ALWAYS AHEAD PRODUKTKATALOG2019
2 www.elho.fi OY El-Ho Ab
Samarbetet med våra kunder är viktigt för oss på ELHO Ända sedan ELHO grundades 1968 har vi lyssnat noga på våra kunder och därför fått många användbara produkt- och förbättringsidéer. Dessa kontakter har utvecklats till långsiktiga relationer som fortfarande idag är vid liv. Vi vill vara nära våra kunder var de än befinner sig, och vi lyssnar noga på vad de säger. Vår verksamhet är mycket flexibel har någon en bra idé eller förslag på en förbättring kan vi reagera snabbt. De bästa innovationerna och förbättringsidéerna kommer från användarna eftersom de har erfarenheter och drivkraft att skapa mer effektiva och slitstarka maskiner. Därför ligger ELHO i spetsen av maskinutvecklingen. Samarbetet har också gett oss möjlighet att verka på den globala maskinmarknaden. Idag levererar vi maskiner runt om världen, från Europa hela vägen till USA i väster och Japan i öster. Vi levererar också maskiner till så avlägsna platser som Australien, Nya Zeeland och t.o.m. Nya Kaledonien. Professionell support finns alltid nära Utvecklingen kommer aldrig att stanna. Moderna maskiner är tekniskt mer avancerade men också mer krävande och utvecklingen stannar aldrig. Det här ställer också större krav på återförsäljarnas personal. Av denna anledning ser vi utbildning och kompetensutveckling som en mycket viktig del av vårt arbete. Vi ordnar regelbundet utbildning runtom i världen för våra återförsäljares personal inom försäljning, eftermarknad och teknisk support. Du kan tryggt vända dig till våra återförsäljare om du behöver hjälp. Bli en del av ELHO-teamet! www.elho.fi 3
Oy El-Ho Ab GRUNDAT 1968, FORTFARANDE I SAMMA FAMILJS ÄGO FABRIKEN FINNS I BENNÄS, CA 10 KM FRÅN JAKOBSTAD I VÄSTRA FINLAND UNGEFÄR 120 MEDARBETARE EPORTANDEL CA 70 % AV PRODUKTIONEN PRODUKTIONSYTA CA 9000 M² OCH LAGERYTA CA 5000 M² TEKNISKA SPECIFIKATIONER ges utan förpliktelser och kan ändras utan att information om detta ges i förväg. Rätten till konstruktionsförändringar förbehålls. Aktuell prislista vid inköpstillfället är överordnad i frågor om pris och utrustning. Kontakta din lokala återförsäljare för mer information. 4 www.elho.fi
INNEHÅLL STRÄNGLÄGGARE 6 SLÅTTERKROSSAR 10 ROLLERKROSSAR 16 SLÅTTERMASKINER 20 SLYRÖJARE 24 FODERDELNINGSVAGNAR 28 INPLASTARE 30 DUBBELHACK 36 STENPLOCKARE 38 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi www.elho.fi 5
STRÄNGLÄGGARE Skördearbetet går fortare med ELHOs Twin strängläggare! Läs mer www.elho.fi ELHO TWIN STRÄNGLÄGGARNA LYFTER FODRET ELLER HALMEN OCH FLYTTAR MASSAN I LUFTEN! FODRET/HALMEN HÅLLS REN! Tack vare de vinklade rotorernas konstruktion och lyft/kaströrelse hamnar inga stenar i strängen. Detta gör också att risken för skador minskar på skördemaskinen som kommer efter strängläggaren. Rotorhastigheten kan justeras utifrån materialtyp. Det här gör skörden mer effektiv och minskar den totala bränsleåtgången. ELHO:s Twin-strängläggare är också perfekta för oregelbundna fält. Foderproducenter och maskinstationer ser tydligt fördelarna med ELHO:s Twin-strängläggare eftersom maskinernas popularitet växer år för år. 6 www.elho.fi
V-TWIN 950 SUPER ELHO V-TWIN 750 V-TWIN 600 En verkligt bred strängläggare; upp till 9,5 meters arbetsbredd! Hackarna/hackvagnarna blir mer och mer effektiva och har nu kapacitet att plocka upp strängar med mer foder i. ELHO har utvecklat den bogserade strängläggaren V-Twin 950 med hydrauliskt justerbar arbetsbredd mellan 4,5 och 9,5 meter. V-Twin 950 rotorenheterna är utrustade med HydroBalance avfjädring som ger maskinen jämn och bra markföljsamhet. De dubbla rotorerna lyfter fodret och skickar det mot mitten. Resultatet är förstklassigt foder. Strängbredden kan också optimeras för den efterföljande maskinen.som standard kan V-Twin 950 S också lägga strängen till höger eller vänster om traktorn. Det här är särskilt användbart om avståndet mellan strängarna är litet och du vill undvika att köra på strängarna. Ett annat alternativ i standardutförande är att bara använda en av rotorenheterna vid strängläggningen när det behövs. Den justerbara arbetsbredden gör också V-Twin 950 till den perfekta maskinen för oregelbundna fält. Storleken på hacken eller skördemetoden spelar ingen roll det är bara att breda ut vingarna efter behov. V-Twin-rotorenheternas konstruktion är sådan att de alltid skapar en ren och fluffig sträng som är lätt att samla upp. V-Twin 950 S är mycket enkel att göras klar för transport du behöver inte lämna hytten. Maskinen är smal i transportläge vilket underlättar när man kör på smalare åkervägar. En snabb strängläggare med upp till 8 meters arbetsbredd! Strängläggaren ELHO V-Twin 750 är utrustad med HydroBalance avfjädring som ger maskinen bättre markföljsamhet och håller fodret rent. Dubbla rotorer lyfter fodret och skickar det till mitten av maskinen. Strängbredden kan optimeras utifrån bredden på den efterföljande maskinens pickup. En flexibel arbetsbredd på 3-8 meter, justerbar från traktorhytten under körning, gör V-Twin 750 till den perfekta maskinen också för oregelbundna fält. Rotorernas konstruktion är sådan att de lyfter fodret, flyttar det i luften och bildar rena och fluffiga strängar som torkar fort och är lätta att samla upp. Med kortare körsträckor för den efterföljande maskinen blir skörden mer effektiv, fodret förblir rent och bränslekonsumtionen minskar. Maskinen ger bara fördelar! ELHO V-Twin 600 är kostnadseffektiv! Pressens eller t ex hackens hela kapacitet måste utnyttjas vid foderskörden. Den frontburna strängläggaren ELHO V-Twin 600 hjälper till att uppnå detta! V-Twin 600-strängläggaren är gjord för att lägga ihop strängar eller bredspridet. Fodret eller halmen läggs ihop under traktorn på ett rent, varsamt och effektivt sätt. Med V-Twin 600 kan fodret torka tills hacken eller pressen kommer. Att lägga strängar och samla upp dem samtidigt sparar tid, bränsle och minskar onödig körning på fältet. T. ex. hacken arbetar mer effektivt när strängarna innehåller mer foder. En ELHO V-Twin 600 i fronten och en press/inplastar kombination eller t ex en pickupvagn baktill är ett mycket effektivt ekipage! V-Twin 600 är mycket flexibel! V-Twin 600 kräver ingen kraftöverföringsaxel, därför kan den monteras i en frontlyft utan kraftuttag. Maskinen kan användas på många olika sätt: i en frontlyft eller på en Reverse Drive-traktor i standardutförande eller på en frontlastare med en adapter som finns som tillval. Maskinen kan också monteras i trepunkten baktill med hjälp av en dragbom som också finns som tillval. Då fungerar den som bogserad. TEKNISK SPECIFIKATION TEKNISK SPECIFIKATION TEKNISK SPECIFIKATION Arbetsbredd, m 4,5-9,5* Strängbredd, m 1,3-2,2 Strängbäddsinställning hydraulisk Dragbom med sidoförskjutning, m 1,8 Pinnfördelning 6 Rotordiameter, mm 860 Antal räfstinnar, st 408 Transportbredd, m 2,4-3,2** Transport höjd, m 2,8 Transportlängd, m 7,8 Däckstorlek 500/50-17.5 Vikt, kg 3500 Hydraulanslutning enkelverkande 2 Hydraulanslutning dubbelverkande 1 Hydraulanslutning fri retur 1 Hydraulisk motor, st 2 Oljeflöde 35l/min Hydrauliskt tryck min/max bar 175-210 Trepunktskoppling Cat.2 Tillkoppling el ISO/TR 12369 12V/10 Amp Arbetsbredd, m 3,0-8,0* Strängbredd, m 1,3-1,8 Strängbreddsinställning mekanisk Pinnfördelning 7 Rotordiameter, mm 655 Antal räfstinnar, st 336 Transportbredd, m 2,6 Transport höjd, m 1,8 Transportlängd, m 6,9 Däckstorlek 300/80-15.3 (380/55-R17) Vikt, kg 2170 Hydraulanslutning enkelverkande 2 Hydraulanslutning dubbelverkande 1 (2) Hydraulanslutning fri retur 1 Hydraulisk motor, st 2 Oljeflöde 25l/min Hydrauliskt tryck min/max bar 175-210 Trepunktskoppling Cat.2 Arbetsbredd, m 6,0 Strängbredd, m 1,2-1,3 Strängbäddsinställning mekanisk Pinnfördelning 6 Rotordiameter, mm 655 Antal räfstinnar, st 240 Transportbredd, m 2,4 Transport höjd, m 3,4 Transportlängd, m 2,1 Däckstorlek 188.5-8 Vikt, kg 860 Hydraulanslutning enkelverkande 2 Hydraulanslutning dubbelverkande 1 Hydraulanslutning fri retur 1 Hydraulisk motor, st 2 Oljeflöde 25l/min Hydrauliskt tryck min/max bar 175-210 Trepunktskoppling Cat.2 Frontlyftskoppling Cat.2 Frontlastarkoppling (Euro) O *) Arbetsbrädden är beroende av strängbrädden **) Ställbar spårvidd = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 7
TWIN 4600 TR 220 TR 300 Ökad produktivitet med ELHO:s Twin 4600 frontburna strängläggare med på två sätt snedställd rotor. ELHO Twin 4600 har alla välbekanta fördelar från de andra Twin-modellerna: den lyfter och flyttar fodret eller halmen i luften och det finns inte någon anledning att köra i fodret. Körsträckan för den efterföljande maskinen som plockar upp dubbel- eller trippelsträngarna på fältet minskar till hälften eller ännu mindre. Genom att lägga samman två strängar t ex när man kör med hacken sparas tid och bränsle och foderskörden blir mer effektiv. Twin 4600 används väldigt mycket också för torkning och/eller sammanläggning av halmsträngar. Strängarna svängs och flyttas till sidan i hög fart upp och ner på torr mark. När Twin 4600 används som en vanlig strängläggare kan minst två strängar effektivt läggas ihop. Den helt hydrauldrivna Twin 4600 behöver bara ett oljeflöde på 25 l/min och den behöver ingen stor traktor och kan i standardutförande monteras både i frontlyften eller på frontlastaren (Euro Snabb torkning är mycket viktigt när foder av högsta kvalitet ska produceras. ELHO TR-maskinerna kan användas för att lufta, sprida, göra, flytta eller lägga samman strängar. De är verkligen mångsidiga! De har en rotor med stor diameter som verkligen bearbetar fodret, vilket tar bort risken för att maskinen kryper under strängen vid luftning. De dubbla, fjädrande räfstinnarna är säkrade med en vajer så om en av tinnarna går av kommer den inte att hamna i en bal eller hackens rotor den hålls kvar av vajern och kan sen bytas ut. Den stora genomströmningskapaciteten hos TR 220/300 ger en mycket luftig och ren sträng som torkar snabbt. TR 220/300 är perfekta för torkning, strängläggning, vändning, flytt och spridning av ensilage, hö och halm och därför ett bra val för de som vill bibehålla högsta kvalitet på fodret. ELHO TR 220 kan utrustas med en horisontell SideFlow sidotransportör som gör det möjligt att lägga samman två eller tre strängar. SideFlow transportören har självcentrerande matta. När den inte skall användas lyfts den hydrauliskt upp ovanför maskinen. TR 300 har justerbara strängplåtar. Mer än 15000 mycket nöjda TR-användare kan inte ha fel! Bland skördemaskinerna har ELHO:s TR-luftare/strängläggare en säker plats nu och i framtiden! Snabbare skörd med en ELHO Twin 4600 ELHO TR luftare/strängläggare rotorn lyfter och blandar fodret fodret förblir rent och torkar snabbt stor rotor, stor kapacitet, hög körhastighet luftar, stränglägger, sprider och flyttar mm bra blandning och snabb torkning utan stenar som tillval: SideFlow sidotransportör TEKNISK SPECIFIKATION TWIN 4600 TEKNISK SPECIFIKATION TR 220 TR 300 Arbetsbredd, m 4,1 Strängbäddsinställning mekanisk Pinnfördelning 6 Rotordiameter, mm 655 Antal räfstinnar, st 138 Transportbredd, m 3 Transport höjd, m 1,6 Transportlängd, m 2,3 Däckstorlek 188.5-8 Vikt, kg 540 Hydraulanslutning enkelverkande 1 Hydraulanslutning fri retur 1 Hydraulisk motor, st 1 Oljeflöde 25l/min Hydrauliskt tryck min/max bar 175-210 Trepunktskoppling Cat.2 Frontlyftskoppling Cat.2 Frontlastarkoppling (Euro) Arbetsbredd, m 2,2 3 Strängbreddsinställning mekanisk - Pinnfördelning 6 6 Rotordiameter, mm 1000 1000 Antal räfstinnar, st 74 96 Transportbredd, m 2,8 3 Transport höjd, m 1,6 1,6 Transportlängd, m 2 2,2 Däckstorlek 188.5-8 188.5-8 Vikt, kg 595 780 Trepunktskoppling Cat.2 Cat.2 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi 8 www.elho.fi
= Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 9
SLÅTTERKROSSAR ELHO:s slåtterkrossar erbjuder innovationer och fördelar! Read more: www.elho.fi ELHO:S SLÅTTERKROSSAR KOMBINERAS INNOVATIONER, HÅLLBARHET, SNABB TORKNING OCH KÖRGLÄDJE. ELHO är specialiserat på bl a tillverkning av maskiner för foderskörd och foderhantering och erbjuder slåtterkrossar i många olika modeller och storlekar. Nästan alla modeller är utrustade med avfjädringssystemet HydroBalance och HydroActive påkörningsskydd. Vi fokuserar också på foderkvalitet och snabb torkning. Snabb torkning ger foder av högre kvalitet och möjliggör snabbare skörd. Vi erbjuder två olika slags slåtterkrossar: krossenhet antingen med stålfingerrotor och rundade, gjutna slagor samt justerbar motkam, eller med polyuretanvalsar för bladrika, känsligare fodertyper. 10 www.elho.fi
ARROW NM 2400 VC ARROW NM 2800 VC Gedigna burna slåtterkrossar som ger en snabbt torkande sträng De burna slåtterkrossarna ELHO Arrow NM 2400 VC och NM 2800 VC har alla de viktiga ELHO-funktionerna inbyggda! Den centrumupphängda klipp/krossenheten följer smidigt markytan och den beprövade och slitstarka knivbalken garanterar ett bra snitt. Den långa krosskammaren och krossrotorns gjutna och rundade stålfingrar med justerbar motkam säkerställer optimerad torkning. HydroBalance avfjädringen är en garant för rent och förstklassigt foder. Maskinerna har fjäderbelastat påkörningsskydd. I transportläge ligger maskinens tyngdpunkt i traktorns centrumlinje. Det här gör att också mindre traktorer är stabila under transport. Burna slåtterkrossar av högsta kvalitet för snabb foderskörd. ARROW NM 3200 D ARROW NM 3200 SIDEFLOW Burna slåtterkrossar med alla funktioner och innovationer! ELHO:s stora burna slåtterkrossar har alla de viktiga ELHO-funktionerna inbyggda! Den centrum-upphängda klipp/krossenheten följer smidigt markytan och den beprövade och slitstarka knivbalken garanterar ett bra snitt. Den långa krosskammaren och krossrotorns gjutna, rundade stålfingrar med justerbar motkam säkerställer optimerad torkning. HydroBalance avfjädring och centrumupphängd krossenhet garanterar förstklassigt foder och HydroActive påkörningsskyddet skyddar maskinen. Maskinerna är snabba på vändtegen: lyftarmarna behöver inte användas, klipp/krossenheten lyfts med maskinens lyftcylinder. Alla ELHO:s slåtterkrossar är utrustade med ELHO:s säkra och slitstarka rotorbalk och klipprotorer. Kraftfulla och breda burna slåtterkrossar för snabb foderskörd. ELHO Arrow NM 2400 VC / NM 2800 VC: lätta att använda snabba på vändtegen tack vare lyftcylindern HydroBalance avfjädring centrumupphängd klipp/krossenhet i transportläge ligger maskinens tyngdpunkt i traktorns centrumlinje ELHO Arrow NM 3200 / SIDEFLOW 3200 lätta att använda och effektiva även med en medelstor traktor snabba på vändtegen tack vare lyftcylindern HydroBalance avfjädring, HydroActive påkörningsskydd centrumupphängd klipp/krossenhet TEKNISK SPECIFIKATION Arrow NM 2400 VC Arrow NM 2800 VC TEKNISK SPECIFIKATION Arrow NM 3200 D SIDEFLOW Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 50-80 60-90 Rekommenderad minimivikt, traktor, kg*) 3500 4000 Arbetsbredd, m 2,4 2,8 Antal slåtterrotorer 6 7 Ställbara High-skids Rundade smidda fingrar Rotorbredd 1750 2150 Krossrotorns varvtal 800/630 920 Strängbredd, m 0,6-1,4 0,9-1,8 HydroBalance avfjädringssystem Mekaniskt skydd Transportbredd, m 2,5 2,5 Transporthöjd, maskin,m 2,75 3,1 Vikt, kg 970 1050 PTO hastighet, 1000 rpm O PTO hastighet, 540 rpm O Hydraulisk anslutning dubbelverkande 1 1 Hydrauliskt tryck min/max bar 120-210 120-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2 Cat.2 *) The tractor weight and power is determined based on the conditions **) front mower not included ***)front mower Included Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 80-110 120-160 ***) Rekommenderad minimivikt, traktor, kg*) 5500 6500 Arrow NM 3200 3200 SIDEFLOW Minsta rekommenderade frontmaskin, m 3,2 Arbetsbredd, m 3,2 3,2 Antal slåtterrotorer 8 8 Ställbara High-skids Rundade smidda fingrar Rotorbredd 2500 2500 Krossrotorns varvtal 920 920 Strängbredd, m 1,3-2,1 2,5 **) Sammanförd sträng brädd, m - 1,4-2,3 Wide spread - Skruvtransportör - HydroBalance avfjädringssystem HydroActive skydd Transportbredd, m 2,5 2,5 Transporthöjd, maskin,m 3,7 3,7 Vikt, kg 1250 2150 PTO hastighet, 1000 rpm Hydraulisk anslutning enkelverkande 1 1 Hydrauliskt tryck min/max bar 160-210 160-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2/3 Cat.2/3 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 11
ARROW 3200 C ARROW 3700 C ELHO:s Arrow 3200 och Arrow 3700 är avancerade bogserade slåtterkrossar, som kombinerar ELHO:s tillförlitliga grundläggande lösningar, utomordentliga klippegenskaper och arbetskomfort. Krossrotor med smidda, rundade, fritt pendlande fingrar och en fjäderbelastad motkam ger resultatet att torkningen av grödan är bevisat den snabbaste på marknaden. Den mycket rymlig och höga krosskammaren med justerbar bakre plåt svänger ner massan till en luftig och snabbt torkande sträng. Krossningskammaren möjliggör också bredspridning utan tillval. En jämn, luftig och ren sträng är en förutsättning för bra foderkvalitet. De låga, ovala klipprotorerna och de optimalt utformade glidskorna ger ett rent och snyggt klippresultat. Maskinen kommer som standard utrustad med det av ELHO utvecklade Hydro Balance dämpningssystemet som minskar rotorbalkens marktryck direkt ovanför klipplinjen. Att ställa in HydroBalance systemet är lätt. Bredvid tryckklockan finns ratten till att ställa in önskat grundtryck. Båda modellerna levereras som standard med 380 / 55-17 lågprofildäck. Bogserade ELHO Arrow 3200 / Arrow 3700: lyfter krossenheten högt på vändtegen bra bärande hjul som standard snabb på vändtegen, bomcylinder med änddämpning ställbara glidskor bredspridning också som standard ARROW NM 3200 FRONT ARROW NM 3700 FRONT Äntligen frontslåtterkrossar där alla fördelar med bogserade slåtterkrossar är inbyggda. Hög effekt, lätta att köra, utrustade både med ELHO:s PCS (Pendulum Centre System) upphängningssystem och naturligtvis med ELHO:s HydroBalance dämpning det är ELHO:s frontkrossar! Frontkrossen tillåter slåtterbalken att fritt följa fältets yta bättre än såhär kan en frontslåtterkross inte fungera. Som tillval finns en HydroBalance toppstång som ger maskinen ännu större och kontrollerad rörelsefrihet. ELHO Front-slåtterkross går bra att använda tillsammans med en bogserad eller buren slåtterkross för en högre skördeeffektivitet. Kombinera en Arrow 3200 eller 3700 Front och en NM 9000 eller 10500 Delta så känns också stora fält plötsligt mindre.. ELHO Arrow NM 3200 Front / Arrow NM 3700 Front: PCS (Pendulum Centre System) upphängningen av krossenheten ger stor rörelsefrihet slåtterenheten fungerar som en bogserad från fästpunkten ovanför rotorbalken slåtterenheten flyttar sig bakåt och uppåt vid påkörning (slagkraften reduceras med 50%) HydroBalance avfjädring Arrow 3700 Front, en av Europas bredaste frontkrossar. slåtterenheten har flexibel upphängning till den bärande konstruktionen TEKNISK SPECIFIKATION Arrow 3200 C Arrow 3700 C TEKNISK SPECIFIKATION NM 3200 Front NM 3700 Front Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 60-90 70-100 Arbetsbredd, m 3,2 3,7 Antal slåtterrotorer 8 9 Ställbara High-skids Rundade smidda fingrar Rotorbredd 2500 2500 Krossrotorns varvtal 900/1100 900/1100 Strängbredd, m 1,3-2,5 1,3-2,5 Wide spead HydroBalance avfjädringssystem Avfjädringssystem med fjäder Transportbredd, m 3,1 3,5 Däckstorlek 380/55-17 380/55-17 Alternativ däckstorlek - 480/55-17 Vikt, kg 2100 2300 PTO hastighet, 1000 rpm PTO hastighet, 750 rpm O O PTO hastighet, 540 rpm - Hydraulisk anslutning enkelverkande 1+1 1+1 Hydraulisk anslutning dubbelverkande 1 1 Hydrauliskt tryck min/max bar 160-210 160-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2 Cat.2 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 60-90 70-100 Rekommenderad minimivikt, traktor, kg*) 5000 6000 Arbetsbredd, m 3,2 3,7 Antal slåtterrotorer 8 9 Ställbara High-skids Rundade smidda fingrar Rotorbredd 2500 2500 Krossrotorns varvtal 920 920 Strängbredd, m 1,2-1,8 1,2-1,8 HydroBalance avfjädringssystem HydroActive skydd Transportbredd, m 3 3,5 Vikt, kg 1100 1250 PTO hastighet, 1000 rpm PTO hastighet, 750 rpm O O Hydraulisk anslutning enkelverkande 1 1 Hydrauliskt tryck min/max bar 140-210 150-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2/3 Cat.2/3 *) Traktorns vikt och effekt beror på användningsomständigheter, växtlighet och terräng **) frontmaskin inte inkluderad ***) frontmaskin inkluderad 12 www.elho.fi
DUETT 7300 Ett ypperligt alternativ till traktorer med Reverse Drive: utnyttja egenskaperna hos en självgående maskin i din slåtterkombination! Slåtterkrossen ELHO Duett 7300 är perfekt för stora fält och utformad specifikt för traktorer utrustade med Reverse Drive (s k omvänd körning). Maskinen erbjuder kontroll, bästa överblick över arbetsytan och kombinationen är mycket lätt att köra. Med styrningen på bakhjulen kan hastigheten ökas och kombinationen blir väldigt smidig och kapaciteten höjs. Dessutom behöver du aldrig köra i fodret. Slåtterenheten består av två rotorbalkar (2 x 3,7 m) och sidoenheterna kopplas automatiskt ihop när enheterna sänks ner i arbetsläge. Enheterna bildar en 7,3 meter bred klipp/krossenhet som inte lämnar ränder med oklippt gräs kvar. Sidoenheterna har HydroBalance avfjädring som låter rotorbalken mjukt följa markytan samtidigt som höga, luftiga och snabbtorkande strängar läggs på vardera sida av traktorn. Strängbredden kan justeras så den blir perfekt för rundbalspressar. HydroBalance avfjädringen möjliggör hög körhastighet samtidigt som fodret förblir rent. Växlingen från arbetsläge till transportläge och tillbaka igen är snabb eftersom vingarna bara behöver höjas eller sänkas utan att föraren lämnar hytten.. ARROW NM 9000 DELTA ARROW NM 9000 DELTA SIDEFLOW ELHO:s fjärilsslåtterkross Arrow NM 9000 Delta kräver ingen stor traktor en medelstor räcker gott och väl. Arrow NM 9000 Delta är den perfekta slåtterkrossen både för maskinstationer och större gårdar. NM 9000 Delta har optimerad viktfördelning, är lätt att använda, och kommer utrustad med avfjädringssystemet HydroBalance och HydroActive påkörningsskydd. Krossrotorn med rundade, gjutna stålfingrar och justerbar motkam ger snabb torkning av de höga, luftiga strängarna. Snabb torkning är viktig för att få skördearbetet gjort under gynnsamma väderleksförhållanden. Maskinen styrs med traktorns egen styrutrustning. Tillval: SideFlow strängsammanläggare, en ny effektiv strängsammanläggare av skruvtyp. SideFlow strängsammanläggaren har justerbar strängbredd, automatiskt överbelastningsskydd och bredspridningsmöjlighet. SideFlow ger slåtterkrossen fler användningsmöjligheter vilket är en stor fördel. ELHO Duett 7300: en ergonomisk körställning som skonar rygg och nacke bästa möjliga sikt över arbetsytan hög kapacitet extremt smidig ingen körning i fodret strängbredden perfekt för pressar ELHO Arrow NM 9000 Delta: låg vikt och jämn viktfördelning små effektkrav kan användas också med en medelstor traktor hög kapacitet HydroBalance avfjädring och HydroActive påkörningsskydd snabb växling mellan transport- och arbetsläge TEKNISK SPECIFIKATION DUETT 7300 TEKNISK SPECIFIKATION NM 9000 Delta SIDEFLOW Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 140-180 Arbetsbredd, m 7,3 Antal slåtterrotorer 18 Ställbara High-skids Rundade smidda fingrar Rotorbredd 2x2150 Krossrotorns varvtal 920 Strängbredd, m 2x1,3-1,7 HydroBalance avfjädringssystem Mekaniskt skydd Transportbredd, m 2,8 Transporthöjd, maskin,m 4 Vikt, kg 2700 PTO hastighet, 1000 rpm Hydraulisk anslutning enkelverkande 3 Hydraulisk anslutning dubbelverkande 1 Hydrauliskt tryck min/max bar 180-210 PTO 1 3/4"-Z20 3-punktskoppling Cat.3 Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 150-180 ***) 160-200 ***) Minsta rekommenderade front maskin, m 3,2 3,2 Arbetsbredd, m 9 9 Antal slåtterrotorer 16 16 Ställbara High-skids Rundade smidda fingrar Rotorbredd 2x2500 2x2500 Krossrotorns varvtal 920 920 Strängbredd, m 2x1,3-2,1 **) 2x2,5 **) Sammanförd sträng brädd, m - 1,4-2,3 Wide spread - Skruvtransportör - HydroBalance avfjädringssystem HydroActive skydd Transportbredd, m 3 3 Transporthöjd, maskin,m 3,7 3,7 Vikt, kg 2500 3000 PTO hastighet, 1000 rpm Hydraulisk anslutning enkelverkande 2 2 Hydrauliskt tryck min/max bar 140-210 160-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2/3 Cat.2/3 *) Traktorns vikt och effekt beror på användningsomständigheter, växtlighet och terräng **) frontmaskin inte inkluderad ***) frontmaskin inkluderad = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 13
ARROW NM 10500 DELTA ARROW NM 10500 DELTA SIDEFLOW Den verkligen breda fjärilsslåtterkrossen ELHO Arrow NM 10500 Delta täcker stora ytor snabbt och ger körkomfort utan att göra avkall på foderkvaliteten. En ELHO Arrow NM 10500 Delta slåtterkross tillsammans med en Arrow 3700 Front slåtterkross är en oslagbar kombination tack vare ELHO Opus styrsystemet. Maskinen har en automatisk justerbar arbetsbredd från 9,4 till 10,5 meter. När stora ytor skall skördas måste slåttern vara enkel och effektiv och ha hög precision. Föraren ska kunna fokusera på att köra, inte dra i en massa spakar mm. ELHO har den perfekta lösningen! ELHO Arrow NM 10500 Delta är full med innovationer! Vid körning i kurvor ser Opus-styrningen till, tillsammans med GPS:en, att höger eller vänster sidoenhet automatiskt dras in. Detta för att undvika att en rand lämnar oklippt. Systemet ser sedan till att enheten automatiskt skjuts ut igen när man åter har en rak körlinje. På vändtegen lyfts frontslåtterkrossen upp eller sänks ner med en knapptryckning och GPS:en ser till att de bakre slåtterenheterna lyfts/ sänks på samma plats. Arrow NM 10500 Delta är utrustad med det automatiska fjädringssystemet AutoBalance som automatiskt justerar avfjädringen utifrån förhållandena. NM10500 Delta är också utrustat med påkörningsskyddet HydroActive. ELHO Opus-styrsystemet övervakar också viktiga komponenters temperaturer och larmar om temperaturen börjar blir för hög, så att föraren direkt kan reagera och förhindra skador på maskinen detta för att undvika onödiga utgifter och ståtid. Alla funktioner kan styras från hytten med ELHO Opus lättanvända display. Systemet håller koll på allt, det enda du behöver göra är att köra. För maskinstationer och stora gårdar som behöver mer effektivitet i slåttern är ELHO Arrow NM 10500 Delta det perfekta valet. Välj 10500 Delta det kommer du inte att ångra! Tillval: SideFlow strängsammanläggare, en effektiv sammanläggare av skruvtyp. SideFlow ger justerbar strängbredd, har automatiskt överbelastningsskydd och bredspridningsmöjlighet. SideFlow ger slåtterkrossen fler användningsmöjligheter vilket är en fördel särskilt för entreprenad och maskinstationer. ELHO Arrow NM 10500 Delta: mycket stor arbetsbredd med 1,1 meters breddjustering automatiskt avfjädringssystem AutoBalance HydroActive påkörningsskydd ACC -automatisk kurvkompensation med GPS HA-vändtegsautomatik med GPS MC -värmeövervakning av viktiga komponenter TEKNISK SPECIFIKATION Arrow NM 10500 Delta 10500 Delta SIDEFLOW Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 180-240 ***) 190-260 ***) Minsta rekommenderade front maskin, m 3,2 3,2 Arbetsbredd, m 9,4-10,5 9,4-10,5 Antal slåtterrotorer 18 18 Ställbara High-skids Rundade smidda fingrar Rotorbredd 2x2150 2x2150 Krossrotorns varvtal 900/1100 900/1100 Strängbredd, m 2x1,3-1,7 2x2,2 **) Sammanförd sträng brädd, m - 1,6-2,5 Skruvtransportör - HydroBalance avfjädringssystem HydroActive skydd Transportbredd, m 3 3 Transporthöjd, maskin,m 4 4 Vikt, kg 2900 3400 PTO hastighet, 1000 rpm Power beyond P,T,LS P,T,LS Hydrauliskt tryck min/max bar 180-210 180-210 PTO 1 3/4"-Z20 3-punktskoppling Cat.3 Cat.3 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi 14 www.elho.fi *) Traktorns vikt och effekt beror på användningsomständigheter, växtlighet och terräng **) frontmaskin inte inkluderad ***) frontmaskin inkluderad
= Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 15
ROLLERKROSSAR Läs mer www.elho.fi VALSSLÅTTERKROSSARNA ÄR LÄMPADE FÖR BLADRIKA OCH KÄNSLIGA FO- DERVÄTER, DE BEHANDLAR GRÖDAN SKONSAMMARE ÄN T E EN SLÅTTER- KROSS MED FINGRAR ELHO har tillverkat valsslåtterkrossar i årtionden så erfarenhet finns hos ELHO. Valskrossar har varit vanligt förekommande i mellan- och sydeuropa länge. På senare tid har bladrika foderväxter blivit mer vanliga också i nordeuropa, vilket gjort att även bl.a. här i Norden har valsslåtterkrossarnas popularitet ökat. ELHO tillverkar burna, front, bogserade samt valsslåtterkrossar av fjärilstyp. De profilerade polyuretanvalsarna används mycket för klöver, lusern och andra bladrika växter. Tack vare kugghjulssynkroniseringen rör inte valsarna varandra under rotation vilket betyder att de inte förstör de känsliga växtdelarna. 16 www.elho.fi
ARROW 3200 FRONT ROLLER ARROW 300 P ROLLER Äntligen Roller-frontslåtterkrossar med alla fördelar inbyggda. Hög effekt, lätta att köra, utrustade både med ELHO:s PCS (Pendulum Centre System) upphängningssystem och naturligtvis med ELHO:s HydroBalance dämpning. Frontkrossen tillåter rotorbalken att fritt följa fältets yta bättre än såhär kan en frontslåtterkross inte fungera. Som tillval finns en HydroBalance toppstång som ger maskinen ännu större och kontrollerad rörelsefrihet. ELHO Front-slåtterkross går bra att använda tillsammans med en bogserad eller buren slåtterkross för en högre skördeeffektivitet. Kombinera t ex en Arrow 3200 Front Roller med en Arrow NM 9000 Delta Roller Avancerade bogserade valsslåtterkrossar som kombinerar ELHO:s pålitliga och grundläggande lösningar, innovationer, utmärkta klippegenskaper och användarvänlighet. ELHO Roller slåtterkrossar är kända för att behandla bladrika och känsliga foderväxter skonsamt. De justerbara, fjäderbelastade räfflade polyuretanvalsarna knäcker stjälkarna men klipper dem inte i bitar. Det är en förutsättning för en god och snabb torkning. Krosskammarens utformning ger också bredspridning utan extra tillval. De låga, ovala knivrotorerna säkerställer ett rent och snyggt klippresultat. Det av ELHO utvecklade HydroBalance dämpningssystemet lättar rotorbalken direkt ovanför klippunkten. Att ställa in HydroBalance dämpningen är lätt. Bredvid tryckmätaren finns en liten ratt att ställa in önskad dämpningstryck med. Stubbhöjden justeras enkelt från maskinens ena sida. ELHO Arrow 3200 Front Roller: PCS (Pendulum Centre System) upphängningen av krossenheten ger stor rörelsefrihet slåtterenheten fungerar som en bogserad från fästpunkten ovanför rotorbalken slåtterenheten flyttar sig bakåt och uppåt vid påkörning (slagkraften reduceras med 50%) HydroBalance avfjädring slåtterenheten har flexibel upphängning till den bärande konstruktionen ELHO Arrow 3200 P Roller: krossenheten lyfts högt på vändtegen bra bärande hjul snabb på vändtegen, änddämpning på bomcylindern höjdjusterbara ändglidskor standard bredspridning utan extra tillval standard enkel att underhålla TEKNISK SPECIFIKATION Arrow 3200 Front Roller TEKNISK SPECIFIKATION Arrow 3200 P Roller Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 60-90 Rekommenderad minimivikt, traktor, kg*) 5000 Arbetsbredd, m 3,2 Antal slåtterrotorer 8 Ställbara High-skids Polyurethan roller Rotorbredd 2500 Krossrotorns varvtal 920 Strängbredd, m 1,2-1,8 HydroBalance avfjädringssystem HydroActive skydd Transportbredd, m 3 Vikt, kg 1210 PTO hastighet, 1000 rpm PTO hastighet, 750 rpm O Hydraulisk anslutning enkelverkande 1 Hydrauliskt tryck min/max bar 140-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2/2 *) The tractor weight and power is determined based on the conditions **) front mower not included ***)front mower Included Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 60-90 Arbetsbredd, m 3,2 Antal slåtterrotorer 8 Ställbara High-skids Polyurethan roller Rotorbredd 2500 Krossrotorns varvtal 1000 Strängbredd, m 1,3-2,5 Wide spead HydroBalance avfjädringssystem Transportbredd, m 3,1 Däckstorlek 11,5/80-15,3 Alternativ däckstorlek 380/55-17 Vikt, kg 1970 PTO hastighet, 1000 rpm PTO hastighet, 750 rpm O PTO hastighet, 540 rpm Hydraulisk anslutning enkelverkande 1+1 Hydraulisk anslutning dubbelverkande 1 Hydrauliskt tryck min/max bar 160-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 17
ARROW NM 9000 DELTA ROLLER ARROW NM 9000 DELTA ROLLER SIDEFLOW ARROW NM 2400 VCR ARROW NM 2800 VCR ARROW NM 3200 DR ARROW NM 3200 DR SF ELHO:s fjärilsslåtterkross Arrow NM 9000 Delta Roller kräver ingen stor traktor en medelstor räcker gott och väl. Delta Roller är den perfekta valsslåtterkrossen för skörd av känsliga fodertyper. Denna kraftfulla maskin har optimerad viktfördelning, utmärkt användarvänlighet, avfjädringssystemet HydroBalance och påkörningsskyddet HydroActive. Maskinen styrs med traktorns egen styrutrustning. Maskinens profilerade polyuretanvalsar knäcker stammar och blad utan att krossa de känsliga och bladrika grödorna. Fodret torkar bra utan att det förstörs. Tillval: SideFlow strängsammanläggare, en ny effektiv sammanläggare av skruvtyp. SideFlow ger justerbar strängbredd, automatiskt överbelastningsskydd och bredspridningsmöjlighet. SideFlow ger slåtterkrossen fler användningsmöjligheter vilket är en fördel, särskilt för entreprenörer. ELHO NM 9000 Delta Roller är konstruerad för känsliga grödor. ELHO Arrow NM 9000 Delta: låg vikt och jämn viktfördelning moderata effektkrav, kan användas också med en medelstor traktor hög kapacitet HydroActive påkörningsskydd och HydroBalance avfjädring snabb växling mellan transport- och arbetsläge Valsslåtterkrossar för bladrika och känsliga grödor ELHO:s valsslåtterkrossar har alla de viktiga ELHO-funktionerna inbyggda! Den centrumupphängda klipp/krossenhenheten följer smidigt markytan och den beprövade och hållbara rotorbalken garanterar bra klippning av fodret. HydroBalance avfjädringen säkerställer att fodret förblir rent. På vändtegen behöver man inte använda trepunktslyften, enheten lyfts med krossens cylinder. I transportläge svänger NM 2400 VCR och NM 2800 VCR krossenheterna uppåt till 120 lutning. Detta gör att tyngdpunkten ligger i traktorns centrumlinje så att också mindre traktorer är stabila under transport. Arrow NM 2400 VCR och NM 2800 VCR har HydroBalance dämpning och fjäderbelastat påkörningsskydd. Den breda Arrow NM 3200 Roller är i standardutförande utrustad med HydroBalance avfjädring och påkörningsskyddet HydroActive. Enheten är i vertikalt läge under transport. Tillval: SideFlow strängsammanläggare, en ny effektiv sammanläggare av skruvtyp. SideFlow ger justerbar strängbredd, automatiskt överbelastningsskydd och bredspridningsmöjlighet. SideFlow ger slåtterkrossen fler användningsmöjligheter vilket är en fördel, särskilt för entreprenörer. Valsslåtterkrossar i toppklass för foderskörd av känsliga foderarter. ELHO Arrow Roller 3-p kopplade valsslåtterkrossar: valsarna förstör inte känsliga växter lätta att använda snabba på vändtegen tack vare lyftcylindern HydroBalance-fjädring TEKNISK SPECIFIKATION 9000 Delta Roller SIDEFLOW TEKNISK SPECIFIKATION 2400 VCR 2800 VCR 3200 DR 3200 DR SF Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 140-180 ***) 160-200 ***) Minsta rekommenderade front maskin, m 3,2 3,2 Arbetsbredd, m 9 9 Antal slåtterrotorer 16 16 Ställbara High-skids Polyurethan roller Rotorbredd 2x2500 2x2500 Krossrotorns varvtal 920 920 Strängbredd, m 2x1,3-2,1 **) 2x2,5 **) Sammanförd sträng brädd, m - 1,4-2,3 Wide spead - Skruvtransportör - HydroBalance avfjädringssystem HydroActive skydd Transportbredd, m 3 3 Transporthöjd, maskin,m 3,7 3,7 Vikt, kg 2750 3250 PTO hastighet, 1000 rpm Hydraulisk anslutning enkelverkande 2 2 Hydrauliskt tryck min/max bar 140-210 160-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2/3 Cat.2/3 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi 18 www.elho.fi Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 50-80 60-90 80-110 120-160*** Rekommenderad minimivikt, traktor, kg*) 5500 6500 Arbetsbredd, m 2,4 2,8 3,2 3,2 Antal slåtterrotorer 6 7 8 8 Ställbara High-skids Polyurethan roller Rotorbredd 1750 2150 2500 2500 Krossrotorns varvtal 920 920 920 920 Strängbredd, m 0,6-1,4 0,9-1,8 1,3-2,1 2,5 ** HydroBalance avfjädringssystem HydroActive skydd - - Mekaniskt skydd - - Transportbredd, m 2,5 2,5 2,5 2,5 Transporthöjd, maskin,m 2,75 3,1 3,7 3,8 Vikt, kg 1050 1150 1350 2250 PTO hastighet, 1000 rpm O PTO hastighet, 540 rpm O - - Hydraulisk anslutning enkelverkande 1 - Hydraulisk anslutning dubbelverkande 1 1 Hydrauliskt tryck min/max bar 120-210 120-210 160-210 160-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2 Cat.2 Cat.2/3 Cat.2/3 *) Traktorns vikt och effekt beror på användningsomständigheter, växtlighet och terräng **) front maskin inte inkluderad ***) front maskin inkluderad
= Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 19
SLÅTTERMASKINER Läs mer www.elho.fi ELHO SLÅTTERMASKINERNA ÄR I SPETSEN AV SLÅTTERMASKINUTVECKLINGEN. ELHO:s slåttermaskiner är stadigt byggda, har utomordentligt klippresultat och de flesta modellerna har det prisbelönade HydroBalance dämpningssystemet. HydroBalance ger en utmärkt markföljning vilket resulterar i rent foder. HydroBalance systemet sparar också bränsle för hela maskinens vikt vilar inte på marken systemet håller slåtterenheten lätt på marken och reagerar direkt på ojämnhetet. Allt det här utan en endaste spiralfjäder! Slåttermaskinerna har samma typ av rotorbalk och klipprotorer som slåtterkrossarna och kraftöverföringen från traktorn är optimerad. De burna slåttermaskinerna lämpar sig också tack vare hållbarheten både till slåtter av foder och lättare miljövård. 20 www.elho.fi
ARROW NK 2400 ARROW NK 2800 ARROW NK 3300 FRONT ELHO:s burna slåttermaskiner är utrustade med samma rotorbalk som ELHO:s slåtterkrossar, en slitstark konstruktion som ger ett utomordentligt slåtterresultat. De prisvärda och slitstarka burna slåttermaskinerna ELHO Arrow NK utgör säkra alternativ för slåtterarbetet. Utöver hydraulisk lyft av slåtterenheten är dessa maskiner utrustade med samma slitstarka rotorbalk, klipprotorer och glidskor som på alla ELHO:s slåtterkrossar. Tack vare den kraftiga konstruktionen och hållbarheten är de burna slåttermaskinerna lämpliga för både foderskörd och landskapsvård. Mångsidiga burna ELHO-slåttermaskiner för alla dina slåtterbehov! ELHO frontslåttermaskinerna har samma bekanta och hållbara rotorbalk som slåtterkrossarna. Här är ett förmånligt alternativ när du behöver högre effektivitet i slåtterarbetet. NK 3300 Front rekommenderas att paras ihop med Arrow NK 9000 Delta eller Arrow NK 10500 Delta fjärilsslåttermaskinerna. HydroBalance avfjädringen och CPS upphängningssystemet av själva slåtterenheten är standard på NK Front modellerna vilket garanterar rent foder och slåtterenhetens rörlighet. CPS-systemet gör att slåtterenheten fungerar på samma sätt som på en bogserad maskin. Dragpunkten ligger ovanför slåtterbalken vilket ger bra flexibilitet och den följer markytan lätt och det resulterar i rent foder. Som tillval finns också en HydroBalance toppstång som ger frontmaskinen ännu mer flexibilitet vertikalt. ELHO frontslåttermaskinerna är också mycket lämpliga till Reverse Drive traktorer, ändringen görs på fabriken som tillval. ELHO NK slåttermaskiner samma slitstarka rotorbalk som hos slåtterkrossarna snabba på vändtegen tack vare lyftcylindern kraftigt byggda och lätta att använda vertikal transportposition pålitlig drift, både hydraulisk och mekanisk låsning under transport TEKNISK SPECIFIKATION ARROW NK 2400 ARROW NK 2800 TEKNISK SPECIFIKATION Arrow NK 3300 FRONT Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 40-70 50-80 Arbetsbredd, m 2,4 2,8 Antal slåtterrotorer 6 7 Ställbara High-skids O O Avfjädringssystem med fjäder Mekaniskt skydd Transportbredd, m 1,2 1,2 Transporthöjd, maskin,m 2,7 3,15 Vikt, kg 525 570 PTO hastighet, 540 rpm Hydraulisk anslutning enkelverkande 1 1 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2 Cat.2 Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 60-90 Rekommenderad minimivikt, traktor, kg*) 4500 Arbetsbredd, m 3,3 Antal slåtterrotorer 8 Ställbara High-skids HydroBalance avfjädringssystem HydroActive skydd Transportbredd, m 3,15 Vikt, kg 800 PTO hastighet, 1000 rpm PTO hastighet, 750 rpm O Hydraulisk anslutning enkelverkande 1 Hydrauliskt tryck min/max bar 140-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2/2 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 21
ARROW NK 3200 ARROW NK 9000 DELTA ELHO:s breda slåttermaskiner är utmärkta för mer krävande arbeten. En effektiv kombination är exempelvis en ELHO Arrow NK 3300 frontburen slåttermaskin och en Arrow NK 3200 eller 3700 buren slåttermaskin. En sån kombination ger en total slåtterbredd på cirka 6,5-7 meter, vilket innebär att du kan täcka mycket stora ytor på bara en dag. För att garantera foder av toppklass är de breda modellerna NK 3200 och NK 3700 i standardutförande utrustade med den prisbelönta HydroBalance avfjädringen och säkerhetssytemet HydroActive. Fodret hålls rent, maskinen skyddas mot skador och traktorns kapacitet används mer effektivt fler hektar per dag. ELHO:s slåttermaskiner är utrustade med samma slitstarka rotorbalk, klipprotorer och glidskor som ELHO:s slåtterkrossar. Kombinera en Arrow NK 9000 Delta fjärilslåttermaskin med en Arrow NK 3300 frontburen slåttermaskin till en enda effektiv, slitstark och prisvärd slåtterkombination! ELHO:s fjärilsslåttermaskin Arrow NK 9000 Delta har den senaste tekniken men kräver ingen stor traktor eller traktor full med elektronik en normalt utrustad medelstor traktor räcker gott och väl. Arrow NK 9000 Delta är den perfekta slåttermaskinen för maskinstationer och större gårdar. Denna kraftfulla maskin har optimerad vikfördelning, utmärkt användarvänlighet, avfjädringssystemet HydroBalance och det hydrauliska skyddssystemet HydroActive. HydroBalance-fjädringen reagerar snabbt och mjukt på ojämnheter på åkern och säkerställer att fodret förblir rent samt gör det möjligt att hålla en hög körhastighet. Skyddssystemet HydroActive aktiveras automatiskt t.ex. om slåtterbalken slår emot en sten lyfts enheten uppåt och bakåt. När maskinen har passerat stenen eller när hindret är borta återvänder slåtterenheten automatiskt till arbetsläge. På så vis sparas tid, pengar och arbete. Arrow NK 9000 Delta/Arrow NK 3300 Front-kombinationen styrs med traktorns egen styrutrustning. ELHO Arrow NK 9000 Delta får stora fält att verka små! ELHO Arrow NK 3200 / NK 3700 kraftfulla slåttermaskiner som också är lämpliga för mindre traktorer snabba på vändtegen tack vare lyftcylindern kraftigt byggda och lätta att använda vertikal transportposition pålitlig drift, både hydraulisk och mekanisk låsning i transport ELHO Arrow NK 9000 Delta stor kapacitet, 9 meters arbetsbredd små effektkrav, kan användas med en medelstor traktor HydroBalance automatiskt avfjädringssystem HydroActive skyddssystem TEKNISK SPECIFIKATION Arrow NK 3200 TEKNISK SPECIFIKATION Arrow NK 9000 Delta Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 60-90 Rekommenderad minimivikt, traktor, kg*) 4000 Arbetsbredd, m 3,2 Antal slåtterrotorer 8 Ställbara High-skids HydroBalance avfjädringssystem HydroActive skydd Transportbredd, m 2,5 Transporthöjd, maskin,m 3,8 Vikt, kg 920 PTO hastighet, 1000 rpm PTO hastighet, 540 rpm O Hydraulisk anslutning enkelverkande 1 Hydrauliskt tryck min/max bar 140-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2/3 Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 110-150 ***) Minsta rekommenderade front maskin, m 3,2 Arbetsbredd, m 9 Antal slåtterrotorer 16 Ställbara High-skids HydroBalance avfjädringssystem HydroActive skydd Transportbredd, m 3 Transporthöjd, maskin,m 3,7 Vikt, kg 1780 PTO hastighet, 1000 rpm Hydraulisk anslutning enkelverkande 2 Hydrauliskt tryck min/max bar 150-210 PTO 1 3/8"-Z6 3-punktskoppling Cat.2/3 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi *) Traktorns vikt och effekt beror på användningsomständigheter, växtlighet och terräng **) front maskin inte inkluderad ***) front maskin inkluderad 22 www.elho.fi
= Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 23
SLYRÖJARE ELHO har lång erfarenhet av tillverkning av röjare för professionellt bruk Läs mer www.elho.fi ELHO:S RÖJARE, STORA SOM SMÅ, ÄR KONSTRUERADE FÖR HELTIDSENTREP- RENAD. VÄLJ DEN SIDECHOPPER SOM FYLLER DINA BEHOV OCH DU VET ATT DU FÅR EN RÖJARE SOM ÄR KONSTRUERAD OCH TILLVERKAD I FINLAND FÖR VÅRA NORDISKA FÖRHÅLLANDEN. ELHO SideChopper Pro rotormodellerna har bra räckvidd, stark konstruktion och rotor med dubbelradiga sfäriska lager och utbytbara axeltappar. Rotorn har tunga och välfungerande hammarslagor som standard. Maskinerna är med andra ord konstruerade för att tåla hård belastning. SideChopper Tornado-kedjeröjarna är ett utmärkt val speciellt för steniga områden och då längden på det klippta materialet inte är av största betydelse. Kedjeenheten är kraftig och de rejäla kedjorna krossar också stora buskage. De två ELHO SideChopper TPM-kranarmarna är utvecklade för proffsen. Kranarmarna har lång räckvidd och stort arbetsområde. ELHO:s röjare är effektiva, hållbara och säkra finska maskiner och till de flesta typer av röjning hittas en passande röjare. Produktutveckling och tillverkning finns på västkusten i Finland strax utanför Jakobstad. 24 www.elho.fi
SIDECHOPPER TPM 520 PRO När räckvidd och hållbarhet behövs då är SideChopper kranarmen TPM 520 Pro ett säkert nordiskt val. ELHO SideChopper TPM 520 kranarmen är konstruerad för proffsen och därför ett naturligt val för entreprenörer och användare som behöver stor räckvidd. Med kranarmen kommer man långt ut till sidan, över staket och vägmärken mm samt ner på breda och djupa dikes- och vägslänter. Man kan också arbeta högt upp till ca 6 meter vilket är en fördel t ex på skogsvägar och mindre landsvägar. SideChopper TPM 520 kranarmen har helt mekanisk kraftöverföring med högeffektkilremmar och vinkelväxlar ut till röjaren. Röjaren kan användas i alla lägen t om upp och ner ovanför hytten. Sido- och höjdjusteringarna sköts hydrauliskt och steglöst. Kraftöverföringsaxel med överbelastningsskydd och frihjul som standard. Röjenheten ingår i kranarmsleveransen. ELHO SideChopper TPM kranarmar flexibel, kan användas i alla lägen effektiv mekanisk kraftöverföring små driftskostnader TEKNISK SPECIFIKATION Sidechopper TPM 520 PRO OBS! Ovanstående röjenheter kan monteras endast på SideChopper TPM kranarmarna. Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 70-110 Rekommenderad minimivikt, traktor, kg*) 6500 Arbetsbredd, m 2,1 Maximal räckvidd, m 5,2 Hydraulisk sidoförskjutning, m 3 Röjaggregatets tilt, upp/ner 180 /90 Hammarslagor, st 20 Vikt, kg 1900 PTO, r/min 1000 Hydrauliskt tryck min/max bar 170-210 3-punktskoppling Cat.3 Hydraulisk koppling dubbelverkande 4 Hydraulanslutning fri retur 1 Lamellkoppling Frilöp *) Traktorns vikt och effekt beror på användningsomständigheter, växtlighet och terräng Kranarm utan röjenhet TEKNISKA SPECIFIKATIONER ges utan förpliktelser och kan ändras utan att information ges i förväg. Rätten till konstruktionsförändringar förbehålls. Aktuell prislista vid inköpstillfället är gällande i frågor om pris och utrustning. Kontakta din lokala återförsäljare för mer information. = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 25
SIDECHOPPER 420 PRO TORNADO 440 För effektiv yrkesmässig röjning, slåtter av vägkanter, skogsvägar, grönyteområden mm. ELHO:s SideChopper 420 och 460 Pro är pålitliga, hållbara finsktillverkade maskiner för krävande användare och entreprenad. Räckvidden på maskinerna är 4,2 eller 4,6 meter från traktorns mittlinje. SideChopper Pro röjarna är konstruerade för våra krävande nordiska förhållanden, därför ökar exporten år för år då hållbarheten och effektiviteten har konstaterats även på övriga marknader. Maskinerna röjer bort stora, täta och höga buskage t om något mindre träd om det behövs. PRO-modellerna har hållbara hammarslagor på 1,3 kg/st med 20 mm bultar som standard. Som alternativ till slagorna finns en YI-knivbettsserie t ex för, gräs, trädesåkrar och sly. Den finsktillverkade ELHO Tornado kedjeröjaren är konstruerad för tuffa och hårdhänta tag! ELHO Tornado röjarens kedjor är härdade med en ämnestjocklek på 13 mm. Den breda röjaren klipper/krossar bra och inne i kedjehuvudet finns ett länklager. Kraftöverföringen mellan traktorn och röjaren är med kraftöverföringsaxel och en rejäl vinkelväxel. Kåpan är vridstyv och hålls bra ren. Tornado 440:ans ramkonstruktion och sidoförskjutning är bekant från Side- Chopper Pro-serien. Den kraftiga och hållbara konstruktionen ger maskinen lång räckvidd. Tack vare sidoförskjutningen har man också bra sikt från hytten. Tornado 440:ans popularitet bara växer och den exporteras numera till många länder. För entreprenad och krävande användning: ELHO SideChopper 420 Pro. ELHO SideChopper 420 Pro lång räckvidd 4,2 m konstruerad och tillverkad i Finland för nordiska förhållanden hydrauliskt påkörningsskydd standard hållbar maskin med sidoförskjutning av röjaren rotor med stor diameter, hållbara slagor/bett med 20 mm bultdiameter ELHO Tornado kedjeröjare: brett arbetsområde röjenheten har låg egenvikt effektiva, hållbara och säkra också på steniga områden härdade 13 mm kedjor, länklager i kedjehuvudet den officiella stentesten EN 13524 är genomförd maskinen är godkänd pressad rotorhus botten för att inte maskinen biter fast i hinder labyrint tätningar av stål för att skydda växellådans axeltätning TEKNISK SPECIFIKATION SideChopper 420 Pro TEKNISK SPECIFIKATION Tornado 440 Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 50-80 Rekommenderad minimivikt, traktor, kg*) 3500 Arbetsbredd, m 2,1 Maximal räckvidd, m 4,2 Hydraulisk sidoförskjutning 1,8 Röjaggregatets tilt, upp/ner 90 /45 Hammarslagor, st 20 Vikt, kg 890 PTO, r/min 540 Hydrauliskt tryck min/max bar 170-210 3-punktskoppling Cat.2 Hydraulisk koppling enkelverkande 1 Hydraulisk koppling dubbelverkande 1 Frilöp Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 50-81 Rekommenderad minimivikt, traktor, kg*) 3500 Arbetsbredd, m 1,6 Maximal räckvidd, m 4,4 Hydraulisk sidoförskjutning 1,8 Röjaggregatets tilt, upp/ner 90 /40 Vikt, kg 800 PTO, r/min 540 Hydrauliskt tryck min/max bar 170-210 3-punktskoppling Cat.2 Hydraulisk koppling enkelverkande 1 Hydraulisk koppling dubbelverkande 1 Lamellkoppling Frilöp *) Traktorns vikt och effekt beror på användningsomständigheter, växtlighet och terräng. = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi 26 www.elho.fi
SIDECHOPPER TORNADO L ELHO SideChopper Tornado L är en hydrauliskt driven röjare för kranarmar. I sortimentet finns också Tornado L röjarenheten med hydraulmotor och centruminfästning för befintliga kranarmar. Tornado L är standard anpassad för kranarmar och i övrigt samma konstruktion som de burna Tornado kedjeröjarna. Tornado L är ett bra val när den gamla kedjeröjaren har gjort sitt jobb. Tornado L är gjord för entreprenad, röjaren har två härdade13 mm kedjor och länklager inne i kedjehuvudet. Hydraulmotorn är monterad, ett standard fäste för kranarmen är också standard. Söker du en ny kedjeröjare till din kranarm välj en ELHO:n Tornado L den håller för hårda tag. ELHO Tornado L effektiv hållbar och säker, tillverkad för steniga nordiska förhållanden 2 st härdade 13 mm kedjor, länklager inne i kedjehuvudet väldigt låg vikt för att komma långt ut TEKNISK SPECIFIKATION Sidechopper Tornado L Arbetsbredd, m 1,6 Vikt, kg 350 Hydrauliskt tryck min/max bar 200-380 Hydraulisk koppling enkelverkande 1 Hydraulanslutning fri retur 1 Max oljeflöde 120l/min = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 27
FODERUTDELNINGSVAGNAR CROSSCUT A ELHO:s CrossCut hack/foderutdelningsvagnar är lätta att använda Alla vagnens funktioner sköts på CrossCut A-modellen från hytten med en lättanvänd display samt med en Micro Joy-Stick för styrning av utblåsningstornet. Inställningarna är snabba och exakta tack vare proportionalventilteknik. Växellådan har två hastigheter samt inbyggd frihjul så att utblåsningsfläktens efterrotation inte roterar klipprotorn risken för tilltäppning minskas. Den stora klipprotorn klipper bra, ett jämnt materialflöde och stor utblåsningskraft leder materialet till utblåsningstornet, som har en svängradie på ca 300 grader. Materialet kan blåsas till båda sidorna av traktorn eller läggas på foderbordet från vagnens högra sida. Lastningen är enkel och säker, den kan skötas från hytten samt också från vagnens vänstra sida, varifrån bottentransportören också kan styras. Beroende på foder/strötyp kan lastskopan snabbt ändras till en lastgaffel. ELHO CrossCut tillverkas med el-hydraulisk styrning (A). Läs mer www.elho.fi ELHO CrossCut A: lätta att använda utblåsningstornet kan roteras över 300 grader många användningsområden, växellåda med två hastigheter liten tilltäppningsrisk (klipprotorn stannar före utblåsningsfläkten) lastning kan skötas både från hytten och vagnens sida, skopan kan snabbt ändras till gaffel snabb och effektiv planerad att kunna hantera frusna balar TEKNISK SPECIFIKATION CrossCut A Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 60-80 Volym ca, m³ 3,5 Rundbalar max Ø, m 1,8 Vikt ca 2000 Lastnings kraft, kg 1500 Total bredd, m 2,03 Längd, m 4,3 Bett standard, st 65 Max antal bett, st 115 PTO, r/min 540 2-hastighets växellåda med frihjul Kraftöverföringsaxel med lamellkoppling Inre bredd, mm 1375 Hydraulisk koppling enkelverkande 1 Hydraulanslutning fri retur 1 Hydrauliskt flöde max/min l/min 35/15 Oljetryck, bar 180-210 Tillkoppling el ISO/TR 12369 12V/10 Amp *) Traktorns vikt och effekt beror på användningsomständigheter, växtlighet och terräng. = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi 28 www.elho.fi
ROTORCUTTER 1500 ROTORCUTTER 1800 ELHO RotorCutter 1800 för effektiv foderutdelning och halmspridning RotorCuttern gör utfodringen av ensilagebalar effektiv eftersom fodret kan lastas och distribueras direkt till foderbordet med en traktor. RotorCuttern fungerar också utmärkt för att riva och sprida halmbalar. Maskinen fördelar halmen jämnt också i djupa boxar. Maskinen har många användningsområden, och många tillval finns för olika arbetsförhållanden och behov. ELHO RotorCutter är speciellt konstruerad för att riva halm- och ensilagebalar. Det rivna materialets längd kan justeras, ensilage eller halm kan spridas både till höger eller vänster sida av traktorn. Den starka lastgaffeln gör lastningen av rundbalar enkel och snabb. Om du vill omvandla din RotorCutter till en bogserad modell finns ett hjul- och dragboms-kit som tillval tillsammans med många andra användbara tillbehör. RotorCuttern är ett slitstarkt och prisvärt alternativ för foderutdelning och halmspridning. ELHO RotorCutter 1800: enkel konstruktion, pålitlig snabb låga underhållskostnader, litet underhållsbehov och litet antal slitdelar utblås till höger och vänster sida effektiv halmspridare TEKNISK SPECIFIKATION RotorCutter 1500 RotorCutter 1800 Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 50-60 50-60 Rundbalar max Ø, m 1,4 1,7 Vikt ca 1050 1100 Lastnings kraft, kg 800/1200 1200 Total bredd, m 2,6 2,6 Längd, m 2,5 2,5 Bett standard, st 17 17 Max antal bett, st 17 17 PTO, r/min 540-1000 540-1000 Kraftöverföringsaxel med lamellkoppling Hydraulisk koppling enkelverkande 1 1 Hydraulisk koppling dubbelverkande 1 1 Hydraulanslutning fri retur 1 1 Hydrauliskt flöde max/min l/min 30/10 30/10 Oljetryck, bar 170-210 170-210 *) Traktorns vikt och effekt beror på användningsomständigheter, växtlighet och terräng. = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 29
INPLASTARE ELHO alltid steget före! Läs mer www.elho.fi ELHO HAR TILLVERKAT INPLASTARE I DECENNIER OCH LEVERERAT RUNT OM I VÄRLDEN, SÅ VI HAR KOLL PÅ VAD KUNDERNA VILL HA. Vi tillverkar manuellt styrda, semiautomatiska och helautomatiska/datorstyrda inplastare, både burna och bogserade modeller för rundbalar i alla storlekar. Vi erbjuder också en modell som kan plasta in både rundbalar och fyrkantsbalar. I vårt sortiment ingår också effektiva press/inplastarkombinationer med ett utmärkt pris- och kvalitetsförhållande. Efterfrågan på automatiska inplastare ökar år för år och vi tillverkar maskiner med de senaste innovationerna och av högsta kvalitet. Tack vare datatekniken kan vi idag göra inplastarna pålitligare, snabbare och lättare att ställa in och jobba med. Det här gör också förarnas jobb enklare och låter dem fokusera på körningen. Snabbare inplastningscykel innebär också fler inplastade balar per timme och dag. På så vis ökar produktiviteten! Välj en ELHO-inplastare så kan du vara säker på att du investerat i en pålitlig, modern och slitstark maskin av högsta kvalitet och med bra andrahandsvärde. För att säkerställa att våra slutkunder får tillgång till bästa möjliga information, skolning och service anordnar vi utbildningar för våra importörer och deras återförsäljare årligen runt om i världen. Du kan alltid räkna med hjälp från ELHO var du än befinner dig i världen finns vi i närheten. 30 www.elho.fi
SILOMATIC 1010 Förstklassigt foder och bra totalekonomi med den pålitliga ELHO SiloMatic 1010! ELHO SiloMatic 1010:s har solid ram, svängplatta och kraftfull lastgaffel som gör det möjligt att transportera en bal samtidigt som en annan plastas in, och svängplattans asymmetriska position gör att maskinen alltid förblir stabil. SiloMatic 1010 är utrustad med två stora synkroniserade valsar på inplastningsbordet. Tandemhjulens axelkonstruktion och stora, breda däck förhindrar att jorden packas samt bär upp vikten bra också på fuktiga åkrar. Tandemhjulen på lyftgaffelsidan är delvis inbyggda vilket förbättrar stabiliteten i lastningsskedet med minimalt yttryck. Inplastningen är enkel och effektiv och styrningen har varvtals- och balräknare. ELHO SiloMatic 1010 plastar in i årtionden! Är den en evighetsmaskin? TEKNISK SPECIFIKATION SiloMatic 1010 Styrning Kabel Försträckare 750 mm, st 1 Rekommenderad baldiameter, m 1,2-1,5 Rekommenderad balbredd, m 1,2 Maximal balvikt, kg 1250 Inplastningshastighet, r/min 20 Hjulstorlek 26x12.00-12 Vägtransportbelysning Vikt 1150 Längd, m 3,5 Bredd 2,35 Höjd, m 2,7 Oljetryck, bar 150-200 Hydrauliskt flöde max/min l/min 45/15 Hydraulisk koppling enkelverkande 1 Hydraulanslutning fri retur 1 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 31
SIDELINER 1520 M SIDELINER 1520 A Bogserad kabel- eller automatinplastare Den med leder försedda lyftgaffeln lyfter balen direkt till mitten på inplastningsbordet och vikten fördelas både till hjulen och traktorn. Det robusta inplastningsbordet är försett med tre kedjedrivna valsar och är ledat direkt till den kraftiga ramen. Fyra stödrullar håller balen på plats i sidled på bordet. Maskinerna är stabilt byggda och har varit populära i årtionden. Inplastningsbordet har en låg lastnings-, inplastnings- och avlastningshöjd för att minska belastningen på balen, och maskinen är utrustad med en kraftig fallmatta för att minska risken för skador på den inplastade balen, speciellt för när man rör sig på grova och ojämna ytor. De automatiska Sideliner 1520 A har tack vare den hydrauliska synkroniseringen jämn överlappning och den sträckta filmen läggs tätt runt balen vilket garanterar bra foderkvalitet. Sideliner 1520 A lastar, plastar in och om man vill avlastar den också balen automatiskt. Sideliner 1520 M är en kabelstyrd bogserad inplastare med bal- och varvtalsräknare. Som standard har Sideliner 1520 modellerna en inplastningsenhet med försträckare, och som tillval finns t.ex. en svängramp samt en andra inplastningsarm med försträckare som gör inplastningen ännu snabbare. ELHO SideLiner 1520 har tillverkats i tusentals. SIDELINER 1680 A ELHO Sideliner 1680 A en automatisk bogserad inplastare för stora rundbalar! Helautomatisk inplastning från lastning till lossning. Med Sideliner 1680 A är det möjligt att plasta in balar med en diameter på upp till 1,7 meter tack vare inplastningsarmarnas stabila dubbelram och lyftkapaciteten som standard är 1200 kg. Ytterligare en lyftcylinder kan monteras som ökar lyftkapaciteten till 1600 kg. De robusta lastarmarna är utformade också så att balen centreras på inplastningsbordet. Sideliner 1680 har kraftig, låg ram och tandemhjul vilket ger en jämn gång också på ojämn mark. Sideliner 1680 A har två 750 millimeters försträckare och filmbrottssensorer. De automatiska filmbrottssensorerna kompenserar för förlorad plastfilm genom att leverera inställd mängd från den andra filmsträckaren om en rulle tar slut eller om en av plastfilmerna går av. För att underlätta arbetet och inplastningen och för att göra arbetet mer trevligt är maskinen utrustad med hydraulisk dragbomsstyrning, stänkskärmar och arbetsljus. Stänkskärmarna håller maskinen renare under längre vägtransporter. För att göra uppsamlingen av de inplastade balarna lättare kan en svängramp monteras (finns som tillval). En fallmatta av vävförstärkt gummi finns också som tillval. Enkel att göra en balarkombination. ELHO Sideliner 1520 lätta att använda låg lastnings- och avlastningshöjd en liten traktor räcker säker balrotation, alla tre valsarna är drivna som tillval en andra försträckarenhet TEKNISK SPECIFIKATION Sideliner 1520 M Sideliner 1520 A TEKNISK SPECIFIKATION Sideliner 1680 A Styrning Kabel Automatisk Försträckare 750 mm, st 1 1 Rekommenderad baldiameter, m 1-1,5 1-1,4 Rekommenderad balbredd, m 1,2 1,2 Maximal balvikt, kg 1200 1200 Inplastningshastighet, r/min 35 35 Hjulstorlek 26x12.00-12 26x12.00-12 Vägtransportbelysning Vikt 790 850 Längd, m 4,2 4,2 Bredd 2,5 2,5 Höjd, m 2,7 2,7 Oljetryck, bar 150-200 150-200 Hydrauliskt flöde max/min l/min 45/15 45/15 Tillkoppling el ISO/TR 12369-12V/10 Amp Hydraulisk koppling enkelverkande 1 1 Hydraulanslutning fri retur 1 1 Styrning Automatisk Försträckare 750 mm, st 2 Rekommenderad baldiameter, m 1-1,8 Rekommenderad balbredd, m 1,2 Maximal balvikt, kg 1200 Inplastningshastighet, r/min 35 Hjulstorlek 26x12.00-12 Vägtransportbelysning Vikt 1420 Längd, m 4,5 Bredd 2,78 Höjd, m 3 Oljetryck, bar 180-200 Hydrauliskt flöde max/min l/min 50/20 Tillkoppling el ISO/TR 12369 12V/20 Amp Hydraulisk koppling enkelverkande 1 Hydraulanslutning fri retur 1 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi 32 www.elho.fi
INLINER 1820 Pressning och inplastning i ett arbetsskede effektivt och lönsamt! INLINER 1820 är en helt automatisk inplastare som kopplas direkt till pressen. När man pressar och plastar samtidigt sparar Inliner-kombinationen tid och pengar. Till arbetet behövs bara en förare och en traktor. Inplastarnas livscykel är vanligtvis mycket längre än pressarnas. Varför då byta inplastaren bara för att pressen är i slutet av livscykeln? Investeringen minskar betydligt om endast pressen byts ut och Inlinern kopplas till en ny press. Och igen pressas och inplastas det med den nya kombinationen i åratal. Inliner kombinationen är lätt att använda också när man pressar och plastar på mindre åkrar eller på många spridda åkrar. När balen överförs från pressen går Inlinerns främre ram ner på marken så belastningen på pressen är nästan obefintlig. Inlinern följer i pressens spår och problem uppstår inte ens i snäva kurvor. Inlinern kopplas direkt till pressens ram med monteringskitet. Kopplingssatsen är försedd med en snabbkoppling om man t ex vill koppla bort inplastaren vid pressning av halm. Inplastningstiden hålls kort då Inlinern är försedd med två 750 mm försträckare med folievakter. Folievakterna kompenserar med mer film från den ena försträckaren om plastfilmen tar slut eller går av på den andra. Den helautomatiska Inlinerns inplastningsförlopp är styrd via mikroprocessorer, magnetgivare och proportionalventilbordet. Föraren behöver endast bestämma var balen avlastas när den individuella inställningen är gjord. Magnetgivaren på pressens baklucka synkroniserar inplastarens automatik med pressens funktioner.. ELHO INLINER 1820 är säker: konstant övervakning av inplastningshastigheten positionsgivare på inplastningsarmarna filmvakten adderar automatiskt flera varv ifall en plastfilm saknas och stannar om båda saknas. möjlighet till manuell styrning från hytten via monitorns vippbrytare Om gården redan har en välfungerande press, gör den då till en press-inplastarkombination med en Inliner! Det sparar tid och pengar. TEKNISK SPECIFIKATION Inliner 1820 Styrning Automatisk Försträckare 750 mm, st 2 Rekommenderad baldiameter, m 1,2-1,4 Rekommenderad balbredd, m 1,2 Maximal balvikt, kg 1100 Inplastningshastighet, r/min 35 Hjulstorlek 26x12.00-12 Vägtransportbelysning Vikt 1050 Längd, m 3,7 Bredd 2,55 Höjd, m 2,85 Oljetryck, bar 180-200 Hydrauliskt flöde max/min l/min 50/20 Tillkoppling el ISO/TR 12369 12V/20 Amp Hydraulisk koppling enkelverkande 1 Hydraulanslutning fri retur 1 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 33
PROLINER 1200 PROLINER 1500 Snabb inplastare med hög precision! Proliner 1500 kan lägga 6 lager plastfilm runt en bal med en diameter på 1,2 meter och släppa ner den på fältet igen på cirka 35 sekunder, från det ögonblick då lastarmen tog tag i balen. ELHO Proliner 1200/1500 är en robust, verkligen snabb buren rundbalsinplastare. Både i arbets- och transportläge är maskinen positionerad bakom traktorn. Snabb snabbare SNABBAST! ELHO Proliner 1500 / 1200 kort inplastningscykel helautomatisk lättstyrd, alla inställningar från displayen i hytten lätt att övervaka extremt kraftig konstruktion Inplastningscykeln är helautomatisk från lastning till lossning. Styrsystemet ELHO Opus möjliggör höghastighetsinplastning upp till 60 balar i timmen beroende på tillgång till balar. Maskinen är utrustad med två 750 millimeters filmsträckare och filmbrottssensorer. Om en plastfilmsrulle tar slut eller om filmen går av så kompenserar programmet automatiskt genom att öka rotationen så att inställd mängd film läggs till från den andra filmsträckaren. Den robusta lastarmen är utformad för att centrera balen på inplastningsbordet. Inplastningsbordet har tre valsar vars synkroniserade rotation säkerställer att balen roterar även om den inte är perfekt rund. Balen har under inplastning stöd i sidled av fyra stödrullar. Prolinerns hydrauliksystem har ett ventilblock som kan utnyttja LS-hydrauliksystemet. Som tillval finns en svängramp som ställer balarna stående för att underlätta uppsamlingen av balarna. ELHO Proliner 1500 en robust och verkligen snabb buren rundbalsinplastare TEKNISK SPECIFIKATION Proliner 1200 Proliner 1500 Styrning Automatisk Automatisk Försträckare 750 mm, st - 2 Försträckare 500 mm, st 2 - Rekommenderad baldiameter, m 0,9-1,1 1,2-1,4 Rekommenderad balbredd, m 1 1,2 Maximal balvikt, kg 600 1000 Förberedd för LS-hydraulik Inplastningshastighet, r/min 40 40 Vikt 800 1250 Längd, m 2,3/3,25 2,7/3,53 Bredd 1,75 2,05 Höjd, m 2,18 2,44 Oljetryck, bar 180-200 180-200 Hydrauliskt flöde max/min l/min 50/20 50/20 Tillkoppling el ISO/TR 12369 12V/10 Amp 12V/10 Amp Hydraulisk koppling enkelverkande 1 1 Hydraulanslutning fri retur 1 1 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi 34 www.elho.fi
www.elho.fi 35
TUBE 2020 ELHO Tube 2020 ACI en mångsidig automatisk inplastare för alla inplastningsbehov. ELHO Tube 2020 ACI konstruerades i Finland för snabb och säker inplastning av tunga ensilagebalar i Nordiska förhållanden. Den började tillverkas redan 1993 och är ännu med i ELHO:s produktsortiment. Tube 2020 ACI har en mycket slitstark konstruktion och baltuben lämnar inplastningsbordet i rätt vinkel. Maskinen har eget hydrauliksystem med två pumpar och ger en jämn filmöverlappning, brottsensorer för filmerna och man kan lägga ett extra plastvarv vid balskarven. Tube inplastaren är lättstyrd och sensorerna upptäcker snabbt alla eventuella problem. Det här sparar pengar och produktiviteten ökar. De rejäla däcken gör också styrningen på åkern enklare. Tube 2020 ACI är helautomatisk. Inplastningen börjar när en bal läggs på inplastningsbordet eller när man trycker på fjärrkontrollen i traktorn. Inplastningskapaciteten är 120 rundbalar i timmen om tillgången på balar är obegränsad. Tube 2020 ACI plastar in både stora rundbalar och fyrkantsbalar som kan läggas två i bredd och två på höjden beroende på storlek. Tube 2020 ACI är också en mycket ekonomisk inplastare som kan minska plastfilmsåtgången med över 50 % vilket ger avsevärda inbesparingar. Tube 2020 ACI är snabb och betalar sig snabbt tillbaka. ELHO Tube 2020 ACI konstruerad för tunga ensilagebalar (inte torrhö) minskar plastfilmsåtgången med mer än 50 % balarna lämnar inplastningsbordet jämnt så att plastfilmen inte går av i balskarven stort kompressionstryck avlägsnar luften mellan balarna fjärrkontrollerad framaxel (maskinen kan till exempel följa en svängd åkerkant) koppling till traktorn för transport i maskinens rätta ände TEKNISK SPECIFIKATION Tube 2020 Styrning Automatisk Dieselmotor Lombardini 16hk elstart Rekommenderad baldiameter, m 1,2-1,6 Rekommenderad balbredd, m 1,2 Maximal balvikt, kg 1000 Fyrkantbalar max kg/m 850 Fyrkantbalar max höjd-bredd, m 1,6-1,4 Matningens slaglängd, m 1,6 Framaxelns styrning hydraulisk Försträckare 750 mm, st 2 Hjulstorlek 360/65-16 Vägtransportbelysning Vikt, kg 2800 Längd, m 6,8 Bredd 3 Höjd, m 3 = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi 36 www.elho.fi
ONLINER PRO En press-inplastarkombination med alla viktiga ELHO-funktioner inbyggda och mera! Onliner PRO har bred pickup, exakt skärning, jämn materialfördelning till presskammaren, effektiv pressning och mycket snabb och pålitlig inplastning. Onliner PRO kombinationen har ett helt nytt hydrauliskt system med ventilblock Sauer Danfoss PVG 32/16. Hydraulikens styrssystem (ELHO/Wachendorff ) är också helt nytt och av högsta kvalitet. Presskammarens stora sfäriska lager och gjutna lagerhus är mycket slitstarka. Lagren kan smörjas automatiskt utifrån antalet balar, till exempel efter var 50:e bal eller manuellt från styrenheten. Den kraftiga valskedjan är av klass 20B och dubbelkedjan till rotorn klass 16B2. Alla kedjor har konstant smörjning. Valsarna i presskammaren är kraftiga och individuellt förstärkta för att klara av de påfrestningar de utsätts för beroende på positionen i kammaren. I botten på presskammaren finns två valsar som matar foder in i kammaren och förstås tar stor del i rotationen av balen. På insidorna av presskammarens lucka finns utkastare som förhindrar att balen blockerar luckan när balen skall ut. Onliner PRO modellen är datorstyrd och har ELHO:s Opus-styrsystem. Opus-styrsystemet gör det möjligt att styra pickupen, balens täthet, antalet skärknivar i användning(12, 13 eller 25 st), smörjningen, nätlindning, DropFloor (det sänkbara golvet i kammaren) samt förstås inplastningen. Med andra ord, i stort sett hela maskinen. Inplastningsbordet, satellitinplastarna och lastgaffeln är utrustade med 359-graders vinkelgivare som kontinuerligt ger datorn i styrsystemet information i vilket läge var och en är oavsett rotationshastighet På så vis säkerställs en snabb och exakt överföring av balen till inplastningen eftersom styrsystemet hela tiden exakt vet vad som pågår. Onliner PRO har också automatiska filmbrottssensorer som kompenserar för förlorad plastfilm genom att leverera fordrad mängd från den andra filmsträckaren om en rulle tar slut eller om filmen går av. Onliner PRO har stora och breda däck (710/50-26,5 med stänkskärmar) med hög lastbärande förmåga vilket garanterar stadiga rörelser. TEKNISK SPECIFIKATION ONLINER PRO Styrningsmonitorer 1 Baldiameter, mm 1250 Balbredd, mm 1220 Försträckare 750 mm, st 2 Hjulstorlek 710/50-26.5 Pick-upens bredd 2200 Skärknivar, st 0/12/13/25 Valsar i kammaren, st 19 Automatisk lagersmörjning Automatisk kedjesmörjning Kraftöverföring, r/min 540 Nätlindning 1 230 Effektbehov, hk 130 Vikt, kg 5 800 Längd, m 6,1 Bredd 3,26 *) Höjd, m 2,9 Oljetryck, bar 180-210 Hydrauliskt flöde max/min l/min 45/20 Tillkoppling el ISO/TR 12369 12V/30 Amp Hydraulisk koppling enkelverkande 1 Hydraulanslutning fri retur 1 Förberedd för LS-hydraulik Ställningar för extra plastrullar 2 x 3 rolls = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 37
DUBBELHACK Ett mångsidigt, funktionellt och prisvärt alternativ för foderskörd. Läs mer www.elho.fi Den sidomonterade dubbelhacken ELHO DC 2100 S är en kraftfull maskin med stor hackrotor och matarskruv. Den breda DC 2100 har mycket kraftig ram med utomordentlig vridstyvhet som långsiktigt förhindrar vridningar och håller förhållandet i klipphuset mellan bett och motbett konstant. Dubbelhacken plockar upp foder i sträng med precision och matarskruven transporterar det jämnt in i hacken. Den svängda kammaren, som öppnar sig bakåt, har en justerbar plåt framför matarskruven som garanterar att DC 2100 också fungerar utmärkt i fuktiga grödor. 38 www.elho.fi
ELHO DC 2100 S DUBBELHACK MED ELEKTRISKT STYRNING DC 2100 kommer i standardutförandet med åtta vinklade hackknivar. Önskas en större längd på det hackade materialet kan maskinen också användas med två eller fyra knivar. Tack vare utformningen skapar de S-formade knivarna inte det sug som brukar kunna uppstå i en hack med DC 2100 förblir fodret alltid rent. Sidoförskjutning av dragkroken, el-styrning av tornet samt tornets höjd och svängrörelser gör att det är lätt att fylla vagnen. På mindre fält kan ELHO DC 2100 dubbelhacken också fungera som ett alternativ till en slåtterkross. ELHO DC 2100: stor arbetsbredd kraftfullt konstruerad förtorkat foder direkt från fältet växande foder ett ekonomiskt val TEKNISK SPECIFIKATION DC 2100 S Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 70-110 Arbetsbredd 2,1 Antal bett på rotorn, st 48 Antal hackbett 8 Hjulstorlek 26x12.00-12 Rotorns rotationshastighet, r/min 2000 Hackskivans rotationshastighet, rpm 1080 Vikt, kg 1000 Kraftöverföring, r/min 540 Transportbredd, m 2,8 Transporthöjd, m 2,19 Transportlängd, m 2,2 *) Traktorns vikt och effekt beror på användningsomständigheter, växtlighet och terräng. = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 39
STENPLOCKARE ELHO Scorpio 550 plockar stenar effektivt! Läs mer www.elho.fi ELHO SCORPIO ÄR KONSTRUERAD OCH TILLVERKAD PÅ FINLANDS VÄSTKUST DÄR INLANDSISEN LÄMNAT EFTER SIG STORA MÄNGDER STEN I OLIKA STOR- LEKAR. Våra förfäder har kämpat med stenar i sekler och kampen fortsätter! Stenar på åkern medför stora kostnader varje år när de orsakar driftstopp i skördemaskinerna! Och man kan inte endast räkna med kostnader för reparation av maskiner mycket arbetstid går också om intet. Skörden kan snabbt försenas en vecka eller mer, beroende på vad som gått sönder på maskinen. Förlorad arbetstid innebär förlorad inkomst! För att underlätta situationen konstruerade ELHO den helt hydrauldrivna stenplockaren Scorpio 550. 40 www.elho.fi
ELHO SCORPIO 550 STENPLOCKARE Målsättningarna när Scorpio konstruerades var innovationer, effektiv stenplockning, stor arbetsbredd och en slitstark maskin. Scorpion har helhydraulisk drift som överför kraften dit den behövs mest på maskinen. Detta förhindrar bl a att maskinen går sönder om t ex rotorn tilltäpps av stenar. De stora och slitstarka pick-uptinnarna är flexibla i alla riktningar. Rotorn eller tinnarna går inte sönder när rotorn blockeras och rotorn kan backas vid blockage. Alla stålstängerna i sållet är utbytbara och varannan stång kan tas bort. Sållbredderna är 4 cm eller 11 cm. Stängerna har fjädrande infästning och är monterade på olika höjd för att minska risken att stenar kilas fast. De kraftiga kilformade tinnarna på samlarrotorerna är tillverkade av Hardox och har lång svetsfog till axeln. Lagren är inbyggda i stålröret vilket gör dem mycket slitstarka. Samlarrotorerna kan också backas. Rotorerna är placerade så att stenar inte kilas fast mellan samlarrotorerna och ramkonstruktionen. Scorpio har en stor stenbehållare med en tömningshöjd på 2,7 meter, så den når upp över kanten på större vagnar. Behållarens bakre vägg sållar också bort jord. Sidoplåtarna och behållarens bottenplåt är också tillverkade av Hardox. Scorpio har kraftig ram, teleskopisk dragbom med hydrauliskt överbelastningsskydd, brett uppsamlingsområde, stora tandemhjul och är helt hydrauliskt driven. Maskinen har aktiv markföljning, den automatiska djupregleringen styrs hydrauliskt. Markföljningen har två förprogrammerade djupinställningar men föraren kan också manuellt ändra inställningen. Den automatiska djupregleringen underlättar arbetet för föraren speciellt i torra, dammiga förhållanden då markytan inte ens kan ses. ELHO Scorpions arbetsområde är inte bara på åkrarna, utan maskinen kan också plocka sten på vägar, olika slags fält, grundförbättringsområden, byggarbetsplatser och vid anläggning av grönytor mm. ELHO Scorpio 550 är utmärkt för maskinstationer och entreprenad. ELHO Scorpio 550 brett insamlingsområde, hållbar konstruktion, stora och breda tandemhjul helt hydraulisk: inget går sönder vid blockeringar och kraften går automatiskt dit den behövs pick-uprotorn som kan backas är utrustad med stora, starka och flexibla tinnar sållets stålstänger är utbytbara stor stenbehållare med hög tipphöjd TEKNISK SPECIFIKATION SCORPIO 550 Traktorns effektbehov, min/max, kw *) 90-140 Traktorn nominella oljepumpstorlek min, l/min 110 Hydrauliskt flöde max, l/min 85 Arbetsbredd, m 5,5 Stenstorlek, mm **) 40-400 Stenbehållare, användbara m3 **) 1,5-2 Kipphöjd, m 2,7 Arbetsdjup, cm 0-7 Körhastighet km/h 1-7 Pick-uptinnar, st 16 Pick-up tinnens lyftkraft. kg 400 Pick-up tinnens lyft från soll, mm 210 Soll 40 Hjul, boggie 560/60-22,5 Stödhjul på strängläggarna 26x12.00-12 Vikt, kg*** 6600/6800 Längd, m 7,2 Bredd 3 Höjd, m 3 *) Traktorns vikt och effekt beror på användningsomständigheter och terräng **) Varierar beroende på stenens form ***) Utan bromsar = Standard O = Alternativ = Inte tillgänglig Tilläggsutrustning: www.elho.fi www.elho.fi 41
42 www.elho.fi ELHO After Sales