Hemställan om beslut angående betydande miljöpåverkan avseende 130kV-ledning, Norra Trelleborg Västra Trelleborg

Växjö, 2017-07-13 Vår referens Länsstyrelsen Skåne Län Miljöenheten 205 15 Malmö Hemställan om beslut angående betydande miljöpåverkan avseende 130kV-ledning, Norra Trelleborg Västra Trelleborg Enligt Miljöbalken kap. 6 skall tidigt samråd med avseende på miljöpåverkan genomföras med särskilt berörda innan ansökan om koncession kan handläggas. Rejlers Sverige AB handlägger på uppdrag av Trelleborgs Tekniska Förvaltnings energisida en ansökan om linjekoncession för att kunna tillgodose framtidens elbehov inom Trelleborgs kommun. Ny 130kV elkabel förläggs i marken mellan fördelningsstationerna Norra Trelleborg (NF) och Västra Trelleborg (VVF). Ledningen är en av fyra stycken som sammantaget kommer att utgöra en ringmatning för Trelleborg. Ledningen kommer i huvudsak att mata de västra delarna av elnätet men kommer även att tillgodose en säker elleverans till de södra och östra delarna av nätområdet genom reservmatning vid ett eventuellt fel. Ledningen finns markerad med röd linje i kartan i bilaga 1 Ledningens sträckning är till största delen förlagd i vägområdet samt närliggande grönytor tillhörande både stat och kommun. I övrigt är ledningen förlagd i åkermark. Samrådsredogörelse Samrådsredogörelse bifogas från markägare, intressenter samt närliggande fastigheter i bilaga 2. Magnetfältsberäkning bifogas i samrådsredogörelsen. Se Samrådsredogörelse, bilaga 2 Riksintressen Kommunicering har skett med berörda parter för riksintresse. Både stat, kommun och ledningsägare för övrig infrastruktur har tillfrågats för synpunkter kring spänningshöjningen. Se bilaga 2 för samrådsredogörelse. Se Samrådsredogörelse, bilaga 2 REJLERS SVERIGE AB Besöksadress: Hjalmar Petris väg 42 Box 3104, 350 43 Växjö Tel: 0771-78 00 00, Fax: 0470-189 62 Org. nr.: 556051-0272 Säte: Stockholm: Stockholm Registrerad för F-skatt www.rejlers.se \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx

Detaljplaner Hänsyn har tagits till de av kommunens framtagna och beslutade detaljplaner för Trelleborgs kommun. Möte har skett med kommunen 2013-11-15 då planerna för den nya 130kV-ringmatningen kring Trelleborg presenterades. Sträckningen justerades efter detta möte för att ta hänsyn till framtida planer och växande infrastruktur. Se Samrådsredogörelse, bilaga 2 Se Detaljplaner, bilaga 5. Fornlämningar Den nya ledningen kommer att passerar följande fornlämningar och övrig kulturhistorik lämning: RAÄ-nr Västra Vemmerlöv 50, boplats och borttagen, objektid: 12000000155670 RAÄ-nr Trelleborg 44, Boplats, objektid: 12000000096137 RAÄ-nr Trelleborg 45, Härd, objektid: 12000000096138 RAÄ-nr Västra Tommarp 34:1, Boplats, objektid: 10141000340001 RAÄ-nr Västra Tommarp 41, Boplats, objektid: 12000000110730 Var ledningen kommer att passera dessa platser kan ses i bifogad bilaga 3 Bifogar karta från Fornsök i bilaga 3. BILAGOR: BILAGA 1 TOPOGRAFISK KARTA, SKALA 1:25 000 BILAGA 2 SAMRÅDSREDOGÖRELSE BILAGA 3 KARTA ÖVER FORNLÄMNINGAR BILAGA 4 DISPOSITION FÖR MKB BILAGA 5 DETALJPLANER Med vänliga hälsningar Ingenjör REJLERS SVERIGE AB Energy 2211 \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx

BILAGA 1 Karta \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx

BILAGA 2 Samrådsredogörelse \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx

Växjö, 2017-07-13 Vår referens Samrådsredogörelse Den som avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd som kräver tillstånd eller beslut om tillåtlighet skall enligt 6 kap. 4 miljöbalken eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av miljöbalken samråda med länsstyrelsen, tillsynsmyndigheten och de enskilda som kan antas bli särskilt berörda. Samråd har genomförts genom möte med kommunen, men även genom utskick via brev. Utskick har gjorts till särskilt berörda markägare, intressenter samt närliggande fastighetsägare. Utskicket till markägare och intressenter innehöll en kort presentation av ärendet, karta över ledningens sträckning, magnetfältsberäkning samt disposition för MKB. Utskicket till närliggande fastighetsägare innehöll en kort beskrivning samt karta över ledningens sträckning. 1. Kort beskrivning av projektet I de norra delarna av Trelleborg finns den Norra fördelningsstationen (NF) tillsammans med inmatningspunkten från överliggande nät via nätägaren E.ON. Idag köper Trelleborgs kommun el med en spänningsnivå på 50kV. Elleverantören E:ON har idag matning via 130kV till Norra Trelleborg. För att kunna tillgodose framtidens elbehov inom Trelleborgs kommuns elnätsnätområde behöver en ny elledning förläggas mellan den norra och den västra fördelningsstationen. Ledningen är en av fyra stycken som sammantaget kommer att utgöra en ringmatning för Trelleborg. Denna ledning ska även förbindas med den södra (SF) och östra fördelningsstationen (ÖF) för att tillgodose redundans i nätet. På så sätt skapas en säker leverans av el till nätets kunder i hela nätområdet. REJLERS SVERIGE AB Besöksadress: Hjalmar Petris väg 42 Box 3104, 350 43 Växjö Tel: 0771-78 00 00, Fax: 0470-189 62 Org. nr.: 556051-0272 Säte: Stockholm Registrerad för F-skatt www.rejlers.se http://rejnet.rejlers.com/projects/137618/uppdragsdokument/10-handlingar/koncessionsansökningar/3 Koncessionsansökan NF-VVF/3. Hemställan/Original/2 Bilaga 2_Samrådsredogörelse NF -VVF.docx 1 (2)

BILAGA 2:1 Samrådsredogörelse Utskick markägare samt intressenter \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx

Malmö, 2017-03-22 Vår referens TIDIGT SAMRÅD ENL. MILJÖBALKEN KAP 6 AVSEENDE BYGGNATION 130kV LEDNING, NORRA TRELLEBORG VÄSTRA TRELLEBORG Rejlers Sverige AB handlägger på uppdrag av Trelleborgs Tekniska Förvaltning en ansökan om linjekoncession för nyanläggning av 130kV markförlagd kraftledning. Enligt Miljöbalken kap. 6 skall tidigt samråd med avseende på miljöpåverkan genomföras med särskilt berörda innan ansökan om koncession kan handläggas. För att kunna tillgodose framtidens elbehov inom Trelleborgs kommuns elnätsnätområde behöver en elledning nyförläggas mellan den norra och den södra fördelningsstationen. Ledningen är en av fyra stycken som sammantaget kommer att utgöra en ringmatning för Trelleborg. I huvudsak kommer den enskilda ledningen att mata de västra delarna av elnätet men kommer även att tillgodose en säker elleverans till de södra och östra delarna av nätområdet genom att utgöra reservmatning. REJLERS SVERIGE AB Besöksadress: Hans Michelsensgatan 6 211 20 Malmö Tel: 0771-78 00 00, Fax: 040-620 60 71 Org. nr.: 556051-0272 Säte: Stockholm Registrerad för F-skatt www.rejlers.se http://rejnet.rejlers.com/projects/137618/uppdragsdokument/10 -Handlingar/Koncessionsansökningar/3 Koncessionsansökan NF-VVF/3. Hemställan/2.1 Samråd markägare.docx 1 (2)

Ledningen berör Er fastighet: xxxxxxxx Som särskilt berörd ges ni nu möjlighet att lämna era synpunkter vilka skall vara Trelleborgs Tekniska Förvaltning tillhanda senast 2017 05-10, under adress: Att: Rejlers Sverige AB Box 3104 350 43 Växjö E mail: trelleborg.tillstand@rejlers.se Era synpunkter kommer att redovisas i den miljökonsekvensbeskrivning, MKB, vi upprättar och skickar med ansökan till myndigheten. 1. Ledningen finns markerad med röd linje i topografisk karta, bilaga 1 2. Magnetfältsberäkning, bilaga 2 3. Disposition för MKB, bilaga 3 Med vänliga hälsningar Konsult REJLERS SVERIGE AB http://rejnet.rejlers.com/projects/137618/uppdragsdokument/10 -Handlingar/Koncessionsansökningar/3 Koncessionsansökan NF-VVF/3. Hemställan/2.1 Samråd markägare.docx 2 (2)

MAGNETFÄLTSBERÄKNING N Trelleborg V Trelleborg Bilaga 2 MAGNETFÄLT - BERÄKNINGSRESULTAT NF-VVF, max 0,26 T Som synes i diagrammet så ligger maximalt magnetfält direkt över ledningen på ca 0,25 mikrotesla. Ledningen är förlagd där människor normalt inte bor eller vistas. Eftersom energiförbrukningen varierar både under dagen samt mellan årstiderna så varierar även de magnetiska fälten på samma sätt. Vi försöker ta hänsyn till detta genom att räkna med strömmens årsmedelvärde. MAGNETFÄLTSBERÄKNING - UNDERLAG Magnetiska fält mäts i enheten tesla (T). Detta är en mycket stor enhet och i praktiskt bruk använder man mikrotesla (µt). Styrkan på de magnetiska fälten kring en kraftledning påverkas bl.a. av fasledarnas greografiska placering och avståndet mellan faserna. Fälten alstras av strömmen i ledningen och varierar med strömlasten som i sin tur är beroende av variationerna i elproduktionen och elkonsumtionen. Desto mer ström som flödar i ledningen desto större blir det magnetiska fältet. Det magnetiska fältet avtar normalt med kvadraten på avståndet från ledningen. Ju högre faserna hänger, desto lägre blir det magnetiska fältet vid marken under ledningen. Magnetiska fält avskärmas inte av väggar eller tak. De magnetiska fälten inne i hus som står nära kraftledningar är därför ofta högre än vad som är normalt förekommande i bostäder. Styrkan är dock oftast liten i förhållande till andra magnetiska fält som vi utsätts för i vardagslivet. Magnetfältet mäts, beräknas och redovisas normalt i en nivå som motsvarar brösthöjden, dvs. ca 1,5 m ovanförmarkytan. Jordens statiska magnetfält är ungefär 50 μt. Under 2001 gjordes en omfattande genomgång 1 av forskningsraporter som då fanns och enligt denna fanns inget tydligt samband mellan exponering för magnetfält under 0,4 μt och leukemi hos barn. För 1 Ahlbom et al: Review of the Epidemiologic Literature on EMF and Health, Environmental Health Perspectives, Volume 109, Supplement 6, December 2001 bilaga 2 magnetfältsberäkning Sida 1 (2)

MAGNETFÄLTSBERÄKNING N Trelleborg V Trelleborg Bilaga 2 högre exponeringar än 0,4 μt ses fortfarande ett samband med leukemi hos barn. Forskningen är baserad på långvarig exponering för 50 Hz magnetfält i bostäder. Det finns dock inte någon känd mekanism som skulle kunna förklara hur exponering för så svaga och lågfrekventa fält skulle kunna påverka risken för sjukdom. När det gäller långsiktiga hälsoeffekter anser ICNIRP 2, att tillgängliga epidemiologiska data om cancerrisker inte räcker för att fastställa gränsvärden. Baserat på epidemiologiska data skulle färre än ett fall av barnleukemi per år kunna orsakas av magnetiska fält i bostäder i Sverige. Man räknar då med att mindre än 1 procent av alla barn exponeras för 0,4 μt eller mer i sina bostäder. Totalt drabbas cirka 80 barn om året av leukemi i Sverige. När det gäller akuta effekter av elektromagnetiska fält har Statens strålskyddsinstitut givit ut allmänna råd för allmänhetens exponering 3. I råden anger man nivåer för t.ex. magnetiska fält. För lågfrekventa magnetiska fält, dvs. fält som har frekvensen 50 Hz, anges ett riktvärde på 100 μt 4. Detta värde kan t.ex. jämföras med det magnetiska fält på som finns under en 400 kv kraftledning, som ligger kring 20 30 μt. Mer finns att läsa i Meddelandeblad-Elektromagnetiska fält från kraftledningar, Socialstyrelsen, Juni 2005. 2 ICNIRP är en internationell kommission som arbetar med skydd mot ickejoniserande strålning. 3 Statens strålskyddsinstituts allmänna råd om begränsning av allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält (SSI FS 2002:3). 4 Motsvarande värde för elektromagnetiska fält som alstras av järnvägsledningar (16,7 Hz) är 300 μt. bilaga 2 magnetfältsberäkning Sida 2 (2)

Disposition MKB Bilaga 3 Disposition för MILJÖKONSEKVENSBESKRIVNING Koncessionsansökan 130kV ledning Norra Trelleborg - Västra Trelleborg PROJEKTORGANISATION FÖRORD SAMMANFATTNING BAKGRUND Syfte med projektet Omfattning av projektet Gällande lagstiftning Företagets miljöarbete NOLLALTERNATIV ÖVERSIKTLIG BESKRIVNING AV OMRÅDE OCH LEDNINGSSTRÅK Landskap och områdesbeskrivning Beskrivning av alternativa stråk SAMRÅD Tidigt samråd Utökat samråd Samrådsredogörelse BESKRIVNING AV HUVUDALTERNATIV Ledningens utförande Ledningens utförande, landskapsalternativ Naturvård, friluftsliv och kulturmiljövård Bebyggelse Mark- och vattenanvändning Planförhållanden 1 (2)

KONSEKVENSBEDÖMNING Ledningens påverkan Elektromagnetiska fält Material Ljudeffekter Påverkan under byggtiden Trelleborgs tekniska förvaltnings bedömning KONSEKVENSBEDÖMNING REFERENSER BILAGOR 2 (2)

BILAGA 2:2 Samrådsredogörelse Utskick närliggande fastighetsägare \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx

Malmö, 2017-03-22 Vår referens TIDIGT SAMRÅD ENL. MILJÖBALKEN KAP 6 AVSEENDE BYGGNATION 130kV LEDNING, NORRA TRELLEBORG VÄSTRA TRELLEBORG Rejlers Sverige AB handlägger på uppdrag av Trelleborgs Tekniska Förvaltning en ansökan om linjekoncession för nyanläggning av 130kV markförlagd kraftledning. Enligt Miljöbalken kap. 6 skall tidigt samråd med avseende på miljöpåverkan genomföras med särskilt berörda innan ansökan om koncession kan handläggas. För att kunna tillgodose framtidens elbehov inom Trelleborgs kommuns elnätsnätområde behöver en elledning nyförläggas mellan den norra och den västra fördelningsstationen. Ledningen är en av fyra stycken som sammantaget kommer att utgöra en ringmatning för Trelleborg. I huvudsak kommer den enskilda ledningen att mata de västra delarna av elnätet men kommer även att tillgodose en säker elleverans till de södra och östra delarna av nätområdet genom att utgöra reservmatning. REJLERS SVERIGE AB Besöksadress: Hans Michelsensgatan 6 211 20 Malmö Tel: 0771-78 00 00, Fax: 040-620 60 71 Org. nr.: 556051-0272 Säte: Stockholm Registrerad för F-skatt www.rejlers.se http://rejnet.rejlers.com/projects/137618/uppdragsdokument/10 -Handlingar/Koncessionsansökningar/3 Koncessionsansökan NF-VVF/3. Hemställan/2.2 Samråd närliggande fastighetsägare exkl bilagor.docx 1 (2)

Närliggande fastighet: xxxxxxxx Som närliggande fastighetsinnehavare ges ni nu möjlighet att lämna era synpunkter vilka skall vara Trelleborgs Tekniska Förvaltning tillhanda senast 2017 05 10, under adress: Att: Rejlers Sverige AB Box 3104 350 43 Växjö E mail: trelleborg.tillstand@rejlers.se Era synpunkter kommer att redovisas i den miljökonsekvensbeskrivning, MKB, vi upprättar och skickar med ansökan till myndigheten. 1. Ledningen finns markerad med röd linje i topografisk karta, bilaga 1 2. Magnetfältsberäkning, bilaga 2 3. Disposition för MKB, bilaga 3 Med vänliga hälsningar Konsult REJLERS SVERIGE AB http://rejnet.rejlers.com/projects/137618/uppdragsdokument/10 -Handlingar/Koncessionsansökningar/3 Koncessionsansökan NF-VVF/3. Hemställan/2.2 Samråd närliggande fastighetsägare exkl bilagor.docx 2 (2)

MAGNETFÄLTSBERÄKNING N Trelleborg V Trelleborg Bilaga 2 MAGNETFÄLT - BERÄKNINGSRESULTAT NF-VVF, max 0,26 T Som synes i diagrammet så ligger maximalt magnetfält direkt över ledningen på ca 0,25 mikrotesla. Ledningen är förlagd där människor normalt inte bor eller vistas. Eftersom energiförbrukningen varierar både under dagen samt mellan årstiderna så varierar även de magnetiska fälten på samma sätt. Vi försöker ta hänsyn till detta genom att räkna med strömmens årsmedelvärde. MAGNETFÄLTSBERÄKNING - UNDERLAG Magnetiska fält mäts i enheten tesla (T). Detta är en mycket stor enhet och i praktiskt bruk använder man mikrotesla (µt). Styrkan på de magnetiska fälten kring en kraftledning påverkas bl.a. av fasledarnas greografiska placering och avståndet mellan faserna. Fälten alstras av strömmen i ledningen och varierar med strömlasten som i sin tur är beroende av variationerna i elproduktionen och elkonsumtionen. Desto mer ström som flödar i ledningen desto större blir det magnetiska fältet. Det magnetiska fältet avtar normalt med kvadraten på avståndet från ledningen. Ju högre faserna hänger, desto lägre blir det magnetiska fältet vid marken under ledningen. Magnetiska fält avskärmas inte av väggar eller tak. De magnetiska fälten inne i hus som står nära kraftledningar är därför ofta högre än vad som är normalt förekommande i bostäder. Styrkan är dock oftast liten i förhållande till andra magnetiska fält som vi utsätts för i vardagslivet. Magnetfältet mäts, beräknas och redovisas normalt i en nivå som motsvarar brösthöjden, dvs. ca 1,5 m ovanförmarkytan. Jordens statiska magnetfält är ungefär 50 μt. Under 2001 gjordes en omfattande genomgång 1 av forskningsraporter som då fanns och enligt denna fanns inget tydligt samband mellan exponering för magnetfält under 0,4 μt och leukemi hos barn. För 1 Ahlbom et al: Review of the Epidemiologic Literature on EMF and Health, Environmental Health Perspectives, Volume 109, Supplement 6, December 2001 bilaga 2 magnetfältsberäkning Sida 1 (2)

MAGNETFÄLTSBERÄKNING N Trelleborg V Trelleborg Bilaga 2 högre exponeringar än 0,4 μt ses fortfarande ett samband med leukemi hos barn. Forskningen är baserad på långvarig exponering för 50 Hz magnetfält i bostäder. Det finns dock inte någon känd mekanism som skulle kunna förklara hur exponering för så svaga och lågfrekventa fält skulle kunna påverka risken för sjukdom. När det gäller långsiktiga hälsoeffekter anser ICNIRP 2, att tillgängliga epidemiologiska data om cancerrisker inte räcker för att fastställa gränsvärden. Baserat på epidemiologiska data skulle färre än ett fall av barnleukemi per år kunna orsakas av magnetiska fält i bostäder i Sverige. Man räknar då med att mindre än 1 procent av alla barn exponeras för 0,4 μt eller mer i sina bostäder. Totalt drabbas cirka 80 barn om året av leukemi i Sverige. När det gäller akuta effekter av elektromagnetiska fält har Statens strålskyddsinstitut givit ut allmänna råd för allmänhetens exponering 3. I råden anger man nivåer för t.ex. magnetiska fält. För lågfrekventa magnetiska fält, dvs. fält som har frekvensen 50 Hz, anges ett riktvärde på 100 μt 4. Detta värde kan t.ex. jämföras med det magnetiska fält på som finns under en 400 kv kraftledning, som ligger kring 20 30 μt. Mer finns att läsa i Meddelandeblad-Elektromagnetiska fält från kraftledningar, Socialstyrelsen, Juni 2005. 2 ICNIRP är en internationell kommission som arbetar med skydd mot ickejoniserande strålning. 3 Statens strålskyddsinstituts allmänna råd om begränsning av allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält (SSI FS 2002:3). 4 Motsvarande värde för elektromagnetiska fält som alstras av järnvägsledningar (16,7 Hz) är 300 μt. bilaga 2 magnetfältsberäkning Sida 2 (2)

BILAGA 2:3 Samrådsredogörelse Inkomna svar markägare, intressenter samt mötesprotokoll samrådsmöte \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx

Växjö, 2017-06-13 Er referens Vår referens Återkoppling till Ert brev gällande planerad byggnation 130kV ledning, Norra Trelleborg- Västra Trelleborg Först vill vi be om ursäkt att ni inte fått något svar tidigare, men det har varit något problem med posten och vi har inte erhållit ert brev förrän nu. Enligt ert brev så finns det både avloppsledning och dräneringsledning i åkern och detta kommer man självklart att ta hänsyn vid förläggningen. När det gäller intrångsersättning och skördebortfall, kommer detta att regleras enligt gällande riktlinjer och bestämmelse vid den tidpunkten då arbetet utförs. Ert brev kommer att läggas med som en bilaga vid koncessionsansökan. Med vänliga hälsningar Ingenjör REJLERS SVERIGE AB Energy 2211 REJLERS SVERIGE AB Besöksadress: Hjalmar Petris väg 42 Box 3104, 350 43 Växjö Tel: 0771-78 00 00, Fax: 0470-189 62 Org. nr.: 556051-0272 Säte: Stockholm Registrerad för F-skatt www.rejlers.se C:\Users\mlj\Documents\_Rejlers\137618 Trelleborg\Koncession NF-VVF\1. Samråd markägare\svar yttrande\svar Vemmerlöv 16;2-4.docx 1 (1)

BILAGA 2:4 Samrådsredogörelse Inkomna svar närliggande fastighetsägare \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx

Växjö, 2017-07-13 Er referens Vår referens Återkoppling till Ert brev gällande planerad byggnation 130kV ledning, Norra Trelleborg- Västra Trelleborg Förläggningen av den nya 130kV kabeln kommer inte att beröra er fastighet eftersom en styrd borrning kommer att göras utanför er fastighet och sedan under rondellen ( se bifogad karta). Detta innebär att arbetet och kabeln endast kommer beröra fastigheten, vilken ägs av Trelleborgs kommun. Vid vårt tidigare telefonsamtal så efterfrågande ni en ny magnetfältsberäkning för 130kV kabeln vid er fastighet, denna bifogas med i brevet och visar att precis ovanför kabeln är magnetfältet 0,22 mikrot och sjunker snabbt redan efter någon meter. Gränsvärdet är 0,4mikroT. Ert brev samt detta svar kommer att läggas med som en bilaga vid koncessionsansökan. Med vänliga hälsningar Ingenjör REJLERS SVERIGE AB Energy 2211 REJLERS SVERIGE AB Besöksadress: Hjalmar Petris väg 42 Box 3104, 350 43 Växjö Tel: 0771-78 00 00, Fax: 0470-189 62 Org. nr.: 556051-0272 Säte: Stockholm Registrerad för F-skatt www.rejlers.se C:\Users\mlj\Documents\_Rejlers\137618 Trelleborg\Koncession NF-VVF\3. Hemställan\Underlag till fastighetsägare\västervång 1;27\Brev Västervång 1;27.docx 1 (1)

BILAGA 2:5 Samrådsredogörelse Foto kabelsträckning \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx

Växjö, 2017-05-30 Vår beteckning Mikael Jonsson Bilaga 2:4 Foto kabelsträckning I nedanstående bilder visas kabelsträckningen men inte kabelns exakta läge. Bildnummer visas i ovanstående karta. REJLERS SVERIGE AB Besöksadress: Hjalmar Petris väg 42 Box 3104, 350 43 Växjö Tel: 0771-78 00 00, Fax: 0470-189 62 Org. nr.: 556051-0272 Säte: Stockholm Registrerad för F-skatt www.rejlers.se 1 (8)

Bild 1. Norra fördelningsstationen NF Bild 2. 2 (8)

Bild 3. Bild 4. 3 (8)

Bild 5. Bild 6. 4 (8)

Bild 7. Bild 8. 5 (8)

Bild 9. Bild 10. 6 (8)

Bild 11. Bild 12. 7 (8)

Bild 13. Planerat område för Väst Västra fördelningsstationen, VVF 8 (8)

BILAGA 3 Karta fornlämningar \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx

RÄA-nr Västra Vemmerlöv 50 Boplatsen inom undersökningsområdet är undersökt och borttagen i och med förundersökning. Se utdrag från fornsök. RÄA-nr Trelleborg 44 Boplats. RÄA-nr Trelleborg 45 Härd. RÄA-nr Västra Tommarp 34:1 Boplats. Planerad förläggning görs i ytterkanten på området och längs med vägen. RÄA-nr Västra Tommarp 41 Boplats. Planerad förläggning görs längs med vägområdet. Kartor över fornlämningar ( utdrag från Fornsök, www.raa.se samt Google Earth) http://rejnet.rejlers.com/projects/137618/uppdragsdokument/10 -Handlingar/Koncessionsansökningar/3 Koncessionsansökan NF-VVF/3. Hemställan/3. Bilaga fornsök.docx 2 (2)

Riksantikvarieämbetet - Utskrift RAÄ-nummer Västra Vemmerlöv 50 http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/objektutskrift.html?objektid=12000000155670 Sida 1 av 2 2017-05-18 RAÄ-nummer Västra Vemmerlöv 50 Objektidentitet 12000000155670 Lämningstyp Boplats Antal 1 Antikvarisk Undersökt och borttagen bedömning Aktualiserad Annat underlag bedömning enligt Byråmässigt beslutad Osäker position Osäker utbredning Kategorier Län Kommun Landskap Socken Koordinater (N/E) Nej Ja Ja Boplatser och visten Skåne Trelleborg Skåne Västra Vemmerlöv 6140360 / 383069 (SWEREF 99 TM) Koordinater (x/y) 6143835 / 1332011 (RT-90 2,5 gon V) Koordinater (lat/long) Beskrivning N 55 23' 43,97", E 13 9' 13,46" (WGS84) Boplats, undersökt och borttagen. Vid arkeologisk utredning år 2012 påträffades 34 gropar och 9 stolphål i sökschakt. Fynd av ett flintavslag och en mindre mängd djurben. (Raä dnr: 3.4.2-1826-2013) Tillägg dnr 3.4.2-3055-2013: Vid arkeologisk förundersökning 2013 framkom 12 anläggningar, vilka utgjordes av 8 gropar och 4 stolphål. Alla anläggningar var fyndtomma. Boplatsen är avgränsad åt S, Ö och V, men kan fortsätta åt N. Boplatsen inom undersökningsområdet är undersökt och borttagen i och med förundersökningen. Skadestatus Undersökningsstatus Läge Datering Kartblad På sjökort Undersökt och borttagen Undersökt och borttagen Oförändrat läge Tidigneolitikum 61D 4i SV Nej Referenser Skriftlig källa Publikation Skriftlig källa Publikation Webb-adress Länk Kronberg, O. 2013. Västra Vemmerlöv 15:11. Skåne, Trelleborgs kommun och stad, Västra Vemmerlöv 15:11. Arkeologisk utredning 2012. Riksantikvarieämbetet UV Syd. Rapport 2013:81. (RAÄ dnr 3.4.2-1826-2013) Kronberg, O. 2013. Arkeologisk förundersökning 2013. Västervång 2:25. Tidigneolitiska lämningar. Skåne, Trelleborgs kommun, Västra Vemmerlövs socken, Västervång 2:25 (tidigare Västra Vemmerlöv 15:11), fornlämning Västra Vemmerlöv 50. UV Syd, rapport 2013:138. (RAÄ dnr 3.4.2-3055-2013) Rapport 2013:81 Persistent länk Länk till detta objekt http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/12000000155670 Händelser Beslut enligt KML Beslutstyp Arkeologisk utredning enligt 2 kap. 11 KML

Riksantikvarieämbetet - Utskrift RAÄ-nummer Västra Vemmerlöv 50 http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/objektutskrift.html?objektid=12000000155670 Sida 2 av 2 2017-05-18 Beslutande myndighet Länsstyrelsen, Skåne Diarienummer 431-20130-12 Beslutsdatum 2013-02-13 Slutredovisning Undersökningstyp Ansvarig organisation Arkeologisk utredning Riksantikvarieämbetet UV Syd Diarienummer 3.4.2-1826-2013 Utförarens beteckning 311-3159-2012-12339 Undersökningsdatum 2012-05-03 Beslut enligt KML Beslutstyp Beslutande myndighet Arkeologisk förundersökning enligt 2 kap. 13 KML Länsstyrelsen, Skåne Diarienummer 431-13905-2013 Beslutsdatum 2013-08-30 Slutredovisning Undersökningstyp Ansvarig organisation Arkeologisk förundersökning Riksantikvarieämbetet, UV Syd Diarienummer 3.4.2-3055-2013 Utförarens beteckning 3.1.1-1909-2013 Undersökningsdatum 2013-09-26 Registrering Registrerande organisation Riksantikvarieämbetet Registreringsdatum 2014-06-17 Koordinatsystem Medelfel, fältfångst 10 Osäker utbredning Osäker position Kommentar Kvalitetshöjd Fritext granskad SWEREF-99 TM Ja Ja Geometrin utsatt på digitala kartan utifrån beskrivning i slutredovisningsblankett Raä dnr: 3.4.2-1826-2013. Nej Nej

Riksantikvarieämbetet - Utskrift RAÄ-nummer Trelleborg 44 http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/objektutskrift.html?objektid=12000000096137 Sida 1 av 2 2017-05-18 RAÄ-nummer Trelleborg 44 Objektidentitet 12000000096137 Tillfällig arbetsidentitet Lämningstyp Område A Antal 1 Antikvarisk Övrig kulturhistorisk lämning bedömning Byråmässigt beslutad Osäker position Osäker utbredning Kategorier Typisk datering Län Kommun Landskap Socken Koordinater (N/E) Nej Nej Nej Boplatser och visten Stenålder Bronsålder Järnålder Skåne Trelleborg Skåne Trelleborg 6140267 / 382124 (SWEREF 99 TM) Koordinater (x/y) 6143753 / 1331064 (RT-90 2,5 gon V) Koordinater (lat/long) N 55 23' 40,14", E 13 8' 19,91" (WGS84) Beskrivning Boplats, 30x1,6 m (NÖ-SV). Inom området påträffades vid arkeologisk utredning 2009 totalt 1 stolphål och 5 gropar. Ytterligare 1 grop påträffades ca 90 m SV därom. Området beläget ca 200 m NV om boplatsen Trelleborg 39 och kan utgöra en perifer del av denna. Inga fynd. (RAÄ dnr 321-2248-2009) Antikvarisk kommentar Skadestatus Undersökningsstatus Läge Kartblad På sjökort Referenser Boplats Övrig kulturhistorisk lämning p g a inga ytterligare undersökningar föreslås efter utredning (RAÄ dnr 321-2248-2009) Välbevarad Ej undersökt Oförändrat läge 1C8g NV (RT90) Nej Skriftlig källa Publikation Jacobsson, B. Rapport 2009:15. Väg mellan Västra Ringvägen och Väg 108 i Trelleborg. Ny väg vid Västervång 2:25 m. fl. Skåne, Trellborgs socken, Västervång 2:25 m. fl., Trelleborg RAÄ 39 m. fl., Trelleborgs kommun. Arkeologisk utredning 2009. UV Syd. RAÄ dnr 321-2248- 2009. - - Persistent länk Länk till detta objekt http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/12000000096137 Händelser Beslut enligt KML Beslutstyp Arkeologisk utredning enligt 2 kap. 11 KML Beslutande Länsstyrelsen, Skåne myndighet Diarienummer 431-79235-08 Beslutsdatum 2009-01-26 Slutredovisning Undersökningstyp Arkeologisk utredning

Riksantikvarieämbetet - Utskrift RAÄ-nummer Trelleborg 44 http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/objektutskrift.html?objektid=12000000096137 Sida 2 av 2 2017-05-18 Ansvarig organisation Riksantikvarieämbetet UV Syd Diarienummer 321-2248-2009 Utförarens beteckning Undersökningsdatum 2009-04-08 421-3827-2009 / 11156 Registrering Registrerande organisation Riksantikvarieämbetet Registreringsdatum 2010-03-04 Koordinatsystem Medelfel, fältfångst 10 Osäker utbredning Osäker position Kommentar Kvalitetshöjd Fritext granskad RT90 2,5 gon V Nej Nej Inmätt med GPS i fält. Införd i FMIS utifrån shape-fil bifogad slutredovisningsblankett RAÄ dnr 321-2248-2009 Nej Nej

Riksantikvarieämbetet - Utskrift RAÄ-nummer Trelleborg 45 http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/objektutskrift.html?objektid=12000000096138 Sida 1 av 2 2017-05-18 RAÄ-nummer Trelleborg 45 Objektidentitet 12000000096138 Tillfällig arbetsidentitet Lämningstyp Område B Antal 1 Antikvarisk Övrig kulturhistorisk lämning bedömning Byråmässigt beslutad Osäker position Osäker utbredning Kategorier Typisk datering Län Kommun Landskap Socken Koordinater (N/E) Nej Nej Nej Boplatser och visten Stenålder Bronsålder Järnålder Medeltid Nyare tid Skåne Trelleborg Skåne Trelleborg 6140081 / 382002 (SWEREF 99 TM) Koordinater (x/y) 6143568 / 1330940 (RT-90 2,5 gon V) Koordinater (lat/long) Beskrivning Antikvarisk kommentar Skadestatus Undersökningsstatus Läge Kartblad På sjökort Referenser Härd N 55 23' 34,02", E 13 8' 13,24" (WGS84) Härd, påträffad vid arkeologisk utredning 2009 NV om boplatsen Trelleborg 41. Kan utgöra en perifer del av denna. Inga fynd. (RAÄ dnr 321-2248-2009) Övrig kulturhistorisk lämning p g a att inga ytterligare undersökningar förslås efter utredning (RAÄ dnr 321-2248-2009) Välbevarad Ej undersökt Oförändrat läge 1C8g NV (RT90) Nej Skriftlig källa Publikation Jacobsson, B. Rapport 2009:15. Väg mellan Västra Ringvägen och Väg 108 i Trelleborg. Ny väg vid Västervång 2:25 m. fl. Skåne, Trellborgs socken, Västervång 2:25 m. fl., Trelleborg RAÄ 39 m. fl., Trelleborgs kommun. Arkeologisk utredning 2009. UV Syd. RAÄ dnr 321-2248- 2009. - - Persistent länk Länk till detta objekt http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/12000000096138 Händelser Beslut enligt KML Beslutstyp Arkeologisk utredning enligt 2 kap. 11 KML Beslutande Länsstyrelsen, Skåne myndighet Diarienummer 431-79235-08 Beslutsdatum 2009-01-26 Slutredovisning Undersökningstyp Ansvarig organisation Arkeologisk utredning Riksantikvarieämbetet UV Syd

Riksantikvarieämbetet - Utskrift RAÄ-nummer Trelleborg 45 http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/objektutskrift.html?objektid=12000000096138 Sida 2 av 2 2017-05-18 Diarienummer 321-2248-2009 Utförarens beteckning Undersökningsdatum 2009-04-08 421-3827-2009 / 11156 Registrering Registrerande organisation Riksantikvarieämbetet Registreringsdatum 2010-03-04 Koordinatsystem Medelfel, fältfångst 10 Osäker utbredning Osäker position Kommentar Kvalitetshöjd Fritext granskad RT90 2,5 gon V Nej Nej Inmätt med GPS i fält. Införd i FMIS utifrån shape-fil bifogad slutredovisningsblankett RAÄ dnr 321-2248-2009 Nej Nej

Riksantikvarieämbetet - Utskrift RAÄ-nummer Västra Tommarp 34:1 http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/objektutskrift.html?objektid=10141000340001 Sida 1 av 3 2017-05-18 RAÄ-nummer Västra Tommarp 34:1 Objektidentitet 10141000340001 Lämningstyp Boplats Antal 1 Fyndmaterial Antikvarisk bedömning Byråmässigt beslutad Osäker position Osäker utbredning Kategorier Län Kommun Landskap Socken Koordinater (N/E) Flinta, Keramik, Kulturlager Fornlämning Nej Nej Ja Boplatser och visten Skåne Trelleborg Skåne Västra Tommarp 6139146 / 381176 (SWEREF 99 TM) Koordinater (x/y) 6142643 / 1330103 (RT-90 2,5 gon V) Koordinater (lat/long) Beskrivning N 55 23' 3,09", E 13 7' 27,76" (WGS84) Boplats, 180x110 m (ÖSÖ-VNV). Vid särskild utredning år 2003 påträffades 21 anläggningar, varav 11 stolphål, 8 gropar och 2 härdar. Fynd av flintor i form av skrapor, avslag och avfall samt ca 2,5 kg keramik tillvaratogs. En av anläggningarna undersöktes då den misstänktes utgöra en skadad urnegrav. Vid undersökningen visade det sig att det var stolphål efter kraftigt stenskodd stolpe. Djupet på stolphålet uppgick till 0,6 m och anläggningen låger under ett ca 0,8 m tj matjordslager. (RAÄ dnr 321-339-2004). Tillägg RAÄ dnr 321-3261-2008: Riksantikvarieämbetet UV Syd utförde en arkeologisk förundersökning, år 2008. Vid förundersökningen togs 4 schakt upp inom boplatsen. I dessa schakt påträffades 22 stolphål, 10 härdar, 8 gropar och 2 kulturlager. Av dessa undersöktes ca 50%. Fynd av keramik och flinta tillvaratogs, av de senare förekom både avfall och föremål. Lämningarna tolkas utgöra rester efter boplatsaktiviteter, som delvis skadats av odlingsverksamhet. Lämningarna i SO, i anslutning till en höjdrygg (5 m ö h), dateras av fynden till senneolitikum, medans lämningarna i väster, som ligger i anslutning till Ståstorpsån förmodas vara yngre (brå/jäå). Fyra kolprov har lämnats för datering. Äldre beskrivning: Fyndplats. På åkern S om gården har påträffats:1 kärnyxa, 11.5 cm l, 3-5 cm br, 1 mejselämne (?) 12 cm l samt avslag och skrapor. Förvaras hos Claes Lindahl, Hallabacken, Trelleborg. Terräng V-sluttande moränlera, åkermark. Skadestatus Välbevarad Undersökningsstatus Delundersökt Läge Oförändrat läge Datering Yngre stenålder - äldre bronsålder Höjd över havet 5 (min) Höjd över havet 5 (max) Kartblad 1C8g NV (RT90) På sjökort Nej Består av Västra Tommarp 34:1(2) (Lämningstyp: Boplatslämning övrig) Västra Tommarp 34:1(1) (Lämningstyp: Härd) Referenser

Riksantikvarieämbetet - Utskrift RAÄ-nummer Västra Tommarp 34:1 http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/objektutskrift.html?objektid=10141000340001 Sida 3 av 3 2017-05-18 Registrering Registrerande organisation Riksantikvarieämbetet Registreringsdatum 2010-02-16 Koordinatsystem Medelfel, fältfångst 10 Osäker utbredning Osäker position Kommentar Kvalitetshöjd Fritext granskad RT90 2,5 gon V Ja Nej Inmätt med Totalstation i fält. Området justerat utifrån Shape-fil bifogad slutredovisning, RAÄ dnr 321-3261-2008. Ja Ja

Riksantikvarieämbetet - Utskrift RAÄ-nummer Västra Tommarp 41 http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/objektutskrift.html?objektid=12000000110730 Sida 1 av 2 2017-05-18 RAÄ-nummer Västra Tommarp 41 Objektidentitet 12000000110730 Tillfällig arbetsidentitet Lämningstyp Antal 1 Fyndmaterial Antikvarisk bedömning Byråmässigt beslutad Osäker position Osäker utbredning Kategorier Typisk datering Län Kommun Landskap Socken Koordinater (N/E) Boplats 1 Flinta Fornlämning Nej Nej Ja Boplatser och visten Stenålder Bronsålder Järnålder Skåne Trelleborg Skåne Västra Tommarp 6139719 / 379908 (SWEREF 99 TM) Koordinater (x/y) 6143231 / 1328841 (RT-90 2,5 gon V) Koordinater (lat/long) N 55 23' 20,50", E 13 6' 14,85" (WGS84) Beskrivning Boplats, ca 960x240 m (Ö-V). Vid särskild utredning år 2009 påträffades 314 stolphål, 109 gropar, 10 lager, 6 härdar, 3 rännor och 1 brunn. (RAÄ dnr 321-5042-2009) - - Tillägg RAÄ dnr 321-3067-2008: Vid särskild utredning år 2008 påträffades bearbetad flinta, bitvis rikliga mängder. Terräng Åkermark, krön och svagt sluttande åt S och V. Delvis lerig och delvis grusig sand. Skadestatus Välbevarad Undersökningsstatus Ej undersökt Läge Oförändrat läge Höjd över havet 4 (min) Höjd över havet 8 (max) Kartblad 1C8f NÖ (RT90) På sjökort Nej Referenser Boplats Skriftlig källa Publikation Skriftlig källa Publikation Webb-adress Länk Lagergren, Anna. 2008. Detaljplan, del av Ståstorp, Trelleborg. Skåne, Västra Tommarps och Maglarps socken, Ståstorp 2:3, 3:1, 7:11, 7:14, 7:17, 9:3, 16:2, Maglarp 14:5, 28:20, RAÄ 6 Västra Tommarps socken och 45, Maglarps socken, Trelleborg kommun. UV SYD RAPPORT 2008:28, ARKEOLOGISK UTREDNING STEG 1 2008. Dnr 421-2520-2008. Riksantikvarieämbetet, Avdelningen för arkeologiska undersökningar. (RAÄ dnr 321-3067- 2008). Becker, N. 2010. Omfattande boplatslämningar söder om Ståstorp. Skåne, Västra Tommarps och Maglarps socknar, del av Ståstorp 3:1 m.fl., RAÄ 6 (Västra Tommarps sn) och RAÄ 45 (Maglarps sn), Trelleborgs kommun. Arkeologisk utredning steg 2, 2009. Riksantikvarieämbetet UV Syd. Rapport 2010:8. (RAÄ dnr 3.4.2-5042-2009) Rapport 2010:8 Persistent länk

Riksantikvarieämbetet - Utskrift RAÄ-nummer Västra Tommarp 41 http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/objektutskrift.html?objektid=12000000110730 Sida 2 av 2 2017-05-18 Länk till detta objekt http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/12000000110730 Händelser Slutredovisning Undersökningstyp Ansvarig organisation Arkeologisk utredning Riksantikvarieämbetet, UV Syd Diarienummer 321-3067-2008 Utförarens beteckning 421-2520-2008/11026 Undersökningsdatum 2008-08-18 Beslut enligt KML Beslutstyp Beslutande myndighet Arkeologisk utredning enligt 2 kap. 11 KML Länsstyrelsen, Skåne Diarienummer 431-48152-08 Beslutsdatum 2008-08-14 Slutredovisning Undersökningstyp Ansvarig organisation Arkeologisk utredning Riksantikvarieämbetet, UV Syd Diarienummer 321-5042-2009 Utförarens beteckning 421-3368-2008/11113 Undersökningsdatum 2009-12-09 Beslut enligt KML Beslutstyp Beslutande myndighet Arkeologisk utredning enligt 2 kap. 11 KML Länsstyrelsen, Skåne Diarienummer 431-68927-08 Beslutsdatum 2008-11-03 Registrering Registrerande organisation Riksantikvarieämbetet Registreringsdatum 2014-04-08 Koordinatsystem Medelfel, fältfångst 10 Osäker utbredning Osäker position Kommentar Kvalitetshöjd Fritext granskad RT90 2,5 gon V Ja Nej Inmätt med GPS i fält. Införd i FMIS utifrån shape-fil bifogad slutredovisningsblankett RAÄ dnr 321-5042-2009. Nej Nej

BILAGA 4 Disposition för MKB \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx

BILAGA 5 Detaljplan Detaljplan DP216 \\rejnet.rejlers.com\davwwwroot\projects\137618\uppdragsdokument\10- Handlingar\Koncessionsansökningar\3 Koncessionsansökan NF-VVF\3. Hemställan\1. Hemställan 130kV (NF- VVF).docx