SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 1 (9) Plats och tid Kommunstyrelsens sammanträdesrum, kl. 13.00-15.30 Beslutande Bert Öhlund, ordförande Rickard Carstedt Harriet Classon Lena Håkansson Anders Hård Heléna Lindahl Håkan Lindh Bo Nilsson Sonja Persson Torvald Stefansson Hans-Eric Wallin Maria Wiksten Jens Wikström Lars Åhman Ann Åström Närvarande ersättare Agneta Hansson Erika Häggblad Rose-Marie Johansson Andreas Löwenhöök Thomas Mannberg Daniel Öhgren Övriga deltagare Tore Isaksson, ekonomichef, kl. 13.00-15.30 Ann-Christin Westerlund, fullmäktiges ordförande, kl. 13.00-15.30 David Nyberg, kommunchef, kl. 13.00-15.30 Lars Björklund, sekreterare, kl. 13.00-15.30 Utses justera Sonja Persson med Bo Nilsson som ersättare Paragrafer 329-334 Underskrifter.. /Bert Öhlund, ordförande/ /Lars Björklund, sekreterare/.. /Sonja Persson, protokollsjusterare/ BEVIS OM ANSLAG Justering av kommunstyrelsens protokoll har tillkännagivits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdatum Anslaget har ss upp Anslaget tas ner efter 2007-10-30 2007-11-07 2007-11-28 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret/sekretariatet Underskrift.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 2 KS 329 AU 747 Dnr 2007.771 062.901 Skellefteå kommuns budget 2008 Budgetberedningen har lagt fram förslag till budget 2008. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade 2007-10-23, 747, hänskjuta ärendet till kommunstyrelsen utan eget yttrande. Ärendets behandling i kommunstyrelsen inleds med kommunchef David Nyberg ger en sammanfning av budgetförslag 2008 och verksamhets- och investeringsplan. Håkan Lindh yrkar bifall till ett för centerpartiet, folkpartiet, kristdemokraterna och moderata samlingspartiet gemensamt budgetförslag. Hans-Eric Wallin yrkar bifall till vänsterpartiets alternativ till budget. Ordföranden ställer budgetberedningens förslag och Håkan Lindhs och Hans-Eric Wallins yrkanden var för sig under proposition och finner kommunstyrelsen bifallit budgetberedningens förslag. Votering begäres. För fastställande av motförslag i huvudvoteringen ställer ordföranden först Håkan Lindhs och Hans-Eric Wallins yrkanden var för sig under proposition och finner kommunstyrelsen antagit Håkan Lindhs yrkande till motförslag i huvudvoteringen. Votering begäres och verkställes över följande godkända voteringsproposition: Den som vill antaga Håkan Lindhs yrkande till motförslag i huvudvoteringen röstar ja. Den som vill antaga Hans-Eric Wallins yrkande till motförslag i huvudvoteringen röstar nej. Vid uppropet avges 5 ja-röster (Heléna Lindahl, Håkan Lindh, Bo Nilsson, Maria Wiksten och Lars Åhman) och 1 nej-röster (Hans-Eric Wallin). Rickard Carstedt, Harriet Classon, Lena Håkansson, Anders Hård, Sonja Persson, Torvald Stefansson, Jens Wikström, Ann Åström och Bert Öhlund avstår från rösta.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 3 Huvudvotering verkställes därefter över följande godkända voteringsproposition: Den som stöder budgetberedningens förslag röstar ja. Den som stöder Håkan Lindhs yrkande röstar nej. Vid uppropet avges 10 ja-röster (Rickard Carstedt, Harriet Classon, Lena Håkansson, Anders Hård, Sonja Persson, Torvald Stefansson, Hans-Eric Wallin, Jens Wikström, Ann Åström och Bert Öhlund) och 5 nej-röster (Heléna Lindahl, Håkan Lindh, Bo Nilsson, Maria Wiksten och Lars Åhman). Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige fastställa den föreslagna inriktningen i nämnders och bolags styrkort godkänna de finansiella målen fastställa föreliggande förslag till drift- och investeringsbudget samt resultat-, finansierings- och balansbudget för 2008 fastställa taxor enligt förslag i bilaga 2 utdebiteringen fastställs till oförändrat 22,40 kronor per skekrona uttaget från elförsörjningen fastställs till 4,0 procent av eget kapital vid budgetårets utgång delegera till fritidsnämnden besluta om avgifter för uthyrning av Skellefteå Kraft Arena. Beslutad avgift anmäls till kommunfullmäktige kommunkoncernens totala låneskuld år 2008 högst får uppgå till 6,3 mdkr. Heléna Lindahl, Håkan Lindh, Bo Nilsson, Maria Wiksten och Lars Åhman reserverar sig mot beslutet med hänvisning till deras alternativa budgetförslag.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 4 KS 330 AU 748 Dnr 2007.772 008.900 Verksamhets- och investeringsplan 2009 2010 Budgetberedningen har upprättat förslag till verksamhets- och investeringsplan för år 2009 2010. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade 2007-10-23, 748, hänskjuta ärendet till kommunstyrelsen utan eget yttrande. Håkan Lindh yrkar med instämmande av Heléna Lindahl, Bo Nilsson och Maria Wiksten bifall till deras alternativa förslag till budget. Bert Öhlund med instämmande av Heléna Lindahl, Håkan Lindh, Bo Nilsson, Hans-Eric Wallin och Maria Wiksten yrkar uttaget från elförsörjningen fastställs till 4,0 % av eget kapital vid budgetårets utgång under planperioden. Ordföranden ställer budgetberedningens förslag och Håkan Lindhs yrkande var för sig under proposition och finner kommunstyrelsen bifallit budgetberedningens förslag. Votering begäres och verkställes över följande godkända voteringsproposition: Den som stöder budgetberedningens förslag röstar ja. Den som stöder Håkan Lindhs yrkande röstar nej. Vid uppropet avges 10 ja-röster (Rickard Carstedt, Harriet Classon, Lena Håkansson, Anders Hård, Sonja Persson, Torvald Stefansson, Hans-Eric Wallin, Jens Wikström, Ann Åström och Bert Öhlund) och 5 nej-röster (Heléna Lindahl, Håkan Lindh, Bo Nilsson, Maria Wiksten och Lars Åhman). Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige fastställa verksamhets- och investeringsplan för åren 2009-2010 uttaget från elförsörjningen fastställs till 4,0 % av eget kapital vid budgetårets utgång under planperioden. Heléna Lindahl, Håkan Lindh, Bo Nilsson, Maria Wiksten och Lars Åhman reserverar sig mot beslutet med hänvisning till deras alternativa budgetförslag.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 5 KS 331 Dnr 2007.575 011.95 Fyllnadsval av ersättare i arbetsutskottet efter Kenneth Vidmark (kd) Kenneth Vidmark har avsagt sig uppdraget som ledamot i kommunstyrelsen. Därmed har uppdraget som ersättare i arbetsutskottet också upphört. Kommunstyrelsen beslutar till ny ersättare i arbetsutskottet välja Maria Wiksten, Lavgatan 7, 931 70 Skellefteå (kd), för tiden till 2010 års utgång.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 6 KS 332 Dnr 2007.575 011.95 Avsägelse från Kenneth Vidmark (kd) av uppdraget som ombud för kommunens aktier i Skelleftebuss AB Kenneth Vidmark har i skrivelse avsagt sig uppdraget som ombud för kommunens aktier i Skelleftebuss AB. Kommunstyrelsens beslutar entlediga Kenneth Vidmark från uppdraget till nytt ombud för kommunens aktier i Skelleftebuss AB efter Kenneth Vidmark och för tiden till 2010 års utgång välja Erika Häggblad, Släntvägen 4, 931 48 Skellefteå (kd)
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 7 KS 333 Dnr 2007.575 011.95 Avsägelse från Kenneth Vidmark (kd) av uppdraget som ombud för kommunens aktier i Länstrafiken i Västerbotten AB Kenneth Vidmark har i skrivelse avsagt sig uppdraget som ombud för kommunens aktier i Länstrafiken i Västerbotten AB. Kommunstyrelsens beslutar entlediga Kenneth Vidmark från uppdraget till nytt ombud för kommunens aktier i Länstrafiken i Västerbotten AB efter Kenneth Vidmark och för tiden till 2010 års utgång välja Erika Häggblad, Släntvägen 4, 931 48 Skellefteå (kd)
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 8 KS 334 AU 779 Dnr 2007. 789 090.993 Kommunalt partnerskap med staden Jinja i Uganda Skol- och kulturkontoret anför 2002 deltog Skellefteå kommun i Framtidsskeppet som har sin utgångspunkt i Barnkonventionen och Agenda 21. Kommunen anordnade ett lokalt Framtidsskepp och involverade barn och ungdomar samt lärare och politiker, från hela kommunen. 50 barn fick sedan åka till Stockholm och delta i Framtidsskeppet på Globen. Detta blev starten på en process som fortfarande pågår där samarbetet med Globträdet funnits med som en röd tråd och där Barnkonventionen och Agenda 21 samverkat (BRA 21). 2003 2004 genomfördes en utbildning för alla politiker i samtliga nämnder där barnkonventionens betydelse för varje nämnd blev synligt. Detta resulterade i barnkonventionens betydelse lyftes in i kommunens styrkort som ett mål för samtliga förvaltningar och skulle därigenom dokumenteras och efterlevas. När sedan det folkhälsopolitiska handlingsprogrammet skulle skrivas valde man lägga ett barnperspektiv på vissa delar, vilket senare resulterade i man från politiskt håll initierade skapandet av ett barn- och ungdomspolitiskt handlingsprogram. 2006 deltog 30 ungdomar i VM i samarbete där många kontakter knöts med ungdomar från Uganda, Kenya samt Tanzania. Detta skedde främst via sången, dansen och skapandet som är en universell möjlighet till kommunikation. Efter VM i samarbete önskade ungdomarna få möjligheter till samarbete och utbyte med dessa länder, och de hade även önskemål om kunna delta/arbeta som volontärer i nästa VM i samarbete, i Kampala 2008. 2007 fick Skellefteå kommun vara värd för ett studiebesök från Kenya, Uganda och Malaysia. Detta var ett resultat av VM i samarbete samt de deltagit i utbildningar hos barnombudsmannen och det fanns ett stort intresse för dialog kring hur Barnkonventionen och Agenda 21 efterlevs i praktiken i Sverige. De som besökte Skellefteå var Mayor of Mukono, City minister of gender i Kampala samt NGO's från Kenya och Malaysia. Studiebesöket väckte tanken om inleda ett djupare samarbete med Uganda eller Kenya.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 9 Borgmästaren i Jinja kommun i Uganda har framfört till Generalsekreteraren för Lake Victoria Region Local Authorities Cooperation (LVRLAC) - en samarbetsorganisation för kommuner i Victoriasjöregionen - man önskar samverkan med en kommun i Sverige som har fokus på barnkonventionen och miljöfrågor. LVRLAC vidarebefordrade borgmästarens önskemål till Globträdet som tog kontakt med oss i Skellefteå kommun. Borgmästaren i Jinja, Mohammed Baswari Kezaala, har skrivit ett letter of intent till vår borgmästare. Mål för partnerskapet på kort och lång sikt Det kortsiktiga målet är en resa till Jinja, Uganda, där delegationen möter Mayor of Jinja samt deras kommunledning för lära känna miljön man lever i, diskutera våra gemensamma intressen rörande Barnkonventionens och Agenda 21:s betydelse för demokratin och framtiden samt möjligheterna samarbeta i ett kommande projekt. Skellefteå kommer inbjuda Jinjas kommunledning till Skellefteå kommun för en uppföljning av besöket. Det långsiktiga målet är, om kontakterna faller väl ut, skriva ett samarbetsavtal med Jinja. Mayor of Jinja har uttryckt en önskan om få samverka med en kommun i Sverige som har fokus på barnkonventionen och miljöfrågor och eftersom det är viktiga frågor för Skellefteå kommun så är det intressant inleda ett samarbete och undersöka i en förstudie hur detta samarbete skulle kunna se ut. Kostnaderna i fas 1 uppgår till 200 000 kronor och omfar resa till Uganda för fyra personer och en motsvarande resa från Uganda. Kostnaderna täcks genom bidrag från SALA IDA. Skol- och kulturkontoret har dessutom kostnader om 200 000 kronor för en lokal samordnare för arbete med projektet under våren 2008. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade 2007-10-30, 779, hänskjuta ärendet till kommunstyrelsen utan eget yttrande. Kommunstyrelsen beslutar godkänna ansökan uppdra åt kultur- och biblioteksavdelningen svara för samordnare för projektet fram till 2008-07-01 anvisa barn- och grundskolenämnden 200 000 kronor till kostnader för samordnare betalas ur medel till kommunstyrelsens förfogande i 2008 års budget.