning till om det finns behov av begränsningar. Hindsby fiskelag lämnade i månadsskiftet oktober-november till fiskeområdet en ansökan om fredning av Gloet. Fiskeområdets styrelse behandlade ärendet i december. Ansökan med fiskeområdets utlåtande är inlämnat till NTM-centralen i januari 2018. Fiskeområdets anser att det är motiverat att ha ett fiskeförbud i Gloet, undantaget mete med mask, under tiden 1.4-31.7. Information Fiskeområdet gav ut en karta och en kartbroschyr i samarbete med Borgå stad år 2015. Meningen är att uppdatera materialet, men efter att bestämmelserna för fredningsområdena i Borgå å och Svartsån blir fastställda. Fiskeområdet fungerade som ett pilotområde, som en del av ett större projekt som avslutades våren 2017, finansierat av Jord- och skogsbruksministeriet och administrerat av Centralförbundet för Fiskerihushållning. Målsättningen var att via effektivare informationsspridning öka synligheten för fiskeövervakningen. Inom projektet gjordes bl.a. upp en informationsplan, pressmeddelanden och en broschyr. Broschyren innehåller allmän information om vad ett fiske-/fiskeriområde är och om Borgå-Sibbo fiskeområdes verksamhet och kontaktuppgifter. Fiskeområdet förnyar skyltarna till fiskeområdets fredningsområden allt efter som behov finns.

7 Från Fiskeområde till Fiskeriområde Enligt den nya lagen om fiske, har det bildats en fiskerisamarbetsgrupp som omfattar Nyland. Borgå-Sibbo fiskeområde representeras i gruppen av disponenten. Ordföranden är hennes suppleant. Gruppen träffades inte under år 2017, men samarbetsgruppens förslag till Fiskeriområden gavs 31.1.2017. Fiskeområdet lämnade ett utlåtande om förslaget 30.3.2017 i vilket bl.a. sägs styrelsen omfattar att det allmänna vattenområdet på Sibbo fjärden införlivas med fiskeriområdet. NTM-centralen beslöt 13.12.2017 om de kommande Fiskeriområdenas gränser utgående från samarbetsgruppens förslag och inlämnade utlåtanden. Gränserna för Borgå-Sibbo Fiskeriområde kommer att vara de samma som för fiskeområdet med ovannämnda tillägg. Inga besvär som gäller Borgå-Sibbo Fiskeriområde har lämnat in, så gränsen har fått laga kraft. Samarbete och utbildning Borgå-Sibbo fiskeområde har under år 2017 varit representerat bl.a. vid följande tillfällen som inte omnämns tidigare i berättelsen: Åbolands fiskarförbunds fiskeområdesseminarium i månadsskiftet januari/februari Centralförbundet för fiskerihushållnings landsomfattande fiskeområdesdagar i februari, svenskspråkiga fiskeområdesdagar i september och Finska vikens fiskeområdesdagar i oktober. Nylands Fiskarförbunds och Uudenmaan Kalatalousyhteisöjen liittos årsmöten i mars Skolningsdag för användning av Velmu-kartmaterial i september Kustens NTM-centrals infodagar i november i Vasa och Umeå Jord- och skogsbruksministeriets utbildningsdag om nya lagen och förordningen om fiske i december i Jyväskylä Kustfiskeområdena har en gemensam representant, Magnus Lindholm från Östra Nylands fiskeområde, i arbetsgruppen för vatten- och havsvårdsförvaltning. Disponenten är Lindholms suppleant. Fiskeområdena delar på arvode- och resekostnaderna. Kustfiskeområdena i östra Nyland har en gemensam representant i den regionala skarvarbetsgruppen. Mikael Lindholm från Östra Nylands fiskeområde är ordinarie medlem och Tim Kankfelt från Borgå-Sibbo fiskeområde är suppleant. Fiskeområdena delar på arvode- och resekostnaderna. Disponenten är med i Nylands fiskarförbunds styrelse som representant för Borgå-Sibbo och Östra Nylands fiskeområden och är medlem i Uudenmaan Kalatalousyhteisöjen liitto rf:s styrelse som representant för kustfiskeområdena samt i Centralförbundet för fiskerihushållningens styrelse som representant för ovan nämnda föreningar. Disponenten har tillfälligt skött en del uppgifter för Nylands Fiskarförbund och då har Tim Kankfelt som suppleant representerat fiskeområdena i Förbundets styrelse. Fiskeområdets arkivmaterial finns i Borgå stads utrymmen i Valtiomohuset. Fiskeområdet har inget egentligt kansli dit allmänheten kan komma, men funktionärerna/styrelsemedlemmarna kan träffas enligt överenskommelse. KOMMANDE RÄKENSKAPSPERIOD Viktiga arbeten under kommande verksamhetsperiod är förberedelserna av fiskeområdets övergång till fiskeriområde, fiskevattenvård, utvecklingen av fiskeövervakningen, intressebevakning och att lokalt informera om lagen och förordningen om fiske. FISKEBESTÄMMELSER Fredningsområden som fiskeområdet fattat beslut om Sibbo å, Svartsån, Borgå å, Illby å inklusive alla biflöden. Allt fiske är förbjudet, under tiden 1.8-30.11, undantaget mete, pilkfiske och fiske med katsa. Haikofjärden och Stensbölefjärden. Allt fiske är förbjudet under tiden 15.5-15.7. Pörtö viken, Marholms fladan, Bodö sund. Allt fiske är förbjudet under tiden 1.4-31.7, undantaget mete Långviken, inklusive mynningsområdet. Allt fiske är förbjudet under tiden 1.4-31.7 Siverfjärden. Allt fiske är förbjudet under tiden 1-30.6, undantaget mete med mask och fiske med katsa. Sibbo viken, Allt fiske är förbjudet under tiden 1.8-30.11.

8 Reglering av nätfiske På vattenområden inom Borgå stads gränser är minsta tillåtna knutavstånd i nät djupare än 1,8 m, 50 mm. Bestämmelsen gäller inte I-klassens yrkesfiskare. På vattenområden inom Sibbo kommuns och Lovisa stads gränser träder bestämmelsen i kraft 1.5.2018, fram tills dess, är det en rekommendation. Nätfiske efter strömming, vassbuk och betesfisk får bedrivas med mindre maskor. Bestämmelser enligt lag och förordning Den nya lagen och förordning om fiske har infört bestämmelser om fångstmått, fredning av fiskarter, begränsningar i nätfiske och mete- och pilkfiske samt fångstkvoter. Information om olika fiskebegränsningar finns också i webbtjänsten Kalastusrajoitus.fi. FISKEOMRÅDETS KONTAKTUPPGIFTER Disponent: Gabi Lindholm, tfn: (050) 404 2738, e-post: gabi.lindholm@outlook.com Postadress: Tallbackavägen 69 A, 07900 Lovisa Fiskeövervakarkoordinator: Timo Liljendal, tfn: 050-5897 870, e-post: timo.liljendal@kolumbus.fi Ordförande: Markku Välimäki, tfn: (0400) 486 212, e-post: markkuvalimaki8@gmail.com Viceordförande: Tim Kankfelt, tfn: (0400) 463 858, e-post: tim.kankfelt@sipoo.fi Hemsida under adressen: www.ahven.net Borgå 22.3.2018 Styrelsen